குறைந்த செலவில் உற்பத்தித்திறனை அதிகரிக்க வாடிக்கையாளர்களுக்கு உதவ ஸ்மார்ட் வெய் உறுதிபூண்டுள்ளது.

மொழி

சரியான மிட்டாய் பேக்கிங் இயந்திரத்தை எவ்வாறு தேர்வு செய்வது

ஆகஸ்ட் 22, 2025

மிட்டாய் வணிகம் மிகச் சிறப்பாக செயல்பட்டு வருகிறது, உலகம் முழுவதும் மிட்டாய் விற்பனை ஒவ்வொரு ஆண்டும் புதிய உச்சங்களைத் தொடுகிறது. சரியான மிட்டாய் பேக்கிங் இயந்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது உங்கள் வணிகத்தின் செயல்திறனை அதிகரிக்கவோ அல்லது குறைக்கவோ கூடிய மிக முக்கியமான தேர்வாகும்.


நீங்கள் ஒரு சிறிய மிட்டாய் தொழிற்சாலையை சொந்தமாக வைத்து வளர விரும்பினால், அல்லது ஒரு பெரிய தொழிற்சாலையை சொந்தமாக வைத்து உங்கள் பேக்கேஜிங் வரிசைகளை மேம்படுத்த விரும்பினால், தவறான உபகரணங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது தயாரிப்பு வீணாகுதல், சீரற்ற பேக்கிங் மற்றும் மகிழ்ச்சியற்ற வாடிக்கையாளர்களுக்கு வழிவகுக்கும். சிறந்த தேர்வு செய்ய நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தையும் பார்ப்போம்.


உங்கள் மிட்டாய் பேக்கேஜிங் தேவைகளைப் புரிந்துகொள்வது

இயந்திர விவரக்குறிப்புகளுக்குள் நுழைவதற்கு முன், ஒரு படி பின்வாங்கி உங்கள் குறிப்பிட்ட தேவைகளை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள். எல்லா மிட்டாய்களும் ஒரே மாதிரியானவை அல்ல, அவற்றின் பேக்கேஜிங் தேவைகளும் ஒரே மாதிரியானவை அல்ல.


தயாரிப்பு பண்புகள் மிக முக்கியமானவை

பல்வேறு வகையான மிட்டாய்கள் தனித்துவமான பேக்கேஜிங் சவால்களை முன்வைக்கின்றன. ஒட்டும் கம்மிகள் இயந்திர மேற்பரப்பில் தயாரிப்பு ஒட்டுவதைத் தடுக்க மென்மையான கையாளுதலைக் கோருகின்றன, அதே நேரத்தில் மென்மையான சாக்லேட்டுகள் மென்மையான சொட்டு கோணத்தில் உடைவதையோ அல்லது வெளிப்புற தோல் தேய்வதையோ தவிர்க்க வேண்டும். கடினமான மிட்டாய்களுக்கு துல்லியமான எண்ணும் வழிமுறைகள் தேவை, மேலும் தூள் மிட்டாய்களுக்கு தூசி-இறுக்கமான சீலிங் அமைப்புகள் தேவை.

உங்கள் தயாரிப்பின் வடிவம், அளவு, அமைப்பு மற்றும் உடையக்கூடிய தன்மையைக் கவனியுங்கள்.


ஒலி அளவு மற்றும் வேகத் தேவைகள்

உங்கள் தினசரி உற்பத்தி அளவு இயந்திரத் தேர்வை நேரடியாகப் பாதிக்கிறது. சிறிய தொகுதி உற்பத்தியாளர்கள் அதிகபட்ச வேகத்தை விட நெகிழ்வுத்தன்மை மற்றும் விரைவான மாற்றங்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கலாம், அதே நேரத்தில் அதிக அளவு உற்பத்தியாளர்கள் குறைந்தபட்ச வேலையில்லா நேரத்துடன் ஒரு மணி நேரத்திற்கு ஆயிரக்கணக்கான யூனிட்களை பேக்கேஜிங் செய்யும் திறன் கொண்ட இயந்திரங்களைத் தேவைப்படுகிறார்கள்.

வளர்ச்சி கணிப்புகளைக் கருத்தில் கொள்ள நினைவில் கொள்ளுங்கள். விரைவில் மீண்டும் மேம்படுத்துவதை விட, இரண்டு ஆண்டுகளில் உங்கள் திட்டமிடப்பட்ட அளவைக் கையாளக்கூடிய ஒரு இயந்திரத்தில் முதலீடு செய்வது பெரும்பாலும் செலவு குறைந்ததாகும்.


மிட்டாய் பேக்கிங் இயந்திரங்களின் முக்கிய வகைகள்

முக்கிய வகைகளைப் புரிந்துகொள்வது உங்கள் விருப்பங்களைக் கணிசமாகக் குறைக்க உதவுகிறது.


மல்டிஹெட் வெய்யர் செங்குத்து படிவ நிரப்பு முத்திரை (VFFS) இயந்திரங்கள்

செங்குத்து படிவ நிரப்பு சீல் (VFFS) அமைப்புகள், சாக்லேட் துண்டுகள், கம்மிகள் அல்லது கடினமான மிட்டாய்கள் போன்ற தளர்வான மிட்டாய்களை தலையணை பைகள் அல்லது குஸ்ஸெட்டட் பைகளில் விரைவாக வைப்பதற்கு சிறந்தவை. இந்த இயந்திரங்கள் பிலிம் ரோல்களை பைகளாக மாற்றி, அவற்றில் மிட்டாய்களை ஏற்றி, அனைத்தையும் ஒரே செயலில் சீல் செய்து, உற்பத்தி செயல்முறையை விரைவுபடுத்துகின்றன.


ஸ்மார்ட் வெய்கின் VFFS அமைப்புகள், வேகம் அதிகமாக இருக்கும்போது பகுதிகள் துல்லியமாக இருப்பதை உறுதிசெய்ய, மல்டிஹெட் வெய்யர்களுடன் சரியாக ஒருங்கிணைக்கின்றன. மல்டிஹெட் வெய்யரில் எடை போடுவதற்கு இரண்டு வழிகள் உள்ளன: எடை மற்றும் எண்ணுதல். இது பல்வேறு வகையான பேக்கேஜிங்கிற்குப் பயன்படுத்துவதை எளிதாக்குகிறது. இந்த கலவையானது கலப்பு மிட்டாய் வகைகளுக்கு சிறப்பாகச் செயல்படுகிறது, அங்கு துண்டு எண்ணிக்கையை விட எடை முக்கியமானது. பேக்கேஜிங் துல்லியமாகவும் விரைவாகவும் இருப்பதை இது உறுதி செய்கிறது.


ஓட்ட மடக்கு இயந்திரங்கள்

தனித்தனியாக மூடப்பட்ட மிட்டாய்கள் அல்லது மிட்டாய் பார்களுக்கு ஏற்றது, ஃப்ளோ ரேப் இயந்திரங்கள் கிடைமட்ட தலையணை பாணி தொகுப்புகளை உருவாக்குகின்றன. சாக்லேட் பார்கள் அல்லது மிட்டாய் குச்சிகள் போன்ற அவற்றின் வடிவம் மற்றும் விளக்கக்காட்சியை பராமரிக்க வேண்டிய தயாரிப்புகளுக்கு அவை சிறந்தவை.


முக்கிய நன்மை என்னவென்றால், தொழில்முறை விளக்கக்காட்சி மற்றும் அலமாரியின் மேல் வைக்கப்படும் கவர்ச்சி, சில்லறை மிட்டாய் தயாரிப்புகளுக்கு அவற்றை பிரபலமாக்குகிறது.


மல்டிஹெட் வெய்யர் பை பேக்கிங் சிஸ்டம்

உங்கள் மிட்டாய் பைகள் மிகவும் தொழில்முறை மற்றும் கவர்ச்சிகரமான தோற்றத்தைக் கொண்டிருக்க விரும்பினால், மல்டிஹெட் வெய்யர் மற்றும் பை பேக்கேஜிங் இயந்திர வரிசையில் முதலீடு செய்வது மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இந்த உயர் தொழில்நுட்ப பேக்கேஜிங் தொழில்நுட்பம் பைகளை சிறப்பாகக் காண்பிப்பது மட்டுமல்லாமல், எடை துல்லியமாக இருப்பதையும் உறுதி செய்கிறது, அதாவது ஒவ்வொரு பையிலும் சரியான அளவு மிட்டாய் உள்ளது. உங்கள் பொருட்கள் அலமாரிகளில் தனித்து நிற்கும், மேலும் நீங்கள் அவற்றை சீராகவும் சமமாகவும் பேக் செய்தால் வாடிக்கையாளர்களுக்கு நல்ல அனுபவத்தைத் தரும்.




உங்கள் தேர்வு செயல்பாட்டில் முக்கியமான காரணிகள் துல்லியம் மற்றும் நிலைத்தன்மை

மிட்டாய் பேக்கேஜிங்கில், நிலைத்தன்மை என்பது வாடிக்கையாளர் திருப்தியைப் பற்றியது மட்டுமல்ல - இது ஒழுங்குமுறை இணக்கம் மற்றும் லாபத்தைப் பற்றியது. நிரூபிக்கப்பட்ட துல்லிய விகிதங்கள் மற்றும் குறைந்தபட்ச பரிசுகளைக் கொண்ட இயந்திரங்களைத் தேடுங்கள். ஸ்மார்ட் வெய்யின் ஒருங்கிணைந்த அமைப்புகள் பொதுவாக ±0.5g க்குள் துல்லியத்தை அடைகின்றன, இது காலப்போக்கில் தயாரிப்பு வீணாவதைக் கணிசமாகக் குறைக்கிறது.


வேகத் தேவைகள் மற்றும் வரி செயல்திறன்

உற்பத்தி வேகம் என்பது நிமிடத்திற்கு பைகள் பற்றியது மட்டுமல்ல - தரத்தை பராமரிக்கும் நிலையான செயல்திறன் பற்றியது. உங்கள் உச்ச உற்பத்தித் தேவைகளையும் யதார்த்தமான செயல்திறன் விகிதங்களையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள். ஒரு இயந்திரம் நிமிடத்திற்கு 120 பைகளை விளம்பரப்படுத்தக்கூடும் என்றாலும், மாற்றங்கள், சுத்தம் செய்தல் மற்றும் தர சோதனைகள் கொண்ட நிஜ உலக வேகங்கள் பொதுவாக அதிகபட்ச திறனில் 70-80% வரை இயங்கும். ஸ்மார்ட் வெய்யின் அமைப்புகள், தயாரிப்பு இயக்கங்களுக்கு இடையில் வேலையில்லா நேரத்தைக் குறைக்கும் விரைவான-மாற்ற அம்சங்களுடன், மதிப்பிடப்பட்ட வேகங்களில் நிலையான செயல்திறனுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.


பை பாணி நெகிழ்வுத்தன்மை மற்றும் சந்தை தகவமைப்பு

நவீன மிட்டாய் சந்தைகள் பேக்கேஜிங் பல்துறைத்திறனைக் கோருகின்றன. உங்கள் இயந்திரம் பல பை பாணிகளைக் கையாள வேண்டும் - மொத்த மிட்டாய்களுக்கான எளிய தலையணை பைகள் முதல் பிரீமியம் தயாரிப்புகளுக்கான ஸ்டாண்ட்-அப் பைகள் மற்றும் பெரிய பகுதிகளுக்கு குஸ்ஸெட் பைகள் வரை. எதிர்கால சந்தை போக்குகளைக் கவனியுங்கள்: குடும்ப அளவிலான தொகுப்புகளுக்கு மீண்டும் சீல் செய்யக்கூடிய ஜிப்பர்கள், தயாரிப்பு தெரிவுநிலைக்கான தெளிவான ஜன்னல்கள் அல்லது நீட்டிக்கப்பட்ட அடுக்கு வாழ்க்கைக்கான சிறப்பு தடை படங்கள். விரைவான மாற்ற கருவி மற்றும் சரிசெய்யக்கூடிய உருவாக்கும் அமைப்புகளைக் கொண்ட இயந்திரங்கள் பெரிய உபகரண முதலீடுகள் இல்லாமல் சந்தை தேவைகளுக்கு விரைவாக பதிலளிக்க உங்களை அனுமதிக்கின்றன.


மாற்ற வேகம் மற்றும் நெகிழ்வுத்தன்மை

நீங்கள் பல மிட்டாய் வகைகளை பேக் செய்தால், விரைவான மாற்ற திறன்கள் முக்கியமானதாகிவிடும். சில உற்பத்தியாளர்கள் ஒரு நாளைக்கு பல முறை வெவ்வேறு தயாரிப்புகளுக்கு இடையில் மாற வேண்டியிருக்கும். கருவி இல்லாத சரிசெய்தல், செய்முறை சேமிப்பு அமைப்புகள் மற்றும் செயலிழப்பு நேரத்தைக் குறைக்கும் மட்டு வடிவமைப்புகளைக் கொண்ட இயந்திரங்களைத் தேடுங்கள்.


சுகாதாரம் மற்றும் உணவு பாதுகாப்பு

மிட்டாய் பேக்கேஜிங் உபகரணங்கள் கடுமையான உணவு பாதுகாப்பு தரநிலைகளை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். துருப்பிடிக்காத எஃகு கட்டுமானம், கழுவும் திறன்கள் மற்றும் சுத்தம் செய்வதற்கான எளிதான அணுகல் வடிவமைப்புகள் ஆகியவை பேச்சுவார்த்தைக்கு உட்பட்டவை அல்ல. தயாரிப்பு எச்சங்கள் குவிந்துவிடக்கூடிய குறைந்தபட்ச பிளவுகளைக் கொண்ட இயந்திரங்களைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.


ஒருங்கிணைப்பு திறன்கள்

நவீன மிட்டாய் பேக்கேஜிங்கிற்கு பெரும்பாலும் முழுமையான வரி ஒருங்கிணைப்பு தேவைப்படுகிறது. உங்கள் பேக்கிங் இயந்திரம் கன்வேயர்கள் மற்றும் எடையாளர்கள் போன்ற அப்ஸ்ட்ரீம் உபகரணங்களுடனும், கேஸ் பேக்கர்கள் மற்றும் பல்லேடிசர்கள் போன்ற டவுன்ஸ்ட்ரீம் உபகரணங்களுடனும் தடையின்றி தொடர்பு கொள்ள வேண்டும். இந்த ஒருங்கிணைப்பு சிறந்த ஒட்டுமொத்த வரி செயல்திறன் மற்றும் தரவு சேகரிப்பை செயல்படுத்துகிறது.


மிட்டாய் பேக்கேஜிங் தீர்வுகளுக்கான ஸ்மார்ட் வெய்யின் அணுகுமுறை

ஸ்மார்ட் வெய்ஹில், மிட்டாய் பேக்கேஜிங் என்பது ஒரே மாதிரியானது அல்ல என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம். எங்கள் ஒருங்கிணைந்த பேக்கேஜிங் தீர்வுகள், மல்டிஹெட் வெய்யர்கள், VFFS இயந்திரங்கள் மற்றும் துணை உபகரணங்களை இணைத்து, குறிப்பிட்ட மிட்டாய் பேக்கேஜிங் சவால்களை நிவர்த்தி செய்யும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட வரிகளை உருவாக்குகின்றன.

விண்ணப்ப வழக்குகள்:

கடின மிட்டாய்: உடையாமல் தடுக்க மென்மையான கையாளுதலுடன் அதிவேக எடைபோடுதல், கலப்பு சுவை வகைகளுக்கு நிலையான பகுதி கட்டுப்பாட்டை அடைதல்.

கம்மி மிட்டாய்: எதிர்ப்பு-குச்சி பூச்சு அமைப்புகள் மற்றும் வெப்பநிலை கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஹாப்பர்கள் தயாரிப்பு ஒட்டுதலைத் தடுக்கின்றன, அதே நேரத்தில் வடிவ ஒருமைப்பாட்டைப் பராமரிக்கின்றன.

ஜெல்லி கோப்பைகள்: நிரம்பி வழிவதையோ அல்லது குறைவாக நிரப்பப்படுவதையோ தடுக்க துல்லியமான எடை கட்டுப்பாட்டைக் கொண்ட மென்மையான கொள்கலன்களுக்கான சிறப்பு கையாளுதல்.

ட்விஸ்ட் மிட்டாய்: தனித்தனியாக மூடப்பட்ட துண்டுகளுக்கான மொத்த எடை அமைப்புகள், ஒழுங்கற்ற வடிவங்களுக்கு இடமளிக்கும் அதே வேளையில் பை நிரப்புதலை மேம்படுத்துதல்.

சாக்லேட் மிட்டாய்: உருகுவதைத் தடுக்கவும் பூச்சு தரத்தை பராமரிக்கவும் மென்மையான தயாரிப்பு கையாளுதலுடன் வெப்பநிலை கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சூழல்.

லாலிபாப் மிட்டாய்: பேக்கேஜிங் செய்யும் போது குச்சி உடைவதைத் தடுக்க பாதுகாப்பு கையாளுதலுடன் கூடிய குச்சி மிட்டாய்களுக்கான தனிப்பயன் உணவளிக்கும் அமைப்புகள்.

ஒவ்வொரு பயன்பாடும் ஒட்டும் அமைப்புகளிலிருந்து உடையக்கூடிய பூச்சுகள் வரை குறிப்பிட்ட தயாரிப்பு பண்புகளை நிவர்த்தி செய்யும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட தீர்வுகளைப் பெறுகிறது, இது உங்கள் முழு மிட்டாய் போர்ட்ஃபோலியோவிலும் உகந்த பேக்கேஜிங் செயல்திறனை உறுதி செய்கிறது.


முதலீட்டு முடிவை எடுத்தல்

மிட்டாய் பேக்கேஜிங் இயந்திர வரிசையைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ​​நீங்கள் செலுத்திய விலையை மட்டுமல்ல, ஒட்டுமொத்த உரிமைச் செலவையும் பற்றி சிந்தியுங்கள். பராமரிப்பு செலவுகள், பாகங்களின் கிடைக்கும் தன்மை, பயன்படுத்தப்படும் ஆற்றலின் அளவு மற்றும் உற்பத்தி குறையும் நேரம் ஆகியவற்றைப் பற்றி நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும். அதிக தரம் வாய்ந்த சாதனங்கள் காலப்போக்கில் மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக மாறும், ஏனெனில் அவை மிகவும் நம்பகமானவை மற்றும் இயக்க குறைந்த செலவாகும். உங்கள் சப்ளையர் ஆபரேட்டர் மற்றும் பராமரிப்பு பயிற்சியை வழங்குவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். ஸ்மார்ட் வெயிட் உங்கள் முதலீட்டிலிருந்து அதிகப் பலன்களைப் பெற உதவும் வகையில் நேரடி பயிற்சி மற்றும் தொழில்நுட்ப ஆதரவை வழங்குகிறது. உங்கள் நிறுவனத்தை வளர்க்க மாடுலர் உபகரணங்களில் செக்வீயர்கள், மெட்டல் டிடெக்டர்கள் மற்றும் கேஸ் பேக்கேஜிங் அமைப்புகளைச் சேர்க்கலாம். பெரிய இயந்திரங்களுக்கு அதிக வேலை இல்லாதபோது அவற்றை மோசமாக இயக்க விடாதீர்கள், மேலும் சிறிய இயந்திரங்கள் வளர்ச்சியை மெதுவாக்க விடாதீர்கள். விரைவான தொழில்நுட்ப உதவி அல்லது உதிரி பாகங்கள் இல்லாத சப்ளையர்கள் செயலிழப்பு நேரத்திற்கு நிறைய பணம் செலுத்த வேண்டியிருக்கும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பேக்கிங் இயந்திரங்கள் உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ள இயந்திரங்களுடன் நன்றாக வேலை செய்ய வேண்டும், இதனால் உங்கள் உற்பத்தி வரிசை தரம் அல்லது செயல்திறனில் சிக்கல்களை சந்திக்காது.



அடுத்து நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்

சரியான மிட்டாய் பேக்கிங் இயந்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு உங்கள் குறிப்பிட்ட தேவைகள், தயாரிப்புகள் மற்றும் வளர்ச்சித் திட்டங்களை கவனமாக பகுப்பாய்வு செய்ய வேண்டும். உங்கள் தற்போதைய மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட தேவைகளை ஆவணப்படுத்துவதன் மூலம் தொடங்கவும், பின்னர் மிட்டாய் துறையின் தனித்துவமான சவால்களைப் புரிந்துகொள்ளும் அனுபவம் வாய்ந்த சப்ளையர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றவும்.


ஸ்மார்ட் வெய்கின் பேக்கேஜிங் நிபுணர்கள் உங்கள் தேவைகளை மதிப்பிடவும், உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் எதிர்பார்க்கும் தரத்தைப் பராமரிக்கும் அதே வேளையில் செயல்திறனை அதிகரிக்கும் தீர்வுகளை பரிந்துரைக்கவும் உதவுவார்கள். எங்கள் ஒருங்கிணைந்த அணுகுமுறை, ஆரம்ப எடையிலிருந்து இறுதி தொகுப்பு சீலிங் வரை அனைத்து கூறுகளும் தடையின்றி ஒன்றாகச் செயல்படுவதை உறுதி செய்கிறது.


சரியான பேக்கேஜிங் உபகரணங்கள் உங்கள் மிட்டாய் உற்பத்தியை எவ்வாறு மாற்றும் என்பதை ஆராயத் தயாரா? உங்கள் குறிப்பிட்ட தேவைகளைப் பற்றி விவாதிக்கவும், எங்கள் மிட்டாய் பேக்கேஜிங் தீர்வுகளை செயல்பாட்டில் காணவும் இன்றே ஸ்மார்ட் வெய்கைத் தொடர்பு கொள்ளவும். உங்கள் சரியான பேக்கேஜிங் வரிசை காத்திருக்கிறது - அதை ஒன்றாக உருவாக்குவோம்.


அடிப்படை தகவல்
  • ஆண்டு நிறுவப்பட்டது
    --
  • தொழில் வகை
    --
  • நாடு / பிராந்தியம்
    --
  • முக்கிய தொழில்
    --
  • முக்கியமான பொருட்கள்
    --
  • நிறுவன சட்ட நபர்
    --
  • மொத்த ஊழியர்கள்
    --
  • ஆண்டு வெளியீடு மதிப்பு
    --
  • ஏற்றுமதி சந்தை
    --
  • கூட்டுறவு வாடிக்கையாளர்கள்
    --
Chat
Now

உங்கள் விசாரணையை அனுப்பவும்

வேறு மொழியைத் தேர்வுசெய்க
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
தற்போதைய மொழி:தமிழ்