No ke aha e Mākaukau ai e ʻai i nā Mīkini Packaging Meaʻai he mea koʻikoʻi no ka holomua o ka mākeke

2024/08/23

I ke ao wikiwiki o kēia mau lā, ua noho aliʻi ka ʻoluʻolu, a ke lilo nei nā meaʻai mākaukau e ʻai (RTE) i mea nui i nā ʻohana he nui. Me nā papa hana paʻa a me ka piʻi nui ʻana o ka noi no ka ʻai wikiwiki ʻana, ʻaʻole hiki ke hoʻohālikelike ʻia ke koʻikoʻi o nā mīkini ʻai meaʻai mākaukau kūpono a hilinaʻi. He hana koʻikoʻi kēia mau mīkini i ka hōʻoia ʻana ua mākaukau nā meaʻai, hoʻopaʻa ʻia, a hāʻawi ʻia i nā mea kūʻai aku i ke kūlana maikaʻi loa. E ʻike kēia ʻatikala i nā kumu like ʻole e pono ai nā mīkini ʻai meaʻai RTE no ka kūleʻa o ka mākeke.


ʻO ke kuleana o ka Automation i ka hōʻoia ʻana i ka kūlike a me ka maikaʻi


Aia ʻo Automation i ka puʻuwai o nā mīkini hoʻopiha meaʻai mākaukau e ʻai. ʻO kekahi o nā pōmaikaʻi nui o ka automation ʻo ka kūlike a me ka maikaʻi e lawe mai ai i ka papaʻaina. Hiki i nā kaʻina hana hoʻopili lima ke kuhi hewa kanaka, hiki ke hoʻololi i ka huahana hope. ʻO ka hoʻohālikelike ʻana, ua hoʻolālā ʻia nā mīkini hoʻopihapiha automated e hana i nā hana repetitive me ka pololei, e hōʻoia ana i kēlā me kēia huahana i hoʻopaʻa ʻia e hoʻokō i nā kūlana kiʻekiʻe.


Hiki ke hoʻolālā ʻia kēia mau mīkini e lawelawe i nā hana kikoʻī e like me ke ana ʻana i nā nui kūpono, ke hoʻopaʻa paʻa ʻana i nā pūʻolo, a me ka hoʻopaʻa inoa ʻana iā lākou. ʻO kēia pae o ka pololei e hōʻoia i kēlā me kēia pūʻolo e kūlike i ke ʻano o ke kaumaha, ka helehelena, a me ka maikaʻi. He mea koʻikoʻi ka kūlike no ke kūkulu ʻana i ka hilinaʻi a me ka hilinaʻi o ka mea kūʻai aku. Ke ʻike nā mea kūʻai aku hiki iā lākou ke hilinaʻi i kahi huahana e ʻono like a hoʻokō i kā lākou mau manaʻo i kēlā me kēia manawa, e lilo lākou i mea kūʻai hou.


Eia kekahi, ʻo ka automation e hoʻemi i ka pilikia o ka haumia. Me ka liʻiliʻi o ka hoʻopili ʻana i ke kanaka, ua hoʻemi nui ʻia ka manawa o ka hoʻokomo ʻana i nā hua bacteria ʻino a i ʻole nā ​​​​mea haumia ʻē aʻe i loko o ke kaʻina hoʻopili. He mea koʻikoʻi kēia i ka ʻoihana meaʻai, kahi i mea nui ai ka palekana a me ka maʻemaʻe. Hoʻolako pinepine ʻia nā mīkini ʻai meaʻai ʻo RTE me nā hiʻohiʻona e like me nā ʻōnaehana clean-in-place (CIP) a me nā mea hoʻolālā hoʻomaʻemaʻe e hoʻomaikaʻi hou i ka palekana meaʻai.


Ma waho aʻe o ka hōʻoia ʻana i ka maikaʻi a me ka kūlike, alakaʻi pū ka automation i ka hoʻonui ʻana i ka pono a me ka huahana. Hiki i kēia mau mīkini ke hana a puni ka manawa me ka nānā liʻiliʻi, e ʻae ana i nā mea hana e hoʻokō i ka koi kiʻekiʻe no nā meaʻai mākaukau me ka ʻole o ka hoʻohālikelike ʻana i ka maikaʻi. Ma ka hoʻolilo ʻana i nā ʻōnaehana hoʻopihapiha automated, hiki i nā ʻoihana ke hoʻololi i kā lākou hana, hoʻemi i nā kumukūʻai hana, a i ka hopena, hoʻonui i kā lākou mākeke.


E hui ana i nā kūlana hoʻoponopono a me ka hōʻoia ʻana i ka palekana o ka meaʻai


ʻO ka ʻoihana meaʻai kekahi o nā ʻāpana i hoʻoponopono nui ʻia, me nā kūlana koʻikoʻi a me nā lula i kau ʻia e hōʻoia i ka palekana o ka mea kūʻai. He kuleana koʻikoʻi nā mīkini ʻai meaʻai mākaukau i ke kōkua ʻana i nā mea hana e hoʻokō i kēia mau koi hoʻoponopono. Mai ka FDA ma United States a hiki i ka European Food Safety Authority (EFSA) ma ʻEulopa, ua hoʻokumu nā kino hoʻoponopono a puni ka honua i nā alakaʻi e hoʻokele i ka hoʻopili ʻana o nā huahana meaʻai.


ʻO kekahi o nā mea e hopohopo nui ai i ka hoʻopili ʻana i nā meaʻai ʻo ka pale ʻana i ka haumia. Hoʻolālā ʻia nā mīkini ʻai meaʻai mākaukau me ka hoʻomaʻemaʻe. Hoʻokomo lākou i nā hiʻohiʻona e like me nā ʻili o ke kila kila, nā ʻāpana maʻalahi e hoʻomaʻemaʻe, a me ka automation ʻole e hoʻopā e hōʻemi i ka hopena o ka hoʻohaumia ʻana. Pono kēia no ka hālāwai ʻana i nā kūlana hoʻoponopono no ka maʻemaʻe a me ka maʻemaʻe.


Ma waho aʻe o ka mālama ʻana i nā kūlana maʻemaʻe kiʻekiʻe, ua hoʻolālā ʻia kēia mau mīkini e hōʻoia i ka hoʻopili ʻia ʻana o ka meaʻai ma ke ʻano e mālama ai i kona palekana a me ka maikaʻi i loko o kona ola papa. No ka laʻana, nui nā mīkini ʻai meaʻai RTE i hoʻolako ʻia me ka ʻenehana hōʻano hou ʻia (MAP). Hoʻopili ʻo MAP i ka hoʻololi ʻana i ka lewa i loko o ka pahu e hoʻolōʻihi i ke ola o ka huahana ma ke kāohi ʻana i ka ulu ʻana o ka bacteria a me nā microorganism ʻē aʻe.


ʻO Traceability kekahi ʻano koʻikoʻi o ka palekana meaʻai a me ka hoʻokō hoʻoponopono. Hiki ke hoʻohui ʻia nā mīkini ʻai meaʻai mākaukau me nā ʻōnaehana holomua a me ka traceability e hoʻopaʻa i kēlā me kēia pae o ke kaʻina hana. Hiki ke waiwai kēia ʻike i ka wā e hoʻomanaʻo ai ka huahana, no ka mea hiki i nā mea hana ke hoʻomaopopo koke a hoʻokaʻawale i nā pilikia. Ma ka hōʻoia ʻana e hiki ke ʻike piha ʻia kā lākou kaʻina hana hoʻopihapiha, hiki i nā hui ke kūkulu i ka hilinaʻi o ka mea kūʻai aku a hōʻike i kā lākou kūpaʻa i ka palekana meaʻai.


ʻO ka holoʻokoʻa, pono nā mīkini ʻai meaʻai mākaukau no ka hoʻokō ʻana i nā kūlana hoʻoponopono a me ka hōʻoia ʻana i ka palekana o ka meaʻai. Ma ka hoʻokomo kālā ʻana i kēia mau mīkini, hiki i nā mea hana ke pale aku i kā lākou mea kūʻai aku, mālama i ko lākou inoa inoa inoa, a hoʻokō i nā lula palekana meaʻai e ulu mau nei.


Hoʻonui i ka ʻoluʻolu a me ka ʻoluʻolu o nā mea kūʻai aku


ʻO kekahi o nā mea hoʻokele nui ma hope o ka kaulana o nā meaʻai mākaukau e ʻai ai, ʻo ia ka maʻalahi a lākou e hāʻawi ai i nā mea kūʻai. I loko o kahi honua kahi mea waiwai nui ka manawa, ʻo ka hiki ke hoʻomākaukau i ka meaʻai me ka wikiwiki a me ka ikaika ʻole. He kuleana koʻikoʻi nā mīkini ʻai meaʻai mākaukau i ka hoʻonui ʻana i kēia ʻoluʻolu, e alakaʻi ana i ka ʻoluʻolu o ka mea kūʻai aku.


ʻO ka hoʻolālā ʻana o ka paʻi ʻana he kumu nui i ka ʻoluʻolu o ka mea kūʻai. Hiki i nā mīkini ʻai meaʻai mākaukau ke hana i nā ʻano ʻano hoʻopihapiha like ʻole, mai nā pahu lawelawe hoʻokahi a i nā ʻāpana ʻohana. Hāʻawi kēia maʻalahi i nā mea hana e hoʻokō i nā pono a me nā makemake o nā mea kūʻai aku. No ka laʻana, makemake paha ka poʻe ʻoihana paʻahana i nā pūʻolo lawelawe hoʻokahi i hiki iā lākou ke lawe maʻalahi i ka hana, ʻoiai hiki i nā ʻohana ke koho i nā pūʻolo nui e hiki ke lawelawe i nā kānaka he nui.


Ma waho aʻe o ka hāʻawi ʻana i nā ʻano hoʻopihapiha like ʻole, e hōʻoiaʻiʻo kēia mau mīkini i ka hoʻohana ʻana i ka mea hoʻohana. ʻO nā hiʻohiʻona e like me nā sila wehe maʻalahi, ka ʻeke hoʻopaʻa hou, a me nā pahu palekana microwave e maʻalahi i nā mea kūʻai ke komo a hoʻomākaukau i kā lākou meaʻai. Ma ka hoʻonohonoho mua ʻana i ka maʻalahi i ka hoʻolālā hoʻolālā, hiki i nā mea hana ke hoʻonui i ka ʻike holoʻokoʻa o ka mea kūʻai.


ʻO kekahi ʻano koʻikoʻi o ka hauʻoli o ka mea kūʻai aku ʻo ka hou o ka huahana. Hoʻolako ʻia nā mīkini hoʻopihapiha meaʻai mākaukau me nā ʻenehana holomua e kōkua i ka mālama ʻana i ka hou a me ka maikaʻi o ka meaʻai. ʻO ka hoʻopaʻa ʻana a me ka hoʻopili ʻana i ka lewa i hoʻololi ʻia (MAP) ʻelua mau ala maʻamau i hoʻohana ʻia e hoʻolōʻihi i ke ola o nā meaʻai mākaukau e ʻai. Kōkua kēia mau ʻenehana i ka mālama ʻana i ka ʻono, ke ʻano, a me ka waiwai waiwai o ka meaʻai, e hōʻoia ana e hauʻoli nā mea kūʻai aku i kahi huahana kiʻekiʻe i kēlā me kēia manawa.


Eia kekahi, hiki i ka hoʻopiʻi aesthetic o ka pahu ke hoʻololi i nā hoʻoholo kūʻai kūʻai. Hiki i nā mīkini ʻai meaʻai mākaukau ke hana i nā pūʻolo hoʻonanea i ka nānā ʻana me nā kiʻi a me nā lepili kiʻekiʻe. Hiki i ka ʻeke hoihoi ke hopu i ka manaʻo o nā mea kūʻai aku ma nā papa hale kūʻai, e ʻoi aku ka maikaʻi o ke koho ʻana i kahi huahana ma mua o nā mea ʻē aʻe. Ma ka hoʻokomo kālā ʻana i nā mīkini hoʻopihapiha kiʻekiʻe loa, hiki i nā mea hana ke hana i nā hoʻolālā makaʻala e hoʻohauʻoli me kā lākou poʻe i manaʻo ʻia.


I ka hopena, hoʻonui nā mīkini ʻai meaʻai mākaukau i ka ʻoluʻolu a me ka hauʻoli o ka mea kūʻai aku ma o ka hāʻawi ʻana i nā mea hoʻohana maʻalahi, mea hoʻohana, a me ka nānā ʻana i ka ʻeke e mālama i ka hou o ka huahana. Ma ka hoʻonohonoho mua ʻana i nā pono a me nā makemake o nā mea kūʻai aku, hiki i nā mea hana ke kūkulu i kahi kumu kūʻai kūpaʻa a loaʻa i ka kūleʻa mākeke.


Hoʻonui i ka maikaʻi o ke kaulahao lako a me ka hōʻemi ʻana i ka ʻōpala


He mea koʻikoʻi ka maikaʻi o ke kaulahao hoʻolako i ka holomua o kekahi huahana meaʻai. He kuleana koʻikoʻi nā mīkini ʻai meaʻai mākaukau i ka hoʻonui ʻana i ke kaulahao hoʻolako ma o ka hoʻomāmā ʻana i ke kaʻina hana hoʻopili a me ka hōʻemi ʻana i ka ʻōpala. Hiki i ka ʻeke kūpono ke alakaʻi i ka mālama kālā, ka wikiwiki o ka manawa-i-makeke, a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hana holoʻokoʻa.


ʻO kekahi o nā ala mua e hoʻomaikaʻi ai kēia mau mīkini i ka pono o ke kaulahao lako ma o ka automation. ʻOi aku ka wikiwiki a ʻoi aku ka pololei o nā kaʻina hana hoʻopihapiha ma mua o nā kaʻina hana lima, e hōʻemi ana i ka manawa e hoʻopili ai a hoʻomākaukau i nā huahana no ka hāʻawi ʻana. ʻO kēia wikiwiki wikiwiki e hiki ai i nā mea hana ke hoʻokō i nā koi kiʻekiʻe a hāʻawi i nā huahana i nā mea kūʻai aku me ka wikiwiki. I ka huli ʻana, hiki i kēia ke alakaʻi i ka wikiwiki o ka huli ʻana ma nā hale kūʻai a me kahi huahana hou no nā mea kūʻai.


Ma waho aʻe o ka wikiwiki ʻana i ke kaʻina hana hoʻopili, hiki i nā mīkini ʻai meaʻai mākaukau ke kōkua i ka hōʻemi ʻana i ka ʻōpala. ʻO ka mālama ʻana i ka ʻāpana kikoʻī a me ka hoʻopiha pololei ʻana e hōʻoia i ka liʻiliʻi o ka pau ʻana o ka huahana i ka wā o ka hoʻopili ʻana. ʻAʻole wale kēia e mālama i nā kumukūʻai akā pili pū me nā pahuhopu hoʻomau. ʻO ka hoʻemi ʻana i ka ʻōpala ʻo ia ka liʻiliʻi o nā kumuwaiwai i hoʻohana ʻia, a ua hōʻemi ʻia ka hopena o ke kaiapuni o ke kaʻina hoʻopili.


ʻO ke ala ʻē aʻe e hāʻawi ai kēia mau mīkini i ka hoʻolako ʻana i ke kaulahao ma o kā lākou versatility. Hiki i nā mīkini paʻi meaʻai mākaukau ke hoʻopaʻa i kahi ākea ākea o nā mea hoʻopihapiha a me nā ʻano, e ʻae ana i nā mea hana e hoʻololi i nā koi o ka mākeke a me nā makemake o nā mea kūʻai aku. No ka laʻana, inā he piʻi koke ka noi no ka hoʻopili ʻana i ka eco-friendly, hiki i nā mea hana ke hoʻololi koke i nā mea biodegradable me ka ʻole o ka pilikia nui i kā lākou hana.


ʻO ka hoʻokele waiwai ʻana he wahi ʻē aʻe kahi e loaʻa ai ka hopena maikaʻi i nā mīkini ʻai meaʻai mākaukau. Ma ka hana ʻana i ka ʻeke me ka maikaʻi a me ka pololei, hiki i nā mea hana ke wānana maikaʻi i kā lākou mau mea waiwai a pale i ka overproduction a i ʻole underproduction. Ke alakaʻi nei kēia i ka hoʻohana pono ʻana i nā wahi mālama a me nā kumuwaiwai, e hōʻemi ana i nā kumukūʻai a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hana holoʻokoʻa.


I ka hōʻuluʻulu ʻana, hoʻomaʻamaʻa nā mīkini ʻai meaʻai mākaukau e hoʻomaʻamaʻa i ka hoʻolako ʻana i nā kaʻina hana hoʻopihapiha, hōʻemi i ka ʻōpala, a hāʻawi i ka versatility i nā koho paʻi. Hoʻololi kēia mau pōmaikaʻi i ka mālama kālā, ʻoi aku ka wikiwiki o ka manawa-i-makeke, a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hana kaulahao lako holoʻokoʻa, pono ia mau mea āpau no ka kūleʻa o ka mākeke.


ʻO ka hoʻokele hoʻokele a me ka pono hoʻokūkū


ʻO ka hana hou ka mea hoʻoikaika i ka ʻoihana meaʻai, a ʻo nā mīkini paʻi meaʻai mākaukau e ʻai i mua o kēia mea hou. Ma ka hoʻokomo ʻana i nā ʻenehana paʻi kiʻi kiʻekiʻe, hiki i nā mea hana ke hoʻokaʻawale i kā lākou huahana, hoʻonui i kā lākou pono hoʻokūkū, a hoʻokō i nā koi e ulu mau ana o nā mea kūʻai.


ʻO kahi wahi kahi e hoʻokele ai nā mīkini ʻai meaʻai mākaukau i ka hana hou ʻana i ka hoʻomohala ʻana i nā ʻōlelo hoʻonā akamai. Hoʻokomo ʻia ka ʻenehana akamai e like me nā code QR, sensors, a me RFID tags e hāʻawi i nā mea kūʻai aku i ka ʻike hou a me ka hana. No ka laʻana, hiki ke nānā ʻia nā code QR ma ka ʻeke me ke kelepona e kiʻi i ka ʻike meaʻai, nā ʻōlelo aʻoaʻo, a i ʻole nā ​​makana hoʻolaha. Hiki i nā sensor ke nānā i ke kūlana o ka meaʻai, e hoʻomaopopo i nā mea kūʻai inā ʻaʻole hou ka huahana.


ʻO ka hoʻomau ʻana kekahi wahi koʻikoʻi o ka hana hou i loko o ka ʻoihana pale. Ke hopohopo nui nei ka poʻe kūʻai aku i ka hopena o ke kaiapuni o ka ʻōpala, a ke ulu nei nā mīkini ʻai meaʻai mākaukau e hoʻoponopono i kēia mau pilikia. Ke ʻimi nei nā mea hana i nā mea eco-friendly e like me ka biodegradable plastics, recyclable material, a me ka minimalistic packaging designs e hōʻemi ana i ka ʻōpala. Ma ka hāʻawi ʻana i nā koho hoʻopihapiha hoʻomau, hiki i nā ʻoihana ke hoʻopiʻi i nā mea kūʻai aku ʻike kaiapuni a hoʻoikaika i ko lākou inoa inoa.


Ke lilo nei hoʻi ka hana maʻamau i mea koʻikoʻi i ka ʻoihana ʻeke meaʻai. ʻO nā mīkini ʻai meaʻai mākaukau me nā ʻenehana paʻi kiʻekiʻe e hiki ai i nā mea hana ke hana i ka ʻeke i hoʻopaʻa ʻia i hiki ke hoʻohālikelike ʻia i nā makemake o nā mea kūʻai aku a i ʻole nā ​​hoʻolaha kūʻai. Hiki i kēia pae o ka hana maʻamau ke hoʻonui i ka kūpaʻa o ka brand a hana i kahi ʻike pilikino pilikino.


ʻO ka hana hou i loko o ka ʻeke e wehe i nā manawa no ka hoʻomohala ʻana i nā huahana hou. Hiki i nā mīkini ʻai meaʻai mākaukau ke lawelawe i nā ʻano meaʻai like ʻole, mai nā salakeke hou a me nā meaʻai gourmet a hiki i nā meaʻai lāhui a me nā koho meaʻai. ʻO kēia versatility e hiki ai i nā mea hana ke hoʻokolohua me nā meaʻai hou a me nā laina huahana, e hoʻolako i nā ʻono o nā mea kūʻai aku a me nā pono meaʻai. Ma ka hoʻomau mau ʻana a me ka hoʻonui ʻana i kā lākou huahana huahana, hiki i nā ʻoihana ke noho ma mua o ka hoʻokūkū a hopu i nā ʻāpana mākeke hou.


I ka hopena, ʻo nā mīkini paʻi meaʻai mākaukau e hoʻokau i ka hana hou a hāʻawi i nā mea hana me ka pono hoʻokūkū. Ma o ka hoʻopili akamai, hoʻomau, hana maʻamau, a me ka hoʻomohala ʻana i nā huahana hou, hiki i kēia mau mīkini ke hiki i nā hui ke hoʻokō i nā koi o ka mea kūʻai aku, hoʻomaikaʻi i ko lākou kūlana mākeke, a loaʻa i ka kūleʻa lōʻihi.


Hōʻuluʻulu manaʻo


I ka hopena, he mea nui nā mīkini ʻai meaʻai mākaukau no ka kūleʻa o ka mākeke i ka ʻoihana meaʻai hou. Hoʻopaʻa lākou i ka kūpaʻa a me ka maikaʻi ma o ka automation, e kōkua ana i ke kūkulu ʻana i ka hilinaʻi a me ka kūpaʻa. He mea koʻikoʻi kēia mau mīkini no ka hoʻokō ʻana i nā kūlana hoʻoponopono a me ka hōʻoia ʻana i ka palekana o ka meaʻai, pale i nā mea kūʻai aku a me ka inoa inoa. Ma ka hoʻonui ʻana i ka ʻoluʻolu o nā mea kūʻai aku a me ka ʻoluʻolu me nā mea hoʻohana a me ka hoʻohana ʻana i ka mea hoʻohana, hiki i nā mea hana ke hoʻokō i nā pono o ka nohona o kēia wā.


Eia kekahi, ʻoi aku ka maikaʻi o ke kaulahao meaʻai mākaukau i ka ʻai ʻana ma o ka hoʻokaʻawale ʻana i nā kaʻina hana a me ka hōʻemi ʻana i ka ʻōpala, e alakaʻi ana i ka mālama kālā a me ka wikiwiki o ka manawa-i-makeke. ʻO ka mea hope loa, hoʻokele kēia mau mīkini i ka hana hou a hāʻawi i ka pono hoʻokūkū ma o nā ʻōnaehana pale akamai, nā hana hoʻomau, hana maʻamau, a me ka hoʻomohala huahana hou.


ʻO ka hoʻokomo kālā ʻana i nā mīkini ʻai meaʻai mākaukau ʻaʻole ia he mea e mālama pono ai i nā kūlana ʻoihana; he hana hoʻolālā e hiki ke hoʻoikaika i kahi hui i mua o ka mākeke. Ke hoʻomau nei ka makemake o nā mea kūʻai aku no ka ʻoluʻolu a me ka maikaʻi, e ʻoi aku ka nui o ka manaʻo o kēia mau mīkini, e lilo lākou i mea koʻikoʻi o nā ʻoihana meaʻai kūleʻa.

.

KĀHEA IĀ MĀ ˚ OU
E haʻi wale iā mākou i kāu mau koi, hiki iā mākou ke hana hou aku ma mua o kāu e noʻonoʻo ai.
Hoʻouna i kāu nīnau
Chat
Now

Hoʻouna i kāu nīnau

Koho i kahi ʻōlelo ʻē aʻe
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
ʻLelo o kēia manawa:Ōlelo Hawaiʻi