স্মার্ট ওয়েইজ ক্লায়েন্টদের কম খরচে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ভাষা

মিষ্টি প্যাকিং মেশিন কি সব ধরণের মিষ্টির জন্য উপযুক্ত?

2025/04/09

দ্রুতগতির মিষ্টান্ন উৎপাদনের জগতে দক্ষতা এবং নির্ভুলতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। মিষ্টি প্যাকিং মেশিনগুলি মিষ্টি প্যাকেজ করার পদ্ধতিতে রূপান্তর এনেছে, যা গতি এবং ধারাবাহিকতা প্রদান করে যা কায়িক শ্রমের সাথে মেলে না। তবে, এই মেশিনগুলি যতই সুবিধাজনক হোক না কেন, কেউ ভাবতে পারেন যে এগুলি বাজারে থাকা সকল ধরণের মিষ্টির জন্য উপযুক্ত কিনা। এই নিবন্ধে, আমরা বিভিন্ন মিষ্টান্নের সাথে প্যাকিং মেশিনের সামঞ্জস্য নির্ধারণকারী বিভিন্ন কারণের দিকে নজর দেব। শিল্প বিশেষজ্ঞদের অন্তর্দৃষ্টি এবং ব্যবহারিক বিবেচনার ভিত্তিতে, আমরা মিষ্টি প্যাকিং প্রযুক্তির সূক্ষ্মতাগুলি অন্বেষণ করব।


মিষ্টির প্রকারভেদ বোঝা


মিষ্টি বিভিন্ন ধরণের পাওয়া যায়, যার মধ্যে রয়েছে শক্ত ক্যান্ডি এবং চকলেট থেকে শুরু করে গামি এবং মার্শম্যালো। সঠিক প্যাকিং মেশিন খুঁজছেন এমন নির্মাতাদের জন্য এই ধরণের মিষ্টি বোঝা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। উদাহরণস্বরূপ, শক্ত ক্যান্ডিগুলির একটি শক্ত কাঠামো থাকে যা সহজে প্যাকেজিংয়ের অনুমতি দেয় - সাধারণত, এই মিষ্টিগুলি শক্ত পণ্যের জন্য ডিজাইন করা বেশিরভাগ প্যাকিং মেশিন দ্বারা দক্ষতার সাথে পরিচালনা করা যেতে পারে। এই মেশিনগুলি প্রায়শই তাপ, ভ্যাকুয়াম সিলিং এবং স্বয়ংক্রিয় প্যাকিংয়ের সংমিশ্রণ ব্যবহার করে যাতে ক্যান্ডিগুলি সুরক্ষিত থাকে এবং তাদের স্বাদ ধরে রাখে।


অন্যদিকে, চকলেট এবং মার্শম্যালোর মতো নরম মিষ্টান্নগুলি অনন্য চ্যালেঞ্জ তৈরি করে। বিশেষ করে চকলেটের গলে যাওয়া এবং বিকৃতি এড়াতে সাবধানে পরিচালনা করা প্রয়োজন। অতএব, নির্মাতাদের এমন প্যাকিং মেশিন নির্বাচন করতে হবে যাতে তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ এবং মৃদু পরিচালনার ব্যবস্থা থাকে। মার্শম্যালোর মতো পণ্যগুলির ক্ষেত্রেও একই রকম সমস্যা দেখা দেয়, যা প্যাকিংয়ের সময় সঠিকভাবে পরিচালনা না করলে সহজেই আঠালো হয়ে যেতে পারে বা বিকৃত আকার ধারণ করতে পারে।


আঠালো ক্যান্ডি জটিলতার আরেকটি স্তর নিয়ে আসে। এই মিষ্টিগুলি প্রায়শই আরও সান্দ্র হয় এবং একে অপরের সাথে লেগে থাকতে পারে। ফলস্বরূপ, প্যাকিং মেশিনগুলিতে এই উপকরণগুলি পরিচালনা করার জন্য সঠিক স্পেসিফিকেশন থাকতে হবে, যার মধ্যে এমন বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা প্যাকিং প্রক্রিয়ার সময় জমাট বাঁধা এবং ক্ষতি কমিয়ে আনে। উপরন্তু, নৌগাটের মতো আইটেমগুলিতে, যাতে বাদাম এবং অন্যান্য সংযোজন থাকতে পারে, এমন একটি মেশিনের প্রয়োজন হয় যা তাদের অখণ্ডতার সাথে আপস না করে বিভিন্ন টেক্সচারকে সামঞ্জস্য করতে পারে।


আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আপনি যে ধরণের মিষ্টি তৈরি করছেন তা একটি প্যাকিং মেশিন নির্বাচনের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। এই পার্থক্যগুলি বোঝার মাধ্যমে যেকোনো প্রস্তুতকারক বা পাইকারকে তাদের প্যাকেজিং প্রক্রিয়ায় অটোমেশন বিবেচনা করতে হবে।


মিষ্টি প্যাকিং মেশিনের মূল বৈশিষ্ট্য


বিভিন্ন ধরণের মিষ্টির জন্য প্যাকিং মেশিনের উপযুক্ততা বিবেচনা করার সময়, তাদের মূল বৈশিষ্ট্যগুলি পরীক্ষা করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আধুনিক প্যাকিং মেশিনগুলি বিভিন্ন ধরণের মিষ্টান্নের চাহিদা পূরণের জন্য তৈরি বিভিন্ন কার্যকারিতা দিয়ে সজ্জিত। উদাহরণস্বরূপ, উচ্চ-ভলিউম উৎপাদনের প্রেক্ষাপটে গতি প্রায়শই অগ্রাধিকার পায়, যা গুণমানকে ক্ষুন্ন না করে দ্রুত কাজ সম্পাদন করা মেশিনগুলির জন্য অপরিহার্য করে তোলে। উচ্চ-গতির কাজের জন্য ডিজাইন করা মেশিনগুলিতে প্রায়শই উন্নত নিয়ন্ত্রণ থাকে যা উড়ে যাওয়ার সময় সামঞ্জস্য করার অনুমতি দেয়, যা নির্মাতাদের পণ্যের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের পরেও দক্ষতা বজায় রাখতে সক্ষম করে।


আরেকটি অপরিহার্য বৈশিষ্ট্য হল বহুমুখীতা। সেরা প্যাকিং মেশিনগুলি ব্যাপক পুনর্বিন্যাসের প্রয়োজন ছাড়াই একাধিক পণ্য পরিচালনা করতে পারে। বিভিন্ন ধরণের মিষ্টি সরবরাহকারী নির্মাতাদের জন্য এই বহুমুখীতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ; এমন একটি মেশিন খুঁজে বের করা যা বিভিন্ন আকার, আকার এবং উপকরণের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে পারে, উৎপাদনকে সুগম করে এবং খরচ কমায়।


তাছাড়া, প্যাকিং মেশিনের নকশা এবং নির্মাণের মান তাদের কর্মক্ষমতাকে প্রভাবিত করে। টেকসই, খাদ্য-গ্রেড উপকরণ দিয়ে তৈরি মেশিনগুলি স্বাস্থ্য এবং সুরক্ষা বিধি মেনে চলার লক্ষ্যে কারখানাগুলির জন্য অপরিহার্য। উদাহরণস্বরূপ, সহজে পরিষ্কার করা পৃষ্ঠগুলি স্বাস্থ্যবিধি মান বজায় রাখতে সাহায্য করে, যা চিনি এবং অবশিষ্টাংশ জমা হওয়ার ফলে দূষণের ঝুঁকি উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করে।


মিষ্টান্ন উৎপাদনের আধুনিক প্রেক্ষাপটে অটোমেশন প্রযুক্তি ক্রমশ গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠছে। অন্তর্নির্মিত সেন্সর এবং নিয়ন্ত্রণ ইউনিট সহ প্যাকিং মেশিনগুলি উৎপাদন ক্ষমতা সম্পর্কে রিয়েল-টাইম ডেটা সরবরাহ করতে পারে, ত্রুটিগুলি পরীক্ষা করতে পারে এবং মান নিয়ন্ত্রণে সহায়তা করতে পারে। এটি কেবল দক্ষতা বৃদ্ধি করে না বরং নিয়ন্ত্রক সম্মতির অতিরিক্ত সুবিধাও প্রদান করে, যা স্কেলে পরিচালিত ব্যবসার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।


পরিশেষে, মিষ্টি প্যাকিং মেশিনের বৈশিষ্ট্যগুলি কার্যকরভাবে মিষ্টান্নের ধরণকে প্রভাবিত করতে পারে। উৎপাদন পদ্ধতিগুলি আরও পরিশীলিত হওয়ার সাথে সাথে, উন্নত প্যাকিং প্রযুক্তিতে বিনিয়োগ সফল ক্যান্ডি উৎপাদনের পথ প্রশস্ত করে।


সাধারণ প্যাকেজিং কৌশল


মিষ্টি প্যাকেজিং এমন একটি প্রক্রিয়া যা একাধিক কৌশলকে অন্তর্ভুক্ত করে, প্রতিটির নিজস্ব সুবিধা এবং নির্দিষ্ট ব্যবহার রয়েছে। নির্বাচিত প্যাকেজিং কৌশলের ধরণ পণ্যের স্থায়িত্ব এবং ভোক্তাদের কাছে এর চাক্ষুষ আবেদন উভয়কেই উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করতে পারে। সবচেয়ে সাধারণ কৌশলগুলির মধ্যে রয়েছে ফ্লো মোড়ানো, উল্লম্ব ফর্ম-ফিল-সিল এবং ফোস্কা প্যাকেজিং।


ফ্লো মোড়ক বিশেষ করে চকোলেট বারের মতো পণ্যের জন্য জনপ্রিয়, যেখানে আকৃতি বজায় রাখা এবং বাতাসের সংস্পর্শ কমানো সতেজতার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এই পদ্ধতিতে পণ্যটিকে একটি নমনীয় ফিল্মের টুকরোতে মোড়ানো হয়, যা তাপ-সিল করা হয় যাতে প্রান্তগুলি সুরক্ষিত থাকে। এই প্যাকেজিং কৌশলটি কেবল পণ্যের অখণ্ডতা নিশ্চিত করে না বরং গ্রাহকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে এমন প্রাণবন্ত নকশা তৈরি করে।


গামি বা জেলি বিনের মতো বাল্ক পণ্যের জন্য, প্রায়শই উল্লম্ব ফর্ম-ফিল-সিল মেশিন ব্যবহার করা হয়। এই প্রযুক্তিটি ফিল্মের একটি অবিচ্ছিন্ন রোল থেকে থলি তৈরি করে, সিল করার আগে মিষ্টি দিয়ে ভরাট করে। এই পদ্ধতিটি উচ্চ-গতির উৎপাদনের অনুমতি দেয় এবং বিভিন্ন আকারের প্যাকেজিংয়ের জন্য আদর্শ, যা গ্রাহকের পছন্দ অনুসারে তৈরি করা যেতে পারে।


ফোস্কা প্যাকেজিং আরেকটি কৌশল যা বিশেষ করে ছোট, পৃথকভাবে প্যাকেজ করা মিষ্টির ক্ষেত্রে জনপ্রিয়তা অর্জন করেছে। এই প্রক্রিয়ায় একটি প্লাস্টিকের বেস তৈরি করা হয় যার মধ্যে মিষ্টি রাখা হয়, তারপরে একটি কার্ডবোর্ড ব্যাকিং বা প্লাস্টিকের ফিল্ম দিয়ে সিল করা হয়। ফোস্কা প্যাকেজিং পরিবেশগত কারণ, যেমন আর্দ্রতা এবং আলো, যা গুণমান এবং শেলফ লাইফকে প্রভাবিত করতে পারে, থেকে ক্যান্ডিগুলিকে রক্ষা করার জন্য দুর্দান্ত।


মিষ্টি প্যাকিং মেশিন নির্বাচন করার সময় প্রস্তুতকারকদের জন্য উপলব্ধ সাধারণ প্যাকেজিং কৌশলগুলি বোঝা অপরিহার্য। ক্রমবর্ধমান বিকল্পগুলির পরিসর নেভিগেট করার সময় তাদের পণ্যের আকার, শেলফ লাইফ মান এবং ভোক্তাদের পছন্দের মতো বিষয়গুলি বিবেচনা করতে হবে। তদুপরি, ক্যান্ডি শিল্পে টেকসইতা আরও গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠছে, অনেক মিষ্টান্ন প্রস্তুতকারক পরিবেশ বান্ধব প্যাকেজিং পদ্ধতিগুলিও অন্বেষণ করছেন, যা তাদের মেশিন নির্বাচন প্রক্রিয়ায় আরেকটি মাত্রা যোগ করছে।


মিষ্টি প্যাকেজিংয়ে যেসব চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হতে হয়


প্যাকিং মেশিনের অনেক সুবিধা থাকলেও, মিষ্টি দক্ষতার সাথে প্যাকেজ করার সময় বিভিন্ন চ্যালেঞ্জ দেখা দিতে পারে। প্রাথমিক চ্যালেঞ্জগুলির মধ্যে একটি হল মিষ্টির বৈশিষ্ট্যের পরিবর্তনশীলতা। বিভিন্ন ধরণের মিষ্টান্নের অনন্য গঠন, আকার এবং আকার থাকে, যা প্যাকিং মেশিন দ্বারা কতটা কার্যকরভাবে পরিচালনা করা যেতে পারে তা প্রভাবিত করে। তদুপরি, সংবেদনশীল উপাদানযুক্ত মিষ্টি - যেমন উচ্চ কোকো উপাদানযুক্ত চকোলেট - তাদের পছন্দসই স্বাদ এবং উপস্থাপনা বজায় রাখার জন্য বিশেষায়িত হ্যান্ডলিং প্রয়োজন।


প্রতিকূল পরিবেশগত কারণগুলিও মিষ্টির প্যাকেজিংকে জটিল করে তুলতে পারে। তাপমাত্রা এবং আর্দ্রতার তারতম্য ক্যান্ডির রাসায়নিক গঠনকে প্রভাবিত করতে পারে, যার ফলে সম্ভবত গলে যাওয়া, শক্ত হয়ে যাওয়া বা আটকে যাওয়া হতে পারে। প্যাকিং মেশিনে মিষ্টি সঠিকভাবে প্রক্রিয়াজাত করা যায় তা নিশ্চিত করার জন্য উৎপাদন পরিবেশে সর্বোত্তম পরিস্থিতি বজায় রাখা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।


আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ চ্যালেঞ্জ হল যন্ত্রপাতির ত্রুটি, যা ছোটখাটো ত্রুটি থেকে শুরু করে গুরুতর বিপর্যয় পর্যন্ত হতে পারে। এই ধরনের ঘটনা উৎপাদন বিলম্ব এবং ব্যয়বহুল ডাউনটাইম সৃষ্টি করতে পারে। এই সমস্যাগুলির ঝুঁকি কমানোর জন্য নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ অপরিহার্য, তবুও অনেক নির্মাতারা প্রায়শই উৎপাদন বৃদ্ধির পক্ষে এটিকে উপেক্ষা করে। এর ফলে মোটা অঙ্কের মেরামত বিল হতে পারে এবং গ্রাহকরা তাদের প্রিয় মিষ্টির স্থিতিশীল এবং নিরবচ্ছিন্ন সরবরাহ আশা করে আস্থা হারিয়ে ফেলতে পারেন।


