Vahaolana amin'ny milina famonosana voanjo tsara indrindra ho an'ny famokarana mahomby

Janoary 29, 2024

Raha manombana ianaomilina famonosana voanjo ny safidy, ny fahombiazana ary ny fampifanarahana no zava-dehibe. Ity lahatsoratra ity dia mirakitra milina samihafa mifanaraka amin'ny voanjo — manasongadina ny endri-javatra, ny tombony azo amin'ny fahombiazana ary ny mety ho fitsitsiana ny vidiny. Ianaro ny fomba ahafahan'ny milina famonosana voanjo mety hanatsara ny tsipika famokarana anao, hiantohana fa ny vokatra voanjo dia fonosina amin'ny hafainganam-pandeha sy mazava nefa tsy manao sorona ny kalitao.


Key Takeaways

Ny milina famenoana voanjo, ao anatin'izany ny milina famenoana tombo-kase mitsangana, milina famenoana pouch, ary milina famenoana Jar, dia mampitombo ny fahombiazan'ny fampandehanana miaraka amin'ny endri-javatra toy ny fizotry ny famenoana haingana kokoa, ny fanovana haingana, ary ny fandanjana mazava tsara, mikarakara karazana voanjo sy habe famokarana.

Ny automatique amin'ny milina famonosana voanjo dia manatsara ny famokarana amin'ny alàlan'ny fanolorana hafainganam-pandeha marina kokoa, fanovana haingana, fampihenana ny fandaniam-bola ary ny fampandehanana lafo vidy, ka mitarika amin'ny fitomboan'ny vokatra sy ny fampihenana ny vidin'ny asa.

Ny akora famonosana maharitra, miavaka amin'ny tombotsoany ara-tontolo iainana sy ny fiangavian'ny mpanjifa, dia lasa tena ilaina amin'ny indostrian'ny voanjo, satria manamaivana ny fahatapahan'ny loharanon-karena izy ireo, mamporisika ny andraikitry ny tontolo iainana ary manome tombony amin'ny tsenan'ny fifaninanana.


Mikaroka ny safidin'ny milina famonosana voanjo

Tsy mitovy amin'ny karazana voanjo izay manasongadina ny talantalana amin'ny fivarotana entam-barotra eo an-toerana, toy izany koa ny milina mametaka azy ireo. Avy amin'ny amandy ka hatramin'ny voanjo, pistachios ka hatramin'ny cashews, ny vokatra voanjo tsirairay dia mitaky vahaolana tokana amin'ny fonosana, ka mahatonga ny safidy amin'ny milina famonosana mety ho fanapahan-kevitra lehibe ho an'ny mpanamboatra sakafo. Ny indostria dia manolotra karazanamilina famonosana voanjo, samy manana ny endri-javatra sy ny tombontsoany manokana, natao handraisana ny filana sy ny haben'ny famokarana samihafa.

Masinina famenoana tombo-kase vita amin'ny endrika mitsangana, milina famenoana pouch ary milina famenoana Jar no karazana milina telo voalohany nanova ny fomba fametahana voanjo. Ireo milina famenoana voanjo ireo dia tsy vitan'ny hoe mampitombo ny fahombiazan'ny asa fa manolotra vahaolana fonosana marobe ihany koa, ka mahatonga azy ireo ho safidy tsara ho an'ny mpanamboatra sakafo hanina.


Masinina famenoana tombo-kase mitsangana mitsangana miaraka amin'ny Weigher multihead

Vertical Form Fill Seal Machines With Multihead Weigher

Alaivo sary an-tsaina ny milina iray izay maka horonan-tsarimihetsika fonosana ary manova azy ho lasa kitapo vonona hofenoina sakafo hanina tianao. Toy izany ny hatsaran'ny fiasan'ny Machine Vertical Form Fill Seal Machine. Ity milina ity dia mitondra ny fizotry ny famonosana amin'ny haavo vaovao mahomby, ny lanja, ny famenoana, ny famehezana ary ny famenoana vokatra marobe amin'ny fikorianan'ny seamless. Ny vokany? Vokatra feno fonosana vonona halefa.

Ny mampiavaka ny Machines Vertical Form Fill Seal dia ny fahafahany manolotra:

● Avo kokoa ny fandanjana

● Famenoana haingana kokoa

● Fanovana tsy misy fitaovana

● Fahaizana manova ny halavan'ny kitapo eo amin'ny efijery fikasihana milina

● Fiovana mandeha ho azy haingana avy amin'ny kitapo ondana, kitapo rojo ondana, kitapo gusset ao anatin'ny segondra

Ireo endri-javatra ireo dia mampitombo ny fahombiazan'ny famokarana ary mampihena ny fotoana fialan-tsasatra.


Masinina famonosana paosy miaraka amin'ny Weigher Multihead

Pouch Packaging Machines With Multihead Weigher

Manaraka izany dia ny Pouch Packaging Machines, ireo champs maro samihafa izay mahazaka karazan-tsakafo isan-karazany, ao anatin'izany ny fifangaroana. Ireo milina ireo dia natao ho an'ny customization, mifanaraka amin'ny filan'ny famokarana isan-karazany toy ny fizotran'ny fonosana, ny habeny, ny lanjany ary ny karazany, ka mahatonga azy ireo ho tonga lafatra amin'ny voanjo sy ny sakafo hanina hafa.

Fa ny tena mampiavaka an'ireo milina famonosana voanjo ireo dia ny fiantraikany amin'ny fahombiazan'ny famokarana. Amin'ny alàlan'ny fanatsarana ny fizotran'ny fonosana mampiasa ny teknolojia automatique farany, ireto milina ireto:

● Ahena ny filana fitaovana fanampiny

● Manana fahaizana mitantana ny vokatra isan-karazany sy ny famaritana ny fonosana

● Miteraka tontolo famokarana mahomby sy voalamina kokoa

Izany no mahatonga azy ireo ho vahaolana tadiavina amin'ny indostrian'ny famonosana tsakitsaky, indrindra ho an'ny voankazo maina, sakafo mifofofofo, ary voan'ny tanamasoandro.


milina famenoana Jar

Jar Filling Machines

Ny milina famenoana Jar dia ilaina ho an'ny orinasa izay tia ny antso mahazatra amin'ny vokatra jarred. IRETOmilina famenoana voanjo dia natao hikarakarana karazana voanjo isan-karazany sy habe, miantoka fa ny siny tsirairay dia feno tsara sy fikarakarana. Ny fikarakarana malefaka ny vokatra mandritra ny dingan'ny famenoana dia manampy amin'ny fitazonana ny fahamendrehana sy ny kalitaon'ny voanjo, ka mahatonga ny Jar Filling Machines ho fananana sarobidy ho an'ny tsipika vokatra avo lenta.

Ankoatr'izay, ireo milina famenoana voanjo ireo dia manana endri-javatra ahafahana manitsy haingana sy manadio mora, izay tena ilaina amin'ny fitazonana ny fenitry ny fiarovana ny sakafo. Miaraka amin'ny fahafahana mampifanaraka amin'ny habe sy ny endrika siny samihafa, Jar Filling Machines dia manome vahaolana azo ampiharina ho an'ireo orinasa mikasa ny hampiovaova ny tolotra fonosana.

● Ny fikarakarana tsara sy malefaka ny voa no zava-dehibe indrindra amin'ny dingan'ny famonosana, ary eo no idiran'ny milina mpandanja. Ireo milina ireo dia mampiasa fanaraha-maso tsara ny mari-pana mandritra ny dingan'ny fanatsaràna ary mampiasa mizana fanisana mba hahazoana antoka fa ny fonosana tsirairay dia misy ny habetsaky ny vokatra.

● Ho fanampin'ny fahitsiana, ny Jar Filling Machine dia manatsara ny fizotran'ny fonosana amin'ny alàlan'ny automatique na semi-automatique izany, ka mihena ny fandaniana amin'ny asa sy ny fahombiazan'ny fonosana. Ny marika toa an'i Smart Weigh dia lasa anarana an-trano ao amin'ny indostria, manolotra mizana milanja mifanaraka amin'ny haben'ny fonosana voanjo, voankazo maina, ary fifangaroana.

Fampitomboana ny fahombiazan'ny famokarana miaraka amin'ny Teknolojia Automation

Ao amin'ny hazakazaka ho amin'ny fahombiazana, ny teknolojia automatique dia nipoitra ho toy ny fanovana lalao amin'ny indostrian'ny famonosana voanjo. Ny automatique dia nanatsara ny fahombiazan'ny famokarana tamin'ny alàlan'ny fampitomboana ny fahamendrehana, ny fanatsarana ny kalitao ary ny famokarana lafo vidy.

Raha ampitahaina amin'ny rafitra famenoana manual, ny milina famonosana voanjo automatique dia manome tombony maro:

● Haingana marina sy azo antoka kokoa

● Ny endri-javatra fanovana haingana ho an'ny famadihana haingana

● Fanaraha-maso tsotra ho an'ny fiasa mora

● Nihena ny fiantraikan'ny fifandimbiasana fitaovana sy ny famerenana amin'ny laoniny

● Ny tsingerina famokarana haingana kokoa sy azo antoka kokoa

● Fampitomboana ny famokarana sy ny fitsitsiana ny fandaniana

● Ahena ny fandaniam-bola sy ny sandan'ny asa

● Fanatsarana ny throughput amin'ny ankapobeny

Ireo fandrosoana amin'ny milina famonosana voanjo mandeha ho azy ireo dia manova ny indostria ary manatsara ny fahombiazany sy ny tombony ho an'ny orinasa.



Fomba famenoana haingana kokoa

Ny dingana famenoana dia dingana lehibe amin'ny dia famonosana, ary ny automatique no nahatonga azy haingana sy mahomby kokoa. Ny milina famonosana voanjo automatique dia nahafahana nahatratra haingana kokoa sy azo itokisana kokoa raha oharina amin'ny rafitra famenoana manual. Amin'ny fampiharana rafitra fonosana, ny orinasa dia afaka manamora ny asany ary manatsara ny fahombiazan'ny ankapobeny.

Misy fiatraikany mivantana amin'ny voka-pamokarana io hafainganam-pandeha ambony io. Amin'ny alàlan'ny fanatsarana ny fahombiazany sy ny fampihenana ny fotoana fitarihana, ny milina famonosana mandeha ho azy dia mamela betsaka kokoa ny vokatra ao anatin'ny fe-potoana mitovy. Ireo milina famonosana voanjo ireo koa dia mandray anjara amin'ny fitsitsiana ny vidiny amin'ny alàlan'ny fanafoanana ny filàna fametahana tanana ny kitapo efa vita, miantoka ny famokarana isan'andro ambony indrindra, ary ny fampihenana ny fiankinan-doha amin'ny asa tanana.


Toetra fanovana haingana

Ao amin'ny tontolo famokarana haingana, isa-tsegondra no isaina. Ny endri-javatra fanovana haingana amin'ny milina famonosana dia natao hanamaivanana ny fotoana fitsaharana sy hanatsara ny fahombiazan'ny famokarana. Izy ireo dia mamela ny fifandimbiasana haingana eo amin'ny karazana vokatra sy ny haben'ny fonosana. Ny tombony amin'ny endri-javatra fanovana haingana dia maro be. Anisan'izany ny:

● Manamaivana ny fotoana fitsaharana

● Manamaivana ny mety hisian'ny fampidinana na tsy fahampiana

● Fanatsarana ny fampifanarahana amin'ny fiovan'ny filan'ny mpanjifa

● Fanatsarana ny fandraisan'ny mpanjifa

● Mamela ny fanovana vokatra matetika kokoa sy ny fanasokajiana miaraka amin'ny habe kely kokoa

● Mampihena ny vidin'ny famokarana

● Fampitomboana ny fahafaha-mamokatra

● Fampidinana ny fandaniana amin'ny asa maharitra.


Vahaolana fonosana azo namboarina ho an'ny voanjo sy ny sakafo maivana

Customizable Packaging Solutions for Nuts and Snacks

Miaraka amin'ny safidin'ny mpanjifa tsy mitsaha-mivoatra, nanjary zava-dehibe ny fanamboarana ny vahaolana amin'ny fonosana. Ny tombontsoa lehibe sasany amin'ny fanamboarana ny fonosana dia ahitana:

● Mikarakara ny fironana mora sy maharitra miaraka amin'ny safidy fonosana mora

● Fanatsarana ny mahasarika ny vokatra sy ny fampifanarahana amin'ny soatoavin'ny marika amin'ny alàlan'ny fahafahana marika

● Ny fisarihana sy fitazonana ny mpanjifa amin'ny tsenan-tsakafo mifaninana

Ny customization dia zava-dehibe amin'ny fijanonana eo amin'ny sehatry ny indostria.


Amin'ny famolavolana fonosana ho an'ny voanjo sy tsakitsaky, ny marika dia manana lanjany lehibe. Amin'ny fampifangaroana singa marika toy ny logos, loko ary typography, dia tsy vitan'ny hoe mametraka ny fanekena marika fotsiny izy io fa manavaka ny vokatra amin'ny mpifaninana. Ny fironan'ny indostria amin'izao fotoana izao dia mifindra mankany amin'ny fampivoarana ny antso an-tsary ho an'ny mpanjifa an-tranombarotra sy nomerika, indrindra ny mikendry ny demografika miahy ny fahasalamana. Izany dia nitarika ny fivoaran'ny famolavolana fonosana izay ahitana:

● endrika minimalista

● ny fampiasana fitaovana maharitra

● etikety madio

● endri-javatra marani-tsaina

● safidy azo resealable.


Safidy Fonosana Flexible

Ny safidy famonosana malefaka toy ny kitapo sy ny kitapo famonosana sakafo tsy misy rivotra dia lasa malaza amin'ny indostrian'ny voanjo. Ireo safidy ireo dia manome fanaraha-maso ny famoahana, famehezana azo antoka, mihena ny fako ary manatsara kokoa. Ny kitapo mitsangana dia ohatra iray miavaka, manome faharetana, faharetana maharitra ary fiarovana amin'ny anton-javatra ivelany.

Manamarika dingana lehibe mankany amin'ny faharetana ihany koa ny fandraisana ireo safidy fonosana mora azo. Ireo safidy ireo dia manamaivana ny fampiasana ny loharanon-karena amin'ny famokarana sy ny fitaterana, ny fampihenana ny entona entona mandatsa-dranomaso, ary ny fanalavam-potoanan'ny sakafo mba hampihenana ny fako sakafo.


Fanomezana marika

Ny fahafaha-marika amin'ny famolavolana fonosana dia mitana anjara toerana lehibe amin'ny fampisongadinana ny vokatra eo amin'ny talantalana. Amin'ny alàlan'ny fanatsarana ny fahitana, ny fampidirana loko marevaka, ary ny fampifanarahana ny fonosana amin'ny marika, ny mpanamboatra dia afaka mitazona ny havaozina sy manintona ny vokatra ary manolotra endri-javatra mahazatra toy ny resealability ho an'ny fampiharana sy fampiasa.

Ny ohatra toa an'i LL's Kitchen avy amin'ny Neighborly Creative sy ROIS dia mampiseho ny herin'ny marika vaovao, izay manondro fa mahazatra ny endrika tsy manam-paharoa amin'ny fonosana voanjo. Ny fampidirana marika amin'ny fonosana vokatra voanjo dia manome tombony maro. Tsy vitan'ny mampita amin'ny fomba mahomby ny tombotsoan'ny vokatra amin'ny alàlan'ny rafitra hita maso mahasarika izay mampiditra ny loko sy ny sary, fa mampirisika ny tsy fivadihan'ny marika eo amin'ny mpanjifa ihany koa.


Fitaovan'ny fonosana maharitra sy ny fironana

Tsy ho fironana fotsiny, ny faharetana dia maneho fiovana lehibe eo amin'ny indostrian'ny fonosana. Avy amin'ny kitapo vita avy amin'ny akora voahodina 100% ka hatramin'ny fonosana malefaka natao ho an'ny fampiasana maro ary ny fanodinana feno amin'ny farany, ny fitaovana famonosana maharitra dia manova ny indostrian'ny voanjo sy ny tsakitsaky.

Ny fonosana maharitra dia mitondra tombony miavaka amin'ny tontolo iainana. Manamaivana ny fahapotehan'ny loharanon-karena sarobidy izy io, manatsara ny kalitaon'ny rivotra ary mamporisika ny andraikitry ny tontolo iainana amin'ny alàlan'ny fampihenana ny entona karbônina sy ny fako. Saingy miitatra mihoatra ny tontolo iainana ny antson'ny fonosana maharitra. Mihamitombo hatrany ny mpanjifa amin'ny marika izay manome laharam-pahamehana ny faharetana, mitondra fanavaozana ary manosika ny indostria ho amin'ny fitaovana sy fironana ara-tontolo iainana.


Tombontsoa ara-tontolo iainana

Sustainable Packaging

Ny fampiasana fitaovana famonosana maharitra amin'ny indostrian'ny voanjo dia mandray anjara betsaka amin'ny fiarovana ny loharanon-karena sy ny andraikitry ny tontolo iainana. Izy io dia mifanaraka amin'ny fitsipiky ny fampihenana, fampiasana indray ary fanodinana, mamela ny fonosana ho recycle tanteraka aorian'ny fampiasana. Ity fomba fiasa ity dia manamaivana ny fizotran'ny fandaniam-bola ary mitazona ny loharanon-karena ho ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra.

Ny fonosana tsy misy plastika dia fironana iray hafa amin'ny indostria, manalefaka ny fiantraikan'ny tontolo iainana mifandray amin'ny famokarana plastika ary manamaivana ny fampiasana plastika amin'ny ankapobeny. Tsy vitan'ny hoe mitsitsy angovo sy loharanon-karena izany fa manamaivana ny fananganana plastika ao amin'ny tontolo iainana.


Fangatahan'ny mpanjifa

Lavitra ny maha-"tsara ananana", ny fonosana maharitra dia lasa ilaina. Ny tian'ny mpanjifa amin'ny fonosana maharitra dia ahitana ny fahamendrehana, ny fahamendrehana ary ny faharetana. Izy ireo dia voasarika amin'ny safidy fonosana manintona hita maso izay manome fahafaham-po, toy ny kitapo mitsangana azo averina.

Ho setrin'izany fitakiana mitombo izany, dia nipoitra ho mpitarika eo amin'ny sehatra ireo orinasa vaovao toa an'i ProAmpac, Justin's, ary Notpla, manosika ny sisin'ny fonosana maharitra ary mametraka fironana vaovao amin'ny indostria. Ny ezak'izy ireo dia mitondra fanavaozana ary manosika ny indostria ho amin'ny fitaovana sy fironana ara-tontolo iainana mifanaraka amin'ny filan'ny mpanjifa sy ny fitakian'ny tsena.


Fandinihana tranga: Fampiharana milina famonosana voanjo nahomby

Ny fandinihana tranga mahomby dia maneho tsara indrindra ny herin'ny famonosana vaovao sy ny paikadin'ny marika eo amin'ny indostrian'ny voanjo sy ny tsakitsaky. Ireo tantara ireo dia manasongadina ny fomba mety hahatonga ny safidy tsara amin'ny milina famonosana, miaraka amin'ny paikadin'ny marika vita tsara, dia mety hiteraka fanatsarana lehibe amin'ny famokarana, fitsitsiana ny vidiny ary ny lazan'ny tsena.


Manomboka amin'ny famokarana kely ka hatramin'ny lehibe, Smart Weigh dia manolotra milina famonosana voanjo misy zava-baovao mety. Ohatra toy ny (tsindrio ho vakiana):

Masinina famonosana voanjo madinika ho an'ny kitapo Gusset Pillow

Masinina famonosana voankazo maina voanjo mandeha ho azy

Milina famenoana biriky ho an'ny voanjo vary

Machine fonosana voankazo maina ho an'ny Doypack


Asehoy ny fomba nampitomboan'ireo milina famenoana voanjo ireo ny vokatra, fanaraha-maso ny kalitao mandeha ho azy, nanamaivana ny fotoana sy ny asa ilaina amin'ny famonosana, ary niteraka fitsitsiana be.


