স্মার্ট ওয়েইজ ক্লায়েন্টদের কম খরচে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ভাষা

ছোট মশলা প্যাকিং মেশিন কি ঘরোয়া ব্যবসার জন্য উপযুক্ত?

2025/03/18

আজকের ডিজিটাল যুগে, যেখানে ই-কমার্স সমৃদ্ধ হচ্ছে, ঘরে বসে ব্যবসা শুরু করা ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয় একটি উদ্যোগ হয়ে উঠেছে। বিশেষ করে খাদ্য শিল্প প্রচুর সুযোগ প্রদান করে। মশলার বাজারের একটি বিশেষত্ব হলো এর চাহিদা ক্রমবর্ধমান, যেখানে কাস্টমাইজেশন এবং অনন্য মিশ্রণের চাহিদা রয়েছে। উদ্যোক্তারা যখন এই ব্যবসায় প্রবেশের কথা ভাবছেন, তখন প্রায়শই প্রশ্ন ওঠে: ছোট মশলা প্যাকিং মেশিন কি ঘরে বসে ব্যবসার জন্য উপযুক্ত? এর উত্তর দেওয়ার জন্য, আমরা এই মেশিনগুলির বিভিন্ন দিক, তাদের কার্যকারিতা এবং কীভাবে তারা উচ্চাকাঙ্ক্ষী মশলা উদ্যোক্তাদের উপকার করতে পারে তা অন্বেষণ করব।


ছোট মশলা প্যাকিং মেশিন বোঝা


ছোট মশলা প্যাকিং মেশিনগুলি বিভিন্ন পাত্রে, যেমন ব্যাগ, জার বা স্যাচেটে মশলা প্যাক করার প্রক্রিয়াটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পন্ন করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এই মেশিনগুলি বিভিন্ন আকার এবং ক্ষমতায় আসে, যা উৎপাদনের স্কেলের উপর নির্ভর করে নমনীয়তা প্রদান করে। সাধারণত, তারা PE, কাগজ বা অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল সহ বিভিন্ন ধরণের প্যাকেজিং উপকরণ পরিচালনা করতে পারে, যা ব্র্যান্ডিং এবং উপস্থাপনার জন্য বিভিন্ন বিকল্প প্রদান করে।


ছোট মশলা প্যাকিং মেশিনের অন্যতম প্রধান বৈশিষ্ট্য হল এর দক্ষতা। যদিও ম্যানুয়াল প্যাকিং শ্রমসাধ্য এবং মানুষের ত্রুটির জন্য সংবেদনশীল হতে পারে, এই মেশিনগুলি প্রক্রিয়াটিকে সহজতর করে, সামঞ্জস্যপূর্ণ গুণমান নিশ্চিত করে এবং প্যাকেজিংয়ের সময় কমিয়ে দেয়। এগুলি প্রায়শই প্রোগ্রামেবল সেটিংস দিয়ে সজ্জিত থাকে, যা ব্যবহারকারীদের বিভিন্ন ধরণের মশলার জন্য পরামিতিগুলি সামঞ্জস্য করতে দেয়, যার মধ্যে রয়েছে দানার আকার এবং আর্দ্রতা।


গৃহ-ভিত্তিক ব্যবসার জন্য, দ্রুত এবং ধারাবাহিকভাবে মশলা প্যাক করার ক্ষমতা পণ্যের উৎপাদন উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করতে পারে। এটি বিশেষ করে সেইসব উদ্যোক্তাদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যারা দোকানে বা অনলাইনে তাদের পণ্য বিক্রি করার পরিকল্পনা করেন, কারণ তাদের খুচরা বিক্রেতার চাহিদা পূরণ করতে হয় এবং গ্রাহকের অর্ডার দক্ষতার সাথে পূরণ করতে হয়। তদুপরি, একটি ছোট মশলা প্যাকিং মেশিনে বিনিয়োগ পণ্যের অনুভূত মূল্যকেও বাড়িয়ে তুলতে পারে। উচ্চমানের প্যাকেজিং গ্রাহকদের আকর্ষণ, ব্র্যান্ড পরিচয় প্রতিষ্ঠা এবং আনুগত্য বৃদ্ধিতে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য আনতে পারে।


তবে, উদ্যোক্তাদের জন্য এই মেশিনগুলির সাথে সম্পর্কিত প্রাথমিক বিনিয়োগ এবং চলমান রক্ষণাবেক্ষণ খরচ বিবেচনা করা অপরিহার্য। যদিও এগুলি উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধি করতে পারে, সম্ভাব্য ব্যবসার মালিকদের অবশ্যই প্রত্যাশিত লাভের তুলনায় খরচের তুলনা করতে হবে। উপরন্তু, দীর্ঘায়ু এবং সর্বোত্তম কর্মক্ষমতা নিশ্চিত করার জন্য এই ধরনের মেশিনগুলি কীভাবে পরিচালনা এবং রক্ষণাবেক্ষণ করতে হয় তা বোঝা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।


ঘরোয়া ব্যবসায় ছোট মশলা প্যাকিং মেশিন ব্যবহারের সুবিধা


ছোট মশলা প্যাকিং মেশিনে বিনিয়োগ করলে দীর্ঘমেয়াদী সাফল্যের জন্য অনেক সুবিধা পাওয়া যায়। এর অন্যতম প্রধান সুবিধা হলো দক্ষতা। ক্রমবর্ধমান ব্যবসায় যেখানে সময় অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, সেখানে প্যাকিং প্রক্রিয়া স্বয়ংক্রিয় করার মাধ্যমে প্রচুর সময় সাশ্রয় করা সম্ভব। সুগন্ধ এবং স্বাদ সংরক্ষণ সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ। প্যাকেজিংয়ে মশলাকে আর্দ্রতা, বাতাস এবং আলোর মতো পরিবেশগত কারণ থেকে রক্ষা করা উচিত। মশলা প্যাকিংয়ের জন্য বিশেষভাবে ডিজাইন করা মেশিনগুলি এমন সিল তৈরি করতে পারে যা ম্যানুয়াল পদ্ধতির চেয়ে বেশি সময় ধরে সতেজতা বজায় রাখে, যা গ্রাহক সন্তুষ্টির জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।


অধিকন্তু, পণ্যের মান বজায় রাখার জন্য ধারাবাহিকতা গুরুত্বপূর্ণ। গ্রাহকরা তাদের ক্রয়ে অভিন্নতা আশা করেন, তা সে প্রতিটি প্যাকেজে মশলার পরিমাণ হোক বা সামগ্রিক চেহারা। ছোট মশলা প্যাকিং মেশিন ব্যবসাগুলিকে প্রতিটি প্যাকেজের জন্য একই ওজন এবং মাত্রা বজায় রাখতে সক্ষম করে, যা গ্রাহকের অভিজ্ঞতাকে ব্যাপকভাবে উন্নত করতে পারে এবং বারবার ক্রয়কে উৎসাহিত করতে পারে। তদুপরি, সঠিক মেশিনের সাহায্যে, ব্যবসাগুলি প্যাকেজিংয়ের আকার কাস্টমাইজ করতে পারে, নিশ্চিত করে যে তারা গ্রাহকের চাহিদা পূরণ করতে পারে।


এই মেশিনগুলি ব্যবসায়িক কার্যক্রমে আরও ভালো স্কেলিবিলিটি প্রদান করে। নির্দিষ্ট কিছু মশলা পণ্যের চাহিদা বৃদ্ধির সাথে সাথে, কোম্পানিগুলি তাদের কর্মী নিয়োগের মডেল উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তন না করেই সহজেই উৎপাদন বৃদ্ধি করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, একটি গৃহ-ভিত্তিক ব্যবসা একটি ছোট মেশিন দিয়ে শুরু করা যেতে পারে এবং অর্ডার বৃদ্ধির সাথে সাথে ধীরে ধীরে আপগ্রেড করা যেতে পারে, যা বাজারের পরিবর্তনের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া সহজ করে তোলে।


আরেকটি উপেক্ষিত সুবিধা হল ব্র্যান্ডিং। ছোট মশলা প্যাকিং মেশিন দ্বারা উৎপাদিত উচ্চমানের প্যাকেজিং একটি ব্র্যান্ডের ভাবমূর্তি উন্নত করতে পারে। কাস্টম ডিজাইন, চকচকে ফিনিশিং এবং স্বচ্ছ জানালা - সবকিছুই কায়িক শ্রমের চেয়ে মেশিনের মাধ্যমে আরও কার্যকরভাবে পরিচালনা করা যেতে পারে। এই পেশাদার চেহারা কৃষকের বাজারে, দোকানে বা অনলাইন বিক্রয়ে একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য আনতে পারে।


তবে, উদ্যোক্তাদের সম্ভাব্য চ্যালেঞ্জগুলি সম্পর্কেও সচেতন থাকা উচিত। উদাহরণস্বরূপ, তাদের অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে তারা যে ধরণের মশলা প্যাক করতে চান তার জন্য যন্ত্রপাতি উপযুক্ত। মশলার বৈশিষ্ট্যের উপর ভিত্তি করে সঠিক মেশিন নির্বাচন করা - যেমন দানার আকার বা তেলের পরিমাণ - প্যাকিং প্রক্রিয়া এবং চূড়ান্ত পণ্যের উপর গভীর প্রভাব ফেলতে পারে। এই মেশিনগুলির নির্মাতারা ক্রেতাদের তাদের প্রয়োজনের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত সরঞ্জাম নির্বাচন করতে সহায়তা করার জন্য নির্দিষ্ট নির্দেশিকা প্রদান করে।


খরচ বিশ্লেষণ: বিনিয়োগ কি মূল্যবান?


বাড়ি থেকে মশলা প্যাকেজিং উদ্যোগ শুরু করতে বিভিন্ন খরচ হয়। সুস্পষ্ট খরচের বাইরে—উপাদান, বিপণন উপকরণ এবং অন্যান্য অতিরিক্ত খরচ—একটি ছোট মশলা প্যাকিং মেশিনে বিনিয়োগ করা একটি গুরুত্বপূর্ণ আর্থিক প্রতিশ্রুতি। নির্দিষ্ট মডেলের উপর নির্ভর করে, এই মেশিনগুলির দাম ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হতে পারে, প্রায়শই অটোমেশন স্তর, উৎপাদন ক্ষমতা, ব্র্যান্ড এবং অন্তর্ভুক্ত বৈশিষ্ট্যগুলির মতো কারণগুলির দ্বারা প্রভাবিত হয়।


এই বিনিয়োগে ডুব দেওয়ার আগে, উদ্যোক্তাদের জন্য একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ খরচ বিশ্লেষণ করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এর অর্থ হল কেবল মেশিনের ক্রয় খরচ বিবেচনা করা নয়, বরং রক্ষণাবেক্ষণ, মেরামত এবং পরিচালনার খরচের মতো চলমান খরচও বিবেচনা করা। রক্ষণাবেক্ষণের মধ্যে নিয়মিত পরিষেবা পরীক্ষা, মেরামতের জন্য অস্থায়ী স্টপেজ, অথবা বিভিন্ন মশলার জন্য প্রয়োজনীয় সমন্বয় অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। এটি কীভাবে যন্ত্রপাতি কার্যকরভাবে পরিচালনা করতে হয় সে সম্পর্কে নিজেকে বা কর্মীদের প্রশিক্ষণের সাথে সম্পর্কিত খরচও অন্তর্ভুক্ত করে।


অধিকন্তু, সম্ভাব্য বিক্রয় বোঝা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এর মধ্যে রয়েছে নির্দিষ্ট মশলা পণ্যের বাজার চাহিদা গবেষণা করা, লক্ষ্য গ্রাহকদের চিহ্নিত করা এবং আপনি বাস্তবসম্মতভাবে কত ইউনিট বিক্রি করবেন এবং মেশিনটি কত ইউনিট উৎপাদন করতে পারবে তা পরিমাপ করা। বাজার বিশ্লেষণ থেকে প্রাপ্ত অন্তর্দৃষ্টি বিনিয়োগের উপর রিটার্ন গণনা করতে সহায়তা করতে পারে।


অতিরিক্তভাবে, অর্থায়নের বিকল্পগুলি বিবেচনা করা উপকারী হতে পারে, বিশেষ করে যদি প্রাথমিক খরচ আপনার বর্তমান বাজেটের চেয়ে বেশি হয়। অনেক সরঞ্জাম নির্মাতারা অর্থপ্রদানের পরিকল্পনা, লিজিং বিকল্প বা তৃতীয় পক্ষের মাধ্যমে অর্থায়ন অফার করে, যা প্রাথমিক আর্থিক বোঝা কমাতে পারে এবং একই সাথে আপনার মশলা পণ্যগুলি দ্রুত প্যাক করা এবং বিক্রি শুরু করতে দেয়।


এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে ছোট মশলা প্যাকিং মেশিনগুলি যদিও আগে থেকেই উল্লেখযোগ্য খরচের প্রতিনিধিত্ব করতে পারে, তবুও আপনার বাড়ির ব্যবসার মধ্যে দক্ষতা, ধারাবাহিকতা এবং স্কেলেবিলিটি বাড়ানোর ক্ষমতা দ্রুত রাজস্ব উৎপাদনের দিকে পরিচালিত করতে পারে, যা দীর্ঘমেয়াদে সেই বিনিয়োগকে সার্থক করে তোলে। পরিশেষে, এই সিদ্ধান্তটি আবেগের চেয়ে জ্ঞানী বিশ্লেষণের ভিত্তিতে হওয়া উচিত।