পরিশেষে, মিষ্টির প্যাকিংয়ের ক্ষেত্রে নিয়ন্ত্রক সম্মতি নিজস্ব চ্যালেঞ্জ তৈরি করে। স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তা মানদণ্ড খাদ্য প্যাকেজিংয়ের জন্য কঠোর মানদণ্ড নির্ধারণ করে, যার জন্য ব্যাপক পরীক্ষা এবং যাচাইকরণ প্রক্রিয়া প্রয়োজন। এই নিয়মগুলি মেনে চলা শ্রমসাধ্য হতে পারে, কিন্তু তা মেনে চলতে ব্যর্থ হলে নির্মাতাদের জরিমানা এবং সুনামের ক্ষতি হতে পারে। প্রতিযোগিতামূলক ক্যান্ডি বাজারে তাদের বিশ্বাসযোগ্যতা বজায় রাখতে চাওয়া নির্মাতাদের জন্য ক্রমবর্ধমান মান সম্পর্কে ক্রমাগত শিক্ষা অপরিহার্য।


এই চ্যালেঞ্জগুলি মোকাবেলায়, মিষ্টি প্যাকিং প্রযুক্তির বিশেষজ্ঞদের সাথে যোগাযোগ করলে কার্যকর সমাধান পাওয়া যেতে পারে। শিল্প জ্ঞানের ব্যবহার নির্মাতাদের সরঞ্জাম এবং প্রক্রিয়া সম্পর্কে সচেতন পছন্দ করতে সাহায্য করবে, পরিণামে জটিলতা কমিয়ে আনবে এবং সামগ্রিক উৎপাদন দক্ষতা বৃদ্ধি করবে।


মিষ্টি প্যাকিং প্রযুক্তির ভবিষ্যৎ


মিষ্টান্ন শিল্পের বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে, মিষ্টি প্যাকিং প্রযুক্তির ভবিষ্যত উত্তেজনাপূর্ণ উদ্ভাবনের প্রতিশ্রুতি দেয় যা উৎপাদন ক্ষমতাকে রূপ দেবে। একটি উল্লেখযোগ্য প্রবণতা হল কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI) এবং মেশিন লার্নিং অ্যালগরিদমের একীকরণ। প্যাকিং যন্ত্রপাতির কর্মক্ষমতা এবং দক্ষতা উন্নত করার জন্য এই প্রযুক্তিগুলি ক্রমবর্ধমানভাবে ব্যবহার করা হচ্ছে, যা প্যাকেজিং প্রক্রিয়াগুলিকে অপ্টিমাইজ করতে এবং সরঞ্জামের স্বাস্থ্য পর্যবেক্ষণ করতে ভবিষ্যদ্বাণীমূলক বিশ্লেষণকে সক্ষম করে।


অটোমেশন স্কেলেবিলিটি বাড়ানোর জন্যও প্রস্তুত, যার ফলে ব্যবসাগুলি বাজারের ওঠানামাকারী চাহিদার সাথে দ্রুত সাড়া দিতে পারবে। ছোট নির্মাতা বা স্টার্ট-আপগুলির জন্য, স্বয়ংক্রিয় প্যাকিং যন্ত্রপাতি উল্লেখযোগ্য মূলধন বিনিয়োগ ছাড়াই উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধি করে বৃহত্তর সংস্থাগুলির সাথে প্রতিযোগিতা করতে সক্ষম করতে পারে। প্রযুক্তির এই গণতন্ত্রীকরণ মিষ্টান্ন শিল্পে বৃদ্ধির পথ প্রশস্ত করে কারণ ছোট খেলোয়াড়রা এখন উন্নত প্যাকিং সমাধানগুলি অ্যাক্সেস করতে পারে।


মিষ্টি প্যাকিং প্রযুক্তির ভবিষ্যৎ গঠনের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হল টেকসইতা। পরিবেশগত সমস্যা সম্পর্কে ক্রমবর্ধমান ভোক্তা সচেতনতার সাথে সাথে, প্যাকেজিং নির্মাতারা তাদের পরিবেশগত প্রভাব কমাতে পুনর্ব্যবহারযোগ্য এবং জৈব-অবচনযোগ্য উপকরণগুলির দিকে নজর দিচ্ছেন। নির্মাতারা পরিবেশ-বান্ধব সরবরাহকারীদের সাথে অংশীদারিত্ব তৈরি করার সাথে সাথে, প্যাকেজিং উপকরণগুলিতে উদ্ভাবন টেকসই অনুশীলনের ক্ষেত্রে প্রতিশ্রুতিশীল উন্নয়নের দিকে পরিচালিত করবে।


পরিশেষে, ই-কমার্স খুচরা বাজারের ধরণ বদলে দিয়েছে, যার প্রভাব মিষ্টির প্যাকেজিংয়ের উপরও পড়েছে। যত বেশি সংখ্যক গ্রাহক তাদের পছন্দের খাবারের জন্য অনলাইনে কেনাকাটার দিকে ঝুঁকছেন, প্যাকিং মেশিনগুলিকে পরিবহনের সময় স্থায়িত্ব এবং সুরক্ষা নিশ্চিত করার জন্য অভিযোজিত করতে হবে। এর মধ্যে নতুন ডিজাইন অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে যা শিপিংয়ের নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলি পূরণ করে, যার মধ্যে রয়েছে টেম্পার-প্রুফ বৈশিষ্ট্য বা প্যাকিং সিস্টেম যা চকোলেটের মতো সূক্ষ্ম জিনিসগুলিকে আরও ভালভাবে সুরক্ষিত করে।


সংক্ষেপে, সুইট প্যাকিং প্রযুক্তির ভবিষ্যৎ বিভিন্ন ক্ষেত্রে ব্যতিক্রমী প্রতিশ্রুতি বহন করে - অটোমেশন, টেকসইতা, ই-কমার্স অভিযোজনযোগ্যতা এবং প্রযুক্তিগত অগ্রগতি। নির্মাতারা যখন অভিযোজন এবং উদ্ভাবন অব্যাহত রাখবে, তখন সুইট প্যাকিং ল্যান্ডস্কেপ বিকশিত হতে চলেছে, যা উৎপাদক এবং ভোক্তা উভয়ের জন্যই আরও ভাল অভিজ্ঞতা প্রদান করবে।


পরিশেষে, বিভিন্ন ধরণের মিষ্টির জন্য প্যাকিং মেশিনের উপযুক্ততা বিভিন্ন বিষয়ের উপর নির্ভর করে—পণ্যের নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য থেকে শুরু করে মেশিনের পরিশীলিততা পর্যন্ত। এই বিষয়গুলি এবং মিষ্টি প্যাকেজিং কৌশল এবং প্রযুক্তির সূক্ষ্মতা বোঝা মিষ্টান্ন প্রস্তুতকারকদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। বিশেষজ্ঞ অন্তর্দৃষ্টির সাথে জড়িত হয়ে, নির্মাতারা মিষ্টি প্যাকেজিংয়ের সাথে সম্পর্কিত চ্যালেঞ্জগুলি হ্রাস করার সাথে সাথে প্যাকিং অটোমেশনের সুবিধাগুলি কাজে লাগাতে পারেন। পরিশেষে, প্যাকিং প্রযুক্তির বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে, যারা মানিয়ে নেবে তারা প্রতিযোগিতামূলক ক্যান্ডি বাজারে উন্নতির জন্য নিজেদেরকে সু-অবস্থানে পাবে।

.

যোগাযোগ করুন
শুধু আমাদের আপনার প্রয়োজনীয়তা বলুন, আমরা কল্পনা করতে পারেন বেশী আমরা করতে পারেন।
আপনার তদন্ত পাঠান
Chat
Now

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা