سمارٽ ويگ گراهڪن کي گهٽ قيمت تي پيداوار وڌائڻ ۾ مدد ڪرڻ لاءِ پرعزم آهي.

ٻولي

ڇا دواسازي جي صنعت لاءِ پائوڊر ڀرڻ واري مشين ضروري آهي؟

2025/03/06

دواسازي جي اعليٰ درجي جي دنيا ۾، درستگي ۽ مستقل مزاجي صرف گهربل نه آهن؛ اهي لازمي آهن. دوائن کي جنهن طريقي سان پيڪ ڪيو ويندو آهي اهو انهن جي اثرائتي، شيلف لائف، ۽ مجموعي اثرائتي تي خاص طور تي اثر انداز ٿي سگهي ٿو. تيزي سان ترقي ڪندڙ مارڪيٽ ۽ مختلف دوائن جي فارموليشن جي مسلسل واڌ سان، اهو سوال ته ڇا پاؤڊر ڀرڻ واري مشين دواسازي جي صنعت لاءِ ضروري آهي، وڌيڪ لاڳاپيل ٿي رهيو آهي. هن آرٽيڪل ۾، اسان پاؤڊر ڀرڻ واري مشينن جي ڪارڪردگي ۽ فائدن، دواسازي جي پيداوار ۾ خودڪار جي اثرن، ريگيوليٽري تعميل جو ڪردار، ڪارڪردگي ۽ پيداوار تي تبديلي واري اثر، ۽ پاؤڊر ڀرڻ واري ٽيڪنالاجي جي مستقبل کي ڳولينداسين.


پائوڊر ڀرڻ واري مشينن جي ڪارڪردگي


پائوڊر ڀرڻ واري مشين جو بنيادي مقصد مختلف ڪنٽينرن ۾ پائوڊر تي ٻڌل شين جي صحيح ۽ ڪارآمد ڀرڻ کي آسان بڻائڻ آهي. اهي مشينون مختلف قسمن ۽ ترتيبن ۾ اچن ٿيون، جيڪي مختلف پائوڊر فارموليشن جي منفرد خاصيتن کي ترتيب ڏيڻ لاءِ ٺهيل آهن. اهي ڪيپسول، بوتلون ۽ پائوچ ڀري سگهن ٿيون، انهن کي دواسازي جي پيداوار جي لائنن ۾ ورسٽائل اوزار بڻائين ٿيون.


انهن مشينن جا آپريشنل ميڪينڪس مسلسل ۽ صحيح مقدار کي يقيني بڻائڻ لاءِ جديد ٽيڪنالاجي تي ڀاڙين ٿا. گھڻيون پائوڊر ڀرڻ واريون مشينون درستگي حاصل ڪرڻ لاءِ واليوميٽرڪ يا گريويٽرڪ طريقا استعمال ڪن ٿيون. واليوميٽرڪ مشينون پائوڊر جي مقدار کي ماپينديون آهن، جڏهن ته گريويٽرڪ مشينون پائوڊر جو وزن ڪنديون آهن ته جيئن صحيح مقدار مهيا ڪري سگهجي. هي فرق دواسازي ۾ اهم آهي، جتي معمولي انحراف به خراب اثرات يا علاج جي ناڪامي جو سبب بڻجي سگهي ٿو.


ان کان علاوه، پائوڊر ڀرڻ واري مشينن جي ڊيزائن مختلف پائوڊر مواد سان مطابقت جي ضرورت تي زور ڏئي ٿي، جن ۾ مختلف وهڪري جون خاصيتون، ذرڙن جي سائيز، ۽ نمي جو مواد ٿي سگهي ٿو. مثال طور، گهڻ-پيڪي ٿيل پائوڊرن کي وڌيڪ آزاد وهندڙ مادن جي مقابلي ۾ مختلف هينڊلنگ طريقن جي ضرورت هوندي آهي. جديد مشينون ترتيب ڏيڻ واري فلنگ هيڊز سان انجنيئر ڪيون ويون آهن، جيڪي آپريٽرن کي هٿ ڪيل پائوڊر واري مادن جي مخصوص گهرجن مطابق عمل کي ترتيب ڏيڻ جي قابل بڻائين ٿيون.


مشينون ٻين سسٽمن سان گڏ انضمام لاءِ خاصيتن سان پڻ ليس آهن، جهڙوڪ ڪيپنگ، ليبلنگ، ۽ انسپيڪشن يونٽ. هي هائبرڊ آرڪيٽيڪچر هڪ مربوط پيداوار جي وهڪري جي اجازت ڏئي ٿو، ڊائون ٽائيم کي گهٽائي ٿو ۽ آپريشنل ڪارڪردگي کي وڌائي ٿو. اضافي طور تي، ڪيتريون ئي پائوڊر فلنگ مشينون جديد نگراني ٽيڪنالاجيون شامل ڪن ٿيون، جهڙوڪ سينسر ۽ سافٽ ويئر سسٽم، ڀرڻ جي عمل جي نگراني ۽ ڪنٽرول ڪرڻ لاءِ، انساني غلطي ۽ پيداوار جي عدم مطابقت جي امڪانن کي مؤثر طريقي سان گھٽائي ٿو.


خلاصو، پاؤڊر ڀرڻ واري مشينن جي ڪارڪردگي دواسازي جي صنعت لاءِ ضروري صلاحيتن جو هڪ مجموعو شامل آهي، جنهن ۾ صحيح خوراک، مختلف پاؤڊر خاصيتن جي موافقت، ۽ وسيع پيداوار سسٽم سان انضمام شامل آهن. جيئن مختلف پاؤڊر دواسازي جي شين جي طلب وڌي ٿي، قابل اعتماد پاؤڊر ڀرڻ واري ٽيڪنالاجي جي اهميت تيزي سان واضح ٿيندي وڃي ٿي.


دواسازي جي پيداوار ۾ آٽوميشن جا فائدا


دواسازي جي صنعت سخت معيارن ۽ ضابطن جي تحت ڪم ڪري ٿي، جنهن لاءِ اعليٰ سطح جي درستگي ۽ ڪارڪردگي جي ضرورت آهي. هن حوالي سان، خودڪار هڪ راند بدلائيندڙ جي طور تي سامهون آيو آهي، خاص طور تي پائوڊر ڀرڻ جهڙن عملن ۾. خودڪار ڀرڻ واريون مشينون ڪيترائي فائدا آڻين ٿيون جيڪي پيداوار جي نتيجن تي مثبت اثر وجهن ٿيون.


پائوڊر ڀرڻ جي عملن کي خودڪار ڪرڻ جي سڀ کان اهم فائدن مان هڪ انساني غلطي ۾ گهٽتائي آهي. دستي ڀرڻ اڪثر ڪري عدم مطابقت جو سبب بڻجي سگهي ٿو، ڇا آپريٽر جي ٿڪاوٽ، تجربي جي کوٽ، يا سادي نگراني جي ڪري. خودڪار طريقي سان سخت پروگرام ٿيل پروٽوڪول تي عمل ڪندي انهن خطرن کي گهٽائي ٿو، جيڪو خوراک ۾ بي مثال درستگي جي اجازت ڏئي ٿو. هي اعتبار دواسازي جي فارموليشن ۾ اهم آهي، جتي غلط خوراک جا سخت نتيجا ٿي سگهن ٿا.


ان کان علاوه، خودڪار پائوڊر ڀرڻ واريون مشينون پيداوار جي رفتار ۽ ٿرو پُٽ وڌائين ٿيون. روايتي دستي عمل پيداوار جي عملن کي خاص طور تي سست ڪري سگهن ٿا، پر خودڪار نظام درستگي سان سمجهوتو ڪرڻ کان سواءِ تمام گهڻي شرح تي ڀرڻ جا ڪم انجام ڏئي سگهن ٿا. مسلسل ڪم ڪرڻ جي صلاحيت سان، اهي مشينون اضافي محنت واري ڪوششن جي ضرورت کان سواءِ مختلف مارڪيٽن ۾ شين جي وڌندڙ طلب کي پورو ڪري سگهن ٿيون.


