স্মার্ট ওয়েইজ ক্লায়েন্টদের কম খরচে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ভাষা

একটি ক্যান্ডি প্যাকেজিং মেশিন কীভাবে পণ্যের নিরাপত্তায় অবদান রাখে?

2025/04/04

মিষ্টান্ন উৎপাদনের দ্রুতগতির বিশ্বে, পণ্যের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। স্বাস্থ্য ও সুরক্ষা মান সম্পর্কে ক্রমবর্ধমান ভোক্তা সচেতনতার সাথে সাথে, নির্মাতারা ক্রমবর্ধমানভাবে উন্নত প্যাকেজিং সমাধানের দিকে ঝুঁকছেন। এই ক্ষেত্রে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উদ্ভাবনগুলির মধ্যে একটি হল ক্যান্ডি প্যাকেজিং মেশিন। এটি কেবল মোড়ক প্রক্রিয়াটিকে সহজতর করে না, বরং পণ্যের অখণ্ডতা এবং সুরক্ষা বজায় রাখার ক্ষেত্রেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। পণ্যের সুরক্ষায় এই মেশিনগুলি কীভাবে অবদান রাখে তা বোঝা উৎপাদন পদ্ধতি এবং ভোক্তা সন্তুষ্টি উভয়কেই বাড়িয়ে তুলতে পারে।


ক্যান্ডি উৎপাদনের মতো প্রতিযোগিতামূলক এবং সংবেদনশীল শিল্পে সঠিক প্যাকেজিংয়ের গুরুত্ব খুব একটা বাড়িয়ে বলা যায় না। ব্যর্থ প্যাকেজিংয়ের ফলে দূষণ, নষ্ট হওয়া এবং শেষ পর্যন্ত আর্থিক ক্ষতি হতে পারে। এই নিবন্ধটি বিভিন্ন উপায়ে ব্যাখ্যা করে যে একটি ক্যান্ডি প্যাকেজিং মেশিন কীভাবে পণ্যের নিরাপত্তা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করে, নিশ্চিত করে যে প্রতিটি মিষ্টি খাবার যা ভোক্তাদের কাছে পৌঁছায় তা তাজা, সুরক্ষিত এবং নিরাপদ।


ক্যান্ডি প্যাকেজিং মেশিনে স্বাস্থ্যবিধির ভূমিকা


খাদ্য উৎপাদনের ক্ষেত্রে স্বাস্থ্যবিধি অন্যতম প্রধান উদ্বেগ, বিশেষ করে এমন একটি ক্ষেত্রে যেখানে পণ্যগুলি প্রায়শই সরাসরি ব্যবহার করা হয়। ক্যান্ডি প্যাকেজিং মেশিনগুলি এমন উপকরণ এবং বৈশিষ্ট্য দিয়ে ডিজাইন করা হয় যা পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা বৃদ্ধি করে এবং দূষণের ঝুঁকি কমায়। পরিষ্কার করা সহজ এবং ব্যাকটেরিয়া প্রতিরোধী উপকরণ দিয়ে তৈরি, আধুনিক প্যাকেজিং মেশিনগুলি একটি পরিষ্কার উৎপাদন পরিবেশ তৈরি করতে সহায়তা করে, যা খাদ্য নিরাপত্তা বজায় রাখার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।


ক্যান্ডি প্যাকেজিং মেশিনে স্বয়ংক্রিয় ব্যবস্থা মানুষের সংস্পর্শ কমিয়ে দেয়, উৎপাদনের সময় দূষণকারী পদার্থ প্রবেশের সম্ভাবনা হ্রাস করে। পণ্যের বিশুদ্ধতা বজায় রাখার জন্য এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ, কারণ সামান্য পরিমাণে বিদেশী পদার্থও নষ্ট হতে পারে। অনেক মেশিনে পরিষ্কারের চক্রও রয়েছে, যা উৎপাদনের মধ্যে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে জীবাণুমুক্ত করার সুযোগ দেয়, যা তাদের স্বাস্থ্যবিধি আরও উন্নত করে।


এছাড়াও, কিছু মেশিনে অন্তর্নির্মিত পর্যবেক্ষণ ব্যবস্থা থাকে যা সর্বোত্তম অপারেটিং অবস্থার বিচ্যুতি সনাক্ত করতে পারে, যেমন তাপমাত্রা বা আর্দ্রতার ওঠানামা যা পণ্যের নিরাপত্তাকে বিপন্ন করতে পারে। এই স্মার্ট প্রযুক্তিগুলি সম্ভাব্য সমস্যাগুলি উল্লেখযোগ্য সমস্যায় পরিণত হওয়ার আগে তাৎক্ষণিকভাবে সমাধান করতে সহায়তা করে। অধিকন্তু, নির্মাতারা প্রায়শই তাদের প্যাকেজিং মেশিনে অ্যালার্জেন নিয়ন্ত্রণ এবং খাদ্য সুরক্ষা সম্মতি বৈশিষ্ট্যগুলি একীভূত করে। এটি নিশ্চিত করে যে অ্যালার্জেন ধারণকারী পণ্যগুলি স্পষ্টভাবে লেবেলযুক্ত এবং ক্রস-দূষণ রোধ করার জন্য যথাযথভাবে প্যাকেজ করা হয়েছে।


স্বাস্থ্যবিধি-কেন্দ্রিক নকশা এবং প্রযুক্তির মাধ্যমে, ক্যান্ডি প্যাকেজিং মেশিনগুলি খাদ্য নিরাপত্তায় উল্লেখযোগ্য অবদান রাখে, মিষ্টান্নের মান সংরক্ষণ করে এবং গ্রাহকদের তাদের ক্রয়কৃত পণ্যের প্রতি আস্থা জাগায়। কঠোর স্বাস্থ্যবিধি ব্যবস্থা বজায় রাখার গুরুত্বকে অতিরঞ্জিত করা যায় না, বিশেষ করে এমন একটি বাজারে যেখানে খাদ্য নিরাপত্তার মান ক্রমশ যাচাই করা হচ্ছে।



বিতরণ এবং সংরক্ষণের সময় ক্যান্ডি পণ্যের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে সিলিং কৌশলগুলি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। একটি ক্যান্ডি প্যাকেজিং মেশিনের বায়ুরোধী সিল তৈরির ক্ষমতা সরাসরি পণ্যের শেলফ লাইফকে প্রভাবিত করে, আর্দ্রতা, বায়ু এবং দূষণকারী পদার্থের মতো পরিবেশগত কারণগুলি থেকে তাদের রক্ষা করে। সঠিক সিলিং কৌশলগুলি ক্যান্ডির স্বাদ, গঠন এবং সামগ্রিক গুণমানও সংরক্ষণ করে, যা ভোক্তাদের সন্তুষ্টির জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।


উদ্ভাবনী ক্যান্ডি প্যাকেজিং মেশিনে ব্যবহৃত উন্নত কৌশলগুলির মধ্যে রয়েছে তাপ সিলিং, ভ্যাকুয়াম সিলিং এবং পরিবর্তিত বায়ুমণ্ডল প্যাকেজিং (MAP)। তাপ সিলিংয়ে প্যাকেজিং উপাদানে তাপ প্রয়োগ করে প্যাকেজ সিল করা হয়, যা এমন একটি বন্ধন তৈরি করে যা টেম্পারিং এবং দূষণ প্রতিরোধী। এই পদ্ধতিটি একটি নির্ভরযোগ্য এবং টেকসই সিল প্রদান করে, কার্যকরভাবে কোনও বাহ্যিক উপাদানকে পণ্যের সাথে আপস করা থেকে বিরত রাখে।


অন্যদিকে, ভ্যাকুয়াম সিলিং প্যাকেজিং থেকে বাতাস অপসারণ করে, যা জারণ কমিয়ে পণ্যের শেলফ লাইফ বাড়াতে সাহায্য করে। এই কৌশলটি নিশ্চিত করে যে ক্যান্ডি তাজা থাকে এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য এর স্বাদ ধরে রাখে। অণুজীবের বৃদ্ধিতে সহায়তা করতে পারে এমন অক্সিজেনের পরিমাণ হ্রাস করে, ভ্যাকুয়াম সিলিং নষ্ট হওয়ার সম্ভাবনা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করে, ফলে সুরক্ষা নিশ্চিত করে।


পরিবর্তিত বায়ুমণ্ডল প্যাকেজিং নিরাপত্তা বৃদ্ধির জন্য প্যাকেজের ভিতরের বায়ুমণ্ডল পরিবর্তন করে এটিকে আরও এক ধাপ এগিয়ে নিয়ে যায়। অক্সিজেনকে নিষ্ক্রিয় গ্যাস দিয়ে প্রতিস্থাপন করে, এই পদ্ধতিটি অ্যারোবিক ব্যাকটেরিয়া এবং ছত্রাকের বৃদ্ধি হ্রাস করে। এটি কেবল পণ্যের শেলফ লাইফকে দীর্ঘায়িত করে না বরং দীর্ঘ সময় ধরে সংরক্ষণের পরেও এটি ব্যবহারের জন্য নিরাপদ থাকে তা নিশ্চিত করে।


এই প্রতিটি সিলিং কৌশল ক্যান্ডি প্যাকেজিং মেশিনগুলিকে পণ্যের অখণ্ডতা রক্ষা এবং শেলফ লাইফ বাড়ানোর ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে সক্ষম করে। বহিরাগত আক্রমণকারীদের ক্যান্ডির স্বাদ এবং মানের সাথে আপস করা থেকে বিরত রাখার ক্ষমতা গ্রাহকদের আস্থা এবং সন্তুষ্টি উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করে, যা উন্নত সিলিংকে আধুনিক প্যাকেজিং যন্ত্রপাতির অন্যতম প্রধান বৈশিষ্ট্য করে তোলে।



ক্যান্ডি প্যাকেজিং প্রযুক্তির একটি যুগান্তকারী অগ্রগতি হল মনিটরিং সিস্টেমের একীকরণ। এই অত্যাধুনিক সিস্টেমগুলি নির্মাতাদের প্যাকেজিং প্রক্রিয়ার উপর নিবিড় নজর রাখতে সাহায্য করে, নিশ্চিত করে যে প্রতিটি পদক্ষেপ নিরাপত্তা এবং মানের মান পূরণ করে। IoT (ইন্টারনেট অফ থিংস) প্রযুক্তি ব্যবহার করে, আধুনিক ক্যান্ডি প্যাকেজিং মেশিনগুলি প্যাকেজিং পরিবেশ সম্পর্কে রিয়েল-টাইম ডেটা সরবরাহ করতে পারে, যা আরও ভাল সিদ্ধান্ত গ্রহণ এবং যেকোনো অনিয়মের দ্রুত প্রতিক্রিয়া সক্ষম করে।


উদাহরণস্বরূপ, তাপমাত্রা এবং আর্দ্রতা সেন্সর উৎপাদন এবং প্যাকেজিং প্রক্রিয়া জুড়ে আদর্শ পরিস্থিতি বজায় রাখতে সাহায্য করে। এই পরামিতিগুলির বিচ্যুতি গলে যাওয়া, স্ফটিকীকরণ বা এমনকি নষ্ট হওয়ার মতো সমস্যা তৈরি করতে পারে। ক্রমাগত পর্যবেক্ষণ নির্মাতাদের তাৎক্ষণিকভাবে সমন্বয় করতে এবং একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ পরিবেশ বজায় রাখতে সাহায্য করে, যাতে সর্বোচ্চ মানের মান পূরণ হয়।


তদুপরি, অনেক মেশিনে সেন্সর থাকে যা সনাক্ত করতে পারে যে কোনও প্যাকেজটি ভুলভাবে সিল করা হয়েছে কিনা বা কোনও ত্রুটি আছে কিনা। এই রিয়েল-টাইম সতর্কতাগুলি অপারেটরদের দ্রুত পদক্ষেপ নিতে সক্ষম করে, গ্রাহকদের কাছে পৌঁছানোর আগেই উৎপাদন লাইন থেকে ত্রুটিপূর্ণ পণ্যগুলি সরিয়ে দেয়। এই অটোমেশন ম্যানুয়াল পরিদর্শনের উপর নির্ভরতা হ্রাস করে, যা সময়সাপেক্ষ এবং মানুষের ত্রুটির ঝুঁকিপূর্ণ হতে পারে।


নিরাপত্তা মান উন্নত করার ক্ষেত্রে ডেটা অ্যানালিটিক্সও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। সময়ের সাথে সাথে সংগৃহীত ডেটা বিশ্লেষণ করে, নির্মাতারা সম্ভাব্য নিরাপত্তা উদ্বেগগুলি নির্দেশ করতে পারে এমন প্রবণতাগুলি সনাক্ত করতে পারে। এই ভবিষ্যদ্বাণীমূলক বিশ্লেষণ তাদের প্রক্রিয়াগুলিতে কৌশলগত সমন্বয় করতে সক্ষম করে, যার ফলে ঝুঁকিগুলি সমস্যা হওয়ার আগেই হ্রাস পায়।


ক্যান্ডি প্যাকেজিং মেশিনে উন্নত পর্যবেক্ষণ ব্যবস্থার একীকরণ কীভাবে প্রযুক্তি শিল্পের ভবিষ্যৎকে রূপ দিচ্ছে তা উদাহরণ হিসেবে দেখায়। প্রতিটি প্যাকেজিং প্রক্রিয়া নিরাপত্তা মান এবং গুণমান নিশ্চিতকরণ ব্যবস্থা মেনে চলে তা নিশ্চিত করে, এই মেশিনগুলি পণ্যের সামগ্রিক অখণ্ডতা এবং ভোক্তাদের স্বাস্থ্যের জন্য চূড়ান্তভাবে অবদান রাখে।



ক্যান্ডি প্যাকেজিংয়ে ব্যবহৃত উপকরণগুলি পণ্যের সুরক্ষায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। আজকাল প্যাকেজিং মেশিনগুলিতে বিভিন্ন ধরণের উদ্ভাবনী উপকরণ ব্যবহার করা হয় যা কেবল পণ্যের সুরক্ষার জন্যই নয় বরং গ্রাহকদের জন্য প্যাকেজিং নিজেই নিরাপদ তা নিশ্চিত করার জন্যও ডিজাইন করা হয়েছে। এই উপকরণগুলির জটিলতাগুলি বোঝা পণ্যের সুরক্ষায় কীভাবে অবদান রাখে তা ব্যাখ্যা করতে সহায়তা করে।


উদাহরণস্বরূপ, ক্যান্ডি প্যাকেজিংয়ে সাধারণত পলিথিলিন (PE), পলিপ্রোপিলিন (PP), এবং পলিভিনাইল ক্লোরাইড (PVC) এর মতো খাদ্য-গ্রেড প্লাস্টিক ব্যবহার করা হয়। এই উপকরণগুলি বিশেষভাবে খাদ্যের সংস্পর্শে নিরাপদ থাকার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, কঠোর পরীক্ষার মধ্য দিয়ে নিশ্চিত করা হয়েছে যে তারা ক্যান্ডিতে ক্ষতিকারক পদার্থ প্রবেশ করাতে পারে না। বায়োরেসিন এবং জৈব-অবচনযোগ্য বিকল্পগুলিও জনপ্রিয়তা অর্জন করছে, যা টেকসই এবং নিরাপদ বিকল্প প্রদান করে যা পরিবেশগত সুরক্ষায় অবদান রাখে এবং পণ্যগুলিকে সুরক্ষিত রাখে।


অতিরিক্তভাবে, প্যাকেজিং উপকরণগুলিতে প্রায়শই বাধা প্রযুক্তি অন্তর্ভুক্ত থাকে যা অক্সিজেন, আর্দ্রতা এবং আলো থেকে রক্ষা করে। উদাহরণস্বরূপ, আর্দ্রতা বাধা ক্যান্ডিগুলিকে আঠালো হয়ে যাওয়া বা তাদের আকর্ষণ হারানো থেকে রক্ষা করতে পারে। চকোলেট এবং অন্যান্য আলো-সংবেদনশীল ক্যান্ডির জন্য আলো-প্রতিরক্ষামূলক স্তরগুলি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, যাতে তারা তাদের স্বাদ এবং গুণমান হারাতে না পারে।


স্মার্ট প্যাকেজিং উপকরণের আবির্ভাব নিরাপত্তার আরেকটি স্তর যোগ করেছে। পণ্যের সাথে বিকৃত বা আপস করা হলে এই উপকরণগুলি রঙ পরিবর্তন করতে পারে অথবা সতর্কতা প্রদর্শন করতে পারে। এই উদ্ভাবন কেবল পণ্যের অখণ্ডতা সম্পর্কে গ্রাহকদের আশ্বাস দেয় না বরং পরিবহনের সময় বিকৃতকরণ এবং দূষণের বিরুদ্ধে একটি অতিরিক্ত প্রতিরোধক হিসেবেও কাজ করে।


ক্যান্ডি প্যাকেজিংয়ে ব্যবহৃত উপকরণের উপর জোর দিলে এই ধারণাটি সামনে আসে যে সমস্ত প্যাকেজিং সমানভাবে তৈরি করা হয় না। উচ্চমানের, নিরাপদ প্যাকেজিং উপকরণ নির্বাচন করে, নির্মাতারা পণ্যের নিরাপত্তা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করে, যা শেষ পর্যন্ত ভোক্তাদের সন্তুষ্টি এবং আনুগত্য বৃদ্ধি করে।



ক্যান্ডি শিল্পে পণ্যের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে নিয়ন্ত্রক সম্মতি একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক। ক্যান্ডি প্যাকেজিং মেশিনগুলিকে খাদ্য নিরাপত্তা নিয়ন্ত্রণকারী বিভিন্ন জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক নির্দেশিকা মেনে চলতে হবে, যার মধ্যে রয়েছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের খাদ্য ও ওষুধ প্রশাসন (FDA) এবং ইউরোপের ইউরোপীয় খাদ্য সুরক্ষা কর্তৃপক্ষ (EFSA) এর মতো সংস্থাগুলির দ্বারা নির্ধারিত নিয়মকানুন। সম্মতির তাৎপর্য বোঝা পণ্যের নিরাপত্তায় এই মানগুলি কীভাবে অবদান রাখে তা বুঝতে সাহায্য করে।


ক্যান্ডি প্যাকেজিং মেশিনের নির্মাতাদের নিশ্চিত করতে হবে যে তাদের যন্ত্রপাতিগুলি নিয়মাবলীতে বর্ণিত সুরক্ষা এবং স্বাস্থ্যকর প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে। এর মধ্যে রয়েছে এমন মেশিন ডিজাইন করা যা সহজেই পরিষ্কার করা যায়, উপযুক্ত উপকরণ রক্ষণাবেক্ষণ করা যা খাদ্য নিরাপত্তার জন্য ঝুঁকি তৈরি করে না এবং প্যাকেজিংয়ের সময় দূষণ রোধ করে এমন প্রক্রিয়া বাস্তবায়ন করা।


অধিকন্তু, প্যাকেজিংয়ে সঠিকভাবে লেবেল লাগানো আবশ্যক যাতে ভোক্তাদের উপাদান, অ্যালার্জেন এবং মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ সম্পর্কে অবহিত করা যায়। এই লেবেলগুলি ভোক্তাদের নিরাপত্তার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, যা ব্যক্তিদের তাদের খাদ্যতালিকাগত বিধিনিষেধ এবং পছন্দের উপর ভিত্তি করে সচেতন সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করে। সঠিক লেবেলিং তৈরিতে প্যাকেজিং মেশিনের ভূমিকা উপেক্ষা করা যায় না, কারণ যেকোনো দুর্ঘটনার ফলে গুরুতর পরিণতি হতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে অ্যালার্জির প্রতিক্রিয়া বা নির্মাতাদের জন্য আইনি প্রতিক্রিয়া।


অতিরিক্তভাবে, হ্যাজার্ড অ্যানালাইসিস ক্রিটিক্যাল কন্ট্রোল পয়েন্টস (HACCP) এর মতো শিল্প-নির্দিষ্ট মানগুলির সাথে সম্মতি প্যাকেজিং প্রক্রিয়ায় সম্ভাব্য ঝুঁকি সনাক্ত এবং হ্রাস করতে সহায়তা করে। এই কাঠামোগত পদ্ধতিটি নির্মাতাদের জন্য বিপদ মূল্যায়ন এবং নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা স্থাপনের জন্য একটি বিস্তৃত কাঠামো প্রদান করে, যা বাজারে নিরাপদ এবং উচ্চ-মানের ক্যান্ডি পণ্য সরবরাহ নিশ্চিত করে।


উপসংহারে, নিয়ন্ত্রক সম্মতি, উদ্ভাবনী প্রযুক্তি এবং শক্তিশালী সুরক্ষা মানগুলির ছেদ আধুনিক ক্যান্ডি প্যাকেজিং শিল্পকে সংজ্ঞায়িত করে। ক্যান্ডি প্যাকেজিং মেশিনগুলি এই নির্দেশিকাগুলি মেনে চলে তা নিশ্চিত করার মাধ্যমে, নির্মাতারা সাফল্যের জন্য নিজেদের প্রস্তুত করে এবং সুরক্ষা এবং উৎকর্ষতার সংস্কৃতি গড়ে তোলে যা শেষ পর্যন্ত ভোক্তাদের উপকার করে।


এই প্রবন্ধ জুড়ে আমরা যেমনটি অন্বেষণ করেছি, পণ্যের সুরক্ষা প্রচার এবং নিশ্চিত করার জন্য ক্যান্ডি প্যাকেজিং মেশিনগুলি অপরিহার্য। স্বাস্থ্যবিধি বজায় রাখা এবং উন্নত সিলিং কৌশল বাস্তবায়ন থেকে শুরু করে নিয়ন্ত্রক সম্মতি পর্যবেক্ষণ এবং মেনে চলার জন্য প্রযুক্তি ব্যবহার করা পর্যন্ত, এই মেশিনগুলি ক্যান্ডি পণ্যগুলির সুরক্ষায় বহুমুখী ভূমিকা পালন করে। ভোক্তাদের প্রত্যাশা এবং নিয়ন্ত্রক ল্যান্ডস্কেপগুলি বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে, নির্মাতাদের খাদ্য সুরক্ষার সর্বোচ্চ মান নিশ্চিত করে এমন প্রযুক্তি এবং অনুশীলনগুলিতে বিনিয়োগ করে এগিয়ে থাকতে হবে। পরিশেষে, মেশিনটি কেবল মোড়ানোর জন্য একটি হাতিয়ার নয় - এটি পণ্যের অখণ্ডতার অভিভাবক যা মিষ্টান্ন পণ্যগুলিতে ভোক্তাদের আস্থা এবং সন্তুষ্টিতে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখে।

.

যোগাযোগ করুন
শুধু আমাদের আপনার প্রয়োজনীয়তা বলুন, আমরা কল্পনা করতে পারেন বেশী আমরা করতে পারেন।
আপনার তদন্ত পাঠান
Chat
Now

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা