(ஜனவரி 17, 2009)
கடந்த அக்டோபரில், எட்சன் பேக்கேஜிங் இயந்திரங்கள் ஒரு பெரிய விரிவாக்கத்தின் உச்சத்தில் இருந்தன.
ராப் ஹாட்டின் 30,000 என்று கற்பனை செய்கிறார்
\"ஆட்டோமேஷன் டெக்னாலஜி சென்டர்\" சதுர அடி பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ரோபோடிக் பேக்கேஜிங் உபகரணங்களை வடிவமைக்க 50 மிகவும் திறமையான பணியாளர்களைப் பயன்படுத்துகிறது.
வீழ்ச்சியில் பொருளாதாரம் சரிந்தபோது, எட்சன் போன்ற உற்பத்தியாளர்களின் வளர்ச்சித் திட்டங்களும் சரிந்தன.
ஹாமில்டன் நிறுவனத்தின் தலைவர் ஹார்டிங் கூறினார்: "திணியை தரையில் விட இன்னும் ஒரு வாரம் உள்ளது. அந்த நேரத்தில், எங்கள் சில வணிகங்கள் தெற்கே சென்று கொண்டிருந்தன. \" சார்ந்த நிறுவனம்.
\"நீங்கள் இங்கே உட்கார்ந்து கொண்டு நான் $5 மில்லியன் பந்தயம் கட்ட தயாராக இருக்கிறேன் என்று சொல்கிறீர்களா?
சிலருக்கு இது அதிகம் இல்லை, ஆனால் எனக்கு இது என் வாழ்க்கை.
\"எட்சன் விற்பனையை அதிகரிக்கவும் புதிய சந்தைகளில் நுழையவும் புதிய திட்டங்களைத் தேடிக்கொண்டிருக்கும்போது, எல்லா உற்பத்தியாளர்களும் சிறப்பாக செயல்படவில்லை.
கனேடிய உற்பத்தியாளர்கள் மற்றும் ஏற்றுமதியாளர்கள், பணிநீக்கங்களைத் தடுக்கவும், நிறுவனம் தொடர்ந்து செயல்பட அனுமதிக்கவும் தற்காலிக கடன் உத்தரவாதங்கள் மற்றும் கடன் வரிகளை வழங்குமாறு ஒட்டாவாவுக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளனர்.
பின்வாங்கலின் உயரத்தில் கூட
கடந்த ஆண்டு, பல உற்பத்தியாளர்களின் சாபம், ஃப்ளைட் லூனி, தொழிற்சாலை எதிர்கொள்ளும் சவால்களை ஈடுசெய்யவில்லை.
கனடிய உற்பத்தி விற்பனை அக்டோபர் மாதம் வரை தொடர்ந்து மூன்று மாதங்களுக்கு சரிந்தது.
செவ்வாயன்று வெளியிடப்படும் நவம்பர் மாதத்திற்கான கனடாவின் புள்ளிவிபரங்கள், \"மோசத்தில் இருந்து கெட்டதாக\" இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, Scotia Capital இன் துணை தலைமை பொருளாதார நிபுணர் அரோன் காம்பல் கூறினார்.
ஒன்ராறியோவின் ஏற்றுமதிகள் மற்றும் உற்பத்திப் பொருட்களில் 2009 க்கு மேல் அமெரிக்கா, உற்பத்தியாளர்களுக்கு ஒரு தனித்துவமான மாற்ற ஆண்டாக இருக்கும் என்று அவர் கூறினார்.
\"அமெரிக்கர்கள் குறைவாக செலவழிப்பார்கள் மற்றும் அதிகமாக சேமிப்பார்கள், இது நமது சில தொழில்களில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.
தொழிற்சாலைகள் உயிர்வாழ்வதற்காக சரிசெய்யப்படுவதால், வேலைகளை வெட்டுவது, ஒன்றிணைப்பது மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு வெளியே உள்ள சந்தைகளுக்கு ஏற்றுமதிகளை மறுசீரமைப்பது சாத்தியம் என்று கேம்பல் நம்புகிறார்.
அதே நேரத்தில், தற்போதைய பொருளாதார புயலில் உற்பத்தியாளர்கள் மத்திய பட்ஜெட்டை உயிர்நாடியாக நாடுகின்றனர்.
மிக முக்கியமாக, பல நிறுவனங்கள் தங்கள் அன்றாட இயக்கச் செலவுகளை ஈடுகட்ட கடன் வரிகளுக்கான அணுகலை நம்பியுள்ளன.
இந்த வாரம் பாங்க் ஆஃப் கனடா வெளியிட்ட ஒரு கணக்கெடுப்பில், பதிவு நிறுவனங்கள் இறுக்கமான கடன் நிலைமைகளை அறிவித்தன.
Hamilton's Sobotec கடன் சிக்கலை சந்திக்கவில்லை என்றாலும், வங்கி சில சிறிய வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து நிதியை மீட்டுள்ளது.
அலுமினியம் சைடிங்கின் தலைவர் விளாடிமிர் சோபோட் கூறினார், \"அவர்கள் எங்களுக்கு பணம் கொடுப்பதற்கு முன் அவர்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும். \".
\"இந்த நேரத்தில் மிகப்பெரிய பிரச்சனை கீழ்நிலை கடன்.
\"கனேடிய உற்பத்தியாளர்கள் மற்றும் ஏற்றுமதியாளர்களின் தலைவரான ஜெய்சன் மியர்ஸ், கடன் பெற முடியாத நிறுவனங்களுக்கு நிதியை அமைக்க அரசாங்கம் அதன் கடன் பெறும் திறனைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்.
"இது அடுத்த ஆண்டுக்கான முக்கிய பிரச்சினையாக இருக்கும்" என்று அவர் கூறினார். \"
\"உங்களிடம் கடன் இல்லையென்றால் நீங்கள் வியாபாரம் செய்ய மாட்டீர்கள்.
\"கனேடிய எஃகு உற்பத்தியாளர்கள் சங்கத்தின் ஆதரவுடன், Myers குழுவும் பொது உள்கட்டமைப்பில் முதலீடு செய்ய முயல்கிறது மற்றும் புதிய தொழில்நுட்பங்களில் முதலீடு செய்ய வணிகங்களை ஊக்குவிக்கிறது.
ancelormittal dofazko இன் CEO, Juergen Schachler தலைமையிலான எஃகு சங்கம், அத்தகைய முதலீடுகளை ஊக்குவிக்க வரிச் சலுகைகள் அவசியம் என்று கூறியது.
எஃகு தயாரிப்பாளர் ஒரு செய்திக்குறிப்பில், இந்த நடவடிக்கை \"எதிர்காலத்தில் கனடிய தொழில்துறையை மிகவும் போட்டித் தொழிலாக நிலைநிறுத்த உதவும், அதே நேரத்தில் உடனடி பலன்களை வழங்கும் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு மற்றும் வருமானத்தை பராமரிக்க உதவும். \" என்று கூறினார்.
Sobotec இன் பெரும்பாலான அலுமினிய பக்கவாட்டு நிறுவன கட்டிடங்களை நிர்மாணிப்பதற்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் எல்லையின் இருபுறமும் உள்ள உள்கட்டமைப்பு திட்டங்களில் நிறைய அரசாங்க பணத்தை செலுத்த விரும்பும் பல நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும்.
ஹார்டிங்கைப் போலவே, பொருளாதாரம் மோசமடைந்தபோது, விரிவாக்கத் திட்டத்தை சோபோட் கிடப்பில் போட்டார்.
\"இப்போது இருக்கும் நிலையைத் தொடர்வதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்\" என்று அவர் கூறினார். \"
\"இந்த சூழலில் நமது வளங்களையும், ஊழியர்களையும் பாதுகாக்க முடிந்தால் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைவோம்.
\"Npowell @ thespec. com905-526-4620(ஜனவரி 17, 2009)
கடந்த அக்டோபரில், எட்சன் பேக்கேஜிங் இயந்திரங்கள் ஒரு பெரிய விரிவாக்கத்தின் உச்சத்தில் இருந்தன.
ராப் ஹாட்டின் 30,000 என்று கற்பனை செய்கிறார்
\"ஆட்டோமேஷன் டெக்னாலஜி சென்டர்\" சதுர அடி பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ரோபோடிக் பேக்கேஜிங் உபகரணங்களை வடிவமைக்க 50 மிகவும் திறமையான பணியாளர்களைப் பயன்படுத்துகிறது.
வீழ்ச்சியில் பொருளாதாரம் சரிந்தபோது, எட்சன் போன்ற உற்பத்தியாளர்களின் வளர்ச்சித் திட்டங்களும் சரிந்தன.
ஹாமில்டன் நிறுவனத்தின் தலைவர் ஹார்டிங் கூறினார்: "திணியை தரையில் விட இன்னும் ஒரு வாரம் உள்ளது. அந்த நேரத்தில், எங்கள் சில வணிகங்கள் தெற்கே சென்று கொண்டிருந்தன. \" சார்ந்த நிறுவனம்.
\"நீங்கள் இங்கே உட்கார்ந்து கொண்டு நான் $5 மில்லியன் பந்தயம் கட்ட தயாராக இருக்கிறேன் என்று சொல்கிறீர்களா?
சிலருக்கு இது அதிகம் இல்லை, ஆனால் எனக்கு இது என் வாழ்க்கை.
\"எட்சன் விற்பனையை அதிகரிக்கவும் புதிய சந்தைகளில் நுழையவும் புதிய திட்டங்களைத் தேடிக்கொண்டிருக்கும்போது, எல்லா உற்பத்தியாளர்களும் சிறப்பாக செயல்படவில்லை.
கனேடிய உற்பத்தியாளர்கள் மற்றும் ஏற்றுமதியாளர்கள், பணிநீக்கங்களைத் தடுக்கவும், நிறுவனம் தொடர்ந்து செயல்பட அனுமதிக்கவும் தற்காலிக கடன் உத்தரவாதங்கள் மற்றும் கடன் வரிகளை வழங்குமாறு ஒட்டாவாவுக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளனர்.
பின்வாங்கலின் உயரத்தில் கூட
கடந்த ஆண்டு, பல உற்பத்தியாளர்களின் சாபம், ஃப்ளைட் லூனி, தொழிற்சாலை எதிர்கொள்ளும் சவால்களை ஈடுசெய்யவில்லை.
கனடிய உற்பத்தி விற்பனை அக்டோபர் மாதம் வரை தொடர்ந்து மூன்று மாதங்களுக்கு சரிந்தது.
செவ்வாயன்று வெளியிடப்படும் நவம்பர் மாதத்திற்கான கனடாவின் புள்ளிவிபரங்கள், \"மோசத்தில் இருந்து கெட்டதாக\" இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, Scotia Capital இன் துணை தலைமை பொருளாதார நிபுணர் அரோன் காம்பல் கூறினார்.
ஒன்ராறியோவின் ஏற்றுமதிகள் மற்றும் உற்பத்திப் பொருட்களில் 2009 க்கு மேல் அமெரிக்கா, உற்பத்தியாளர்களுக்கு ஒரு தனித்துவமான மாற்ற ஆண்டாக இருக்கும் என்று அவர் கூறினார்.
\"அமெரிக்கர்கள் குறைவாக செலவழிப்பார்கள் மற்றும் அதிகமாக சேமிப்பார்கள், இது நமது சில தொழில்களில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.
தொழிற்சாலைகள் உயிர்வாழ்வதற்காக சரிசெய்யப்படுவதால், வேலைகளை வெட்டுவது, ஒன்றிணைப்பது மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு வெளியே உள்ள சந்தைகளுக்கு ஏற்றுமதிகளை மறுசீரமைப்பது சாத்தியம் என்று கேம்பல் நம்புகிறார்.
அதே நேரத்தில், தற்போதைய பொருளாதார புயலில் உற்பத்தியாளர்கள் மத்திய பட்ஜெட்டை உயிர்நாடியாக நாடுகின்றனர்.
மிக முக்கியமாக, பல நிறுவனங்கள் தங்கள் அன்றாட இயக்கச் செலவுகளை ஈடுகட்ட கடன் வரிகளுக்கான அணுகலை நம்பியுள்ளன.
இந்த வாரம் பாங்க் ஆஃப் கனடா வெளியிட்ட ஒரு கணக்கெடுப்பில், பதிவு நிறுவனங்கள் இறுக்கமான கடன் நிலைமைகளை அறிவித்தன.
Hamilton's Sobotec கடன் சிக்கலை சந்திக்கவில்லை என்றாலும், வங்கி சில சிறிய வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து நிதியை மீட்டுள்ளது.
அலுமினியம் சைடிங்கின் தலைவர் விளாடிமிர் சோபோட் கூறினார், \"அவர்கள் எங்களுக்கு பணம் கொடுப்பதற்கு முன் அவர்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும். \".
\"இந்த நேரத்தில் மிகப்பெரிய பிரச்சனை கீழ்நிலை கடன்.
\"கனேடிய உற்பத்தியாளர்கள் மற்றும் ஏற்றுமதியாளர்களின் தலைவரான ஜெய்சன் மியர்ஸ், கடன் பெற முடியாத நிறுவனங்களுக்கு நிதியை அமைக்க அரசாங்கம் அதன் கடன் பெறும் திறனைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்.
"இது அடுத்த ஆண்டுக்கான முக்கிய பிரச்சினையாக இருக்கும்" என்று அவர் கூறினார். \"
\"உங்களிடம் கடன் இல்லையென்றால் நீங்கள் வியாபாரம் செய்ய மாட்டீர்கள்.
\"கனேடிய எஃகு உற்பத்தியாளர்கள் சங்கத்தின் ஆதரவுடன், Myers குழுவும் பொது உள்கட்டமைப்பில் முதலீடு செய்ய முயல்கிறது மற்றும் புதிய தொழில்நுட்பங்களில் முதலீடு செய்ய வணிகங்களை ஊக்குவிக்கிறது.
ancelormittal dofazko இன் CEO, Juergen Schachler தலைமையிலான எஃகு சங்கம், அத்தகைய முதலீடுகளை ஊக்குவிக்க வரிச் சலுகைகள் அவசியம் என்று கூறியது.
எஃகு தயாரிப்பாளர் ஒரு செய்திக்குறிப்பில், இந்த நடவடிக்கை \"எதிர்காலத்தில் கனடிய தொழில்துறையை மிகவும் போட்டித் தொழிலாக நிலைநிறுத்த உதவும், அதே நேரத்தில் உடனடி பலன்களை வழங்கும் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு மற்றும் வருமானத்தை பராமரிக்க உதவும். \" என்று கூறினார்.
Sobotec இன் பெரும்பாலான அலுமினிய பக்கவாட்டு நிறுவன கட்டிடங்களை நிர்மாணிப்பதற்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் எல்லையின் இருபுறமும் உள்ள உள்கட்டமைப்பு திட்டங்களில் நிறைய அரசாங்க பணத்தை செலுத்த விரும்பும் பல நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும்.
ஹார்டிங்கைப் போலவே, பொருளாதாரம் மோசமடைந்தபோது, விரிவாக்கத் திட்டத்தை சோபோட் கிடப்பில் போட்டார்.
\"இப்போது இருக்கும் நிலையைத் தொடர்வதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்\" என்று அவர் கூறினார். \"
\"இந்த சூழலில் நமது வளங்களையும், ஊழியர்களையும் பாதுகாக்க முடிந்தால் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைவோம்.
\"Npowell @ thespec. com905-526-4620(ஜனவரி 17, 2009)
கடந்த அக்டோபரில், எட்சன் பேக்கேஜிங் இயந்திரங்கள் ஒரு பெரிய விரிவாக்கத்தின் உச்சத்தில் இருந்தன.
ராப் ஹாட்டின் 30,000 என்று கற்பனை செய்கிறார்
\"ஆட்டோமேஷன் டெக்னாலஜி சென்டர்\" சதுர அடி பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ரோபோடிக் பேக்கேஜிங் உபகரணங்களை வடிவமைக்க 50 மிகவும் திறமையான பணியாளர்களைப் பயன்படுத்துகிறது.
வீழ்ச்சியில் பொருளாதாரம் சரிந்தபோது, எட்சன் போன்ற உற்பத்தியாளர்களின் வளர்ச்சித் திட்டங்களும் சரிந்தன.
ஹாமில்டன் நிறுவனத்தின் தலைவர் ஹார்டிங் கூறினார்: "திணியை தரையில் விட இன்னும் ஒரு வாரம் உள்ளது. அந்த நேரத்தில், எங்கள் சில வணிகங்கள் தெற்கே சென்று கொண்டிருந்தன. \" சார்ந்த நிறுவனம்.
\"நீங்கள் இங்கே உட்கார்ந்து கொண்டு நான் $5 மில்லியன் பந்தயம் கட்ட தயாராக இருக்கிறேன் என்று சொல்கிறீர்களா?
சிலருக்கு இது அதிகம் இல்லை, ஆனால் எனக்கு இது என் வாழ்க்கை.
\"எட்சன் விற்பனையை அதிகரிக்கவும் புதிய சந்தைகளில் நுழையவும் புதிய திட்டங்களைத் தேடிக்கொண்டிருக்கும்போது, எல்லா உற்பத்தியாளர்களும் சிறப்பாக செயல்படவில்லை.
கனேடிய உற்பத்தியாளர்கள் மற்றும் ஏற்றுமதியாளர்கள், பணிநீக்கங்களைத் தடுக்கவும், நிறுவனம் தொடர்ந்து செயல்பட அனுமதிக்கவும் தற்காலிக கடன் உத்தரவாதங்கள் மற்றும் கடன் வரிகளை வழங்குமாறு ஒட்டாவாவுக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளனர்.
பின்வாங்கலின் உயரத்தில் கூட
கடந்த ஆண்டு, பல உற்பத்தியாளர்களின் சாபம், ஃப்ளைட் லூனி, தொழிற்சாலை எதிர்கொள்ளும் சவால்களை ஈடுசெய்யவில்லை.
கனடிய உற்பத்தி விற்பனை அக்டோபர் மாதம் வரை தொடர்ந்து மூன்று மாதங்களுக்கு சரிந்தது.
செவ்வாயன்று வெளியிடப்படும் நவம்பர் மாதத்திற்கான கனடாவின் புள்ளிவிபரங்கள், \"மோசத்தில் இருந்து கெட்டதாக\" இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, Scotia Capital இன் துணை தலைமை பொருளாதார நிபுணர் அரோன் காம்பல் கூறினார்.
ஒன்ராறியோவின் ஏற்றுமதிகள் மற்றும் உற்பத்திப் பொருட்களில் 2009 க்கு மேல் அமெரிக்கா, உற்பத்தியாளர்களுக்கு ஒரு தனித்துவமான மாற்ற ஆண்டாக இருக்கும் என்று அவர் கூறினார்.
\"அமெரிக்கர்கள் குறைவாக செலவழிப்பார்கள் மற்றும் அதிகமாக சேமிப்பார்கள், இது நமது சில தொழில்களில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.
தொழிற்சாலைகள் உயிர்வாழ்வதற்காக சரிசெய்யப்படுவதால், வேலைகளை வெட்டுவது, ஒன்றிணைப்பது மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு வெளியே உள்ள சந்தைகளுக்கு ஏற்றுமதிகளை மறுசீரமைப்பது சாத்தியம் என்று கேம்பல் நம்புகிறார்.
அதே நேரத்தில், தற்போதைய பொருளாதார புயலில் உற்பத்தியாளர்கள் மத்திய பட்ஜெட்டை உயிர்நாடியாக நாடுகின்றனர்.
மிக முக்கியமாக, பல நிறுவனங்கள் தங்கள் அன்றாட இயக்கச் செலவுகளை ஈடுகட்ட கடன் வரிகளுக்கான அணுகலை நம்பியுள்ளன.
இந்த வாரம் பாங்க் ஆஃப் கனடா வெளியிட்ட ஒரு கணக்கெடுப்பில், பதிவு நிறுவனங்கள் இறுக்கமான கடன் நிலைமைகளை அறிவித்தன.
Hamilton's Sobotec கடன் சிக்கலை சந்திக்கவில்லை என்றாலும், வங்கி சில சிறிய வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து நிதியை மீட்டுள்ளது.
அலுமினியம் சைடிங்கின் தலைவர் விளாடிமிர் சோபோட் கூறினார், \"அவர்கள் எங்களுக்கு பணம் கொடுப்பதற்கு முன் அவர்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும். \".
\"இந்த நேரத்தில் மிகப்பெரிய பிரச்சனை கீழ்நிலை கடன்.
\"கனேடிய உற்பத்தியாளர்கள் மற்றும் ஏற்றுமதியாளர்களின் தலைவரான ஜெய்சன் மியர்ஸ், கடன் பெற முடியாத நிறுவனங்களுக்கு நிதியை அமைக்க அரசாங்கம் அதன் கடன் பெறும் திறனைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்.
"இது அடுத்த ஆண்டுக்கான முக்கிய பிரச்சினையாக இருக்கும்" என்று அவர் கூறினார். \"
\"உங்களிடம் கடன் இல்லையென்றால் நீங்கள் வியாபாரம் செய்ய மாட்டீர்கள்.
\"கனேடிய எஃகு உற்பத்தியாளர்கள் சங்கத்தின் ஆதரவுடன், Myers குழுவும் பொது உள்கட்டமைப்பில் முதலீடு செய்ய முயல்கிறது மற்றும் புதிய தொழில்நுட்பங்களில் முதலீடு செய்ய வணிகங்களை ஊக்குவிக்கிறது.
ancelormittal dofazko இன் CEO, Juergen Schachler தலைமையிலான எஃகு சங்கம், அத்தகைய முதலீடுகளை ஊக்குவிக்க வரிச் சலுகைகள் அவசியம் என்று கூறியது.
எஃகு தயாரிப்பாளர் ஒரு செய்திக்குறிப்பில், இந்த நடவடிக்கை \"எதிர்காலத்தில் கனடிய தொழில்துறையை மிகவும் போட்டித் தொழிலாக நிலைநிறுத்த உதவும், அதே நேரத்தில் உடனடி பலன்களை வழங்கும் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு மற்றும் வருமானத்தை பராமரிக்க உதவும். \" என்று கூறினார்.
Sobotec இன் பெரும்பாலான அலுமினிய பக்கவாட்டு நிறுவன கட்டிடங்களை நிர்மாணிப்பதற்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் எல்லையின் இருபுறமும் உள்ள உள்கட்டமைப்பு திட்டங்களில் நிறைய அரசாங்க பணத்தை செலுத்த விரும்பும் பல நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும்.
ஹார்டிங்கைப் போலவே, பொருளாதாரம் மோசமடைந்தபோது, விரிவாக்கத் திட்டத்தை சோபோட் கிடப்பில் போட்டார்.
\"இப்போது இருக்கும் நிலையைத் தொடர்வதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்\" என்று அவர் கூறினார். \"
\"இந்த சூழலில் நமது வளங்களையும், ஊழியர்களையும் பாதுகாக்க முடிந்தால் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைவோம்.
\"Npowell @ thespec. com905-526-