(17 יאנואר 2009)
אין לעצטע אקטאבער, עדסאָן פּאַקקאַגינג מאַשינערי איז געווען אויף די שפּיץ פון אַ מאַסיוו יקספּאַנשאַן.
Rob Hattin ימאַדזשאַן 30,000
דער \"אָטאַמיישאַן טעכנאָלאָגיע צענטער\" קאָווערס אַ שטח פון קוואַדראַט פֿיס און עמפּלוייז 50 העכסט באָקע טוערס צו פּלאַן ראָובאַטיק פּאַקקאַגינג ויסריכט.
ווען די עקאנאמיע איז צוזאמגעפאלן אין האַרבסט, זענען אויך די וואוקס פלענער פון מאַניאַפאַקטשערערז ווי עדסאָן.
האַרדינג, פּרעזידענט פון האַמילטאָן פירמע, האט געזאגט: "מיר האָבן נאָך אַ וואָך צו לאָזן די רידל אויף דער ערד. אין דער צייט, עטלעכע פון אונדזער געשעפטן זענען געגאנגען צו די דרום." באזירט פירמע.
"זיץ איר דאָ און זאָגן איך בין גרייט צו געוועט 5 מיליאָן דאָללאַרס?
עס איז נישט פיל פֿאַר עטלעכע, אָבער פֿאַר מיר עס איז מיין לעבן.
"בשעת עדסאָן איז קוקן פֿאַר נייַע פּלאַנז צו פאַרגרעסערן פארקויפונג און אַרייַן נייַע מארקפלעצער, ניט אַלע מאַניאַפאַקטשערערז טאָן אַזוי גוט.
קאַנאַדיאַן מאַניאַפאַקטשערערז און עקספּאָרטערס האָבן גערופֿן אַטאַוואַ צו צושטעלן צייטווייליגע אַנטלייַען געראַנטיז און קרעדיט ליינז צו פאַרמייַדן לייאָפס און לאָזן די פירמע פאָרזעצן צו אַרבעטן.
אפילו אין די הייך פון צוריקציענ זיך
לעצטע יאָר, די קללה פון פילע מאַניאַפאַקטשערערז, פלי לוני, האט נישט מאַכן זיך פֿאַר די טשאַלאַנדזשיז וואָס די פאַבריק איז פייסט.
קאַנאַדיאַן מאַנופאַקטורינג פארקויפונג איז געפאלן פֿאַר דריי קאָנסעקוטיווע חדשים זינט אקטאבער.
די דאַטן פון סטאַטיסטיק קאַנאַדע פֿאַר נאוועמבער, וואָס וועט זיין פריי אויף דינסטאג, איז געריכט צו זיין "פון שלעכט צו שלעכט," האט געזאגט אַרון גאַמפּעל, דעפּוטאַט הויפּט עקאָנאָמיסט אין סקאָטיאַ קאַפּיטאַל.
ער האָט צוגעגעבן אַז די פארייניקטע שטאַטן, מיט איבער 2009 פון אָנטאַריאָ ס עקספּאָרץ און מאַניאַפאַקטשערד סכוירע, וואָלט זיין אַ יינציק יבערגאַנג יאָר פֿאַר מאַניאַפאַקטשערערז.
"אמעריקאנער וועלן פאַרברענגען ווייניקער און שפּאָרן מער, וואָס וועט האָבן אַ ריזיק פּראַל אויף עטלעכע פון אונדזער ינדאַסטריז.
גאַמפּעל גלויבט, אַז ווען די פֿאַבריקן סטרויערן זיך צו בלייַבנ לעבן, איז מעגלעך צו שניידן דזשאבס, צונויפגיסן און רעדזשאסטרירן עקספּאָרץ צו מארקפלעצער אַרויס די פארייניקטע שטאטן.
אין דער זעלבער צייט זוכן פאבריקאנטן דעם פעדעראלן בודזשעט אלס א לייפליין אינעם יעצטיגן עקאנאמישן שטורעם.
רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, פילע קאָמפּאַניעס פאַרלאָזנ אויף אַקסעס צו קרעדיט שורות צו דעקן זייער טאָג-צו-טאָג אַפּערייטינג הוצאות.
אין אַ יבערבליק באפרייט דורך באַנק פון קאַנאַדע די וואָך, רעקאָרד קאָמפּאַניעס געמאלדן טייטער קרעדיט טנאָים.
כאָטש האַמילטאָן ס סאָבאָטעק האט נישט טרעפן אַ קרעדיט פּראָבלעם, די באַנק האט ריקאַווערד געלט פון עטלעכע קלענערער קאַסטאַמערז.
"זיי מוזן זיין באַצאָלט איידער זיי באַצאָלן אונדז," האט געזאגט וולאדימיר סאָבאָט, פּרעזידענט פון אַלומינום סיידינג. \".
"דער ביגאַסט פּראָבלעם אין דעם מאָמענט איז דאַונסטרים קרעדיט.
"Jayson Myers, פּרעזידענט פון קאַנאַדיאַן מאַנופאַקטורערס און עקספּאָרטערס, וויל אַז די רעגירונג זאָל נוצן איר באַראָוינג קאַפּאַציטעט צו שטעלן געלט פֿאַר קאָמפּאַניעס וואָס קענען נישט באַקומען קרעדיט.
"דאָס וועט זיין אַ שליסל אַרויסגעבן פֿאַר ווייַטער יאָר," ער האט געזאגט. \"
"איר וועט נישט טאָן געשעפט אויב איר טאָן ניט האָבן קרעדיט.
"מיט די שטיצן פון די קאַנאַדיאַן שטאָל פּראָדוסערס אַססאָסיאַטיאָן, די Myers גרופע זוכט אויך ינוועסמאַנט אין ציבור ינפראַסטראַקטשער און ינקעראַדזשינג געשעפטן צו ינוועסטירן אין נייַע טעקנאַלאַדזשיז.
די שטאָל פאַרבאַנד, געפירט דורך Juergen Schachler, סעאָ פון אַנסעלאָרמיטאַל דאָפאַזקאָ, האט געזאגט אַז שטייער קרעדיץ זענען נייטיק צו מוטיקן אַזאַ ינוועסטמאַנץ.
דער שטאל מאכער האט געזאגט אין א פרעסע מעלדונג אז די באוועגונג וועט "העלפן פאזיציען די קאנאדישע אינדוסטרי אלס א מער קאמפעטיטיווע אינדוסטריע אין דער צוקונפט, בשעת'ן צושטעלן באלדיגע בענעפיטן און אנהאלטן באשעפטיקונג און איינקונפט."
רוב פון די אלומינום סייד פון Sobotec ווערט גענוצט פארן בויען פון אינסטיטוציעלע געביידעס און איז איינע פון פילע פירמעס וועלכע ווילן אריינשפּריצן אסאך רעגירונג געלטער אין אינפראסטרוקטור פראיעקטן אויף ביידע זייטן פונעם גרעניץ.
ווי האַרדינג, סאָבאָט שעלווד די יקספּאַנשאַן פּלאַן ווען די עקאנאמיע דיטיריערייטיד.
"איצט מיר זענען צופרידן צו האַלטן די סטאַטוס קוואָ," ער האט געזאגט. \"
"מיר וואָלט זיין צופרידן אויב מיר קענען באַשיצן אונדזער רעסורסן און אונדזער עמפּלוייז אין דעם קלימאַט.
"Npowell @ thespec. com905-526-4620 (17 יאנואר 2009)
אין לעצטע אקטאבער, עדסאָן פּאַקקאַגינג מאַשינערי איז געווען אויף די שפּיץ פון אַ מאַסיוו יקספּאַנשאַן.
Rob Hattin ימאַדזשאַן 30,000
דער \"אָטאַמיישאַן טעכנאָלאָגיע צענטער\" קאָווערס אַ שטח פון קוואַדראַט פֿיס און עמפּלוייז 50 העכסט באָקע טוערס צו פּלאַן ראָובאַטיק פּאַקקאַגינג ויסריכט.
ווען די עקאנאמיע איז צוזאמגעפאלן אין האַרבסט, זענען אויך די וואוקס פלענער פון מאַניאַפאַקטשערערז ווי עדסאָן.
האַרדינג, פּרעזידענט פון האַמילטאָן פירמע, האט געזאגט: "מיר האָבן נאָך אַ וואָך צו לאָזן די רידל אויף דער ערד. אין דער צייט, עטלעכע פון אונדזער געשעפטן זענען געגאנגען צו די דרום." באזירט פירמע.
"זיץ איר דאָ און זאָגן איך בין גרייט צו געוועט 5 מיליאָן דאָללאַרס?
עס איז נישט פיל פֿאַר עטלעכע, אָבער פֿאַר מיר עס איז מיין לעבן.
"בשעת עדסאָן איז קוקן פֿאַר נייַע פּלאַנז צו פאַרגרעסערן פארקויפונג און אַרייַן נייַע מארקפלעצער, ניט אַלע מאַניאַפאַקטשערערז טאָן אַזוי גוט.
קאַנאַדיאַן מאַניאַפאַקטשערערז און עקספּאָרטערס האָבן גערופֿן אַטאַוואַ צו צושטעלן צייטווייליגע אַנטלייַען געראַנטיז און קרעדיט ליינז צו פאַרמייַדן לייאָפס און לאָזן די פירמע פאָרזעצן צו אַרבעטן.
אפילו אין די הייך פון צוריקציענ זיך
לעצטע יאָר, די קללה פון פילע מאַניאַפאַקטשערערז, פלי לוני, האט נישט מאַכן זיך פֿאַר די טשאַלאַנדזשיז וואָס די פאַבריק איז פייסט.
קאַנאַדיאַן מאַנופאַקטורינג פארקויפונג איז געפאלן פֿאַר דריי קאָנסעקוטיווע חדשים זינט אקטאבער.
די דאַטן פון סטאַטיסטיק קאַנאַדע פֿאַר נאוועמבער, וואָס וועט זיין פריי אויף דינסטאג, איז געריכט צו זיין "פון שלעכט צו שלעכט," האט געזאגט אַרון גאַמפּעל, דעפּוטאַט הויפּט עקאָנאָמיסט אין סקאָטיאַ קאַפּיטאַל.
ער האָט צוגעגעבן אַז די פארייניקטע שטאַטן, מיט איבער 2009 פון אָנטאַריאָ ס עקספּאָרץ און מאַניאַפאַקטשערד סכוירע, וואָלט זיין אַ יינציק יבערגאַנג יאָר פֿאַר מאַניאַפאַקטשערערז.
"אמעריקאנער וועלן פאַרברענגען ווייניקער און שפּאָרן מער, וואָס וועט האָבן אַ ריזיק פּראַל אויף עטלעכע פון אונדזער ינדאַסטריז.
גאַמפּעל גלויבט, אַז ווען די פֿאַבריקן סטרויערן זיך צו בלייַבנ לעבן, איז מעגלעך צו שניידן דזשאבס, צונויפגיסן און רעדזשאסטרירן עקספּאָרץ צו מארקפלעצער אַרויס די פארייניקטע שטאטן.
אין דער זעלבער צייט זוכן פאבריקאנטן דעם פעדעראלן בודזשעט אלס א לייפליין אינעם יעצטיגן עקאנאמישן שטורעם.
רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, פילע קאָמפּאַניעס פאַרלאָזנ אויף אַקסעס צו קרעדיט שורות צו דעקן זייער טאָג-צו-טאָג אַפּערייטינג הוצאות.
אין אַ יבערבליק באפרייט דורך באַנק פון קאַנאַדע די וואָך, רעקאָרד קאָמפּאַניעס געמאלדן טייטער קרעדיט טנאָים.
כאָטש האַמילטאָן ס סאָבאָטעק האט נישט טרעפן אַ קרעדיט פּראָבלעם, די באַנק האט ריקאַווערד געלט פון עטלעכע קלענערער קאַסטאַמערז.
"זיי מוזן זיין באַצאָלט איידער זיי באַצאָלן אונדז," האט געזאגט וולאדימיר סאָבאָט, פּרעזידענט פון אַלומינום סיידינג. \".
"דער ביגאַסט פּראָבלעם אין דעם מאָמענט איז דאַונסטרים קרעדיט.
"Jayson Myers, פּרעזידענט פון קאַנאַדיאַן מאַנופאַקטורערס און עקספּאָרטערס, וויל אַז די רעגירונג זאָל נוצן איר באַראָוינג קאַפּאַציטעט צו שטעלן געלט פֿאַר קאָמפּאַניעס וואָס קענען נישט באַקומען קרעדיט.
"דאָס וועט זיין אַ שליסל אַרויסגעבן פֿאַר ווייַטער יאָר," ער האט געזאגט. \"
"איר וועט נישט טאָן געשעפט אויב איר טאָן ניט האָבן קרעדיט.
"מיט די שטיצן פון די קאַנאַדיאַן שטאָל פּראָדוסערס אַססאָסיאַטיאָן, די Myers גרופע זוכט אויך ינוועסמאַנט אין ציבור ינפראַסטראַקטשער און ינקעראַדזשינג געשעפטן צו ינוועסטירן אין נייַע טעקנאַלאַדזשיז.
די שטאָל פאַרבאַנד, געפירט דורך Juergen Schachler, סעאָ פון אַנסעלאָרמיטאַל דאָפאַזקאָ, האט געזאגט אַז שטייער קרעדיץ זענען נייטיק צו מוטיקן אַזאַ ינוועסטמאַנץ.
דער שטאל מאכער האט געזאגט אין א פרעסע מעלדונג אז די באוועגונג וועט "העלפן פאזיציען די קאנאדישע אינדוסטרי אלס א מער קאמפעטיטיווע אינדוסטריע אין דער צוקונפט, בשעת'ן צושטעלן באלדיגע בענעפיטן און אנהאלטן באשעפטיקונג און איינקונפט."
רוב פון די אלומינום סייד פון Sobotec ווערט גענוצט פארן בויען פון אינסטיטוציעלע געביידעס און איז איינע פון פילע פירמעס וועלכע ווילן אריינשפּריצן אסאך רעגירונג געלטער אין אינפראסטרוקטור פראיעקטן אויף ביידע זייטן פונעם גרעניץ.
ווי האַרדינג, סאָבאָט שעלווד די יקספּאַנשאַן פּלאַן ווען די עקאנאמיע דיטיריערייטיד.
"איצט מיר זענען צופרידן צו האַלטן די סטאַטוס קוואָ," ער האט געזאגט. \"
"מיר וואָלט זיין צופרידן אויב מיר קענען באַשיצן אונדזער רעסורסן און אונדזער עמפּלוייז אין דעם קלימאַט.
"Npowell @ thespec. com905-526-4620 (17 יאנואר 2009)
אין לעצטע אקטאבער, עדסאָן פּאַקקאַגינג מאַשינערי איז געווען אויף די שפּיץ פון אַ מאַסיוו יקספּאַנשאַן.
Rob Hattin ימאַדזשאַן 30,000
דער \"אָטאַמיישאַן טעכנאָלאָגיע צענטער\" קאָווערס אַ שטח פון קוואַדראַט פֿיס און עמפּלוייז 50 העכסט באָקע טוערס צו פּלאַן ראָובאַטיק פּאַקקאַגינג ויסריכט.
ווען די עקאנאמיע איז צוזאמגעפאלן אין האַרבסט, זענען אויך די וואוקס פלענער פון מאַניאַפאַקטשערערז ווי עדסאָן.
האַרדינג, פּרעזידענט פון האַמילטאָן פירמע, האט געזאגט: "מיר האָבן נאָך אַ וואָך צו לאָזן די רידל אויף דער ערד. אין דער צייט, עטלעכע פון אונדזער געשעפטן זענען געגאנגען צו די דרום." באזירט פירמע.
"זיץ איר דאָ און זאָגן איך בין גרייט צו געוועט 5 מיליאָן דאָללאַרס?
עס איז נישט פיל פֿאַר עטלעכע, אָבער פֿאַר מיר עס איז מיין לעבן.
"בשעת עדסאָן איז קוקן פֿאַר נייַע פּלאַנז צו פאַרגרעסערן פארקויפונג און אַרייַן נייַע מארקפלעצער, ניט אַלע מאַניאַפאַקטשערערז טאָן אַזוי גוט.
קאַנאַדיאַן מאַניאַפאַקטשערערז און עקספּאָרטערס האָבן גערופֿן אַטאַוואַ צו צושטעלן צייטווייליגע אַנטלייַען געראַנטיז און קרעדיט ליינז צו פאַרמייַדן לייאָפס און לאָזן די פירמע פאָרזעצן צו אַרבעטן.
אפילו אין די הייך פון צוריקציענ זיך
לעצטע יאָר, די קללה פון פילע מאַניאַפאַקטשערערז, פלי לוני, האט נישט מאַכן זיך פֿאַר די טשאַלאַנדזשיז וואָס די פאַבריק איז פייסט.
קאַנאַדיאַן מאַנופאַקטורינג פארקויפונג איז געפאלן פֿאַר דריי קאָנסעקוטיווע חדשים זינט אקטאבער.
די דאַטן פון סטאַטיסטיק קאַנאַדע פֿאַר נאוועמבער, וואָס וועט זיין פריי אויף דינסטאג, איז געריכט צו זיין "פון שלעכט צו שלעכט," האט געזאגט אַרון גאַמפּעל, דעפּוטאַט הויפּט עקאָנאָמיסט אין סקאָטיאַ קאַפּיטאַל.
