குறைந்த செலவில் உற்பத்தித்திறனை அதிகரிக்க வாடிக்கையாளர்களுக்கு உதவ ஸ்மார்ட் வெய் உறுதிபூண்டுள்ளது.

மொழி

மருந்து நிறுவனங்களுக்கு கலவை பேக்கிங் இயந்திரம் ஏன் முக்கியமானது?

2025/01/13

மருந்துகளின் வேகமான உலகில், செயல்திறன் மற்றும் துல்லியம் முதன்மையானது. தொழில்நுட்ப கண்டுபிடிப்புகள், ஒழுங்குமுறை மாற்றங்கள் மற்றும் சந்தை கோரிக்கைகள் காரணமாக தொழில் தொடர்ந்து உருவாகி வருவதால், நிறுவனங்கள் போட்டித்தன்மையுடன் இருக்க விரைவாக மாற்றியமைக்க வேண்டும். இந்த தகவமைப்புத் திறனை இயக்கும் இன்றியமையாத கூறுகளில் ஒன்று உற்பத்தி செயல்முறைகளில் பயன்படுத்தப்படும் இயந்திரங்கள் ஆகும். ஒரு கலவை பேக்கிங் இயந்திரம் மருந்து நிறுவனங்களுக்கு ஒரு முக்கிய சொத்தாக உள்ளது, அவை செயல்பாட்டு திறனை மேம்படுத்தவும், தயாரிப்பு தரத்தை உறுதிப்படுத்தவும் மற்றும் கடுமையான விதிமுறைகளை சந்திக்கவும் உதவுகிறது. இந்தக் கட்டுரை மருந்து நிறுவனங்களுக்கு கலவை பேக்கிங் இயந்திரம் ஏன் முக்கியமானது என்பதற்கான எண்ணற்ற காரணங்களை ஆராய்கிறது.


தயாரிப்பு நிலைத்தன்மையில் கலவை பேக்கிங் இயந்திரங்களின் பங்கு


தயாரிப்புகள் பாதுகாப்பானதாகவும் நுகர்வோர் பயன்பாட்டிற்கு பயனுள்ளதாகவும் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்கான கடுமையான தரக் கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகளுக்கு மருந்துத் தொழில் புகழ்பெற்றது. தயாரிப்பு உருவாக்கத்தில் நிலைத்தன்மை அவசியம், குறிப்பாக மருந்துகளைக் கையாளும் போது, ​​சிறிய மாறுபாடுகள் கூட மாறுபட்ட சிகிச்சை விளைவுகளுக்கு வழிவகுக்கும். கலவை பேக்கிங் இயந்திரங்கள், பொருட்களை துல்லியமாக அளந்து பேக்கிங் செய்வதன் மூலம் இந்த நிலைத்தன்மையை பராமரிப்பதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.


இந்த இயந்திரங்கள் பொடிகள், துகள்கள் அல்லது திரவங்கள் என பல்வேறு சூத்திரங்களைக் கையாளும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. தானியங்கு எடை அமைப்புகள் மற்றும் நிகழ்நேர கண்காணிப்பு போன்ற மேம்பட்ட தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், கலவை பேக்கிங் இயந்திரங்கள் ஒவ்வொரு தொகுதியிலும் ஒவ்வொரு மூலப்பொருளின் சரியான அளவு பயன்படுத்தப்படுவதை உறுதி செய்கின்றன. இந்த துல்லியமானது மனித பிழையுடன் தொடர்புடைய அபாயங்களைக் குறைக்கிறது, இது கையேடு பேக்கிங் செயல்முறைகளின் போது கவனக்குறைவாக ஏற்படலாம்.


மேலும், உயர்தர கலவை பேக்கிங் இயந்திரங்கள் மருந்து உற்பத்தியில் மற்ற அப்ஸ்ட்ரீம் செயல்முறைகளுடன் ஒருங்கிணைக்க முடியும். இந்த ஒருங்கிணைப்பு செயல்பாடுகளை ஒழுங்குபடுத்துகிறது, ஏனெனில் பொருட்கள் கலவையிலிருந்து பேக்கேஜிங் வரை வெளிப்புற அசுத்தங்களுக்கு வெளிப்படாமல் தடையின்றி நகரும். செயல்முறை முழுவதும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சூழலை பராமரிப்பது, நல்ல உற்பத்தி நடைமுறைகளை (GMP) கடைப்பிடிப்பதற்கும், இறுதி தயாரிப்பு குறிப்பிட்ட தர தரங்களுக்குள் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்கும் அவசியம்.


இந்த இயந்திரங்களின் தன்னியக்க அம்சங்கள், பொருட்களின் சிறந்த கண்காணிப்பு மற்றும் கண்டுபிடிப்புக்கு பங்களிக்கின்றன, இது ஒழுங்குமுறை அமைப்புகளால் பெருகிய முறையில் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு தயாரிப்பு திரும்பப் பெறப்பட்டால், பேக்கிங் செயல்முறையின் விரிவான பதிவுகள், நுகர்வோர் பாதுகாப்பு மற்றும் நிறுவனத்தின் நற்பெயரைப் பாதுகாக்கும் வகையில், விரைவாகவும் துல்லியமாகவும் செயல்பட நிறுவனங்களுக்கு உதவுகிறது.


உற்பத்தியில் செயல்திறன்: நேரம் மற்றும் செலவு சேமிப்பு


மருந்து நிறுவனங்கள் உற்பத்தி வரிகளை மேம்படுத்த முயற்சிப்பதால், செயல்திறன் ஒரு முக்கியமான காரணியாகும். மருந்துத் துறையில் நேரம் என்பது பணம், உற்பத்தியில் தாமதம் அதிக செலவுகள் மற்றும் சந்தை வாய்ப்புகளை இழக்க வழிவகுக்கும். கலவை பேக்கிங் இயந்திரங்கள் கணிசமான கை உழைப்பு தேவைப்படும் செயல்முறைகளை தானியக்கமாக்குவதன் மூலம் உற்பத்தி செயல்திறனை கணிசமாக மேம்படுத்துகின்றன.


இந்த இயந்திரங்கள் அதிவேக பேக்கிங்கிற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, அந்த நேரத்தின் ஒரு பகுதியிலேயே அடைய பல தொழிலாளர்கள் மணிநேரம் எடுக்கும் பணிகளை முடிக்கும் திறன் கொண்டவை. இந்த அதிகரித்த வெளியீடு நேரடியாக செலவு சேமிப்பாக மொழிபெயர்க்கிறது. உடல் உழைப்பில் அதிக முதலீடு செய்வதற்குப் பதிலாக, மருந்து நிறுவனங்கள் அதிக மூலோபாய ரீதியாக வளங்களை ஒதுக்கலாம், தொழில்நுட்பம் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளில் முதலீடு செய்யலாம், அதே நேரத்தில் பணியாளர் செலவுகளைக் குறைக்கலாம்.


மேலும், நவீன கலவை பேக்கிங் இயந்திரங்கள் வேலையில்லா நேரத்தைக் குறைக்கும் அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளன. விரைவான மாற்றும் திறன்கள் போன்ற புதுமைகள் இயந்திரங்களை ஒரு தயாரிப்பில் இருந்து மற்றொன்றுக்கு குறைந்தபட்ச குறுக்கீடுகளுடன் மாற்ற அனுமதிக்கின்றன. பல்வேறு மருந்து தயாரிப்புகளை உற்பத்தி செய்யும் நிறுவனங்களுக்கு இந்த நெகிழ்வுத்தன்மை மிகவும் முக்கியமானது, ஏனெனில் இது உற்பத்தித்திறனை தியாகம் செய்யாமல் மாறிவரும் சந்தை தேவைகளுக்கு விரைவாக பதிலளிக்க அனுமதிக்கிறது.


இந்த இயந்திரங்களால் வழங்கப்படும் செயல்திறன், பொருள் கழிவுகளை குறைப்பதற்கும் நீட்டிக்கப்படுகிறது. துல்லியமான டோசிங் மற்றும் பேக்கிங் பொதுவாக கைமுறை செயல்பாடுகளிலிருந்து எழும் அதிகப்படியான அளவைக் குறைக்கிறது, இது மூலப்பொருட்களின் சிறந்த பயன்பாட்டிற்கு வழிவகுக்கும் மற்றும் ஒட்டுமொத்த செலவுகளைக் குறைக்கிறது. நிலைத்தன்மையின் பின்னணியில், குறைவான கழிவு உற்பத்தியும் சுற்றுச்சூழல் நட்பு உற்பத்தி நடைமுறைகளுக்கான வளர்ந்து வரும் தேவையுடன் ஒத்துப்போகிறது.


இறுதியில், ஒரு கலவை பேக்கிங் இயந்திரத்தில் முதலீடு செயல்திறனை அதிகரிப்பதன் மூலம் கணிசமான வருமானத்தை அளிக்க முடியும், இது சவாலான சந்தை நிலப்பரப்பில் லாபம் மற்றும் போட்டித்தன்மையை மேம்படுத்தும்.


ஒழுங்குமுறை தரநிலைகளுடன் இணங்குதல்


மருந்துத் துறையில், ஒழுங்குமுறை தரநிலைகளுக்கு இணங்குவது பேச்சுவார்த்தைக்குட்பட்டது அல்ல. நுகர்வோர் பாதுகாப்பு மற்றும் செயல்திறனை உறுதி செய்வதற்காக மருந்துப் பொருட்களை உற்பத்தி செய்தல், பேக்கேஜிங் செய்தல் மற்றும் லேபிளிங் செய்தல் ஆகியவற்றை கட்டுப்படுத்தும் கடுமையான வழிகாட்டுதல்களை ஒழுங்குமுறை முகமைகள் விதிக்கின்றன. கலவை பேக்கிங் இயந்திரங்கள் இந்த விதிமுறைகளுக்கு இணங்க உதவுவதில் முக்கியமானவை.


தானியங்கி பேக்கிங் இயந்திரங்கள் பேக்கேஜிங் செயல்முறையின் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் கண்காணிக்க உதவும் மேம்பட்ட கண்காணிப்பு மற்றும் அறிக்கையிடல் அமைப்புகளுடன் பொருத்தப்பட்டுள்ளன. ஒழுங்குமுறை ஆய்வுகளைச் சந்திக்க இந்த அளவிலான ஆவணங்கள் அவசியம். கூடுதலாக, இது இணக்க நடைமுறைகளின் தெளிவான மற்றும் தணிக்கை செய்யக்கூடிய தடத்தை வழங்குகிறது, இது ஒழுங்குமுறை அமைப்புகளின் விசாரணைகளின் போது முக்கியமானது.


இன்றைய பல கலவை பேக்கிங் இயந்திரங்கள் சட்டத் தேவைகளுக்கு இணங்க முறையான லேபிளிங் மற்றும் பேக்கேஜிங் ஆகியவற்றை உறுதி செய்யும் அம்சங்களையும் உள்ளடக்கியது. எடுத்துக்காட்டாக, காலாவதி தேதிகள் மற்றும் தொகுதி எண்கள் போன்ற லேபிள்களில் முக்கியமான தகவல்களைச் சரிபார்க்க இயந்திரங்கள் திட்டமிடப்படலாம், அவை தேவையான தரங்களைச் சந்திக்கின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்துகின்றன. இந்த ஆட்டோமேஷன் மனிதப் பிழையின் அபாயத்தைக் குறைக்கிறது, இது மருந்துத் துறையில் தவறாகப் பெயரிடப்பட்ட தயாரிப்புகளின் சாத்தியமான விளைவுகளைக் கருத்தில் கொண்டு குறிப்பாக முக்கியமானது.


மேலும், ஒழுங்குமுறை கட்டமைப்புகள் தொடர்ந்து உருவாகி வருவதால், மருந்து நிறுவனங்களுக்கு விரைவாக மாற்றியமைக்கக்கூடிய அமைப்புகள் தேவைப்படுகின்றன. பல நவீன கலவை பேக்கிங் இயந்திரங்கள் நிரலாக்கத்தில் நெகிழ்வுத்தன்மையை வழங்குகின்றன, நிறுவனங்கள் குறிப்பிடத்தக்க வேலையில்லா நேரம் அல்லது மறுவேலை இல்லாமல் மாறும் விதிமுறைகளுக்கு இணங்க அனுமதிக்கிறது. இந்த இணக்கத்தன்மை மருந்து நிறுவனங்கள் இணக்கமாக இருக்கும் போது புதுமை மற்றும் வளர்ச்சியில் கவனம் செலுத்த முடியும் என்பதை உறுதி செய்கிறது.


சாராம்சத்தில், ஒரு கலவை பேக்கிங் இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்துவது ஒழுங்குமுறை இணக்கத்திற்கான ஒரு செயலூக்கமான அணுகுமுறையாக செயல்படுகிறது, இது எந்தவொரு மருந்து நிறுவனத்திற்கும் அதன் சந்தை நிலையைத் தக்கவைத்து அதன் நற்பெயரைப் பாதுகாக்கும் நோக்கத்தில் முக்கியமானது.


தயாரிப்பு தரம் மற்றும் பாதுகாப்பை மேம்படுத்துதல்


மருந்துப் பொருட்களின் தரம் மற்றும் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வது உற்பத்தியாளர்களுக்கு மிக முக்கியமானது. கலவை பேக்கிங் இயந்திரங்கள் உற்பத்தி செயல்முறை முழுவதும் உயர்தர தரநிலைகளை கடைபிடிக்கும் துல்லியமான செயல்பாட்டு அமைப்புகளை செயல்படுத்துவதன் மூலம் இந்த இலக்குகளுக்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்குகின்றன.


நவீன கலவை பேக்கிங் இயந்திரங்களைப் பயன்படுத்துவதன் முதன்மையான நன்மைகளில் ஒன்று, மலட்டுத்தன்மையை பராமரிக்கும் திறன் ஆகும். பல இயந்திரங்கள் மாசுபடுவதைத் தடுக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, இது மருந்து உற்பத்தியில் முக்கியமான கவலையாகும். சீல் செய்யப்பட்ட சூழல்கள் மற்றும் மேம்பட்ட தனிமைப்படுத்தும் தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், இந்த இயந்திரங்கள் தயாரிப்பின் ஒருமைப்பாட்டைப் பராமரிக்க உதவுகின்றன, கடுமையான பாதுகாப்பு தரங்களுடன் இணங்குவதை உறுதி செய்கின்றன.


கலவை பேக்கிங் இயந்திரங்களுக்குள் உட்பொதிக்கப்பட்ட தரக் கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகள் தயாரிப்பு பாதுகாப்பை மேலும் மேம்படுத்துகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, சேதமடைந்த முத்திரைகள் அல்லது தவறான நிரப்பு நிலைகள் போன்ற குறைபாடுகளுக்கு நிரப்பப்பட்ட தொகுப்புகளை ஆய்வு செய்யும் பார்வை அமைப்புகளுடன் பல இயந்திரங்கள் உள்ளன. இந்த செயலூக்கமான அணுகுமுறை, தயாரிப்புகள் நுகர்வோரை சென்றடையும் முன் உடனடி திருத்த நடவடிக்கைக்கு அனுமதிக்கிறது.


கூடுதலாக, கலவை பேக்கிங் இயந்திரங்கள் தொடர்ச்சியான கண்காணிப்பை ஆதரிக்கின்றன, இது உயர் தரத்தை பராமரிக்க அவசியம். நிகழ்நேர தரவு பகுப்பாய்வுகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், தயாரிப்பு செயல்பாட்டில் உள்ள தரப்பினர் தயாரிப்பு தரத்தை தொடர்ந்து மதிப்பீடு செய்யலாம், விவரக்குறிப்புகளிலிருந்து ஏதேனும் விலகல்களைக் கண்டறியலாம். இந்த நிலை கண்காணிப்பு இன்றியமையாதது, ஏனெனில் இது உற்பத்தியாளர் மற்றும் ஒழுங்குமுறை அமைப்புகளுக்கு தரத்தின் உறுதியான ஆதாரத்தை வழங்க உதவுகிறது.


உகந்த பேக்கிங் செயல்முறைகள் மூலம் தரம் மற்றும் பாதுகாப்பு மேம்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு கலவை பேக்கிங் இயந்திரம், ஈரப்பதம் அல்லது வெப்பநிலை போன்ற தயாரிப்புகளை சமரசம் செய்யக்கூடிய வெளிப்புற காரணிகளின் வெளிப்பாட்டைக் குறைக்கலாம். இந்த அளவுருக்களை கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம், மருந்து நிறுவனங்கள் தங்கள் தயாரிப்புகளின் அடுக்கு வாழ்க்கை மற்றும் செயல்திறனை மேம்படுத்தலாம், அதன் மூலம் நுகர்வோர் பாதுகாப்பை மேம்படுத்தலாம்.


சுருக்கமாக, மேம்பட்ட கலவை பேக்கிங் இயந்திரங்களில் முதலீடு செய்வதன் மூலம், மருந்து நிறுவனங்கள் ஒழுங்குமுறை தரங்களுக்கு இணங்குவதை உறுதி செய்வது மட்டுமல்லாமல், தயாரிப்பு தரம் மற்றும் பாதுகாப்பை கணிசமாக மேம்படுத்துகிறது, இது இறுதியில் நுகர்வோர் நம்பிக்கையை அதிகரிக்கிறது.


மருந்தகத்தில் கலவை பேக்கிங் இயந்திரங்களின் எதிர்காலம்


தொழில்நுட்பம் தொடர்ந்து முன்னேறி வருவதால், மருந்துத் துறையில் கலவை பேக்கிங் இயந்திரங்களின் எதிர்காலம் நம்பிக்கைக்குரியதாகத் தெரிகிறது. செயற்கை நுண்ணறிவு, இயந்திர கற்றல் மற்றும் ஆட்டோமேஷன் ஆகியவற்றில் உள்ள கண்டுபிடிப்புகள், இந்த இயந்திரங்கள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதை அடிப்படையாக மாற்றி, நவீன மருந்து உற்பத்தியில் முக்கிய கூறுகளாக நிலைநிறுத்துகின்றன.


பேக்கிங் இயந்திரங்களில் AI இன் ஒருங்கிணைப்பு, எடுத்துக்காட்டாக, அதிக அறிவார்ந்த செயல்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது. AI ஆனது உற்பத்தித் தேவைகளை மதிப்பிடவும் கணிக்கவும் முடியும், நிகழ்நேர கோரிக்கைகளின் அடிப்படையில் இயந்திரங்களை தானாகவே சரிசெய்ய உதவுகிறது. இந்த திறன் உற்பத்தி எப்போதும் சந்தை தேவைகளுடன் சீரமைக்கப்படுவதை உறுதி செய்கிறது, வேலையில்லா நேரத்தைக் குறைத்து செயல்திறனை அதிகரிக்கிறது.


மேலும், இன்டஸ்ட்ரி 4.0 இன் எழுச்சி, இன்டர்நெட் ஆஃப் திங்ஸ் (IoT) மூலம் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, இது மருந்து உற்பத்தி சாதனங்களின் செயல்பாட்டில் புரட்சியை ஏற்படுத்தும். IoT தொழில்நுட்பத்துடன் பொருத்தப்பட்ட கலவை பேக்கிங் இயந்திரங்கள், உற்பத்தி வசதியில் உள்ள பிற இயந்திரங்கள் மற்றும் அமைப்புகளுடன் தொடர்புகொண்டு, இணைக்கப்பட்ட பிணையத்தை உருவாக்க முடியும். இந்த நெட்வொர்க் மேம்படுத்தப்பட்ட கண்காணிப்பு மற்றும் கண்காணிப்பை எளிதாக்குகிறது, உற்பத்தி நிலைமைகள் மற்றும் போக்குகளுக்கு நிகழ்நேர பதில்களை அனுமதிக்கிறது.


கூடுதலாக, நிலைத்தன்மை என்பது மருந்துத் துறையில் குறிப்பிடத்தக்க கவனம் செலுத்துகிறது. எதிர்கால கலவை பேக்கிங் இயந்திரங்கள், குறைக்கப்பட்ட ஆற்றல் நுகர்வு, குறைந்த கழிவு உற்பத்தி மற்றும் அவற்றின் கட்டுமானத்தில் மறுசுழற்சி செய்யக்கூடிய பொருட்கள் போன்ற சூழல் நட்பு நடைமுறைகளை ஒருங்கிணைக்க வாய்ப்புள்ளது. இந்த மாற்றம் ஒழுங்குமுறைத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வது மட்டுமல்லாமல், சுற்றுச்சூழல் காரணிகளைப் பற்றி அதிக அளவில் விழிப்புடன் இருக்கும் நுகர்வோரின் எதிர்பார்ப்புகளையும் பூர்த்தி செய்கிறது.


மருந்தியல் நிலப்பரப்பு தொடர்ந்து உருவாகி வருவதால், அதில் உள்ள இயந்திரங்களின் பாத்திரங்களும் உருவாகும். கலவை பேக்கிங் இயந்திரங்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி முன்னணியில் இருக்கும், தொழில்நுட்பம் மற்றும் நுகர்வோர் தேவைகளில் ஏற்படும் மாற்றங்களுக்கு ஏற்ப, மருந்து தயாரிப்புகளின் திறமையான, இணக்கமான மற்றும் பாதுகாப்பான உற்பத்தியை உறுதி செய்வதில் தொடர்ந்து முக்கிய பங்கு வகிக்கும்.


முடிவில், மருந்துத் துறையில் கலவை பேக்கிங் இயந்திரங்களின் முக்கியத்துவத்தை மிகைப்படுத்த முடியாது. இந்த இயந்திரங்கள் தயாரிப்பு நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்துகிறது, செயல்பாட்டு செயல்திறனை மேம்படுத்துகிறது மற்றும் கடுமையான ஒழுங்குமுறை தரங்களுடன் இணங்குவதை உறுதி செய்கிறது. கூடுதலாக, அவை தயாரிப்பு தரம் மற்றும் பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன, இறுதியில் நுகர்வோரைப் பாதுகாக்கின்றன மற்றும் மருந்து நிறுவனங்களில் நம்பிக்கையைப் பேணுகின்றன. தொழில்நுட்பம் முன்னேறும்போது, ​​​​இந்த இயந்திரங்களின் எதிர்காலம் இன்னும் பெரிய கண்டுபிடிப்புகளை உறுதியளிக்கிறது, அவை மருந்து நிலப்பரப்பின் தற்போதைய பரிணாம வளர்ச்சியில் அத்தியாவசிய கூறுகளாக நிலைநிறுத்துகின்றன. இந்த முன்னேற்றங்களை ஏற்றுக்கொள்ளும் நிறுவனங்கள் போட்டித்தன்மையுடன் இருப்பதோடு மட்டுமல்லாமல் பாதுகாப்பான மற்றும் திறமையான மருந்து உற்பத்தி நடைமுறைகளுக்கு வழி வகுக்கும்.

.

எங்களை தொடர்பு கொள்ள
உங்கள் தேவைகளை எங்களுக்கு சொல்லுங்கள், நீங்கள் கற்பனை செய்யமுடியாததை விட அதிகமாக செய்யலாம்.
உங்கள் விசாரணையை அனுப்பவும்
Chat
Now

உங்கள் விசாரணையை அனுப்பவும்

வேறு மொழியைத் தேர்வுசெய்க
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
தற்போதைய மொழி:தமிழ்