اضافي طور تي، خودڪار وقت سان گڏ قيمت جي اثرائتي ۾ حصو وٺندو آهي. جڏهن ته خودڪار نظامن ۾ شروعاتي سيڙپڪاري اهم ٿي سگهي ٿي، سيڙپڪاري تي واپسي واضح ٿي ويندي آهي جيئن آپريشنل خرچ گهٽجي ويندا آهن. گھٽ مزدوري جي قيمت، گھٽ فضول جي شرحن جي ڪري وڌندڙ ڀرڻ جي درستگي، ۽ گھٽ ۾ گھٽ ڊائون ٽائيم مجموعي طور تي وڌيڪ ڪارآمد پيداوار جي عمل ڏانهن وٺي ويندا آهن.


ان کان علاوه، جديد خودڪار ڀرڻ واريون مشينون اڪثر ڪري پاڻ کي صاف ڪرڻ جي خاصيتن ۽ آسان تبديلي حصن سان ليس هونديون آهن، جيڪي سار سنڀال کي آسان بڻائينديون آهن. آپريشن جي هي آساني دواسازي ڪمپنين کي سخت حفظان صحت جي ضابطن جي تعميل کي برقرار رکندي معمول جي سار سنڀال جي رڪاوٽن کي گهٽائڻ جي اجازت ڏئي ٿي.


بنيادي طور تي، پائوڊر ڀرڻ جي عملن ۾ خودڪار ڪرڻ جا فائدا ڪيترائي آهن، جن ۾ بهتر درستگي ۽ رفتار کان وٺي خرچ جي بچت ۽ آسان سار سنڀال تائين شامل آهن. دواسازي صنعت جو خودڪار نظامن تي وڌندڙ انحصار معيار يا حفاظت کي قربان ڪرڻ کان سواءِ پيداوار کي وڌائڻ لاءِ ٽيڪنالاجي کي اپنائڻ جي طرف هڪ وسيع رجحان کي ظاهر ڪري ٿو.


پائوڊر ڀرڻ ۾ ريگيوليٽري تعميل جو ڪردار


دواسازي جي صنعت ۾ ريگيوليٽري تعميل تمام ضروري آهي، جتي تنظيمن کي فوڊ اينڊ ڊرگ ايڊمنسٽريشن (ايف ڊي اي) ۽ يورپي دوائن جي ايجنسي (اي ايم اي) جهڙن اختيارين پاران مقرر ڪيل سخت هدايتن تي عمل ڪرڻ گهرجي. اهي ضابطا دواسازي جي پيداوار جي هر پهلو تائين وڌن ٿا، بشمول پائوڊر ڀرڻ جا عمل.


تعميل جي گهرجن لاءِ ضروري آهي ته ٺاهيندڙن کي معيار جي ڪنٽرول جي قدمن تي عمل درآمد ڪيو وڃي ته جيئن پيداوار جي معيار کي يقيني بڻائي سگهجي. خودڪار پائوڊر ڀرڻ واريون مشينون انهن ريگيوليٽري معيارن سان مطابقت رکن ٿيون صحيح خوراک فراهم ڪندي جيڪا بيچ جي وچ ۾ فرق کي گهٽ ڪري ٿي. هي هڪجهڙائي پيداوار جي سالميت کي برقرار رکڻ ۽ ريگيوليٽري اميدن کي پورو ڪرڻ لاءِ اهم آهي.


ان کان علاوه، ڪيتريون ئي جديد پائوڊر ڀرڻ واريون مشينون اهڙين خاصيتن سان ٺهيل آهن جيڪي تعميل کي فروغ ڏين ٿيون. مثال طور، اهي لاگنگ سسٽم شامل ڪري سگهن ٿا جيڪي ڀرڻ جي عمل جي هر مرحلي کي دستاويز ڪن ٿا، هڪ آڊٽ ٽريل ٺاهين ٿا جيڪو ريگيوليٽري جاچ کي پورو ڪري ٿو. اهي لاگ معائنن يا جائزي دوران قيمتي ٿي سگهن ٿا، مخصوص پروٽوڪول جي تعميل جو مظاهرو ڪندي.


مستقل مزاجي کان علاوه، ضابطن جي تعميل ۾ اڪثر ڪري جراثيم کان پاڪ ماحول کي برقرار رکڻ شامل آهي. اهو پائوڊرن لاءِ انتهائي اهم آهي جيڪي انجڪشن جي فارموليشن ۾ استعمال ڪيا ويندا. خودڪار فلنگ مشينن کي صاف ڪمري جي صلاحيتن سان ليس ڪري سگهجي ٿو، انهي کي يقيني بڻائي ٿو ته ماحول ڀرڻ جي عمل دوران آلوده نه رهي. صفائي برقرار رکڻ جي هي صلاحيت آلودگي جي خطري کي گهٽائي ٿي، حفاظتي معيارن جي تعميل ۾ مدد ڪندي.


ريگيوليٽري تعميل جو هڪ ٻيو پهلو اهو يقيني بڻائڻ آهي ته سڀئي سامان باقاعدي طور تي ڪيليبريٽر ۽ برقرار رکيو وڃي. انهي ڪري، پائوڊر ڀرڻ واريون مشينون اڪثر ڪري بلٽ ان ڪيليبريشن چيڪن ۽ سار سنڀال جي شيڊولنگ ڪمن سان ليس هونديون آهن. اهي خاصيتون ٺاهيندڙن کي اضافي دستي نگراني کان سواءِ تعميل جي گهرجن تي عمل ڪرڻ ۾ مدد ڪنديون آهن، دستاويزن جي عمل کي آسان بڻائينديون آهن.


مجموعي طور تي، دواسازي جي صنعت ۾ پائوڊر ڀرڻ ۾ ريگيوليٽري تعميل جو ڪردار اهم آهي. خودڪار مشينون نه رڳو ضابطن جي پيروي کي آسان بڻائين ٿيون پر دواسازي جي شين جي مجموعي معيار ۽ حفاظت کي پڻ وڌائين ٿيون. نتيجي طور، ٺاهيندڙ صارفين ۽ ريگيوليٽرن ۾ هڪجهڙائي سان اعتماد پيدا ڪري سگهن ٿا.


دواسازي جي آپريشن تي ڪارڪردگي ۽ پيداوار جو اثر


ڪارڪردگي ۽ پيداوار ڪنهن به ڪامياب پيداواري آپريشن جي بنيادي حيثيت رکن ٿا، ۽ دواسازي صنعت به ان کان سواءِ ناهي. پيداواري لائينن ۾ پائوڊر ڀرڻ واري مشينن جو انضمام اعليٰ آپريشنل ڪارڪردگي حاصل ڪرڻ جي طرف هڪ اهم قدم جي نمائندگي ڪري ٿو.


پائوڊر ڀرڻ واري مشينن جي ڪارڪردگي ۾ هڪ بنيادي طريقو اهو آهي ته اهي ڀرڻ جو وقت گهٽائي سگهن ٿيون. دستي عملن جي مقابلي ۾، خودڪار ڀرڻ وارو نظام وڏي مقدار ۾ پيداوار ڀرڻ لاءِ گهربل وقت کي ڊرامائي طور تي گهٽائي سگهن ٿا. هن وقت جي بچت مجموعي پيداوار ۾ اضافو ۾ ترجمو ڪري ٿي، جيڪا دواسازي ڪمپنين کي معيار کي قربان ڪرڻ کان سواءِ وڌندڙ مارڪيٽ جي مطالبن کي پورو ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي.


وڌيڪ، اهي مشينون اعليٰ ٿرو پُٽ لاءِ ٺهيل آهن، اڪثر ڪري گهٽ ۾ گهٽ دستي مداخلت سان ڪيترائي ڀرڻ جا ڪم ڪرڻ لاءِ ٺهيل آهن. جديد پائوڊر ڀرڻ واريون مشينون مسلسل ڪم ڪري سگهن ٿيون، شفٽ تبديلين يا وقفن جي ڪري ڊائون ٽائيم گهٽائي سگهن ٿيون جيڪي اڪثر دستي مزدوري جي منظرنامي ۾ نظر اچن ٿيون. هي نان اسٽاپ آپريشن نه رڳو پيداوار جي صلاحيت وڌائي ٿو پر ورهائڻ لاءِ تيار پيداوار جو هڪ مستحڪم وهڪرو پڻ پيدا ڪري ٿو، انهي کي يقيني بڻائي ٿو ته ڪمپنيون تيز رفتار دواسازي جي منظرنامي ۾ مقابلي ۾ رهن.


جديد پائوڊر ڀرڻ واري ٽيڪنالاجي ۾ سيڙپڪاري پڻ وسيلن جي موثر استعمال کي فروغ ڏئي ٿي. خودڪار طريقي سان غلط ڀرڻ يا اوور ڀرڻ سان لاڳاپيل فضول کي گھٽائي ٿو، جنهن جي نتيجي ۾ خام مال ضايع ٿي سگهي ٿو ۽ ٻيهر ڪم يا ري سائيڪلنگ لاءِ اضافي وقت ٿي سگهي ٿو. خودڪار ڀرڻ سان پيش ڪيل درستگي يقيني بڻائي ٿي ته هر ڪنٽينر مقرر ڪيل سطحن تي ڀريو وڃي، جنهن جي نتيجي ۾ وسيلن جو بهترين استعمال ۽ وڌ ۾ وڌ منافعو حاصل ٿئي.


ان کان علاوه، مقابلي واري ماحول ۾ جتي نئين دواسازي جي شين جي طلب مسلسل وڌي رهي آهي، ڪارڪردگي تيزيءَ سان مارڪيٽ تائين وقت پهچائي سگهي ٿي. خودڪار عمل ڪمپنين کي فارموليشن کان پيڪنگنگ ڏانهن وڌيڪ تيزيءَ سان منتقلي جي اجازت ڏين ٿا، انهن کي ابھرندڙ رجحانات ۽ مارڪيٽ جي ضرورتن تي سرمائيداري ڪرڻ جي پوزيشن ۾.


نتيجي ۾، دواسازي جي عملن تي ڪارڪردگي ۽ پيداوار جو اثر تمام گهرو آهي، پائوڊر ڀرڻ واريون مشينون هن ڳولا ۾ ضروري اوزار طور ڪم ڪن ٿيون. رفتار کي وڌائڻ، فضول گهٽائڻ، ۽ عملن کي آسان بڻائڻ سان، اهي مشينون دواسازي ڪمپنين کي اعليٰ معيار جون شيون پهچائڻ دوران مقابلي واري برتري برقرار رکڻ جي قابل بڻائين ٿيون.


دواسازي ۾ پائوڊر ڀرڻ واري ٽيڪنالاجي جو مستقبل


جيئن دواسازي جي صنعت ترقي ڪري رهي آهي، تيئن ٽيڪنالاجي به ترقي ڪري رهي آهي جيڪا ان کي هلائي رهي آهي. پائوڊر ڀرڻ واريون مشينون هن ارتقا ۾ سڀ کان اڳيان آهن، بدلجندڙ مارڪيٽ جي گهرجن ۽ جديد دواسازي فارموليشن جي پيچيدگين کي پورو ڪرڻ لاءِ ترتيب ڏينديون آهن. اڳتي ڏسندي، ڪيترائي رجحان پائوڊر ڀرڻ واري ٽيڪنالاجي جي مستقبل جي نشاندهي ڪن ٿا.


هڪ اهم رجحان سمارٽ پيداوار ڏانهن قدم آهي. انڊسٽري 4.0 جو تصور انٽرنيٽ آف ٿنگس (IoT) ڊوائيسز کي پيداوار جي عملن ۾ ضم ڪرڻ تي زور ڏئي ٿو، جيڪو بهتر ڊيٽا گڏ ڪرڻ ۽ تجزيو ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو. IoT ٽيڪنالاجي سان ليس پائوڊر ڀرڻ واريون مشينون حقيقي وقت ۾ ڪارڪردگي جي ماپن جي نگراني ڪري سگهن ٿيون، آپريشنل ڪارڪردگي ۾ قيمتي بصيرت فراهم ڪن ٿيون ۽ اڳڪٿي ڪندڙ سار سنڀال جي اجازت ڏين ٿيون. هي تبديلي دواسازي ڪمپنين کي باخبر فيصلا ڪرڻ، عملن کي بهتر بڻائڻ ۽ خرچ گهٽائڻ جي قابل بڻائي ٿي.


پائيداري پڻ پاؤڊر ڀرڻ واري ٽيڪنالاجي جي مستقبل کي شڪل ڏئي رهي آهي. جيئن ته صنعت ماحول دوست طريقن تي زور ڏئي ٿي، مشينون توانائي جي ڪارڪردگي ۽ گھٽ فضول کي ذهن ۾ رکندي ٺاهيون پيون وڃن. آپريشن دوران گھٽ توانائي جي استعمال ۽ ري سائيڪل ٿيندڙ مواد جهڙيون خاصيتون پاؤڊر ڀرڻ جي ماحولياتي اثر کي گھٽ ڪرڻ ۾ اهم ڪردار ادا ڪري سگهن ٿيون.


ان کان علاوه، روبوٽڪس ۽ مصنوعي ذهانت (AI) ۾ ترقي پائوڊر ڀرڻ جي عملن تي اثر انداز ٿي رهي آهي. روبوٽڪ سسٽم وڌيڪ درستگي ۽ رفتار کي وڌائي سگهن ٿا، جڏهن ته AI رجحانات جو تجزيو ڪري سگهي ٿو، طلب جي اڳڪٿي ڪري سگهي ٿو، ۽ حقيقي وقت جي ميٽرڪس جي مطابق ڀرڻ جي عمل کي بهتر بڻائي سگهي ٿو. چستيءَ سان پيداوار جي مطالبن کي تبديل ڪرڻ جي صلاحيت تيزي سان اهم ٿي ويندي جيئن عالمي مارڪيٽون تيزي سان تبديل ٿينديون رهنديون.


آخر ۾، دواسازي ۾ وڌندڙ ڪسٽمائيزيشن وڌيڪ لچڪدار پائوڊر ڀرڻ واري ٽيڪنالاجي جي ضرورت پوندي. جيئن ذاتي دوائون وڌيڪ عام ٿينديون وڃن ٿيون، مشينن کي مختلف فارموليشن، دوائن ۽ پيڪنگنگ جي گهرجن کي جلدي ترتيب ڏيڻ جي قابل هوندو. مستقبل جي پائوڊر ڀرڻ واري نظام ۾ ممڪن طور تي ماڊيولر ڊيزائن شامل هوندا جيڪي انهن موافقتن کي موثر طريقي سان آسان بڻائيندا.


نتيجي ۾، دواسازي جي صنعت ۾ پائوڊر ڀرڻ واري ٽيڪنالاجي جو مستقبل جدت ۽ موافقت سان نمايان آهي. هوشيار، پائيدار، ۽ ترتيب ڏيڻ واري حلن جي ڊرائيو پائوڊر ڀرڻ واري مشينن کي ايندڙ چئلينجن ۽ موقعن کي پورو ڪرڻ لاءِ ضروري اثاثن جي حيثيت ڏئي ٿي.


خلاصو، اهو سوال ته ڇا پاؤڊر ڀرڻ واري مشين دواسازي جي صنعت لاءِ ضروري آهي، انهن ڪارڪردگي جي روشني ۾ اڀري ٿي جيڪي درستگي، ڪارڪردگي، ۽ ريگيوليٽري تعميل کي وڌائين ٿيون. آٽوميشن دواسازي ڪمپنين جي پيداوار جي طريقي کي تبديل ڪري ڇڏيو آهي، انهن کي معيار کي برقرار رکندي نه رڳو مارڪيٽ جي گهرجن کي پورو ڪرڻ پر ان کان وڌيڪ ڪرڻ جي قابل بڻائي ٿو. جيئن صنعت جدت جاري رکي ٿي، ترقي يافته پاؤڊر ڀرڻ واري ٽيڪنالاجي جي اهميت ۽ مستقبل جي عملن ۾ ان جي انضمام کي وڌيڪ نه ٿو چئي سگهجي. پيداوار کي وڌائڻ کان وٺي تعميل کي يقيني بڻائڻ تائين، پاؤڊر ڀرڻ واري مشينون دواسازي جي پيداوار جي ارتقا پذير منظرنامي ۾ اهم جزن جي حيثيت سان بيٺيون آهن.

.

اسان سان رابطو ڪريو
صرف اسان کي پنهنجون گهرجون ٻڌائي، اسان توهان کان وڌيڪ سوچڻ کان وڌيڪ ڪري سگهون ٿا.
توهان جي انڪوائري موڪليو
Chat
Now

توهان جي انڪوائري موڪليو

هڪ ٻي ٻولي چونڊيو
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
هاڻوڪي ٻولي:سنڌي