ער האָט צוגעגעבן אַז די פארייניקטע שטאַטן, מיט איבער 2009 פון אָנטאַריאָ ס עקספּאָרץ און מאַניאַפאַקטשערד סכוירע, וואָלט זיין אַ יינציק יבערגאַנג יאָר פֿאַר מאַניאַפאַקטשערערז.
"אמעריקאנער וועלן פאַרברענגען ווייניקער און שפּאָרן מער, וואָס וועט האָבן אַ ריזיק פּראַל אויף עטלעכע פון אונדזער ינדאַסטריז.
גאַמפּעל גלויבט, אַז ווען די פֿאַבריקן סטרויערן זיך צו בלייַבנ לעבן, איז מעגלעך צו שניידן דזשאבס, צונויפגיסן און רעדזשאסטרירן עקספּאָרץ צו מארקפלעצער אַרויס די פארייניקטע שטאטן.
אין דער זעלבער צייט זוכן פאבריקאנטן דעם פעדעראלן בודזשעט אלס א לייפליין אינעם יעצטיגן עקאנאמישן שטורעם.
רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, פילע קאָמפּאַניעס פאַרלאָזנ אויף אַקסעס צו קרעדיט שורות צו דעקן זייער טאָג-צו-טאָג אַפּערייטינג הוצאות.
אין אַ יבערבליק באפרייט דורך באַנק פון קאַנאַדע די וואָך, רעקאָרד קאָמפּאַניעס געמאלדן טייטער קרעדיט טנאָים.
כאָטש האַמילטאָן ס סאָבאָטעק האט נישט טרעפן אַ קרעדיט פּראָבלעם, די באַנק האט ריקאַווערד געלט פון עטלעכע קלענערער קאַסטאַמערז.
"זיי מוזן זיין באַצאָלט איידער זיי באַצאָלן אונדז," האט געזאגט וולאדימיר סאָבאָט, פּרעזידענט פון אַלומינום סיידינג. \".
"דער ביגאַסט פּראָבלעם אין דעם מאָמענט איז דאַונסטרים קרעדיט.
"Jayson Myers, פּרעזידענט פון קאַנאַדיאַן מאַנופאַקטורערס און עקספּאָרטערס, וויל אַז די רעגירונג זאָל נוצן איר באַראָוינג קאַפּאַציטעט צו שטעלן געלט פֿאַר קאָמפּאַניעס וואָס קענען נישט באַקומען קרעדיט.
"דאָס וועט זיין אַ שליסל אַרויסגעבן פֿאַר ווייַטער יאָר," ער האט געזאגט. \"
"איר וועט נישט טאָן געשעפט אויב איר טאָן ניט האָבן קרעדיט.
"מיט די שטיצן פון די קאַנאַדיאַן שטאָל פּראָדוסערס אַססאָסיאַטיאָן, די Myers גרופע זוכט אויך ינוועסמאַנט אין ציבור ינפראַסטראַקטשער און ינקעראַדזשינג געשעפטן צו ינוועסטירן אין נייַע טעקנאַלאַדזשיז.
די שטאָל פאַרבאַנד, געפירט דורך Juergen Schachler, סעאָ פון אַנסעלאָרמיטאַל דאָפאַזקאָ, האט געזאגט אַז שטייער קרעדיץ זענען נייטיק צו מוטיקן אַזאַ ינוועסטמאַנץ.
דער שטאל מאכער האט געזאגט אין א פרעסע מעלדונג אז די באוועגונג וועט "העלפן פאזיציען די קאנאדישע אינדוסטרי אלס א מער קאמפעטיטיווע אינדוסטריע אין דער צוקונפט, בשעת'ן צושטעלן באלדיגע בענעפיטן און אנהאלטן באשעפטיקונג און איינקונפט."
רוב פון די אלומינום סייד פון Sobotec ווערט גענוצט פארן בויען פון אינסטיטוציעלע געביידעס און איז איינע פון פילע פירמעס וועלכע ווילן אריינשפּריצן אסאך רעגירונג געלטער אין אינפראסטרוקטור פראיעקטן אויף ביידע זייטן פונעם גרעניץ.
ווי האַרדינג, סאָבאָט שעלווד די יקספּאַנשאַן פּלאַן ווען די עקאנאמיע דיטיריערייטיד.
"איצט מיר זענען צופרידן צו האַלטן די סטאַטוס קוואָ," ער האט געזאגט. \"
"מיר וואָלט זיין צופרידן אויב מיר קענען באַשיצן אונדזער רעסורסן און אונדזער עמפּלוייז אין דעם קלימאַט.
\"Npowell @ thespec. com905-526-