(Ian 17, 2009)
I le masina o Oketopa talu ai, o Edson
Packaging machines sa i luga o le tumutumu o se faʻalauteleina tele.
Rob Hattin mafaufau i le 30,000
O le \"automation technology center\" e aofia ai se vaega o futu faatafafa ma faafaigaluegaina le 50 tagata faigaluega sili ona tomai e mamanuina masini afifiina robotic.
Ina ua paʻu le tamaoaiga i le tautoulu, na faapena foi le tuputupu ae o fuafuaga a tagata gaosi oloa e pei o Edson.
Harding, le peresitene o le kamupani Hamilton, na faapea mai: "O loo i ai pea le matou vaiaso e tuu ai le suo i luga o le eleele.
\"O e saofai iinei ma fai mai ua ou naunau e peti $5 miliona?
E le tele mo nisi, ae mo a'u o lo'u olaga.
\"A'o su'e e Edson ni fuafuaga fou e fa'ateleina ai fa'atauga ma ulufale atu i maketi fou, e le'o lelei uma le au gaosi oloa.
O tagata gaosi oloa ma tagata fa'atau atu a Kanata na vala'au atu ia Ottawa e tu'uina atu fa'amaoniga le tumau mo nonogatupe ma laina fa'aaitalafu e taofia ai le fa'agata ma fa'ataga le kamupani e fa'aauau pea galuega.
E oo lava i le maualuga o le solomuli
I le tausaga na teʻa nei, o le fetuu o le tele o tagata gaosi oloa, vaalele Looney, e leʻi faʻataunuʻuina ai luitau o loʻo feagai ma le fale gaosimea.
O faʻatauga gaosi oloa a Kanata na paʻu mo le tolu masina sosoo mai ia Oketopa.
O faʻamaumauga a le Statistics Canada mo Novema, lea o le a tatalaina i le Aso Lua, e faʻamoemoe e "mai le leaga i le leaga," o le tala lea a Aron Gampel, sui sili o le tamaoaiga i Scotia Capital.
Na ia faaopoopo mai o le Iunaite Setete, faatasi ai ma le 2009 o oloa auina atu i fafo ma oloa gaosi a Ontario, o le a avea ma se suiga tulaga ese tausaga mo tagata gaosi oloa.
\"O Amerika o le a faʻaitiitia tupe faʻaalu ma faʻapolopolo atili, lea o le a tele se aafiaga i nisi o a tatou pisinisi.
E talitonu Gampel a o fetuutuunai falegaosimea e ola ai, e mafai ona tipi galuega, tuʻufaʻatasia ma toe fetuutuunai faʻatau atu i maketi i fafo atu o le Iunaite Setete.
I le taimi lava e tasi, o loʻo sailia e le au gaosi oloa le paketi a le feterale e fai ma laina ola i le afā o le tamaoaiga o loʻo i ai nei.
O le mea pito sili ona taua, o le tele o kamupani e faʻalagolago i le avanoa i laina aitalafu e faʻaalu ai a latou tupe faʻaalu i lea aso ma lea aso.
I se suʻesuʻega na tuʻuina atu e le Faletupe o Kanata i lenei vaiaso, na lipotia mai e kamupani faʻamaumauga le sili atu o aitalafu.
E ui e le'i feagai le Hamilton\'s Sobotec ma se fa'afitauli tau aitalafu, ae ua toe maua mai e le faletupe tupe mai nisi o tagata fa'atau laiti.
"E tatau ona totogi i latou ae latou te leʻi totogiina i matou," o le tala lea a Vladimir Sobot, peresitene o le alumini siding. \".
\"O le fa'afitauli tele i le taimi nei o le fa'aaitalafu pito i lalo.
"Jayson Myers, peresetene o le Canadian Manufacturers and Exporters, e manaʻo le malo e faʻaaoga lana nonogatupe e faʻatutu ai tupe mo kamupani e le mafai ona maua ni aitalafu.
"O le a avea lenei ma mataupu autu mo le tausaga fou," o lana tala lea. \"
\"E te le faia pisinisi pe afai e leai sau aitalafu.
"Faatasi ai ma le lagolago a le Canadian Steel Producers Association, o loʻo sailia foi e le Myers Group tupe teufaafaigaluega i atinaʻe lautele ma faʻamalosia pisinisi e teu faʻafaigaluega i tekinolosi fou.
O le asosi uʻamea, taʻitaʻia e Juergen Schachler, Pule Sili o le ancelormittal dofazko, fai mai o lafoga faʻapitoa e manaʻomia e faʻamalosia ai ia teuga tupe.
Na taʻua e le fai uamea i se faʻasalalauga faʻasalalau e faapea o le gaioiga o le a "fesoasoani i le faʻatulagaina o pisinisi a Kanata e avea o se pisinisi sili atu ona tauva i le lumanaʻi, aʻo tuʻuina atu faʻamanuiaga vave ma tausia galuega ma tupe maua. \".
Ole tele ole alumini siding a Sobotec e fa'aogaina mo le fausiaina o fale fa'alapotopotoga ma o se tasi lea o le tele o kamupani o lo'o mana'o e tui le tele o tupe a le malo i galuega tetele i itu uma e lua o le tuaoi.
E pei o Harding, na taofia e Sobot le faʻalauteleina o fuafuaga pe a faʻaleagaina le tamaoaiga.
"O lenei ua matou fiafia e tausia le tulaga quo," o lana tala lea. \"
"Matou te fiafia pe a mafai ona matou puipuia a matou punaoa ma a matou tagata faigaluega i lenei tau.
\"Npowell @ thespec. com905-526-4620(Ian 17, 2009)
I le masina o Oketopa talu ai, o Edson Packaging machines sa i luga o le tumutumu o se faʻalauteleina tele.
Rob Hattin mafaufau i le 30,000
O le \"automation technology center\" e aofia ai se vaega o futu faatafafa ma faafaigaluegaina le 50 tagata faigaluega sili ona tomai e mamanuina masini afifiina robotic.
Ina ua paʻu le tamaoaiga i le tautoulu, na faapena foi le tuputupu ae o fuafuaga a tagata gaosi oloa e pei o Edson.
Harding, le peresitene o le kamupani Hamilton, na faapea mai: "O loo i ai pea le matou vaiaso e tuu ai le suo i luga o le eleele.
\"O e saofai iinei ma fai mai ua ou naunau e peti $5 miliona?
E le tele mo nisi, ae mo a'u o lo'u olaga.
\"A'o su'e e Edson ni fuafuaga fou e fa'ateleina ai fa'atauga ma ulufale atu i maketi fou, e le'o lelei uma le au gaosi oloa.
O tagata gaosi oloa ma tagata fa'atau atu a Kanata na vala'au atu ia Ottawa e tu'uina atu fa'amaoniga le tumau mo nonogatupe ma laina fa'aaitalafu e taofia ai le fa'agata ma fa'ataga le kamupani e fa'aauau pea galuega.
E oo lava i le maualuga o le solomuli
I le tausaga na teʻa nei, o le fetuu o le tele o tagata gaosi oloa, vaalele Looney, e leʻi faʻataunuʻuina ai luitau o loʻo feagai ma le fale gaosimea.
O faʻatauga gaosi oloa a Kanata na paʻu mo le tolu masina sosoo mai ia Oketopa.
O faʻamaumauga a le Statistics Canada mo Novema, lea o le a tatalaina i le Aso Lua, e faʻamoemoe e "mai le leaga i le leaga," o le tala lea a Aron Gampel, sui sili o le tamaoaiga i Scotia Capital.
Na ia faaopoopo mai o le Iunaite Setete, faatasi ai ma le 2009 o oloa auina atu i fafo ma oloa gaosi a Ontario, o le a avea ma se suiga tulaga ese tausaga mo tagata gaosi oloa.
\"O Amerika o le a faʻaitiitia tupe faʻaalu ma faʻapolopolo atili, lea o le a tele se aafiaga i nisi o a tatou pisinisi.
E talitonu Gampel a o fetuutuunai falegaosimea e ola ai, e mafai ona tipi galuega, tuʻufaʻatasia ma toe fetuutuunai faʻatau atu i maketi i fafo atu o le Iunaite Setete.
I le taimi lava e tasi, o loʻo sailia e le au gaosi oloa le paketi a le feterale e fai ma laina ola i le afā o le tamaoaiga o loʻo i ai nei.
O le mea pito sili ona taua, o le tele o kamupani e faʻalagolago i le avanoa i laina aitalafu e faʻaalu ai a latou tupe faʻaalu i lea aso ma lea aso.
I se suʻesuʻega na tuʻuina atu e le Faletupe o Kanata i lenei vaiaso, na lipotia mai e kamupani faʻamaumauga le sili atu o aitalafu.
E ui e le'i feagai le Hamilton\'s Sobotec ma se fa'afitauli tau aitalafu, ae ua toe maua mai e le faletupe tupe mai nisi o tagata fa'atau laiti.
"E tatau ona totogi i latou ae latou te leʻi totogiina i matou," o le tala lea a Vladimir Sobot, peresitene o le alumini siding. \".
\"O le fa'afitauli tele i le taimi nei o le fa'aaitalafu pito i lalo.
"Jayson Myers, peresetene o le Canadian Manufacturers and Exporters, e manaʻo le malo e faʻaaoga lana nonogatupe e faʻatutu ai tupe mo kamupani e le mafai ona maua ni aitalafu.
"O le a avea lenei ma mataupu autu mo le tausaga fou," o lana tala lea. \"
\"E te le faia pisinisi pe afai e leai sau aitalafu.
"Faatasi ai ma le lagolago a le Canadian Steel Producers Association, o loʻo sailia foi e le Myers Group tupe teufaafaigaluega i atinaʻe lautele ma faʻamalosia pisinisi e teu faʻafaigaluega i tekinolosi fou.
O le asosi uʻamea, taʻitaʻia e Juergen Schachler, Pule Sili o le ancelormittal dofazko, fai mai o lafoga faʻapitoa e manaʻomia e faʻamalosia ai ia teuga tupe.
Na taʻua e le fai uamea i se faʻasalalauga faʻasalalau e faapea o le gaioiga o le a "fesoasoani i le faʻatulagaina o pisinisi a Kanata e avea o se pisinisi sili atu ona tauva i le lumanaʻi, aʻo tuʻuina atu faʻamanuiaga vave ma tausia galuega ma tupe maua. \".
Ole tele ole alumini siding a Sobotec e fa'aogaina mo le fausiaina o fale fa'alapotopotoga ma o se tasi lea o le tele o kamupani o lo'o mana'o e tui le tele o tupe a le malo i galuega tetele i itu uma e lua o le tuaoi.
E pei o Harding, na taofia e Sobot le faʻalauteleina o fuafuaga pe a faʻaleagaina le tamaoaiga.
"O lenei ua matou fiafia e tausia le tulaga quo," o lana tala lea. \"
"Matou te fiafia pe a mafai ona matou puipuia a matou punaoa ma a matou tagata faigaluega i lenei tau.
\"Npowell @ thespec. com905-526-4620(Ian 17, 2009)
I le masina o Oketopa talu ai, o Edson Packaging machines sa i luga o le tumutumu o se faʻalauteleina tele.
Rob Hattin mafaufau i le 30,000
O le \"automation technology center\" e aofia ai se vaega o futu faatafafa ma faafaigaluegaina le 50 tagata faigaluega sili ona tomai e mamanuina masini afifiina robotic.
Ina ua paʻu le tamaoaiga i le tautoulu, na faapena foi le tuputupu ae o fuafuaga a tagata gaosi oloa e pei o Edson.
Harding, le peresitene o le kamupani Hamilton, na faapea mai: "O loo i ai pea le matou vaiaso e tuu ai le suo i luga o le eleele.
\"O e saofai iinei ma fai mai ua ou naunau e peti $5 miliona?
E le tele mo nisi, ae mo a'u o lo'u olaga.
\"A'o su'e e Edson ni fuafuaga fou e fa'ateleina ai fa'atauga ma ulufale atu i maketi fou, e le'o lelei uma le au gaosi oloa.
O tagata gaosi oloa ma tagata fa'atau atu a Kanata na vala'au atu ia Ottawa e tu'uina atu fa'amaoniga le tumau mo nonogatupe ma laina fa'aaitalafu e taofia ai le fa'agata ma fa'ataga le kamupani e fa'aauau pea galuega.
E oo lava i le maualuga o le solomuli
I le tausaga na teʻa nei, o le fetuu o le tele o tagata gaosi oloa, vaalele Looney, e leʻi faʻataunuʻuina ai luitau o loʻo feagai ma le fale gaosimea.
O faʻatauga gaosi oloa a Kanata na paʻu mo le tolu masina sosoo mai ia Oketopa.
O faʻamaumauga a le Statistics Canada mo Novema, lea o le a tatalaina i le Aso Lua, e faʻamoemoe e "mai le leaga i le leaga," o le tala lea a Aron Gampel, sui sili o le tamaoaiga i Scotia Capital.
Na ia faaopoopo mai o le Iunaite Setete, faatasi ai ma le 2009 o oloa auina atu i fafo ma oloa gaosi a Ontario, o le a avea ma se suiga tulaga ese tausaga mo tagata gaosi oloa.
\"O Amerika o le a faʻaitiitia tupe faʻaalu ma faʻapolopolo atili, lea o le a tele se aafiaga i nisi o a tatou pisinisi.
E talitonu Gampel a o fetuutuunai falegaosimea e ola ai, e mafai ona tipi galuega, tuʻufaʻatasia ma toe fetuutuunai faʻatau atu i maketi i fafo atu o le Iunaite Setete.
I le taimi lava e tasi, o loʻo sailia e le au gaosi oloa le paketi a le feterale e fai ma laina ola i le afā o le tamaoaiga o loʻo i ai nei.
O le mea e sili ona taua, o le tele o kamupani e faʻalagolago i le avanoa i laina aitalafu e faʻaalu ai a latou tupe faʻaalu i lea aso ma lea aso.
I se suʻesuʻega na tuʻuina atu e le Faletupe o Kanata i lenei vaiaso, na lipotia mai e kamupani faʻamaumauga le sili atu o aitalafu.
E ui e le'i feagai le Hamilton\'s Sobotec ma se fa'afitauli tau aitalafu, ae ua toe maua mai e le faletupe tupe mai nisi o tagata fa'atau laiti.
"E tatau ona totogi i latou ae latou te leʻi totogiina i matou," o le tala lea a Vladimir Sobot, peresitene o le alumini siding. \".
\"O le fa'afitauli tele i le taimi nei o le fa'aaitalafu pito i lalo.
"Jayson Myers, peresetene o le Canadian Manufacturers and Exporters, e manaʻo le malo e faʻaaoga lana nonogatupe e faʻatutu ai tupe mo kamupani e le mafai ona maua ni aitalafu.
"O le a avea lenei ma mataupu autu mo le tausaga fou," o lana tala lea. \"
\"E te le faia pisinisi pe afai e leai sau aitalafu.
"Faatasi ai ma le lagolago a le Canadian Steel Producers Association, o loʻo sailia foi e le Myers Group tupe teufaafaigaluega i atinaʻe lautele ma faʻamalosia pisinisi e teu faʻafaigaluega i tekinolosi fou.
O le asosi uʻamea, taʻitaʻia e Juergen Schachler, Pule Sili o le ancelormittal dofazko, fai mai o lafoga faʻapitoa e manaʻomia e faʻamalosia ai ia teuga tupe.
Na taʻua e le fai uamea i se faʻasalalauga faʻasalalau e faapea o le gaioiga o le a "fesoasoani i le faʻatulagaina o pisinisi a Kanata e avea o se pisinisi sili atu ona tauva i le lumanaʻi, aʻo tuʻuina atu faʻamanuiaga vave ma tausia galuega ma tupe maua. \".
Ole tele ole alumini siding a Sobotec e fa'aogaina mo le fausiaina o fale fa'alapotopotoga ma o se tasi lea o le tele o kamupani o lo'o mana'o e tui le tele o tupe a le malo i galuega tetele i itu uma e lua o le tuaoi.
E pei o Harding, na taofia e Sobot le faʻalauteleina o fuafuaga pe a faʻaleagaina le tamaoaiga.
"O lenei ua matou fiafia e tausia le tulaga quo," o lana tala lea. \"
"Matou te fiafia pe a mafai ona matou puipuia a matou punaoa ma a matou tagata faigaluega i lenei tau.
\"Npowell @ thespec. com905-526-