FAMINTINANA

Avy amin'ny karazana milina famonosana voanjo isan-karazany ka hatramin'ny fampitomboana ny fanamafisana ny faharetana, dia mazava fa mivoatra ny indostrian'ny famonosana voanjo mba hamenoana ny fiovaovan'ny filan'ny mpanjifa sy ny mpamokatra. Ny milina famonosana mety tsara, miaraka amin'ny paikadin'ny marika vita tsara, dia afaka manatsara ny vokatra, mampihena ny fandaniana ary manatsara ny lazan'ny marika.

Raha mibanjina ny ho avy isika dia hita fa hitohy ho hery mitarika eo amin’ny indostria ny faharetana. Miaraka amin'ny mpanjifa mihamitombo hatrany amin'ny marika izay manome laharam-pahamehana ny andraikitry ny tontolo iainana, dia mbola hitohy ny hetsika mankany amin'ny fitaovana sy fironana ara-tontolo iainana. Fotoana mampientanentana ho an'ny indostrian'ny voanjo sy ny tsakitsaky izao, satria mitohy ny fanavaozana sy ny fampifanarahana amin'ireo fitakiana mivoatra ireo.


Fanontaniana matetika

1. Inona no karazana milina famonosana voanjo misy?

Ny karazana milina famonosana voanjo voalohany misy dia Machines Vertical Form Fill Seal Machines, Pouch Packaging Machines, Jar Filling Machines ary Weigher Machines. Azonao atao ny misafidy izay mifanaraka amin'ny filanao fonosana.


2. Inona no tombony azo amin'ny automatique amin'ny fonosana voanjo?

Ny tombotsoan'ny automatique amin'ny fonosana voanjo dia ny fampitomboana ny fahombiazany, ny fanatsarana ny kalitao, ny famokarana lafo vidy, ny famenoana haingana kokoa, ny fanovana haingana, ny fihenan'ny fotoana fohy ary ny fahombiazan'ny famokarana. Ny fifindrana amin'ny automatique dia mety hitondra tombony maro ho an'ny fonosana voanjo.


3. Ahoana no anjara asan'ny customization amin'ny fonosana voanjo?

Ny fanamboarana amin'ny fonosana voanjo dia mitana anjara toerana lehibe amin'ny fikarakarana ny tian'ny mpanjifa sy ny paikadin'ny varotra, manolotra safidy miovaova sy fahafahana marika hanatsara ny fiangaviana vokatra sy hifanaraka amin'ny soatoavin'ny marika.


4. Inona no tombony azo amin'ny fonosana maharitra?

Ny fonosana maharitra dia manome tombony amin'ny tontolo iainana amin'ny alàlan'ny fampihenana ny fitakiana loharanon-karena sy ny fako, sady mahafeno ny safidin'ny mpanjifa amin'ny fitaovana ara-tontolo iainana.


5. Ahoana no nahatonga ny milina famonosana voanjo nandray anjara tamin'ny raharaham-barotra mahomby?

Ny milina famonosana voanjo dia nandray anjara tamin'ny raharaha raharaham-barotra mahomby amin'ny alàlan'ny fampitomboana ny vokatra, ny fanaraha-maso ny kalitao automatique, ny fanamaivanana ny fotoana famonosana sy ny asa, ary ny fitahirizana vola be ho an'ny orinasa isan-karazany. Ireo tombontsoa ireo dia voaporofo fa tena zava-dehibe amin'ny fahombiazan'ireo orinasa ireo.



Fampahalalana fototra
  • Taona napetraka
    --
  • Karazana orinasa
    --
  • Firenena / Faritra
    --
  • Industrika lehibe
    --
  • Vokatra lehibe
    --
  • Olona ara-dalàna Enterprise
    --
  • Mpiasa amin'ny mpiasa
    --
  • Ny sandan'ny famoahana isan-taona
    --
  • Tsenan'ny fanondranana
    --
  • Mpanjifa fiaraha-miasa
    --
Chat
Now

Alefaso ny fanontanianao

Misafidiana fiteny hafa
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Fiteny ankehitriny:Malagasy