स्मार्ट तौल ग्राहकहरूलाई कम लागतमा उत्पादकता बढाउन मद्दत गर्न प्रतिबद्ध छ।

भाषा

के औषधि उद्योगको लागि पाउडर भर्ने मेसिन आवश्यक छ?

2025/03/06

औषधिको उच्च दांव भएको संसारमा, शुद्धता र स्थिरता केवल वांछनीय मात्र होइन; तिनीहरू अनिवार्य छन्। औषधिहरू प्याकेज गरिएको तरिकाले तिनीहरूको प्रभावकारिता, शेल्फ लाइफ र समग्र प्रभावकारितालाई उल्लेखनीय रूपमा प्रभाव पार्न सक्छ। द्रुत रूपमा विकसित बजार र विभिन्न औषधि सूत्रहरूको निरन्तर वृद्धिको साथ, औषधि उद्योगको लागि पाउडर भर्ने मेसिन आवश्यक छ कि छैन भन्ने प्रश्न बढ्दो रूपमा सान्दर्भिक हुँदै जान्छ। यस लेखमा, हामी पाउडर भर्ने मेसिनहरूको कार्यक्षमता र फाइदाहरू, औषधि निर्माणमा स्वचालनको प्रभाव, नियामक अनुपालनको भूमिका, दक्षता र उत्पादकतामा परिवर्तनकारी प्रभाव, र पाउडर भर्ने प्रविधिको भविष्यको अन्वेषण गर्नेछौं।


पाउडर भर्ने मेसिनहरूको कार्यक्षमता


पाउडर भर्ने मेसिनको मुख्य उद्देश्य विभिन्न कन्टेनरहरूमा पाउडर-आधारित उत्पादनहरू सही र कुशलतापूर्वक भर्न सहज बनाउनु हो। यी मेसिनहरू विभिन्न प्रकार र कन्फिगरेसनहरूमा आउँछन्, विभिन्न पाउडर सूत्रहरूको अद्वितीय विशेषताहरू समायोजन गर्न डिजाइन गरिएको। तिनीहरूले क्याप्सुल, बोतलहरू र पाउचहरू भर्न सक्छन्, जसले गर्दा तिनीहरूलाई औषधि उत्पादन लाइनहरूमा बहुमुखी उपकरणहरू बनाइन्छ।


यी मेसिनहरूको सञ्चालन मेकानिक्सले एकरूप र सटीक मात्रा सुनिश्चित गर्न उन्नत प्रविधिहरूमा भर पर्छन्। धेरैजसो पाउडर भर्ने मेसिनहरूले शुद्धता प्राप्त गर्न भोल्युमेट्रिक वा ग्रेभिमेट्रिक विधिहरू प्रयोग गर्छन्। भोल्युमेट्रिक मेसिनहरूले वितरण भइरहेको पाउडरको मात्रा मापन गर्छन्, जबकि ग्रेभिमेट्रिक मेसिनहरूले सही मात्रा प्रदान गर्न पाउडरको तौल गर्छन्। यो भिन्नता औषधिहरूमा महत्त्वपूर्ण छ, जहाँ थोरै विचलनले पनि प्रतिकूल प्रभाव वा उपचार विफलता निम्त्याउन सक्छ।


यसबाहेक, पाउडर भर्ने मेसिनहरूको डिजाइनले विभिन्न पाउडर सामग्रीहरूसँग अनुकूलताको आवश्यकतालाई जोड दिन्छ, जसमा फरक-फरक प्रवाह विशेषताहरू, कण आकारहरू, र आर्द्रता सामग्री हुन सक्छ। उदाहरणका लागि, घना रूपमा प्याक गरिएका पाउडरहरूलाई बढी मुक्त-प्रवाह गर्ने पदार्थहरूको तुलनामा फरक ह्यान्डलिङ विधिहरू आवश्यक पर्दछ। आधुनिक मेसिनहरू समायोज्य फिलिंग हेडहरूसँग ईन्जिनियर गरिएका छन्, जसले अपरेटरहरूलाई ह्यान्डल भइरहेको पाउडर पदार्थको विशिष्ट आवश्यकताहरू अनुसार प्रक्रियालाई अनुकूलित गर्न सक्षम बनाउँछ।


मेसिनहरू क्यापिङ, लेबलिङ र निरीक्षण एकाइहरू जस्ता अन्य प्रणालीहरूसँग एकीकरणका लागि सुविधाहरूले पनि सुसज्जित छन्। यो हाइब्रिड वास्तुकलाले एकजुट उत्पादन प्रवाहको लागि अनुमति दिन्छ, डाउनटाइम कम गर्छ र सञ्चालन दक्षता बढाउँछ। थप रूपमा, धेरै पाउडर फिलिंग मेसिनहरूले भर्ने प्रक्रियाको निरीक्षण र नियन्त्रण गर्न सेन्सर र सफ्टवेयर प्रणालीहरू जस्ता उन्नत अनुगमन प्रविधिहरू समावेश गर्दछ, जसले गर्दा मानव त्रुटि र उत्पादन असंगतिको सम्भावनालाई प्रभावकारी रूपमा कम गर्छ।


संक्षेपमा, पाउडर भर्ने मेसिनहरूको कार्यक्षमताले औषधि उद्योगको लागि आवश्यक क्षमताहरूको एक सूट समेट्छ, जसमा सही खुराक, विभिन्न पाउडर विशेषताहरूमा अनुकूलनशीलता, र फराकिलो उत्पादन प्रणालीहरूसँग एकीकरण समावेश छ। विभिन्न पाउडर औषधि उत्पादनहरूको माग बढ्दै जाँदा, भरपर्दो पाउडर भर्ने प्रविधिको महत्त्व बढ्दो रूपमा स्पष्ट हुँदै जान्छ।


औषधि निर्माणमा स्वचालनका फाइदाहरू


औषधि उद्योग कठोर मापदण्ड र नियमहरू अन्तर्गत सञ्चालन हुन्छ, जसले उच्च स्तरको परिशुद्धता र दक्षताको माग गर्दछ। यस सन्दर्भमा, स्वचालन एक खेल-परिवर्तकको रूपमा देखा परेको छ, विशेष गरी पाउडर भर्ने जस्ता प्रक्रियाहरूमा। स्वचालित भर्ने मेसिनहरूले धेरै फाइदाहरू ल्याउँछन् जसले उत्पादन परिणामहरूलाई सकारात्मक रूपमा प्रभाव पार्छ।


पाउडर भर्ने प्रक्रियाहरूलाई स्वचालित गर्ने सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण फाइदाहरू मध्ये एक भनेको मानवीय त्रुटि कम गर्नु हो। म्यानुअल भर्ने प्रक्रियाले प्रायः असंगतिहरू निम्त्याउन सक्छ, चाहे अपरेटरको थकान, अनुभवहीनता, वा साधारण निरीक्षणको कारणले होस्। स्वचालनले कडा प्रोग्राम गरिएको प्रोटोकलहरू पालना गरेर यी जोखिमहरूलाई व्यवस्थित रूपमा कम गर्छ, जसले गर्दा खुराकमा अतुलनीय शुद्धता प्राप्त हुन्छ। औषधि सूत्रहरूमा यो विश्वसनीयता महत्त्वपूर्ण छ, जहाँ गलत खुराकले गम्भीर परिणामहरू निम्त्याउन सक्छ।


यसबाहेक, स्वचालित पाउडर भर्ने मेसिनहरूले उत्पादन गति र थ्रुपुट बढाउँछन्। परम्परागत म्यानुअल प्रक्रियाहरूले उत्पादन कार्यहरूलाई उल्लेखनीय रूपमा ढिलो गर्न सक्छन्, तर स्वचालित प्रणालीहरूले परिशुद्धतामा सम्झौता नगरी धेरै उच्च दरमा भर्ने कार्यहरू गर्न सक्छन्। निरन्तर सञ्चालन गर्ने क्षमताको साथ, यी मेसिनहरूले थप श्रम-गहन प्रयासहरूको आवश्यकता बिना विभिन्न बजारहरूमा उत्पादनहरूको बढ्दो माग पूरा गर्न सक्छन्।


थप रूपमा, स्वचालनले समयसँगै लागत-प्रभावकारितामा योगदान पुर्‍याउँछ। स्वचालित प्रणालीहरूमा प्रारम्भिक लगानी पर्याप्त हुन सक्छ, तर सञ्चालन लागत घट्दै जाँदा लगानीमा प्रतिफल स्पष्ट हुन्छ। कम श्रम लागत, बढेको भरण परिशुद्धताको कारणले कम फोहोर दर, र न्यूनतम डाउनटाइमले सामूहिक रूपमा अझ कुशल उत्पादन प्रक्रियातर्फ डोऱ्याउँछ।


यसबाहेक, उन्नत स्वचालित भरिने मेसिनहरू प्रायः स्व-सफाई सुविधाहरू र सजिलै परिवर्तन गर्न सकिने भागहरूले सुसज्जित हुन्छन्, जसले मर्मतसम्भारलाई सरल बनाउँछ। सञ्चालनको यो सहजताले औषधि कम्पनीहरूलाई कडा स्वच्छता नियमहरूको पालना कायम राख्दै नियमित मर्मतसम्भार अवरोधहरू कम गर्न अनुमति दिन्छ।


संक्षेपमा भन्नु पर्दा, पाउडर भर्ने प्रक्रियाहरूमा स्वचालनका फाइदाहरू धेरै छन्, जसमा बढेको शुद्धता र गतिदेखि लागत बचत र सरलीकृत मर्मतसम्भारसम्म समावेश छ। औषधि उद्योगको स्वचालित प्रणालीहरूमा बढ्दो निर्भरताले गुणस्तर वा सुरक्षाको त्याग नगरी उत्पादकता बढाउन प्रविधिलाई अँगाल्नेतर्फ फराकिलो प्रवृत्तिलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ।


पाउडर भर्ने कार्यमा नियामक अनुपालनको भूमिका


औषधि उद्योगमा नियामक अनुपालन अत्यन्त आवश्यक छ, जहाँ संस्थाहरूले खाद्य तथा औषधि प्रशासन (FDA) र युरोपेली औषधि एजेन्सी (EMA) जस्ता अधिकारीहरूद्वारा तोकिएका कडा दिशानिर्देशहरूको पालना गर्नुपर्छ। यी नियमहरू पाउडर भर्ने प्रक्रियाहरू सहित औषधि उत्पादनको हरेक पक्षमा विस्तार हुन्छन्।


अनुपालन आवश्यकताहरूले उत्पादकहरूले उत्पादनको गुणस्तर सुनिश्चित गर्न गुणस्तर नियन्त्रण उपायहरू लागू गर्न आवश्यक छ। स्वचालित पाउडर भर्ने मेसिनहरूले ब्याचहरू बीचको भिन्नतालाई कम गर्ने सटीक खुराक प्रदान गरेर यी नियामक मापदण्डहरूसँग मिल्दोजुल्दो हुन्छन्। उत्पादनको अखण्डता कायम राख्न र नियामक अपेक्षाहरू पूरा गर्न यो एकरूपता महत्त्वपूर्ण छ।


यसबाहेक, धेरै आधुनिक पाउडर भर्ने मेसिनहरू अनुपालनलाई बढावा दिने सुविधाहरूसहित डिजाइन गरिएका छन्। उदाहरणका लागि, तिनीहरूले भर्ने प्रक्रियाको प्रत्येक चरणलाई दस्तावेजीकरण गर्ने लगिङ प्रणालीहरू समावेश गर्न सक्छन्, जसले नियामक छानबिनलाई सन्तुष्ट पार्ने अडिट ट्रेल सिर्जना गर्दछ। यी लगहरू निरीक्षण वा समीक्षाको समयमा अमूल्य हुन सक्छन्, निर्दिष्ट प्रोटोकलहरूको पालना प्रदर्शन गर्दै।


स्थिरताको अतिरिक्त, नियमहरूको पालनामा प्रायः बाँझ वातावरण कायम राख्नु समावेश हुन्छ। यो इन्जेक्टेबल फर्मुलेशनहरूमा प्रयोग गरिने पाउडरहरूको लागि अविश्वसनीय रूपमा महत्त्वपूर्ण छ। स्वचालित भरिने मेसिनहरूमा सफा कोठा क्षमताहरू जडान गर्न सकिन्छ, जसले गर्दा भरिने प्रक्रियाभरि वातावरण अदूषित रहन्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित हुन्छ। सरसफाइ कायम राख्ने यो क्षमताले सुरक्षा मापदण्डहरूको अनुपालनमा मद्दत गर्दै प्रदूषणको जोखिम कम गर्छ।


नियामक अनुपालनको अर्को पक्षमा सबै उपकरणहरू नियमित रूपमा क्यालिब्रेट र मर्मत गरिएको सुनिश्चित गर्नु समावेश छ। त्यसैले, पाउडर भर्ने मेसिनहरू प्रायः निर्मित क्यालिब्रेसन जाँचहरू र मर्मत तालिका कार्यहरूसँग सुसज्जित हुन्छन्। यी सुविधाहरूले निर्माताहरूलाई अतिरिक्त म्यानुअल निरीक्षण बिना अनुपालन आवश्यकताहरू पालना गर्न मद्दत गर्दछ, कागजातको प्रक्रियालाई सुव्यवस्थित गर्दछ।


समग्रमा, औषधि उद्योग भित्र पाउडर भर्ने काममा नियामक अनुपालनको भूमिका महत्त्वपूर्ण छ। स्वचालित मेसिनहरूले नियमहरूको पालनालाई सहज बनाउने मात्र होइन तर औषधि उत्पादनहरूको समग्र गुणस्तर र सुरक्षालाई पनि बढाउँछन्। फलस्वरूप, निर्माताहरूले उपभोक्ताहरू र नियामकहरू बीच विश्वास जगाउन सक्छन्।


औषधि सञ्चालनमा दक्षता र उत्पादकत्वको प्रभाव


कुनै पनि सफल उत्पादन सञ्चालनको मूलमा दक्षता र उत्पादकत्व हुन्छ, र औषधि उद्योग पनि यसको अपवाद छैन। उत्पादन लाइनहरूमा पाउडर भर्ने मेसिनहरूको एकीकरणले उच्च परिचालन दक्षता हासिल गर्ने दिशामा एक महत्त्वपूर्ण कदमलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ।


पाउडर भर्ने मेसिनहरूले दक्षतामा योगदान पुर्‍याउने एउटा प्रमुख तरिका भनेको भर्ने समय घटाउने क्षमता हो। म्यानुअल प्रक्रियाहरूको तुलनामा, स्वचालित भर्ने प्रणालीहरूले ठूलो मात्रामा उत्पादन भर्न आवश्यक अवधि नाटकीय रूपमा घटाउन सक्छ। यो समय बचतले समग्र उत्पादकतामा वृद्धिमा अनुवाद गर्दछ, जसले औषधि कम्पनीहरूलाई गुणस्तर त्याग नगरी बढ्दो बजार मागहरू पूरा गर्न अनुमति दिन्छ।


यसबाहेक, यी मेसिनहरू उच्च थ्रुपुटको लागि ईन्जिनियर गरिएका छन्, प्रायः न्यूनतम म्यानुअल हस्तक्षेपको साथ धेरै भर्ने कार्यहरू गर्न डिजाइन गरिएको। आधुनिक पाउडर भर्ने मेसिनहरू निरन्तर सञ्चालन गर्न सक्छन्, जसले गर्दा म्यानुअल श्रम परिदृश्यहरूमा प्रायः देखिने शिफ्ट परिवर्तन वा ब्रेकहरूको कारणले डाउनटाइम कम हुन्छ। यो नन-स्टप अपरेशनले उत्पादन क्षमता मात्र बढाउँदैन तर वितरणको लागि तयार उत्पादनको स्थिर प्रवाह पनि सिर्जना गर्दछ, जसले कम्पनीहरूलाई द्रुत गतिको औषधि परिदृश्यमा प्रतिस्पर्धी रहन सुनिश्चित गर्दछ।


उन्नत पाउडर भर्ने प्रविधिमा लगानीले स्रोतहरूको कुशल उपयोगलाई पनि प्रवर्द्धन गर्दछ। स्वचालनले मिसफिल वा ओभरफिलसँग सम्बन्धित फोहोरलाई कम गर्छ, जसले गर्दा कच्चा पदार्थहरू हराउन सक्छन् र पुन: काम वा पुनर्चक्रणको लागि अतिरिक्त समय लाग्न सक्छ। स्वचालित भरणद्वारा प्रदान गरिएको परिशुद्धताले प्रत्येक कन्टेनर तोकिएको स्तरमा भरिएको सुनिश्चित गर्दछ, जसले गर्दा स्रोतको अधिकतम प्रयोग र अधिकतम नाफा हुन्छ।


यसबाहेक, प्रतिस्पर्धात्मक वातावरणमा जहाँ नयाँ औषधि उत्पादनहरूको माग निरन्तर बढ्दै गइरहेको छ, दक्षताले छिटो समय-देखि-बजारमा पुर्‍याउन सक्छ। स्वचालित प्रक्रियाहरूले कम्पनीहरूलाई फर्मुलेशनबाट प्याकेजिङमा छिटो संक्रमण गर्न अनुमति दिन्छ, जसले गर्दा उनीहरूलाई उदीयमान प्रवृत्तिहरू र बजार आवश्यकताहरूमा पूँजीकरण गर्न स्थिति मिल्छ।


निष्कर्षमा, औषधि सञ्चालनमा दक्षता र उत्पादकत्वको प्रभाव गहिरो छ, यस खोजमा पाउडर भर्ने मेसिनहरूले आवश्यक उपकरणको रूपमा काम गर्छन्। गति बढाएर, फोहोर घटाएर, र प्रक्रियाहरूलाई सुव्यवस्थित गरेर, यी मेसिनहरूले औषधि कम्पनीहरूलाई उच्च-गुणस्तरका उत्पादनहरू प्रदान गर्दै प्रतिस्पर्धात्मक किनारा कायम राख्न सक्षम बनाउँछन्।


औषधि उद्योगमा पाउडर भर्ने प्रविधिको भविष्य


औषधि उद्योगको विकास हुँदै जाँदा, यसलाई चलाउने प्रविधि पनि विकसित हुँदै जान्छ। पाउडर भर्ने मेसिनहरू यस विकासको अग्रपंक्तिमा छन्, जसले बजारको बदलिँदो माग र आधुनिक औषधि सूत्रहरूको जटिलताहरू पूरा गर्न अनुकूलन गर्दछन्। अगाडि हेर्दा, धेरै प्रवृत्तिहरूले पाउडर भर्ने प्रविधिको भविष्यलाई संकेत गर्दछ।


प्रमुख प्रवृत्तिहरू मध्ये एक स्मार्ट उत्पादनतर्फको कदम हो। उद्योग ४.० को अवधारणाले उत्पादन प्रक्रियाहरूमा इन्टरनेट अफ थिंग्स (IoT) उपकरणहरूको एकीकरणमा जोड दिन्छ, जसले गर्दा डेटा सङ्कलन र विश्लेषणमा वृद्धि हुन्छ। IoT प्रविधिले सुसज्जित पाउडर भर्ने मेसिनहरूले वास्तविक समयमा कार्यसम्पादन मेट्रिक्स निगरानी गर्न सक्छन्, जसले परिचालन दक्षतामा अमूल्य अन्तर्दृष्टि प्रदान गर्दछ र भविष्यवाणी गर्ने मर्मतसम्भारको लागि अनुमति दिन्छ। यो परिवर्तनले औषधि कम्पनीहरूलाई सूचित निर्णयहरू गर्न, प्रक्रियाहरूलाई अनुकूलन गर्न र लागत घटाउन सक्षम बनाउँछ।


दिगोपनले पाउडर भर्ने प्रविधिको भविष्यलाई पनि आकार दिइरहेको छ। उद्योगले पर्यावरणमैत्री अभ्यासहरूमा जोड दिने भएकोले, ऊर्जा दक्षता र कम फोहोरलाई ध्यानमा राखेर मेसिनहरू डिजाइन गरिएका छन्। सञ्चालनको क्रममा कम ऊर्जा खपत र पुन: प्रयोग गर्न मिल्ने सामग्री जस्ता सुविधाहरूले पाउडर भर्ने वातावरणीय प्रभावलाई कम गर्न महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्न सक्छन्।


यसबाहेक, रोबोटिक्स र आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्स (एआई) मा भएको प्रगतिले पाउडर भर्ने प्रक्रियाहरूलाई प्रभाव पारिरहेको छ। रोबोटिक प्रणालीहरूले परिशुद्धता र गतिलाई अझ बढाउन सक्छ, जबकि एआईले प्रवृत्तिहरूको विश्लेषण गर्न सक्छ, मागको पूर्वानुमान गर्न सक्छ, र वास्तविक-समय मेट्रिक्स अनुसार भर्ने प्रक्रियालाई अनुकूलन गर्न सक्छ। विश्वव्यापी बजारहरू द्रुत रूपमा परिवर्तन हुँदै जाँदा चपलताका साथ अस्थिर उत्पादन मागहरूमा अनुकूलन गर्ने क्षमता बढ्दो रूपमा महत्त्वपूर्ण हुनेछ।


अन्तमा, औषधिमा बढ्दो अनुकूलनले थप लचिलो पाउडर भर्ने प्रविधिहरूको माग गर्नेछ। व्यक्तिगत औषधिहरू प्रचलित हुँदै जाँदा, मेसिनहरूले विभिन्न सूत्रहरू, खुराकहरू, र प्याकेजिङ आवश्यकताहरूमा द्रुत रूपमा समायोजन गर्न सक्षम हुनुपर्छ। भविष्यका पाउडर भर्ने प्रणालीहरूले यी अनुकूलनहरूलाई कुशलतापूर्वक सहज बनाउने मोड्युलर डिजाइनहरू समावेश गर्नेछन्।


निष्कर्षमा, औषधि उद्योगमा पाउडर भर्ने प्रविधिको भविष्य नवीनता र अनुकूलनशीलताले भरिएको छ। स्मार्ट, दिगो र अनुकूलन योग्य समाधानहरूको लागि अभियानले पाउडर भर्ने मेसिनहरूलाई अगाडिका चुनौतीहरू र अवसरहरू पूरा गर्न आवश्यक सम्पत्तिको रूपमा राख्छ।


संक्षेपमा, औषधि उद्योगको लागि पाउडर भर्ने मेसिन आवश्यक छ कि छैन भन्ने प्रश्न शुद्धता, दक्षता र नियामक अनुपालनलाई बढावा दिने कार्यक्षमताहरूको प्रकाशमा देखा पर्दछ। स्वचालनले औषधि कम्पनीहरूले उत्पादनमा कसरी दृष्टिकोण राख्छन् भन्ने कुरालाई परिवर्तन गरेको छ, जसले गर्दा उनीहरूलाई गुणस्तर कायम राख्दै बजारको मागहरू पूरा गर्न मात्र होइन तर पार गर्न पनि सक्षम बनाउँछ। उद्योगले नवप्रवर्तन गर्न जारी राख्दै, उन्नत पाउडर भर्ने प्रविधिको महत्त्व र भविष्यका सञ्चालनहरूमा यसको एकीकरणलाई बढाइचढाइ गर्न सकिँदैन। उत्पादकता बढाउनेदेखि अनुपालन सुनिश्चित गर्नेसम्म, पाउडर भर्ने मेसिनहरू औषधि निर्माणको विकसित परिदृश्यमा महत्वपूर्ण घटकको रूपमा खडा हुन्छन्।

हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस
केवल हामीलाई तपाईंको आवश्यकताहरू बताउनुहोस्, हामी तपाईं कल्पना गर्न भन्दा बढी गर्न सक्दछौं।
तपाईंको सोधपुछ पठाउनुहोस्
Chat
Now

तपाईंको सोधपुछ पठाउनुहोस्

फरक भाषा छनौट गर्नुहोस्
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
वर्तमान भाषा:नेपाली