স্মার্ট ওয়েইজ ক্লায়েন্টদের কম খরচে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ভাষা

মরিচের প্যাকিং মেশিন কীভাবে স্বাস্থ্যকর প্যাকেজিংয়ে অবদান রাখে?

2025/03/22

আজকের দ্রুতগতির বিশ্বে, প্যাকেজিংয়ে খাদ্য নিরাপত্তা এবং স্বাস্থ্যবিধি নিশ্চিত করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে, বিশেষ করে মশলা শিল্পে, যেখানে মরিচের মতো পণ্যের প্রচলন রয়েছে। এই মান বজায় রাখার ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালনকারী হল মরিচ প্যাকিং মেশিন, যা কেবল দক্ষতা বৃদ্ধি করে না বরং অসংখ্য স্বাস্থ্যকর অনুশীলনও বাস্তবায়ন করে। এই নিবন্ধটি কীভাবে একটি মরিচ প্যাকিং মেশিন একটি স্বাস্থ্যকর প্যাকেজিং পরিবেশের প্রচারে, দূষণ নিয়ন্ত্রণ, প্রক্রিয়াগুলির স্বয়ংক্রিয়করণ এবং বিশ্বব্যাপী খাদ্য সুরক্ষা মানগুলির সাথে সম্মতির মতো বিষয়গুলিকে মোকাবেলায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে তা গভীরভাবে আলোচনা করে।


প্যাকেজিংয়ে স্বাস্থ্যবিধির ভূমিকা বোঝা


খাদ্য প্যাকেজিংয়ে স্বাস্থ্যবিধি কেবল একটি নিয়ন্ত্রক আনুষ্ঠানিকতা নয় বরং ভোক্তাদের নিরাপত্তা এবং সন্তুষ্টি নিশ্চিত করার একটি অবিচ্ছেদ্য দিক। প্যাকেজিং একাধিক উদ্দেশ্যে কাজ করে, যার মধ্যে রয়েছে বহিরাগত দূষণকারী পদার্থ থেকে পণ্যকে রক্ষা করা, এর গুণমান সংরক্ষণ করা এবং মেয়াদ বাড়ানো। মরিচের মতো মশলার ক্ষেত্রে, যা প্রায়শই কীটপতঙ্গ এবং দূষণকারী পদার্থকে আকর্ষণ করতে পারে, কঠোর স্বাস্থ্যবিধি বজায় রাখা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। যেকোনো ধরণের দূষণের ফলে পণ্য নষ্ট হয়ে যেতে পারে, মেয়াদ কমে যেতে পারে এবং ভোক্তাদের জন্য স্বাস্থ্য সমস্যা দেখা দিতে পারে। সুতরাং, পুরো প্যাকিং প্রক্রিয়া জুড়ে স্বাস্থ্যবিধি অনুশীলন কঠোরভাবে মেনে চলা প্রয়োজন।


মরিচ প্যাকিং মেশিনগুলি এই স্বাস্থ্যবিধির বিষয়গুলি মাথায় রেখে ডিজাইন করা হয়েছে। মানুষের সরাসরি সংস্পর্শে আসা ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতির বিপরীতে, আধুনিক প্যাকিং মেশিনগুলি দূষণের সম্ভাবনা কমায়। এগুলি এমন উপকরণ ব্যবহার করে তৈরি করা হয় যা ক্ষয় প্রতিরোধী, পরিষ্কার করা সহজ এবং খাদ্য সুরক্ষা বিধি মেনে চলে। তাছাড়া, এই মেশিনগুলি উন্নত প্রযুক্তিতে সজ্জিত যা প্যাকিংয়ের সময় সর্বোত্তম স্যানিটেশন স্তর বজায় রাখতে সহায়তা করে।


স্বাস্থ্যবিধি-কেন্দ্রিক প্যাকেজিংয়ের আরেকটি দিকনির্দেশনামূলক শক্তি খাদ্য নিরাপত্তা সম্পর্কে ক্রমবর্ধমান ভোক্তা সচেতনতা থেকে উদ্ভূত হয়। গ্রাহকরা তাদের খাবার সম্পর্কে আরও সতর্ক হওয়ার সাথে সাথে, তারা প্রায়শই এমন পণ্য খুঁজছেন যা কেবল রুচিকর নয় বরং নিরাপদে প্যাকেজ করাও হয়। স্বাস্থ্যবিধি অনুশীলনকে অগ্রাধিকার দেওয়া ব্র্যান্ডগুলি বাজারে প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা অর্জন করে, যার ফলে নির্মাতারা অত্যাধুনিক মরিচ প্যাকিং মেশিন সহ উন্নত প্যাকিং প্রযুক্তি গ্রহণ করতে উৎসাহিত হয়।


ডিজাইনের বৈশিষ্ট্য যা স্বাস্থ্যবিধি উন্নত করে


মরিচ প্যাকিং মেশিন নিয়ে আলোচনা করার সময় বিবেচনা করার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলির মধ্যে একটি হল এর নকশা বৈশিষ্ট্য। খাদ্য প্যাকেজিংয়ে স্বাস্থ্যবিধি এবং সুরক্ষা প্রচারের জন্য এই নকশাগুলি অত্যন্ত সতর্কতার সাথে তৈরি করা হয়েছে। নির্মাণে ব্যবহৃত উপকরণ থেকে শুরু করে উপাদানগুলির বিন্যাস পর্যন্ত, প্রতিটি দিকই স্বাস্থ্যবিধি মাথায় রেখে অপ্টিমাইজ করা হয়েছে।


বেশিরভাগ আধুনিক মরিচ প্যাকিং মেশিন স্টেইনলেস স্টিল দিয়ে তৈরি, যা একটি অ-ছিদ্রযুক্ত এবং ক্ষয়-প্রতিরোধী উপাদান। এর ফলে মেশিনে ব্যাকটেরিয়া বা দূষণকারী পদার্থ থাকার সম্ভাবনা কম থাকে। উপরন্তু, স্টেইনলেস স্টিল আক্রমণাত্মক পরিষ্কারক এবং উচ্চ-চাপ ধোয়ার প্রতিরোধ করতে পারে, যা রক্ষণাবেক্ষণকে আরও সহজ এবং কার্যকর করে তোলে। পৃষ্ঠগুলি প্রায়শই মসৃণ এবং মসৃণ থাকে, যার ফলে ময়লা এবং ব্যাকটেরিয়া জমা হতে পারে এমন কোনও সম্ভাব্য ফাটল দূর হয়।


তদুপরি, অনেক মেশিনে স্ব-পরিষ্কারের বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত থাকে যা ডাউনটাইম কমিয়ে দেয় এবং ধারাবাহিক স্বাস্থ্যবিধি নিশ্চিত করে। এই কার্যকারিতাগুলি দ্রুত ধুয়ে ফেলা বা ব্যাচগুলির মধ্যে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে ধোয়ার অনুমতি দেয়, কার্যকরভাবে ক্রস-দূষণের ঝুঁকি দূর করে।


আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ নকশার উপাদান হল প্যাকিং প্রক্রিয়ার সময় দূষণ রোধ করার জন্য তৈরি করা নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য। উদাহরণস্বরূপ, অনেক প্যাকিং মেশিন উন্নত সিলিং প্রযুক্তি ব্যবহার করে - যেমন অতিস্বনক সিলিং - যা কেবল বায়ুরোধী বন্ধনই প্রদান করে না বরং এমন তাপমাত্রায়ও কাজ করে যা সম্ভাব্য জীবাণুজীবের জীবনকে ধ্বংস করে। দূষণকারী পদার্থগুলি প্রায়শই বায়ুবাহিত হতে পারে, তাই আচ্ছাদিত সিস্টেম বা আবদ্ধ প্যাকিং পরিবেশ অন্তর্ভুক্ত করা বাইরের উপাদানগুলির সংস্পর্শ কমাতে সাহায্য করতে পারে, নিশ্চিত করে যে পণ্যটি একটি নিয়ন্ত্রিত এবং জীবাণুমুক্ত পরিবেশে থাকে।


সামগ্রিকভাবে, এই নকশা বৈশিষ্ট্যগুলি মরিচ প্যাকিং মেশিনগুলির স্বাস্থ্যকর ক্ষমতা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করে, যা খাদ্য সুরক্ষা মানের ক্রমবর্ধমান চাহিদা পূরণে সহায়তা করে।


অটোমেশন এবং স্বাস্থ্যবিধি অনুশীলনে এর অবদান


অটোমেশন প্রযুক্তির উত্থান খাদ্য প্রক্রিয়াজাতকরণ, প্যাকিং এবং সরবরাহের পদ্ধতিতে পরিবর্তন এনেছে, বিশেষ করে স্বাস্থ্যবিধির ক্ষেত্রে। স্বয়ংক্রিয় মরিচ প্যাকিং মেশিনগুলি কার্যক্রমকে সহজ করে তোলে, যার ফলে সরাসরি মানুষের হস্তক্ষেপ ছাড়াই মশলার সুনির্দিষ্ট পরিমাপ এবং পৃথকীকরণ সম্ভব হয়। এই হ্রাসপ্রাপ্ত মানুষের সম্পৃক্ততা দূষণের সম্ভাবনা হ্রাস করে যা প্রায়শই ম্যানুয়াল হ্যান্ডলিং এর মাধ্যমে ঘটতে পারে।


ঐতিহ্যবাহী প্যাকিং পরিস্থিতিতে, মানব অপারেটরদের নিয়মিত বিরতির প্রয়োজন হয় এবং তারা তাদের পরিচালনা প্রক্রিয়ার মাধ্যমে অসাবধানতাবশত দূষণকারী পদার্থ প্রবেশ করাতে পারে। অটোমেশন এই ঝুঁকি হ্রাস করে যাতে নিশ্চিত করা যায় যে সিস্টেমটি মানুষের তত্ত্বাবধানের সাথে সম্পর্কিত পরিবর্তনশীলতা ছাড়াই ধারাবাহিকভাবে কাজ করে। ক্রিয়াকলাপের প্রোগ্রামযুক্ত ক্রমগুলি পণ্যের গুণমান এবং স্বাস্থ্যবিধি সম্পর্কে আরও সামঞ্জস্যপূর্ণ আউটপুট প্রদান করে।


অধিকন্তু, স্বয়ংক্রিয় মেশিনগুলিতে প্রায়শই সমন্বিত সেন্সর থাকে যা তাপমাত্রা এবং আর্দ্রতার মতো বিভিন্ন অবস্থা পর্যবেক্ষণ এবং নিয়ন্ত্রণ করে। স্বাস্থ্যবিধি মান বজায় রাখার জন্য এই পরামিতিগুলি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এগুলি মরিচের মতো মশলা সংরক্ষণে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাব ফেলতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, উচ্চ আর্দ্রতা পচন ত্বরান্বিত করতে পারে এবং ছত্রাকের বৃদ্ধিকে উৎসাহিত করতে পারে, অন্যদিকে তাপমাত্রার ওঠানামা মানের অবনতি ঘটাতে পারে। ক্রমাগত পর্যবেক্ষণের মাধ্যমে, স্বয়ংক্রিয় মরিচ প্যাকিং মেশিনগুলি সর্বোত্তম প্যাকেজিংয়ের জন্য প্রয়োজনীয় সামঞ্জস্যপূর্ণ পরিস্থিতি বজায় রাখতে পারে।


অটোমেশনের আরেকটি সুবিধা হলো ট্রেসেবিলিটি। আধুনিক প্যাকিং মেশিনগুলি প্রায়শই স্মার্ট ম্যানুফ্যাকচারিং সিস্টেমের অংশ হওয়ায়, নির্মাতারা প্যাকিং প্রক্রিয়ার প্রতিটি পর্যায় ডিজিটালভাবে ট্র্যাক করতে পারে। এই ক্ষমতা নিয়মকানুনগুলির সাথে আরও ভালভাবে সম্মতি এবং ব্যাচ উৎপাদন সম্পর্কিত ডেটাতে তাৎক্ষণিক অ্যাক্সেসের অনুমতি দেয়, প্রয়োজনে সহজে প্রত্যাহারের সুবিধা দেয়। দূষণের উদ্বেগের ক্ষেত্রে, ট্রেসেবিলিটি দ্রুত এবং লক্ষ্যবস্তু প্রতিক্রিয়া বা বৃহত্তর, আরও ব্যয়বহুল ব্যাঘাতের মধ্যে পার্থক্য বোঝাতে পারে।


পরিশেষে, অটোমেশন কেবল দক্ষতা বৃদ্ধি করে না বরং নিরাপদ খাদ্য প্যাকেজিংয়ের জন্য প্রয়োজনীয় স্বাস্থ্যবিধি প্রোটোকলগুলিকেও দৃঢ় করে।


খাদ্য নিরাপত্তা মানদণ্ড মেনে চলা


খাদ্য নিরাপত্তার মানগুলি স্বেচ্ছাচারী নয়; এগুলি খাদ্যজনিত অসুস্থতার ঝুঁকি থেকে ভোক্তাদের রক্ষা করার জন্য প্রতিষ্ঠিত গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশিকা। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের FDA এবং বিভিন্ন আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলি কঠোর নিয়মকানুন তৈরি করেছে যা মরিচের মতো মশলা সহ খাদ্য পণ্যগুলি কীভাবে পরিচালনা, প্রক্রিয়াজাতকরণ এবং প্যাকেজ করা উচিত তা নির্ধারণ করে। বাজারের বিশ্বাসযোগ্যতা এবং ভোক্তাদের আস্থা বজায় রাখতে চাওয়া নির্মাতাদের জন্য এই মানগুলির সাথে সম্মতি অপরিহার্য।


একটি মরিচ প্যাকিং মেশিন কোম্পানিগুলিকে এই নিয়মগুলি মেনে চলতে এবং মেনে চলতে সাহায্য করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। আধুনিক মেশিনগুলি প্রায়শই এই মানগুলি মাথায় রেখে তৈরি করা হয়, যাতে প্রতিটি প্রক্রিয়া স্বাস্থ্যবিধি নির্দেশিকা মেনে চলে। উদাহরণস্বরূপ, কিছু মেশিন উন্নত পরিস্রাবণ ব্যবস্থা এবং বায়ু পরিশোধন প্রযুক্তি দিয়ে সজ্জিত যা বায়ুবাহিত দূষণকারী পদার্থকে কমিয়ে দেয়, পরিষ্কার ঘরের পরিবেশের জন্য নিয়মগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।


অধিকন্তু, ভালো উৎপাদন পদ্ধতি (GMP) মেনে চলা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এই পদ্ধতিগুলিতে স্বাস্থ্যবিধি প্রোটোকলগুলি নির্দিষ্ট করা হয়েছে যা উৎপাদন এবং প্যাকেজিং প্রক্রিয়ার প্রতিটি ধাপে অনুসরণ করা আবশ্যক। GMP মান পূরণ করে এমন মরিচ প্যাকিং মেশিন ব্যবহার করে, নির্মাতারা নিশ্চিত করতে পারেন যে তাদের প্রক্রিয়াগুলি বৃহত্তর খাদ্য সুরক্ষা নিয়মের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ।


এছাড়াও, অনেক উন্নত চিলি প্যাকিং মেশিনে এমন বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা ডকুমেন্টেশন এবং রিপোর্টিং সহজতর করে। এটি নিশ্চিত করে যে রক্ষণাবেক্ষণ, পরিষ্কার এবং পরিচালনার রেকর্ডগুলি শিল্পের মানগুলির সাথে সম্মতি প্রদর্শনের জন্য সহজেই পর্যালোচনা করা যেতে পারে। যখন পরিদর্শনের সমস্যা দেখা দেয়, তখন এই তথ্য অ্যাক্সেসযোগ্য রাখা অমূল্য।


নিয়ন্ত্রক সংস্থাগুলি ক্রমাগত তাদের নির্দেশিকা আপডেট করছে, এবং এই ক্রমবর্ধমান মানগুলি মেনে চলা নির্মাতাদের জন্য অপরিহার্য। অতএব, আধুনিক মরিচ প্যাকিং মেশিনগুলিতে বিনিয়োগ ব্যবসাগুলিকে খাদ্য সুরক্ষা বিধিগুলির সাথে ক্রমাগত সম্মতি নিশ্চিত করার জন্য একটি শক্তিশালী ব্যবস্থা প্রদান করে, বাজারে তাদের খ্যাতি আরও বৃদ্ধি করে।


মরিচ প্যাকিং মেশিনে বিনিয়োগের সুবিধা


মরিচ প্যাকিং মেশিনে বিনিয়োগের জন্য উল্লেখযোগ্য পরিমাণ প্রাথমিক খরচ হতে পারে, কিন্তু স্বাস্থ্যবিধি, দক্ষতা এবং সামগ্রিক পণ্যের গুণমানের দিক থেকে এর লাভ ব্যয়ের চেয়ে অনেক বেশি। এই বিনিয়োগের একটি প্রাথমিক সুবিধা হল এই মেশিনগুলি যে উন্নত স্বাস্থ্যবিধি মান বজায় রাখে। উন্নত পরিচ্ছন্নতা এবং দূষণের সম্ভাবনা কমিয়ে আনার মাধ্যমে, নির্মাতারা তাদের পণ্যের নিরাপত্তা এবং গুণমানের বিষয়ে আত্মবিশ্বাসী হতে পারেন।


এই মেশিনগুলি কর্মক্ষম দক্ষতাও বৃদ্ধি করে। প্যাকেজিং প্রক্রিয়াগুলিকে সহজতর করে, ব্যবসাগুলি উৎপাদন বৃদ্ধি করতে পারে এবং শ্রম খরচ কমাতে পারে। অটোমেশনের মাধ্যমে, কর্মীদের প্রশিক্ষণের জন্য কম সময় প্রয়োজন হয়, কারণ মেশিনগুলি নির্ভুলতা এবং ধারাবাহিকতার সাথে প্রক্রিয়াগুলি সম্পাদন করে। এর ফলে মানব কর্মীরা মান নিয়ন্ত্রণ বা মেশিন রক্ষণাবেক্ষণের মতো বিশেষ তত্ত্বাবধানের প্রয়োজন এমন ক্ষেত্রগুলিতে মনোনিবেশ করতে স্বাধীন হন।


উপরন্তু, আধুনিক মরিচ প্যাকিং মেশিনে বিনিয়োগ ব্র্যান্ডিং এবং বাজারের অবস্থান উন্নত করতে পারে। খাদ্য নিরাপত্তা সম্পর্কে ভোক্তাদের সচেতনতা বৃদ্ধির সাথে সাথে, যেসব ব্র্যান্ড তাদের প্যাকেজিংয়ে স্বাস্থ্যবিধি এবং গুণমানকে অগ্রাধিকার দেয় তারা আরও বিচক্ষণ গ্রাহক বেসকে আকর্ষণ করতে পারে। এই প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা বিক্রয় বৃদ্ধি এবং শক্তিশালী গ্রাহক আনুগত্যের দিকে পরিচালিত করতে পারে।


উন্নত প্রযুক্তির সংহতকরণ রিয়েল-টাইম পর্যবেক্ষণ এবং প্রতিবেদন সক্ষম করে, যা নিশ্চিত করে যে উৎপাদন প্রক্রিয়াগুলি মানের মান মেনে চলে। এই স্বচ্ছতা পণ্য এবং এর পিছনের ব্র্যান্ডের প্রতি ভোক্তাদের আস্থা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করতে পারে।


সংক্ষেপে, মরিচ প্যাকিং মেশিনে বিনিয়োগ কেবল একটি বুদ্ধিমান আর্থিক সিদ্ধান্ত নয়; এটি মান, নিরাপত্তা এবং ভোক্তাদের সামগ্রিক কল্যাণের প্রতি অঙ্গীকার। খাদ্য স্বাস্থ্যবিধির উচ্চতর মান অর্জনের লক্ষ্যে এই মেশিনগুলি গুরুত্বপূর্ণ সহযোগী হিসেবে দাঁড়িয়ে আছে।


খাদ্য নিরাপত্তা ক্রমশ খাদ্য শিল্পে একটি কেন্দ্রীয় বিষয় হয়ে উঠছে, তাই স্বাস্থ্যকর প্যাকেজিংয়ের গুরুত্বকে অত্যধিক বর্ণনা করা যাবে না। মরিচ প্যাকিং মেশিনগুলি অমূল্য হাতিয়ার হিসেবে আবির্ভূত হয় যা নিরাপদ খাদ্য প্যাকেজিংয়ে অবদান রাখে, নিশ্চিত করে যে পণ্যগুলি দূষণমুক্তভাবে ভোক্তাদের কাছে পৌঁছায়। তাদের নকশা বৈশিষ্ট্যগুলি, যা পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতাকে অগ্রাধিকার দেয়, থেকে শুরু করে স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়া যা মানুষের ত্রুটি হ্রাস করে, এই মেশিনগুলি খাদ্য সুরক্ষার সর্বোত্তম অনুশীলনগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে।


পরিশেষে, মরিচ প্যাকিং মেশিনে বিনিয়োগ কেবল নিয়ন্ত্রক মান পূরণের প্রতিশ্রুতিই প্রতিফলিত করে না বরং নিরাপদ, মানসম্পন্ন পণ্য উৎপাদনের জন্য একটি ব্র্যান্ডের নিষ্ঠারও প্রতীক। প্রযুক্তির বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে, খাদ্য প্যাকেজিংয়ের ভবিষ্যত আরও দক্ষ এবং স্বাস্থ্যকর হয়ে ওঠার প্রতিশ্রুতি দেয়, যা একটি নিরাপদ পরিবেশের পথ প্রশস্ত করে যেখানে নির্মাতা এবং ভোক্তা উভয়ই উন্নতি করতে পারে।

.

যোগাযোগ করুন
শুধু আমাদের আপনার প্রয়োজনীয়তা বলুন, আমরা কল্পনা করতে পারেন বেশী আমরা করতে পারেন।
আপনার তদন্ত পাঠান
Chat
Now

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা