(17 janvier 2009)
En octobre dernier, les machines d'Edson Packaging étaient sur le point de connaître une expansion massive.
Rob Hattin imagine 30 000
Le \"centre de technologie d'automatisation\" couvre une superficie de pieds carrés et emploie 50 travailleurs hautement qualifiés pour concevoir des équipements d'emballage robotisés.
Lorsque l'économie s'est effondrée à l'automne, les plans de croissance de fabricants comme Edson se sont également effondrés.
Harding, président de la société Hamilton, a déclaré : \"Nous avons encore une semaine pour laisser la pelle sur le terrain. À cette époque, certaines de nos entreprises partaient vers le sud. \"Société basée.
\"Êtes-vous assis ici et dites-vous que je suis prêt à parier 5 millions de dollars ?
C\'est peu pour certains, mais pour moi c\'est ma vie.
\"Alors qu'Edson est à la recherche de nouveaux plans pour augmenter ses ventes et pénétrer de nouveaux marchés, tous les fabricants ne s'en sortent pas aussi bien.
Les fabricants et exportateurs canadiens ont demandé à Ottawa de fournir des garanties de prêt temporaires et des marges de crédit pour éviter les licenciements et permettre à l'entreprise de poursuivre ses activités.
Même au plus fort de la retraite
L'an dernier, la malédiction de nombreux constructeurs, Flight Looney, n'a pas compensé les difficultés rencontrées par l'usine.
Les ventes des fabricants canadiens ont chuté pendant trois mois consécutifs à partir d'octobre.
Les données de Statistique Canada pour novembre, qui seront publiées mardi, devraient être "de mal en mal", a déclaré Aron Gampel, économiste en chef adjoint chez Scotia Capital.
Il a ajouté que les États-Unis, avec plus de 2009 des exportations et des produits manufacturés de l\'Ontario, seraient une année de transition unique pour les fabricants.
\"Les Américains dépenseront moins et épargneront plus, ce qui aura un impact énorme sur certaines de nos industries.
Gampel pense qu'au fur et à mesure que les usines s'adaptent pour survivre, il est possible de supprimer des emplois, de fusionner et de réajuster les exportations vers les marchés extérieurs aux États-Unis.
Dans le même temps, les fabricants recherchent le budget fédéral comme une bouée de sauvetage dans la tempête économique actuelle.
Plus important encore, de nombreuses entreprises comptent sur l'accès à des lignes de crédit pour couvrir leurs dépenses d'exploitation quotidiennes.
Dans un sondage publié par la Banque du Canada cette semaine, les maisons de disques ont fait état de conditions de crédit plus strictes.
Bien que la Sobotec de Hamilton n'ait pas rencontré de problème de crédit, la banque a récupéré des fonds auprès de certains petits clients.
\"Ils doivent être payés avant qu'ils ne nous paient", a déclaré Vladimir Sobot, président de revêtements en aluminium. \".
\"Le plus gros problème en ce moment est le crédit en aval.
\"Jayson Myers, président des Manufacturiers et Exportateurs du Canada, veut que le gouvernement utilise sa capacité d'emprunt pour mettre en place des fonds pour les entreprises qui ne peuvent pas obtenir de crédit.
\"Ce sera un problème clé pour l\'année prochaine\", a-t-il déclaré. \"
\"Vous ne ferez pas d\'affaires si vous n\'avez pas de crédit.
\"Avec le soutien de l'Association canadienne des producteurs d'acier, le Groupe Myers cherche également à investir dans les infrastructures publiques et encourage les entreprises à investir dans les nouvelles technologies.
L'association de l'acier, dirigée par Juergen Schachler, PDG d'ancelormittal dofazko, a déclaré que des crédits d'impôt étaient nécessaires pour encourager de tels investissements.
Le sidérurgiste a déclaré dans un communiqué de presse que cette décision "contribuerait à positionner l'industrie canadienne comme une industrie plus compétitive à l'avenir, tout en offrant des avantages immédiats et en maintenant l'emploi et les revenus".
La majeure partie du revêtement en aluminium de Sobotec est utilisée pour la construction de bâtiments institutionnels et est l'une des nombreuses entreprises qui veulent injecter beaucoup d'argent du gouvernement dans des projets d'infrastructure des deux côtés de la frontière.
Comme Harding, Sobot a mis de côté le plan d'expansion lorsque l'économie s'est détériorée.
\"Maintenant, nous sommes heureux de maintenir le statu quo\", a-t-il déclaré. \"
\"Nous serions heureux si nous pouvions protéger nos ressources et nos employés dans ce climat.
\"Npowell @ thespec. com905-526-4620 (17 janvier 2009)
En octobre dernier, les machines d'Edson Packaging étaient sur le point de connaître une expansion massive.
Rob Hattin imagine 30 000
Le \"centre de technologie d'automatisation\" couvre une superficie de pieds carrés et emploie 50 travailleurs hautement qualifiés pour concevoir des équipements d'emballage robotisés.
Lorsque l'économie s'est effondrée à l'automne, les plans de croissance de fabricants comme Edson se sont également effondrés.
Harding, président de la société Hamilton, a déclaré : \"Nous avons encore une semaine pour laisser la pelle sur le terrain. À cette époque, certaines de nos entreprises partaient vers le sud. \"Société basée.
\"Êtes-vous assis ici et dites-vous que je suis prêt à parier 5 millions de dollars ?
C\'est peu pour certains, mais pour moi c\'est ma vie.
\"Alors qu'Edson est à la recherche de nouveaux plans pour augmenter ses ventes et pénétrer de nouveaux marchés, tous les fabricants ne s'en sortent pas aussi bien.
Les fabricants et exportateurs canadiens ont demandé à Ottawa de fournir des garanties de prêt temporaires et des marges de crédit pour éviter les licenciements et permettre à l'entreprise de poursuivre ses activités.
Même au plus fort de la retraite
L'an dernier, la malédiction de nombreux constructeurs, Flight Looney, n'a pas compensé les difficultés rencontrées par l'usine.
Les ventes des fabricants canadiens ont chuté pendant trois mois consécutifs à partir d'octobre.
Les données de Statistique Canada pour novembre, qui seront publiées mardi, devraient être "de mal en mal", a déclaré Aron Gampel, économiste en chef adjoint chez Scotia Capital.
Il a ajouté que les États-Unis, avec plus de 2009 des exportations et des produits manufacturés de l\'Ontario, seraient une année de transition unique pour les fabricants.
\"Les Américains dépenseront moins et épargneront plus, ce qui aura un impact énorme sur certaines de nos industries.
Gampel pense qu'au fur et à mesure que les usines s'adaptent pour survivre, il est possible de supprimer des emplois, de fusionner et de réajuster les exportations vers les marchés extérieurs aux États-Unis.
Dans le même temps, les fabricants recherchent le budget fédéral comme une bouée de sauvetage dans la tempête économique actuelle.
Plus important encore, de nombreuses entreprises comptent sur l'accès à des lignes de crédit pour couvrir leurs dépenses d'exploitation quotidiennes.
Dans un sondage publié par la Banque du Canada cette semaine, les maisons de disques ont fait état de conditions de crédit plus strictes.
Bien que la Sobotec de Hamilton n'ait pas rencontré de problème de crédit, la banque a récupéré des fonds auprès de certains petits clients.
\"Ils doivent être payés avant qu'ils ne nous paient", a déclaré Vladimir Sobot, président de revêtements en aluminium. \".
\"Le plus gros problème en ce moment est le crédit en aval.
\"Jayson Myers, président des Manufacturiers et Exportateurs du Canada, veut que le gouvernement utilise sa capacité d'emprunt pour mettre en place des fonds pour les entreprises qui ne peuvent pas obtenir de crédit.
\"Ce sera un problème clé pour l\'année prochaine\", a-t-il déclaré. \"
\"Vous ne ferez pas d\'affaires si vous n\'avez pas de crédit.
\"Avec le soutien de l'Association canadienne des producteurs d'acier, le Groupe Myers cherche également à investir dans les infrastructures publiques et encourage les entreprises à investir dans les nouvelles technologies.
L'association de l'acier, dirigée par Juergen Schachler, PDG d'ancelormittal dofazko, a déclaré que des crédits d'impôt étaient nécessaires pour encourager de tels investissements.
Le sidérurgiste a déclaré dans un communiqué de presse que cette décision "contribuerait à positionner l'industrie canadienne comme une industrie plus compétitive à l'avenir, tout en offrant des avantages immédiats et en maintenant l'emploi et les revenus".
La majeure partie du revêtement en aluminium de Sobotec est utilisée pour la construction de bâtiments institutionnels et est l'une des nombreuses entreprises qui veulent injecter beaucoup d'argent du gouvernement dans des projets d'infrastructure des deux côtés de la frontière.
Comme Harding, Sobot a mis de côté le plan d'expansion lorsque l'économie s'est détériorée.
\"Maintenant, nous sommes heureux de maintenir le statu quo\", a-t-il déclaré. \"
\"Nous serions heureux si nous pouvions protéger nos ressources et nos employés dans ce climat.
\"Npowell @ thespec. com905-526-4620 (17 janvier 2009)
En octobre dernier, les machines d'Edson Packaging étaient sur le point de connaître une expansion massive.
Rob Hattin imagine 30 000
Le \"centre de technologie d'automatisation\" couvre une superficie de pieds carrés et emploie 50 travailleurs hautement qualifiés pour concevoir des équipements d'emballage robotisés.
Lorsque l'économie s'est effondrée à l'automne, les plans de croissance de fabricants comme Edson se sont également effondrés.
Harding, président de la société Hamilton, a déclaré : \"Nous avons encore une semaine pour laisser la pelle sur le terrain. À cette époque, certaines de nos entreprises partaient vers le sud. \"Société basée.
\"Êtes-vous assis ici et dites-vous que je suis prêt à parier 5 millions de dollars ?
C\'est peu pour certains, mais pour moi c\'est ma vie.
\"Alors qu'Edson est à la recherche de nouveaux plans pour augmenter ses ventes et pénétrer de nouveaux marchés, tous les fabricants ne s'en sortent pas aussi bien.
Les fabricants et exportateurs canadiens ont demandé à Ottawa de fournir des garanties de prêt temporaires et des marges de crédit pour éviter les licenciements et permettre à l'entreprise de poursuivre ses activités.
Même au plus fort de la retraite
L'an dernier, la malédiction de nombreux constructeurs, Flight Looney, n'a pas compensé les difficultés rencontrées par l'usine.
Les ventes des fabricants canadiens ont chuté pendant trois mois consécutifs à partir d'octobre.
Les données de Statistique Canada pour novembre, qui seront publiées mardi, devraient être "de mal en mal", a déclaré Aron Gampel, économiste en chef adjoint chez Scotia Capital.
Il a ajouté que les États-Unis, avec plus de 2009 des exportations et des produits manufacturés de l\'Ontario, seraient une année de transition unique pour les fabricants.
\"Les Américains dépenseront moins et épargneront plus, ce qui aura un impact énorme sur certaines de nos industries.
Gampel pense qu'au fur et à mesure que les usines s'adaptent pour survivre, il est possible de supprimer des emplois, de fusionner et de réajuster les exportations vers les marchés extérieurs aux États-Unis.
Dans le même temps, les fabricants recherchent le budget fédéral comme une bouée de sauvetage dans la tempête économique actuelle.
Plus important encore, de nombreuses entreprises comptent sur l'accès à des lignes de crédit pour couvrir leurs dépenses d'exploitation quotidiennes.
Dans un sondage publié par la Banque du Canada cette semaine, les maisons de disques ont fait état de conditions de crédit plus strictes.
Bien que la Sobotec de Hamilton n'ait pas rencontré de problème de crédit, la banque a récupéré des fonds auprès de certains petits clients.
\"Ils doivent être payés avant qu'ils ne nous paient", a déclaré Vladimir Sobot, président de revêtements en aluminium. \".
\"Le plus gros problème en ce moment est le crédit en aval.
\"Jayson Myers, président des Manufacturiers et Exportateurs du Canada, veut que le gouvernement utilise sa capacité d'emprunt pour mettre en place des fonds pour les entreprises qui ne peuvent pas obtenir de crédit.
\"Ce sera un problème clé pour l\'année prochaine\", a-t-il déclaré. \"
\"Vous ne ferez pas d\'affaires si vous n\'avez pas de crédit.
\"Avec le soutien de l'Association canadienne des producteurs d'acier, le Groupe Myers cherche également à investir dans les infrastructures publiques et encourage les entreprises à investir dans les nouvelles technologies.
L'association de l'acier, dirigée par Juergen Schachler, PDG d'ancelormittal dofazko, a déclaré que des crédits d'impôt étaient nécessaires pour encourager de tels investissements.
Le sidérurgiste a déclaré dans un communiqué de presse que cette décision "contribuerait à positionner l'industrie canadienne comme une industrie plus compétitive à l'avenir, tout en offrant des avantages immédiats et en maintenant l'emploi et les revenus".
La majeure partie du revêtement en aluminium de Sobotec est utilisée pour la construction de bâtiments institutionnels et est l'une des nombreuses entreprises qui veulent injecter beaucoup d'argent du gouvernement dans des projets d'infrastructure des deux côtés de la frontière.
Comme Harding, Sobot a mis de côté le plan d'expansion lorsque l'économie s'est détériorée.
\"Maintenant, nous sommes heureux de maintenir le statu quo\", a-t-il déclaré. \"
\"Nous serions heureux si nous pouvions protéger nos ressources et nos employés dans ce climat.
\"Npowell @ thespec. com905-526-
