স্মার্ট ওয়েইজ ক্লায়েন্টদের কম খরচে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ভাষা

মরিচের গুঁড়ো প্যাকিং মেশিন কীভাবে মশলাদার পণ্য পরিচালনা করে?

2025/03/10

মরিচের গুঁড়ো বিশ্বজুড়ে রান্নার একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান, যা তার তীব্র স্বাদ এবং উষ্ণতার জন্য পরিচিত। মরিচের গুঁড়োর চাহিদা যত বাড়ছে, ততই এই ধরণের মশলাদার পণ্য পরিচালনা করতে পারে এমন দক্ষ প্যাকিং সমাধানের প্রয়োজনীয়তাও বাড়ছে। এই নিবন্ধে মরিচের গুঁড়ো প্যাকিং মেশিনগুলির জটিলতা, তাদের নকশা, কার্যকারিতা এবং মশলাদার পণ্য পরিচালনার ফলে সৃষ্ট অনন্য চ্যালেঞ্জগুলি কীভাবে মোকাবেলা করে তা অন্বেষণ করা হয়েছে।


মশলাদার পণ্য প্যাকিংয়ের প্রয়োজনীয়তাগুলি বোঝা


মরিচের গুঁড়ো এবং অনুরূপ মশলাদার পণ্য প্যাক করার ক্ষেত্রে, নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তাগুলি বোঝা অপরিহার্য। মশলাদার নয় এমন পণ্যগুলির বিপরীতে, মরিচের গুঁড়োর অনন্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা এটি কীভাবে পরিচালনা, সংরক্ষণ এবং প্যাকেজ করা উচিত তা প্রভাবিত করে। মরিচের গুঁড়ো প্যাক করার ক্ষেত্রে একটি প্রধান উদ্বেগ হল ধুলো তৈরির প্রবণতা। এই সূক্ষ্ম কণা পদার্থ সমস্যাযুক্ত হতে পারে, যা চরম ক্ষেত্রে ধুলো বিস্ফোরণের কারণ হতে পারে। অতএব, এই ঝুঁকি কমাতে কার্যকর প্যাকিং মেশিনগুলিতে ধুলো নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা থাকা আবশ্যক।


তাছাড়া, মরিচের গুঁড়োতে বিভিন্ন ধরণের আর্দ্রতা থাকতে পারে, যা এর শেলফ লাইফ এবং স্বাদ ধরে রাখার উপর বিরূপ প্রভাব ফেলতে পারে। একটি ভালো প্যাকিং মেশিনে বিভিন্ন আর্দ্রতার মাত্রা সামঞ্জস্য করার জন্য সামঞ্জস্যযোগ্য বৈশিষ্ট্যও থাকা উচিত, যাতে নিশ্চিত করা যায় যে পাউডারটি এমনভাবে সিল করা আছে যাতে আর্দ্রতা প্রবেশ করতে না পারে। এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কারণ যেকোনো আর্দ্রতা জমাট বাঁধতে পারে, স্বাদ নষ্ট হতে পারে বা ছাঁচ তৈরি হতে পারে।


তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। মরিচের গুঁড়ো তাপের প্রতি সংবেদনশীল হতে পারে, যা এর গুণমানকে হ্রাস করতে পারে। প্যাকিং মেশিনের বিকাশকারীদের তাপ নিরোধক এবং এই মেশিনগুলি যেখানে কাজ করে সেই পরিবেশগত পরিস্থিতি বিবেচনা করতে হবে। মশলাদার পণ্যের অখণ্ডতা রক্ষার জন্য একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ পরিবেশ বজায় রাখা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।


আরেকটি প্রয়োজনীয়তা হল প্যাকেজিং উপাদানের ধরণ। অনেক নির্মাতারা মরিচের গুঁড়ো রক্ষা করার জন্য এমন উপকরণ ব্যবহার করতে পছন্দ করেন যা আলো এবং বাতাসের বিরুদ্ধে বাধা প্রদান করে। এর ফলে প্রায়শই প্যাকেজিং নকশায় একাধিক স্তরের উপকরণ অন্তর্ভুক্ত করা হয়। প্যাকিং মেশিনগুলিকে নমনীয় থলি থেকে শুরু করে শক্ত পাত্র পর্যন্ত বিভিন্ন ধরণের প্যাকেজিংয়ের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে। এই প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করলে মরিচের গুঁড়ো তার সতেজতা, স্বাদ এবং তাপ ধরে রাখে, যা এটিকে খাদ্য শিল্পের একটি অপরিহার্য উপাদান করে তোলে।


মরিচ গুঁড়ো প্যাকিং মেশিনের প্রযুক্তিগত দিক


মরিচের গুঁড়ো প্যাকিং মেশিনের প্রযুক্তিটি আকর্ষণীয় এবং উচ্চমানের উৎপাদনের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। সাধারণত, এই মেশিনগুলি প্যাকিং প্রক্রিয়াটিকে সহজতর করার জন্য ডিজাইন করা যান্ত্রিক এবং অটোমেশন উপাদানগুলির একটি সিরিজের উপর নির্ভর করে। এর মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হল ফিডার সিস্টেম। মেশিনটি অত্যাধুনিক ফিডিং প্রযুক্তি ব্যবহার করে যেমন ভাইব্রেটরি ফিডার এবং অগার যা পাউডারকে যত্ন সহকারে পরিচালনা করে যাতে ছড়িয়ে পড়া এবং অপচয় না হয়।


অটোমেশন প্রযুক্তি দক্ষতা বৃদ্ধিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। উন্নত প্যাকিং মেশিনগুলিতে প্রোগ্রামেবল লজিক কন্ট্রোলার (PLC) থাকে যা নির্মাতাদের বিভিন্ন পরামিতি যেমন ভর্তির গতি, ওজন নির্ভুলতা এবং ব্যাগের আকার নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়। সেন্সর প্রযুক্তিতে উদ্ভাবন মরিচের গুঁড়ো পরিমাপের নির্ভুলতা উন্নত করতে পারে, পণ্যের কম প্যাকিং বা অতিরিক্ত প্যাকিং হওয়ার সম্ভাবনা হ্রাস করতে পারে, যা গ্রাহকদের কাছ থেকে বিভ্রান্তি এবং অভিযোগের কারণ হতে পারে।


তাছাড়া, অনেক আধুনিক মেশিন ব্যবহারকারী-বান্ধব ইন্টারফেসগুলিকে একীভূত করে যা অপারেটরদের দ্রুত প্যাকিং প্যারামিটার সেট আপ এবং সামঞ্জস্য করতে দেয়। এই বৈশিষ্ট্যটি পণ্য বা প্যাকেজিং আকারের মধ্যে স্যুইচ করার সময় ডাউনটাইম কমিয়ে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধি করে। এই মেশিনগুলির বহুমুখীতার অর্থ হল এগুলি প্রায়শই কেবল মরিচের গুঁড়ো নয় বরং বিভিন্ন ধরণের মশলা এবং গুঁড়ো তৈরিতে ব্যবহার করা যেতে পারে, ফলে এর উপযোগিতা সর্বাধিক হয়।


অতিরিক্তভাবে, মেশিনের উপকরণগুলিও অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। মরিচের গুঁড়োর সংস্পর্শে আসা উপাদানগুলি উচ্চ-গ্রেডের স্টেইনলেস স্টিল বা অন্যান্য অ-প্রতিক্রিয়াশীল উপকরণ দিয়ে তৈরি করা উচিত যাতে স্বাদ দূষণ রোধ করা যায়। তদুপরি, পরিষ্কার এবং রক্ষণাবেক্ষণের সহজতা নকশার একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক, কারণ মরিচের গুঁড়োর অত্যন্ত ঘনীভূত প্রকৃতি মেশিনে অবশিষ্টাংশ জমা হতে পারে।


সামগ্রিকভাবে, মরিচের গুঁড়ো প্যাকিং মেশিনের প্রযুক্তিগত বৈশিষ্ট্যগুলি খাদ্য নিরাপত্তা, কর্মক্ষম দক্ষতা এবং ভোক্তা সন্তুষ্টির চাহিদা প্রতিফলিত করে, যা মরিচের গুঁড়ো প্যাকিং প্রক্রিয়ায় এগুলিকে অপরিহার্য করে তোলে।


মরিচের গুঁড়ো প্যাকিংয়ের চ্যালেঞ্জগুলি


মরিচের গুঁড়ো প্যাকিং মেশিনগুলি প্রচুর সুবিধা প্রদান করে, তবে মরিচের গুঁড়ো প্যাক করার ক্ষেত্রেও বেশ কিছু চ্যালেঞ্জ রয়েছে। একটি গুরুত্বপূর্ণ চ্যালেঞ্জ হল মরিচের গুঁড়োর বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য থাকা সত্ত্বেও ধারাবাহিক গুণমান নিশ্চিত করা। ভৌগোলিক উৎপত্তির উপর ভিত্তি করে মশলাগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হতে পারে, যেমন আর্দ্রতার পরিমাণ, ঘনত্ব, এমনকি দানার আকারের তারতম্য।


প্যাকিং মেশিনটি যদি ভালোভাবে ক্যালিব্রেট না করা হয় অথবা প্যারামিটারগুলি ভুলভাবে সেট করা থাকে, তাহলে এই অসঙ্গতি সহজেই চূড়ান্ত পণ্যে তারতম্য ঘটাতে পারে। অতএব, নির্মাতাদের নিয়মিত পরীক্ষা এবং ক্যালিব্রেশন করা প্রয়োজন। এই ধরনের ক্ষেত্রে মান নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা বাস্তবায়ন অপরিহার্য হয়ে ওঠে, যাতে প্রতিটি ব্যাচ পূর্বনির্ধারিত মানের মান পূরণ করে তা নিশ্চিত করা যায়।


আরেকটি সমস্যা হলো মরিচের গুঁড়োর আক্রমণাত্মক প্রকৃতি নিয়ন্ত্রণ করা। এর সূক্ষ্ম কণাগুলি প্যাকিং মেশিনের স্বাভাবিক কাজে হস্তক্ষেপ করতে পারে, যার ফলে প্রবাহে বাধা বা ব্যাঘাত ঘটতে পারে। উৎপাদন এলাকা পরিষ্কার এবং নিরাপদ রাখার পাশাপাশি কর্মপ্রবাহ বজায় রাখার জন্য কার্যকর ধুলো দমন এবং সংগ্রহ কৌশল প্রয়োজন। ভ্যাকুয়াম সিস্টেম স্থাপন সূক্ষ্ম কণা সংগ্রহে সহায়তা করতে পারে, যা নিরাপত্তা এবং দক্ষতা উভয়ই উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত করে।


তাছাড়া, নিরাপত্তা এবং স্বাস্থ্যবিধি একটি নিত্যনৈমিত্তিক চ্যালেঞ্জ। যেহেতু বিশ্বজুড়ে লক্ষ লক্ষ মানুষ মরিচের গুঁড়ো ব্যবহার করে, তাই পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার ক্ষেত্রে যেকোনো ত্রুটি গুরুতর পরিণতি ডেকে আনতে পারে। স্বাস্থ্যবিধি মেনে চলা অপরিহার্য, যার জন্য নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ পরীক্ষা এবং পরিষ্কারের রুটিন প্রয়োজন। এর জন্য প্রায়শই এমন প্যাকেজিং মেশিনের প্রয়োজন হয় যা কেবল উৎপাদনশীলতায়ই উৎকৃষ্ট নয় বরং স্বাস্থ্যকর দিকগুলি মাথায় রেখেও ডিজাইন করা হয়।


পরিবেশগত বিবেচনাও গুরুত্বপূর্ণ। ভোক্তারা টেকসইতার বিষয়ে ক্রমবর্ধমান সচেতন হওয়ার সাথে সাথে, নির্মাতাদের পরিবেশ-বান্ধব পদ্ধতি গ্রহণের জন্য চাপ দেওয়া হয়। এর জন্য এমন প্যাকিং সমাধান প্রয়োজন যা অপচয় কমিয়ে আনে এবং পুনর্ব্যবহারযোগ্য উপকরণ ব্যবহার করে, যা প্যাকিং মেশিন ইঞ্জিনিয়ার এবং পণ্য বিকাশকারীদের উপর অতিরিক্ত বোঝা চাপিয়ে দেয়। এই পরিবেশগত মানদণ্ডগুলি পূরণ করা একটি চ্যালেঞ্জ হতে পারে, তবে এটি ক্রমশ প্রয়োজনীয় হয়ে উঠছে।


অটোমেশন কীভাবে দক্ষতা এবং গুণমান উন্নত করে


অটোমেশন মরিচের গুঁড়ো প্যাকিংয়ের ধরণকে নানাভাবে বদলে দিয়েছে, ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতি গ্রহণ করেছে এবং প্রযুক্তির সাহায্যে সেগুলিকে উন্নত করেছে। স্বয়ংক্রিয় প্যাকিং লাইন প্রবর্তনের ফলে নির্মাতারা কম মানুষের হস্তক্ষেপে দ্রুত উৎপাদন হার অর্জন করতে পারে, যার ফলে দক্ষতা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পায়। প্যাকিং প্রক্রিয়া স্বয়ংক্রিয় করার মাধ্যমে, কোম্পানিগুলি শ্রম খরচ কমাতে পারে এবং একই সাথে নির্ভুলতা এবং ধারাবাহিকতা বৃদ্ধি করতে পারে।


অনেক স্বয়ংক্রিয় প্যাকিং সিস্টেমে, রোবোটিক্স একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। রোবটগুলি সাবধানতার সাথে সূক্ষ্ম পাউডারগুলি সঠিকভাবে পরিচালনা করতে পারে, অবাঞ্ছিত বাতাস বা আর্দ্রতা প্রবেশ না করে প্যাকেজে লোড করে। স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলিকে মান নিয়ন্ত্রণ পরীক্ষা সম্পাদনের জন্যও প্রোগ্রাম করা যেতে পারে, যাতে নিশ্চিত করা যায় যে প্রতিটি প্যাকেজ সিল করা এবং পাঠানোর আগে প্রয়োজনীয় স্পেসিফিকেশন পূরণ করে।


অতিরিক্তভাবে, স্বয়ংক্রিয় প্রযুক্তি মানুষের ত্রুটি উল্লেখযোগ্যভাবে কমাতে পারে। ঐতিহ্যবাহী প্যাকিংয়ে, ম্যানুয়াল ত্রুটি প্রায়শই অনুপযুক্ত সিলিং বা ভুল পরিমাপের মতো সমস্যার সৃষ্টি করে। তবে, উন্নত সেন্সিং প্রযুক্তিতে সজ্জিত মেশিনগুলি ক্রমাগত অপারেশনাল পরামিতি বিশ্লেষণ করতে পারে, উচ্চ-মানের মান বজায় রাখার জন্য রিয়েল-টাইমে সামঞ্জস্য করতে পারে। এটি কার্যকরভাবে উৎপাদন প্রক্রিয়ার নির্ভরযোগ্যতা উন্নত করে।


কর্মক্ষম দৃষ্টিকোণ থেকে, অটোমেশন ক্রমাগত পর্যবেক্ষণ এবং তথ্য সংগ্রহের সুযোগ করে দেয়। আধুনিক মেশিনগুলিতে প্রায়শই উৎপাদন গতি, ডাউনটাইম ইনস্ট্যান্স এবং রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজনীয়তার মতো কর্মক্ষমতা মেট্রিক্স লগ করার জন্য অন্তর্নির্মিত ক্ষমতা থাকে। দক্ষতা বিশ্লেষণ এবং উন্নতির ক্ষেত্রগুলি সনাক্ত করার জন্য এই তথ্য অমূল্য হতে পারে। কোম্পানিগুলি এই তথ্য ব্যবহার করে ভবিষ্যদ্বাণীমূলক রক্ষণাবেক্ষণের সময়সূচী তৈরি করতে, ব্যয়বহুল ভাঙ্গন এড়াতে এবং একটি নিরবচ্ছিন্ন উৎপাদন প্রবাহ নিশ্চিত করতে পারে।


অধিকন্তু, অটোমেশন বৃহত্তর অভিযোজনযোগ্যতা সক্ষম করে। যখনই প্রয়োজন তখনই সেটিংস সামঞ্জস্য করার ক্ষমতা সহ, মেশিনগুলি সহজেই এক ধরণের পণ্য বা প্যাকেজিং স্টাইল থেকে অন্য ধরণের পণ্যে রূপান্তর করতে পারে, বিভিন্ন বাজারের চাহিদা দ্রুত পূরণ করে। এই নমনীয়তা একটি প্রতিযোগিতামূলক শিল্পে গুরুত্বপূর্ণ যেখানে ভোক্তাদের পছন্দ দ্রুত পরিবর্তিত হতে পারে এবং প্রতিক্রিয়া জানানোর ক্ষমতা উল্লেখযোগ্য প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা প্রদান করতে পারে।


মরিচের গুঁড়ো প্যাকেজিং প্রযুক্তির ভবিষ্যতের প্রবণতা


মরিচের গুঁড়ো প্যাকেজিং প্রযুক্তির ভবিষ্যৎ নিঃসন্দেহে উজ্জ্বল, নিরাপত্তা, দক্ষতা এবং স্থায়িত্ব বৃদ্ধির জন্য ক্রমাগত উদ্ভাবন আসছে। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য প্রবণতাগুলির মধ্যে একটি হল স্মার্ট প্যাকেজিং সমাধান গ্রহণ। এই প্রযুক্তিগুলি QR কোড এবং RFID ট্যাগ থেকে শুরু করে সতেজতা এবং গুণমান পর্যবেক্ষণকারী সেন্সর পর্যন্ত বিভিন্ন ধারণাকে অন্তর্ভুক্ত করে। স্মার্ট প্যাকেজিং গ্রাহকদের পণ্যের উৎপত্তি, পুষ্টির পরিমাণ এবং তাদের রন্ধনসম্পর্কীয় অভিজ্ঞতা উন্নত করার জন্য সুপারিশ সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য সরবরাহ করতে পারে।


মরিচের গুঁড়ো প্যাকিং মেশিনের ভবিষ্যতের উন্নয়নে স্থায়িত্ব প্রাধান্য পাবে বলে ধারণা করা হচ্ছে। পরিবেশগত প্রভাব কমানোর জন্য বিভিন্ন অগ্রগতি চলছে, যেমন জৈব-অবচনযোগ্য বা পুনর্ব্যবহারযোগ্য প্যাকেজিং উপকরণ। পরিবেশবান্ধবতার জন্য ক্রমবর্ধমান ভোক্তা চাহিদা মেনে মেশিনগুলি কম শক্তি ব্যবহার এবং কম বর্জ্য উৎপাদনের জন্য ডিজাইন করা যেতে পারে।


তাছাড়া, প্যাকিং সহ বিভিন্ন উৎপাদন ক্ষেত্রে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI) তার ছাপ ফেলতে শুরু করেছে। AI-এর একীকরণ ভবিষ্যদ্বাণীমূলক রক্ষণাবেক্ষণকে নতুন উচ্চতায় নিয়ে যেতে পারে, যা কোম্পানিগুলিকে মেশিনের ব্যর্থতা ঘটার আগেই তা অনুমান করতে সাহায্য করে। এই সক্রিয় পদ্ধতি ডাউনটাইম কমাতে পারে এবং উৎপাদন লাইনগুলিকে সুচারুভাবে চলমান রাখতে পারে।


এই প্রবণতার সাথে যোগ হচ্ছে ইন্টারনেট অফ থিংস (IoT) প্রযুক্তির সম্ভাব্য স্থাপনা। IoT অন্তর্ভুক্তির ফলে প্যাকিং মেশিনগুলি কারখানার মেঝে জুড়ে বিভিন্ন সিস্টেমের সাথে যোগাযোগ করতে পারবে, যা আরও দক্ষ কর্মপ্রবাহ তৈরি করবে। রিয়েল-টাইম ডেটা বিশ্লেষণ এবং আন্তঃসংযুক্ত যন্ত্রপাতির মাধ্যমে, নির্মাতারা বর্ধিত অপারেশনাল দক্ষতা এবং সুবিন্যস্ত সরবরাহ অর্জন করতে পারে।


পরিশেষে, স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তার উপর জোর দেওয়া উন্নয়নের পথ প্রদর্শক হিসেবে কাজ করবে। খাদ্য নিরাপত্তার বিষয়ে জনসাধারণের নজরদারি বৃদ্ধির সাথে সাথে, প্যাকিং মেশিনগুলিকে আরও পরিশীলিত স্বাস্থ্যবিধি বৈশিষ্ট্য, যেমন অ্যান্টিমাইক্রোবিয়াল উপকরণ এবং স্ব-পরিষ্কার ক্ষমতা অন্তর্ভুক্ত করার জন্য বিকশিত হতে হবে।


সংক্ষেপে, মরিচের গুঁড়ো প্যাকিং শিল্প দ্রুত বিকশিত হচ্ছে, নিরাপত্তা, কর্মক্ষমতা এবং স্থায়িত্ব উন্নত করার জন্য ডিজাইন করা অত্যাধুনিক প্রযুক্তিগুলিকে একীভূত করছে। এই অগ্রগতিগুলি পণ্যের মান বজায় রাখতে এবং বাজারের চাহিদা পূরণে প্রযুক্তির গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকাকে পুনরায় নিশ্চিত করে।


পরিশেষে, মরিচের গুঁড়ো প্যাক করার প্রক্রিয়াটিতে বিভিন্ন ধরণের জটিলতা রয়েছে যার জন্য বিশেষ যন্ত্রপাতি এবং কৌশল প্রয়োজন। মরিচের গুঁড়োর অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলি বোঝা থেকে শুরু করে অটোমেশন এবং ভবিষ্যতের প্রবণতাগুলির চ্যালেঞ্জগুলি মোকাবেলা করা পর্যন্ত, মান এবং সুরক্ষার উচ্চ মান বজায় রাখার জন্য প্যাকিং মেশিনগুলি অপরিহার্য। মরিচের গুঁড়োর ক্রমবর্ধমান চাহিদা দক্ষ এবং নির্ভরযোগ্য প্যাকিং সমাধানের গুরুত্বকে জোর দেয়। এই প্রযুক্তিগুলি যত এগিয়ে চলেছে, শিল্পটি এমন একটি উদ্ভাবনী ভবিষ্যত আশা করতে পারে যা মশলাদার পণ্যের প্যাকিংয়ে উৎপাদনশীলতা এবং স্থায়িত্ব উভয়ই বৃদ্ধি করে।

.

যোগাযোগ করুন
শুধু আমাদের আপনার প্রয়োজনীয়তা বলুন, আমরা কল্পনা করতে পারেন বেশী আমরা করতে পারেন।
আপনার তদন্ত পাঠান
Chat
Now

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা