ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವೇ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಭಾಷೆ
ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವೇ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ವರ್ಷಗಳ ಘನ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ನಂತರ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ತೂಕವು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಟೀ ಪುಡಿ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರ ಬೆಲೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ತೂಕವು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಸಮಗ್ರ ತಯಾರಕ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆದಾರ ಮತ್ತು ಏಕ-ನಿಲುಗಡೆ ಸೇವೆಯಾಗಿದೆ. ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ, ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತ್ವರಿತ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಚಹಾ ಪುಡಿ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರದ ಬೆಲೆಯ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಡಿಹೈಡ್ರೇಟಿಂಗ್ ಆಹಾರವು ತಾಜಾ ಆಹಾರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿರ್ಜಲೀಕರಣದ ಹಣ್ಣು ತಾಜಾ ಆಹಾರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣ್ಣುಗಳ ಸಕ್ಕರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಪಾದಯಾತ್ರೆಯ ಜನರಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಹಿಟ್ಟು ಪಿಷ್ಟದ ಕಸಾವ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಯಂತ್ರ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಗರ್ ಫಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ನಿರ್ಮಿತ ಚೀಲ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಹಿಟ್ಟಿನ ಸಮರ್ಥ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆಗರ್ ಫಿಲ್ಲರ್:
ಕಾರ್ಯ: ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಮೀಟರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಟಿನಂತಹ ಪುಡಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಯಾಂತ್ರಿಕತೆ: ಇದು ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಹಾಪರ್‌ನಿಂದ ಚೀಲಗಳಿಗೆ ಸರಿಸಲು ತಿರುಗುವ ಆಗರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಆಗರ್‌ನ ವೇಗ ಮತ್ತು ತಿರುಗುವಿಕೆಯು ವಿತರಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಯೋಜನಗಳು: ಮಾಪನದಲ್ಲಿ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಉತ್ಪನ್ನದ ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪುಡಿ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಪ್ರೀಮೇಡ್ ಪೌಚ್ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರ:
ಕಾರ್ಯ: ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಪೂರ್ವ ನಿರ್ಮಿತ ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಈ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಯಾಂತ್ರಿಕತೆ: ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪೂರ್ವನಿರ್ಮಿತ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಆಗರ್ ಫಿಲ್ಲರ್‌ನಿಂದ ವಿತರಿಸಲಾದ ಉತ್ಪನ್ನದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.
ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು: ಸೀಲಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಚೀಲದಿಂದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಾತಗೊಳಿಸುವಂತಹ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಉತ್ಪನ್ನದ ಶೆಲ್ಫ್-ಲೈಫ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಮುದ್ರಣ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿರಬಹುದು.
ಪ್ರಯೋಜನಗಳು: ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಕ್ಷತೆ, ವಿವಿಧ ಚೀಲ ಗಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಬಹುಮುಖತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನದ ತಾಜಾತನಕ್ಕಾಗಿ ಗಾಳಿಯಾಡದ ಮುದ್ರೆಗಳನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವುದು.
ಮಾದರಿ | SW-PL8 |
ಏಕ ತೂಕ | 100-3000 ಗ್ರಾಂ |
ನಿಖರತೆ | +0.1-3 ಗ್ರಾಂ |
ವೇಗ | 10-40 ಚೀಲಗಳು/ನಿಮಿಷ |
ಬ್ಯಾಗ್ ಶೈಲಿ | ಪ್ರೀಮೇಡ್ ಬ್ಯಾಗ್, ಡಾಯ್ಪ್ಯಾಕ್ |
ಬ್ಯಾಗ್ ಗಾತ್ರ | ಅಗಲ 70-150 ಮಿಮೀ; ಉದ್ದ 100-200 ಮಿಮೀ |
ಬ್ಯಾಗ್ ವಸ್ತು | ಲ್ಯಾಮಿನೇಟೆಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಥವಾ ಪಿಇ ಫಿಲ್ಮ್ |
ತೂಕ ವಿಧಾನ | ಕೋಶವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ |
ಟಚ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ | 7" ಟಚ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ |
ವಾಯು ಬಳಕೆ | 1.5ಮೀ3/ನಿಮಿಷ |
ವೋಲ್ಟೇಜ್ | 220V/50HZ ಅಥವಾ 60HZ ಸಿಂಗಲ್ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ 380V/50HZ ಅಥವಾ 60HZ 3 ಹಂತ; 6.75KW |
ಈ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿಟ್ಟಿನ ಕೈಗಾರಿಕಾ-ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್‌ನ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ವೇಗ, ಪ್ರತಿ ಚೀಲದಲ್ಲಿನ ಹಿಟ್ಟಿನ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಬಳಸಿದ ಚೀಲ ವಸ್ತುಗಳ ಪ್ರಕಾರದಂತಹ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಲಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಅವುಗಳ ಏಕೀಕರಣವು ತುಂಬುವಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್‌ಗೆ ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
◆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಯಂತ್ರ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳ ಆಹಾರ, ತೂಕ, ಭರ್ತಿ, ಸೀಲಿಂಗ್ನಿಂದ ಔಟ್ಪುಟ್ ಮಾಡಲು;
◇ ಸುರಕ್ಷತಾ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಡೋರ್ ಅಲಾರ್ಮ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ;
◆ 8 ಸ್ಟೇಷನ್ ಹಿಡುವಳಿ ಚೀಲಗಳು ಬೆರಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು, ವಿಭಿನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ;
◇ ಉಪಕರಣಗಳಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
1. ತೂಕದ ಸಲಕರಣೆ: ಆಗರ್ ಫಿಲ್ಲರ್.
2. ಇನ್ಫೀಡ್ ಬಕೆಟ್ ಕನ್ವೇಯರ್: ಸ್ಕ್ರೂ ಫೀಡರ್
3. ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರ: ರೋಟರಿ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರ.
ಹಿಟ್ಟಿನ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಯಂತ್ರವು ಬಹುಮುಖವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಪುಡಿ, ಹಾಲಿನ ಪುಡಿ, ಮೆಣಸಿನ ಪುಡಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಪುಡಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಂತಹ ಹಿಟ್ಟಿನ ಹೊರತಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲದು.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು, ಉದ್ಯಮದ ನವೋದ್ಯಮಿಗಳು ದೊಡ್ಡ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಅದರ ಗುಣಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಮಂಜಸವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಗ್ರಾಹಕರ ನೆಲೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಭಾರತದ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಚಹಾ ಪುಡಿ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರ ಬೆಲೆಯು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ನಾಯಕರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ತರ್ಕಬದ್ಧ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಿರ್ವಹಣಾ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ನಾಯಕತ್ವ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ರಚನೆಗಳು ವ್ಯವಹಾರವು ಸಮರ್ಥ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೆಲಸದ ಸಮಯ 40 ಗಂಟೆಗಳು. Smart Weigh Packaging Machinery Co., Ltd. ನಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಈ ರೀತಿಯ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಏಕಾಗ್ರತೆಯನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಂತಿಮ ಉತ್ಪನ್ನದ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ QC ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅನ್ವಯವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಬಲವಾದ QC ವಿಭಾಗದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಚಹಾ ಪುಡಿ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರ ಬೆಲೆ QC ಇಲಾಖೆಯು ನಿರಂತರ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ISO ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭರವಸೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಅನುಪಾತವು ಅವರ ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ.
Smart Weigh Packaging Machinery Co., Ltd. ಯಾವಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೋ ಚಾಟ್ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಉಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿವರವಾದ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕೇಳಲು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ನಾವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಥವಾ ನಾವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ವಿಳಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಬರೆಯಲು ನೀವು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಚಹಾ ಪುಡಿ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರದ ಬೆಲೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ವೋಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಜನರಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ © ಗುವಾಂಗ್‌ಡಾಂಗ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ವೀಗ್ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಮೆಷಿನರಿ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್ | ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ
