(17-Jan-2009)
Vào tháng 10 năm ngoái, máy móc của Edson Packaging đang trên đà mở rộng quy mô lớn.
Rob Hattin tưởng tượng 30.000
\"Trung tâm công nghệ tự động hóa\" có diện tích một mét vuông và sử dụng 50 công nhân có tay nghề cao để thiết kế thiết bị đóng gói rô-bốt.
Khi nền kinh tế sụp đổ vào mùa thu, kế hoạch tăng trưởng của các nhà sản xuất như Edson cũng vậy.
Harding, chủ tịch của công ty Hamilton, cho biết: "Chúng tôi vẫn còn một tuần để bỏ xẻng trên mặt đất. Vào thời điểm đó, một số doanh nghiệp của chúng tôi đang chuyển đến phía nam."
\"Bạn đang ngồi đây và nói rằng tôi sẵn sàng đặt cược 5 triệu đô la?
Nó không nhiều đối với một số người, nhưng đối với tôi đó là cuộc sống của tôi.
\"Trong khi Edson đang tìm kiếm các kế hoạch mới để tăng doanh thu và thâm nhập thị trường mới, không phải tất cả các nhà sản xuất đều làm tốt như vậy.
Các nhà sản xuất và xuất khẩu Canada đã kêu gọi Ottawa cung cấp bảo lãnh khoản vay tạm thời và hạn mức tín dụng để ngăn chặn tình trạng sa thải và cho phép công ty tiếp tục hoạt động.
Ngay cả trong chiều cao của rút lui
Năm ngoái, lời nguyền của nhiều nhà sản xuất, chuyến bay Looney, đã không bù đắp được những thách thức mà nhà máy phải đối mặt.
Doanh số sản xuất của Canada đã giảm trong ba tháng liên tiếp kể từ tháng Mười.
Aron Gampel, phó nhà kinh tế trưởng tại Scotia Capital, cho biết dữ liệu của Cơ quan Thống kê Canada cho tháng 11, sẽ được công bố vào thứ Ba, dự kiến sẽ "từ xấu đến xấu".
Ông nói thêm rằng Hoa Kỳ, với hơn 2009 mặt hàng xuất khẩu và sản xuất của Ontario, sẽ là một năm chuyển tiếp đặc biệt cho các nhà sản xuất.
\"Người Mỹ sẽ chi tiêu ít hơn và tiết kiệm nhiều hơn, điều này sẽ có tác động rất lớn đến một số ngành công nghiệp của chúng ta.
Gampel tin rằng khi các nhà máy điều chỉnh để tồn tại, có thể cắt giảm việc làm, sáp nhập và điều chỉnh xuất khẩu sang các thị trường bên ngoài Hoa Kỳ.
Đồng thời, các nhà sản xuất đang tìm kiếm ngân sách liên bang như một cứu cánh trong cơn bão kinh tế hiện nay.
Quan trọng nhất, nhiều công ty dựa vào khả năng tiếp cận hạn mức tín dụng để trang trải chi phí hoạt động hàng ngày của họ.
Trong một cuộc khảo sát do Ngân hàng Canada công bố trong tuần này, các công ty thu âm đã báo cáo các điều kiện tín dụng chặt chẽ hơn.
Mặc dù Sobotec của Hamilton không gặp phải vấn đề tín dụng, nhưng ngân hàng đã thu hồi được tiền từ một số khách hàng nhỏ hơn.
"Họ phải được thanh toán trước khi họ trả tiền cho chúng tôi," Vladimir Sobot, chủ tịch của mặt nhôm cho biết. \".
\"Vấn đề lớn nhất hiện nay là tín dụng hạ nguồn.
\"Jayson Myers, chủ tịch của các nhà sản xuất và xuất khẩu Canada, muốn chính phủ sử dụng khả năng vay mượn của mình để thiết lập quỹ cho các công ty không thể nhận được tín dụng.
\"Đây sẽ là một vấn đề quan trọng trong năm tới\", ông nói. \"
\"Bạn sẽ không kinh doanh được nếu bạn không có tín dụng.
\"Với sự hỗ trợ của Hiệp hội các nhà sản xuất thép Canada, Tập đoàn Myers cũng đang tìm kiếm đầu tư vào cơ sở hạ tầng công cộng và khuyến khích các doanh nghiệp đầu tư vào công nghệ mới.
Hiệp hội thép, dẫn đầu bởi Juergen Schachler, Giám đốc điều hành của ancelormittal dofazko, cho biết các khoản tín dụng thuế là cần thiết để khuyến khích các khoản đầu tư như vậy.
Nhà sản xuất thép cho biết trong một thông cáo báo chí rằng động thái này sẽ \"giúp định vị ngành công nghiệp Canada là một ngành cạnh tranh hơn trong tương lai, đồng thời mang lại lợi ích ngay lập tức và duy trì việc làm và thu nhập. \".
Hầu hết vách nhôm của Sobotec được sử dụng để xây dựng các tòa nhà thể chế và là một trong nhiều công ty muốn bơm nhiều tiền của chính phủ vào các dự án cơ sở hạ tầng ở cả hai bên biên giới.
Giống như Harding, Sobot gác lại kế hoạch mở rộng khi nền kinh tế suy thoái.
\"Bây giờ chúng tôi rất vui khi được giữ nguyên hiện trạng\", ông nói . \"
\"Chúng tôi sẽ rất vui nếu chúng tôi có thể bảo vệ tài nguyên và nhân viên của mình trong môi trường này.
\"Npowell @ thespec. com905-526-4620(17 tháng 1 năm 2009)
Vào tháng 10 năm ngoái, máy móc của Edson Packaging đang trên đà mở rộng quy mô lớn.
Rob Hattin tưởng tượng 30.000
\"Trung tâm công nghệ tự động hóa\" có diện tích một mét vuông và sử dụng 50 công nhân có tay nghề cao để thiết kế thiết bị đóng gói rô-bốt.
Khi nền kinh tế sụp đổ vào mùa thu, kế hoạch tăng trưởng của các nhà sản xuất như Edson cũng vậy.
Harding, chủ tịch của công ty Hamilton, cho biết: "Chúng tôi vẫn còn một tuần để bỏ xẻng trên mặt đất. Vào thời điểm đó, một số doanh nghiệp của chúng tôi đang chuyển đến phía nam."
\"Bạn đang ngồi đây và nói rằng tôi sẵn sàng đặt cược 5 triệu đô la?
Nó không nhiều đối với một số người, nhưng đối với tôi đó là cuộc sống của tôi.
\"Trong khi Edson đang tìm kiếm các kế hoạch mới để tăng doanh thu và thâm nhập thị trường mới, không phải tất cả các nhà sản xuất đều làm tốt như vậy.
Các nhà sản xuất và xuất khẩu Canada đã kêu gọi Ottawa cung cấp bảo lãnh khoản vay tạm thời và hạn mức tín dụng để ngăn chặn tình trạng sa thải và cho phép công ty tiếp tục hoạt động.
Ngay cả trong chiều cao của rút lui
Năm ngoái, lời nguyền của nhiều nhà sản xuất, chuyến bay Looney, đã không bù đắp được những thách thức mà nhà máy phải đối mặt.
Doanh số sản xuất của Canada đã giảm trong ba tháng liên tiếp kể từ tháng Mười.
Aron Gampel, phó nhà kinh tế trưởng tại Scotia Capital, cho biết dữ liệu của Cơ quan Thống kê Canada cho tháng 11, sẽ được công bố vào thứ Ba, dự kiến sẽ "từ xấu đến xấu".
Ông nói thêm rằng Hoa Kỳ, với hơn 2009 mặt hàng xuất khẩu và sản xuất của Ontario, sẽ là một năm chuyển tiếp đặc biệt cho các nhà sản xuất.
\"Người Mỹ sẽ chi tiêu ít hơn và tiết kiệm nhiều hơn, điều này sẽ có tác động rất lớn đến một số ngành công nghiệp của chúng ta.
Gampel tin rằng khi các nhà máy điều chỉnh để tồn tại, có thể cắt giảm việc làm, sáp nhập và điều chỉnh xuất khẩu sang các thị trường bên ngoài Hoa Kỳ.
Đồng thời, các nhà sản xuất đang tìm kiếm ngân sách liên bang như một cứu cánh trong cơn bão kinh tế hiện nay.
Quan trọng nhất, nhiều công ty dựa vào khả năng tiếp cận hạn mức tín dụng để trang trải chi phí hoạt động hàng ngày của họ.
Trong một cuộc khảo sát do Ngân hàng Canada công bố trong tuần này, các công ty thu âm đã báo cáo các điều kiện tín dụng chặt chẽ hơn.
Mặc dù Sobotec của Hamilton không gặp phải vấn đề tín dụng, nhưng ngân hàng đã thu hồi được tiền từ một số khách hàng nhỏ hơn.
"Họ phải được thanh toán trước khi họ trả tiền cho chúng tôi," Vladimir Sobot, chủ tịch của mặt nhôm cho biết. \".
\"Vấn đề lớn nhất hiện nay là tín dụng hạ nguồn.
\"Jayson Myers, chủ tịch của các nhà sản xuất và xuất khẩu Canada, muốn chính phủ sử dụng khả năng vay mượn của mình để thiết lập quỹ cho các công ty không thể nhận được tín dụng.
\"Đây sẽ là một vấn đề quan trọng trong năm tới\", ông nói. \"
\"Bạn sẽ không kinh doanh được nếu bạn không có tín dụng.
\"Với sự hỗ trợ của Hiệp hội các nhà sản xuất thép Canada, Tập đoàn Myers cũng đang tìm kiếm đầu tư vào cơ sở hạ tầng công cộng và khuyến khích các doanh nghiệp đầu tư vào công nghệ mới.
Hiệp hội thép, dẫn đầu bởi Juergen Schachler, Giám đốc điều hành của ancelormittal dofazko, cho biết các khoản tín dụng thuế là cần thiết để khuyến khích các khoản đầu tư như vậy.
Nhà sản xuất thép cho biết trong một thông cáo báo chí rằng động thái này sẽ \"giúp định vị ngành công nghiệp Canada là một ngành cạnh tranh hơn trong tương lai, đồng thời mang lại lợi ích ngay lập tức và duy trì việc làm và thu nhập. \".
Hầu hết vách nhôm của Sobotec được sử dụng để xây dựng các tòa nhà thể chế và là một trong nhiều công ty muốn bơm nhiều tiền của chính phủ vào các dự án cơ sở hạ tầng ở cả hai bên biên giới.
Giống như Harding, Sobot gác lại kế hoạch mở rộng khi nền kinh tế suy thoái.
\"Bây giờ chúng tôi rất vui khi được giữ nguyên hiện trạng\", ông nói . \"
\"Chúng tôi sẽ rất vui nếu chúng tôi có thể bảo vệ tài nguyên và nhân viên của mình trong môi trường này.
\"Npowell @ thespec. com905-526-4620(17 tháng 1 năm 2009)
Vào tháng 10 năm ngoái, máy móc của Edson Packaging đang trên đà mở rộng quy mô lớn.
Rob Hattin tưởng tượng 30.000
\"Trung tâm công nghệ tự động hóa\" có diện tích một mét vuông và sử dụng 50 công nhân có tay nghề cao để thiết kế thiết bị đóng gói rô-bốt.
Khi nền kinh tế sụp đổ vào mùa thu, kế hoạch tăng trưởng của các nhà sản xuất như Edson cũng vậy.
Harding, chủ tịch của công ty Hamilton, cho biết: "Chúng tôi vẫn còn một tuần để bỏ xẻng trên mặt đất. Vào thời điểm đó, một số doanh nghiệp của chúng tôi đang chuyển đến phía nam."
\"Bạn đang ngồi đây và nói rằng tôi sẵn sàng đặt cược 5 triệu đô la?
Nó không nhiều đối với một số người, nhưng đối với tôi đó là cuộc sống của tôi.
\"Trong khi Edson đang tìm kiếm các kế hoạch mới để tăng doanh thu và thâm nhập thị trường mới, không phải tất cả các nhà sản xuất đều làm tốt như vậy.
Các nhà sản xuất và xuất khẩu Canada đã kêu gọi Ottawa cung cấp bảo lãnh khoản vay tạm thời và hạn mức tín dụng để ngăn chặn tình trạng sa thải và cho phép công ty tiếp tục hoạt động.
Ngay cả trong chiều cao của rút lui
Năm ngoái, lời nguyền của nhiều nhà sản xuất, chuyến bay Looney, đã không bù đắp được những thách thức mà nhà máy phải đối mặt.
Doanh số sản xuất của Canada đã giảm trong ba tháng liên tiếp kể từ tháng Mười.
Aron Gampel, phó nhà kinh tế trưởng tại Scotia Capital, cho biết dữ liệu của Cơ quan Thống kê Canada cho tháng 11, sẽ được công bố vào thứ Ba, dự kiến sẽ "từ xấu đến xấu".
Ông nói thêm rằng Hoa Kỳ, với hơn 2009 mặt hàng xuất khẩu và sản xuất của Ontario, sẽ là một năm chuyển tiếp đặc biệt cho các nhà sản xuất.
\"Người Mỹ sẽ chi tiêu ít hơn và tiết kiệm nhiều hơn, điều này sẽ có tác động rất lớn đến một số ngành công nghiệp của chúng ta.
Gampel tin rằng khi các nhà máy điều chỉnh để tồn tại, có thể cắt giảm việc làm, sáp nhập và điều chỉnh xuất khẩu sang các thị trường bên ngoài Hoa Kỳ.
Đồng thời, các nhà sản xuất đang tìm kiếm ngân sách liên bang như một cứu cánh trong cơn bão kinh tế hiện nay.
Quan trọng nhất, nhiều công ty dựa vào khả năng tiếp cận hạn mức tín dụng để trang trải chi phí hoạt động hàng ngày của họ.
Trong một cuộc khảo sát do Ngân hàng Canada công bố trong tuần này, các công ty thu âm đã báo cáo các điều kiện tín dụng chặt chẽ hơn.
Mặc dù Sobotec của Hamilton không gặp phải vấn đề tín dụng, nhưng ngân hàng đã thu hồi được tiền từ một số khách hàng nhỏ hơn.
"Họ phải được thanh toán trước khi họ trả tiền cho chúng tôi," Vladimir Sobot, chủ tịch của mặt nhôm cho biết. \".
\"Vấn đề lớn nhất hiện nay là tín dụng hạ nguồn.
\"Jayson Myers, chủ tịch của các nhà sản xuất và xuất khẩu Canada, muốn chính phủ sử dụng khả năng vay mượn của mình để thiết lập quỹ cho các công ty không thể nhận được tín dụng.
\"Đây sẽ là một vấn đề quan trọng trong năm tới\", ông nói. \"
\"Bạn sẽ không kinh doanh được nếu bạn không có tín dụng.
\"Với sự hỗ trợ của Hiệp hội các nhà sản xuất thép Canada, Tập đoàn Myers cũng đang tìm kiếm đầu tư vào cơ sở hạ tầng công cộng và khuyến khích các doanh nghiệp đầu tư vào công nghệ mới.
Hiệp hội thép, dẫn đầu bởi Juergen Schachler, Giám đốc điều hành của ancelormittal dofazko, cho biết các khoản tín dụng thuế là cần thiết để khuyến khích các khoản đầu tư như vậy.
Nhà sản xuất thép cho biết trong một thông cáo báo chí rằng động thái này sẽ \"giúp định vị ngành công nghiệp Canada là một ngành cạnh tranh hơn trong tương lai, đồng thời mang lại lợi ích ngay lập tức và duy trì việc làm và thu nhập. \".
Hầu hết vách nhôm của Sobotec được sử dụng để xây dựng các tòa nhà thể chế và là một trong nhiều công ty muốn bơm nhiều tiền của chính phủ vào các dự án cơ sở hạ tầng ở cả hai bên biên giới.
Giống như Harding, Sobot gác lại kế hoạch mở rộng khi nền kinh tế suy thoái.
\"Bây giờ chúng tôi rất vui khi được giữ nguyên hiện trạng\", ông nói . \"
\"Chúng tôi sẽ rất vui nếu chúng tôi có thể bảo vệ tài nguyên và nhân viên của mình trong môi trường này.
\"Npowell @ thespec.com905-526-