আপনার প্রয়োজনের জন্য সঠিক ছোট মশলা প্যাকিং মেশিন নির্বাচন করা


বাজারে বিভিন্ন ধরণের ছোট মশলা প্যাকিং মেশিন থাকায়, মশলা শিল্পে নতুনদের জন্য সঠিকটি নির্বাচন করা একটি কঠিন কাজ হতে পারে। গতি, ক্ষমতা এবং প্যাকেজিংয়ের ধরণের মতো বিস্তৃত মেশিনের স্পেসিফিকেশনগুলি ব্যবসায়িক লক্ষ্য এবং প্যাক করা নির্দিষ্ট মশলার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া উচিত।


প্যাকেজিংয়ের জন্য তৈরি মশলার মূল্যায়ন দিয়ে শুরু করুন। প্রতিটি মশলার আলাদা আলাদা প্রয়োজনীয়তা থাকতে পারে; উদাহরণস্বরূপ, গুঁড়োগুলি প্রবাহযোগ্যতা এবং ধুলোর দিক থেকে পুরো মশলার চেয়ে আলাদা আচরণ করতে পারে। ফলস্বরূপ, প্যাকেজিং মেশিনের ক্ষমতাগুলি এই পার্থক্যগুলি পূরণ করা উচিত। কিছু মেশিনে বিভিন্ন ধরণের মশলা মিটমাট করার জন্য সামঞ্জস্যযোগ্য হপার বা বিশেষায়িত অগারের মতো বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।


এরপর, প্রয়োজনীয় গতি এবং ক্ষমতা বিবেচনা করুন। বিক্রয়ের প্রত্যাশিত পরিমাণ, বিতরণ চ্যানেলের ধরণ (যেমন, অনলাইন বনাম খুচরা), এবং প্যাকিংয়ের জন্য উপলব্ধ সময় ইত্যাদি বিষয়গুলি আপনার পছন্দসই মেশিনের গতি নির্ধারণ করবে। গৃহ-ভিত্তিক ব্যবসার জন্য, প্রাথমিকভাবে ধীর গতি যথেষ্ট হতে পারে, তবে ব্যবসার আকার বৃদ্ধির সাথে সাথে আরও সক্ষম মেশিনের প্রয়োজন হতে পারে।


ভালো গ্রাহক সহায়তা সহ একটি নির্ভরযোগ্য ব্র্যান্ড নতুন ব্যবসায়ীদের জন্যও পার্থক্য আনতে পারে। মেশিন প্রস্তুতকারকের খ্যাতি, ওয়ারেন্টি নীতি এবং খুচরা যন্ত্রাংশের প্রাপ্যতা সম্পর্কে গবেষণা করা অপরিহার্য। গ্রাহক পর্যালোচনাগুলি মেশিনের কর্মক্ষমতা নির্ভরযোগ্যতা এবং দক্ষতা সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করতে পারে।


অতিরিক্তভাবে, কেনাকাটা করার সময় ভবিষ্যতের চাহিদাগুলি বিবেচনা করুন। কিছু নতুন মডেল বহুমুখীতার কথা মাথায় রেখে ডিজাইন করা হয়েছে, বিভিন্ন ধরণের প্যাকেজিং এমনকি মশলা ছাড়াও বিভিন্ন পণ্যের প্যাকিং করার সুযোগ করে দেয়, যা আপনার অফারগুলি প্রসারিত করলে ভবিষ্যতের বিনিয়োগকে সহজ করতে সহায়তা করে।


আপনার নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা এবং উপলব্ধ বিকল্পগুলি বোঝার জন্য সময় বিনিয়োগ করলে একটি দৃঢ় ক্রয় সিদ্ধান্তের ভিত্তি তৈরি হবে। এই সক্রিয় পদ্ধতিটি কেবল পরিচালনাগত দক্ষতা বৃদ্ধি করে না বরং দীর্ঘমেয়াদী ব্যবসায়িক স্থায়িত্বেও অবদান রাখে।


আপনার মশলা প্যাকিং মেশিন পরিচালনা এবং রক্ষণাবেক্ষণের জন্য সেরা অনুশীলনগুলি


একবার আপনি একটি ছোট মশলা প্যাকিং মেশিনে বিনিয়োগ করার পর, পরবর্তী গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হল এটি কীভাবে কার্যকরভাবে পরিচালনা এবং রক্ষণাবেক্ষণ করতে হয় তা জানা। এটি কেবল সর্বোত্তম আউটপুট এবং ধারাবাহিক পণ্যের গুণমান নিশ্চিত করে না বরং মেশিনের আয়ুষ্কালও দীর্ঘায়িত করে, সময়ের সাথে সাথে আপনার বিনিয়োগকে সুরক্ষিত করে।


মেশিন প্রস্তুতকারকের দ্বারা প্রদত্ত ব্যবহারকারীর ম্যানুয়ালটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পড়ে শুরু করুন। এই ম্যানুয়ালটিতে সাধারণত সেটআপ, পরিচালনা, সমস্যা সমাধান এবং সুরক্ষা সতর্কতা সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য থাকে। মেশিনের উপাদানগুলি, মশলা কীভাবে লোড করবেন, বিভিন্ন ধরণের প্যাকেজিংয়ের জন্য সেটিংস সামঞ্জস্য করুন এবং মেশিনটি পরিষ্কার করুন।


নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এর মধ্যে প্রতিটি প্যাকিং সেশনের পরে নিয়মিত পরিষ্কার করা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে যাতে অবশিষ্টাংশ জমা না হয়, যা ভবিষ্যতে প্যাকেজিংয়ের মানের সাথে আপস করতে পারে। একটি রক্ষণাবেক্ষণ সময়সূচী তৈরি করুন যাতে চলমান যন্ত্রাংশের ক্ষয়ক্ষতি পরীক্ষা করা, নির্ভুলতার জন্য ওজন সেটিংস ক্যালিব্রেট করা এবং সমস্ত ইলেকট্রনিক যন্ত্রাংশ সঠিকভাবে কাজ করছে কিনা তা নিশ্চিত করার মতো কাজগুলি রূপরেখা দেওয়া হয়। প্যাকেজিংয়ের সময় যদি আপনি কোনও অসঙ্গতি লক্ষ্য করেন, তাহলে তাৎক্ষণিকভাবে সেগুলি সমাধান করতে দ্বিধা করবেন না, কারণ এটি সমন্বয় বা মেরামতের প্রয়োজনের ইঙ্গিত দিতে পারে।


উপরন্তু, মেশিন পরিচালনা এবং রক্ষণাবেক্ষণের সর্বোত্তম অনুশীলন সম্পর্কে কর্মীদের প্রশিক্ষণ উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধি করতে পারে। সকলেই সহজেই যন্ত্রপাতি পরিচালনা করতে বোঝে না। একটি সু-প্রশিক্ষিত দল দক্ষতা উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত করতে পারে এবং ভুল পরিচালনার ফলে উদ্ভূত সমস্যার সম্ভাবনা কমাতে পারে।


পরিশেষে, প্রস্তুতকারক বা সরবরাহকারীদের সাথে যোগাযোগ রাখা সুবিধাজনক হতে পারে। তারা সর্বোত্তম অনুশীলন, সমস্যা সমাধানের পরামর্শ এবং ভবিষ্যতে আপনার কার্যক্রম উন্নত করতে পারে এমন নতুন প্রযুক্তি সম্পর্কে আপডেট দিতে পারে। আপনার যদি খুচরা যন্ত্রাংশ বা প্রযুক্তিগত সহায়তার প্রয়োজন হয় তবে একটি কার্যকরী সম্পর্ক গড়ে তোলাও উপকারী হতে পারে।


পরিশেষে, ছোট মশলা প্যাকিং মেশিনগুলি প্রকৃতপক্ষে গৃহ-ভিত্তিক ব্যবসার জন্য উপযুক্ত হতে পারে। এগুলি কেবল দক্ষতা এবং ধারাবাহিকতা বৃদ্ধি করে না বরং পরিচালনায় স্কেলেবিলিটি সমর্থন করে এবং পণ্য ব্র্যান্ডিং উন্নত করে। যদিও প্রাথমিক খরচ এবং পরিচালনাগত বিবেচনা রয়েছে, সতর্ক পরিকল্পনা, গবেষণা এবং রক্ষণাবেক্ষণের মাধ্যমে, উদ্যোক্তারা গতিশীল মশলা বাজারে একটি সফল উদ্যোগ তৈরি করতে পারেন। যত বেশি মানুষ গৃহ-ভিত্তিক ব্যবসায়িক সুযোগ গ্রহণ করবে, মশলা প্যাকেজিং শিল্পে ডুব দেওয়া খুব ফলপ্রসূ প্রচেষ্টা হতে পারে।

.

যোগাযোগ করুন
শুধু আমাদের আপনার প্রয়োজনীয়তা বলুন, আমরা কল্পনা করতে পারেন বেশী আমরা করতে পারেন।
আপনার তদন্ত পাঠান
Chat
Now

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা