স্মার্ট ওয়েইজ ক্লায়েন্টদের কম খরচে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ভাষা

একটি ডিটারজেন্ট পাউডার প্যাকিং মেশিন কীভাবে পরিবেশবান্ধবতা বৃদ্ধিতে অবদান রাখে?

2025/03/14

পরিবেশ সচেতনতা বৃদ্ধির এই যুগে, শিল্প প্রতিষ্ঠানগুলোর উপর তাদের কার্যক্রমে পরিবেশবান্ধব পদ্ধতি অন্তর্ভুক্ত করার চাপ ক্রমশ বাড়ছে। ডিটারজেন্ট উৎপাদন খাতও এর ব্যতিক্রম নয়। ভোক্তারা যখন পরিবেশবান্ধব পণ্য খুঁজছেন, তখন কোম্পানিগুলো কেবল পণ্য তৈরিতেই নয়, প্যাকেজিংয়েও উদ্ভাবনী সমাধানের দিকে ঝুঁকছে। এই রূপান্তরের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হল ডিটারজেন্ট পাউডার প্যাকিং মেশিন। অনেকেই ভাবতে পারেন যে প্যাকিংয়ের জন্য তৈরি যন্ত্রপাতি কীভাবে পরিবেশবান্ধবতায় উল্লেখযোগ্য অবদান রাখতে পারে। এর উত্তর নিহিত রয়েছে এর উন্নত প্রযুক্তি এবং পদ্ধতির মধ্যে যা টেকসইতা বৃদ্ধি করে, অপচয় কমায় এবং সম্পদের ব্যবহারকে সর্বোত্তম করে তোলে।


এই প্রবন্ধে ডিটারজেন্ট পাউডার প্যাকিং মেশিনগুলি কীভাবে পরিবেশ-বান্ধব অনুশীলনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, অবশেষে একটি সবুজ পৃথিবী গঠনে অবদান রাখে তার বিভিন্ন দিক অন্বেষণ করা হয়েছে। প্রযুক্তি এবং পরিবেশগত সম্মানের ছেদ আবিষ্কার করতে আগ্রহী? এই মেশিনগুলির বহুমুখী সুবিধাগুলি সম্পর্কে আমরা আরও বিস্তারিতভাবে জানতে চাই।


বর্ধিত উপাদান দক্ষতা


ডিটারজেন্ট পাউডার প্যাকিং মেশিনের কার্যকারিতা শুরু হয় উপকরণগুলিকে আরও দক্ষতার সাথে ব্যবহারের ক্ষমতা দিয়ে। প্রচলিত প্যাকেজিং পদ্ধতিগুলি প্রায়শই প্রচুর পরিমাণে অপচয় করে। ঐতিহ্যবাহী প্যাকিং কৌশলগুলি অতিরিক্ত উপকরণ ব্যবহার করতে পারে বা এমন প্যাকেজ তৈরি করতে পারে যা দক্ষতার সাথে পণ্য ধারণ করে না। বিপরীতে, আধুনিক প্যাকিং মেশিনগুলি অতিরিক্ত প্যাকেজিং কমানোর জন্য, উপাদানের ব্যবহারকে সর্বোত্তম করে তোলার জন্য এবং এইভাবে বর্জ্য উৎপাদন হ্রাস করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।


এই মেশিনগুলিকে উচ্চ-প্রযুক্তির সেন্সর এবং নির্ভুল প্রযুক্তির সমন্বয়ের মাধ্যমে সঠিক পরিমাণে প্যাকেজিং উপাদান ব্যবহারের জন্য প্রোগ্রাম করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, উন্নত কাটিং প্রক্রিয়া নিশ্চিত করে যে প্যাকেজিংয়ের জন্য ব্যবহৃত ফিল্ম বা কাগজটি সঠিক আকারে কাটা হয়েছে। অতিরিক্ত ছাঁটাই বা সমন্বয়ের প্রয়োজন বাদ দিয়ে, প্রক্রিয়াটি ব্যবহৃত উপাদানের পরিমাণ নাটকীয়ভাবে হ্রাস করে।


অধিকন্তু, অনেক ডিটারজেন্ট পাউডার প্যাকিং মেশিন এখন জৈব-অবচনযোগ্য বা পুনর্ব্যবহারযোগ্য উপকরণ ব্যবহার করে, যা তাদের পরিবেশ-বান্ধবতা আরও বাড়িয়ে তোলে। এই পরিবর্তনের অর্থ হল কিছু বর্জ্য উৎপন্ন হলেও, এটি ঐতিহ্যবাহী প্যাকেজিং উপকরণের মতো দীর্ঘমেয়াদী পরিবেশগত প্রভাব ফেলবে না। যখন ব্যবসাগুলি টেকসই প্যাকেজিং সমাধান বেছে নেয়, তখন তারা তাদের ভোক্তাদের পরিবেশগত তত্ত্বাবধানের প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি সম্পর্কে একটি শক্তিশালী সংকেত পাঠায়।


একটি দক্ষ প্যাকিং মেশিন হালকা প্যাকেজিংও করতে পারে, যা শিপিং খরচ এবং কার্বন নির্গমন হ্রাস করে। হালকা প্যাকেজের অর্থ পরিবহন খরচ কম এবং জ্বালানি খরচ কম। ফলস্বরূপ, ব্যবসাগুলি কেবল খরচ সাশ্রয়ই করতে পারে না বরং কার্বন পদচিহ্নও কমাতে পারে, যা তাদের সমগ্র সরবরাহ শৃঙ্খলকে আরও পরিবেশবান্ধব করে তোলে।


শক্তি খরচ হ্রাস


প্যাকেজিং সহ উৎপাদন প্রক্রিয়াগুলিতে শক্তি খরচ একটি গুরুত্বপূর্ণ উদ্বেগের বিষয়। ডিটারজেন্ট পাউডার প্যাকিং মেশিনের পরিশীলিততা উন্নত অপারেটিং দক্ষতা নিয়ে আসে যা শক্তির ব্যবহার উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করতে পারে। পুরানো মেশিনগুলি প্রায়শই অতিরিক্ত শক্তি খরচ করে এবং পুরানো মেকানিক্সের উপর কাজ করে যার ফলে শক্তির অপচয় হয়। বিপরীতে, আধুনিক প্যাকিং মেশিনগুলি পরিবর্তনশীল ফ্রিকোয়েন্সি ড্রাইভ এবং শক্তি-দক্ষ মোটর ব্যবহার করে, যা প্যাকেজিং কাজের নির্দিষ্ট চাহিদার উপর ভিত্তি করে শক্তি খরচ সামঞ্জস্য করে।


উদাহরণস্বরূপ, চাহিদা কম থাকাকালীন, এই মেশিনগুলি তাদের শক্তির ব্যবহার কমাতে পারে, শুধুমাত্র যখন একেবারে প্রয়োজন হয় তখনই সর্বাধিক শক্তি ব্যবহার করে। এই বিশেষায়িত পদ্ধতি কোম্পানিগুলিকে তাদের শক্তির ব্যবহার উল্লেখযোগ্যভাবে কমাতে সাহায্য করে, যার ফলে পরিবেশগত প্রভাব কম হয়। তাছাড়া, এই নতুন মেশিনগুলির মধ্যে অনেকগুলি স্মার্ট প্রযুক্তিকে একীভূত করে, যা শক্তির ব্যবহার এবং দক্ষতার উপর রিয়েল-টাইম বিশ্লেষণ প্রদান করতে পারে। এই মেট্রিক্সের উপর নজর রেখে, নির্মাতারা ক্রমাগত তাদের শক্তির ব্যবহারকে অপ্টিমাইজ করতে পারে, যা স্থায়িত্ব আরও বাড়িয়ে তোলে।


এই মেশিনগুলির নকশায় প্রায়শই বর্জ্য তাপ পুনরুদ্ধার ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত থাকে, যা অপারেশনের সময় উৎপাদিত অবশিষ্ট তাপ ব্যবহার করে এবং অন্যান্য প্রক্রিয়ার জন্য পুনর্ব্যবহার করে। এই একীকরণের অর্থ হল বাহ্যিক উৎস থেকে কম শক্তির প্রয়োজন হয়, যা শেষ পর্যন্ত গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমন হ্রাস করে।


যদিও জ্বালানি-সাশ্রয়ী যন্ত্রপাতিতে প্রাথমিক বিনিয়োগ কঠিন মনে হতে পারে, দীর্ঘমেয়াদী সঞ্চয় যথেষ্ট হতে পারে। জ্বালানি খরচ বৃদ্ধি অব্যাহত থাকায়, দক্ষ প্যাকিং অপারেশনে বিনিয়োগকারী কোম্পানিগুলি সম্ভবত কম পরিচালন খরচ এবং একটি পরিবেশবান্ধব কর্পোরেট পদচিহ্নের আকারে সুবিধা পাবে।


বাল্ক প্যাকেজিংয়ের প্রচার


ডিটারজেন্ট পাউডার প্যাকিং মেশিনের মাধ্যমে পরিবেশবান্ধব আরেকটি অগ্রগতি সম্ভব হয়েছে বাল্ক প্যাকেজিং বিকল্পের প্রচারণা। ঐতিহ্যবাহী প্যাকেজিংয়ে প্রায়শই একক-ব্যবহার বা স্বল্প পরিমাণে প্যাক থাকে, যার ফলে বর্জ্য বৃদ্ধি পায় এবং উপকরণের ব্যবহার বৃদ্ধি পায়। বিপরীতে, অনেক অত্যাধুনিক প্যাকেজিং প্রযুক্তি এখন বৃহত্তর আয়তনের ব্যাগ বা বাল্ক পাত্রের জন্য অনুমতি দেয়, যা কেবল পৃথক প্যাকেজিং বর্জ্য হ্রাস করে না বরং সরবরাহের ফ্রিকোয়েন্সিও হ্রাস করে - কার্বন পদচিহ্ন কমাতে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।


টেকসইতাকে অগ্রাধিকার দেওয়া গ্রাহকদের মধ্যে বাল্ক প্যাকেজিং ক্রমশ জনপ্রিয় হয়ে উঠছে। এটি কেবল কম বর্জ্য উৎপন্ন করে না, বরং তাদের আরও বেশি পরিমাণে পণ্য কিনতেও সাহায্য করে, প্রায়শই আরও ভালো মূল্যে। যখন একজন গ্রাহক বৃহত্তর প্যাকেজিং বেছে নেন, তখন সেই সিদ্ধান্ত সরবরাহ শৃঙ্খলে একটি তরঙ্গ প্রভাব ফেলে। নির্মাতারা তাদের কার্যক্রমকে সহজতর করতে পারেন এবং ছোট প্যাকেজিং ফর্ম্যাটের সাথে সম্পর্কিত খরচ কমাতে পারেন, যার ফলে উৎপাদন এবং বিতরণের সাথে সম্পর্কিত পরিবেশগত প্রভাব হ্রাস পায়।


অধিকন্তু, বাল্ক প্যাকেজিং প্যাকিং প্রক্রিয়ার সময় প্রয়োজনীয় শ্রম এবং সম্পদের ব্যয় কমাতে পারে। যন্ত্রপাতিগুলি একবারে দক্ষতার সাথে আরও বেশি পরিমাণে প্যাক করতে পারে, যার ফলে দ্রুত এবং কম সম্পদ-নিবিড় প্যাকেজিং চক্র তৈরি হয়। উৎপাদনে এই অভিন্নতা কেবল প্রস্তুতকারকেরই উপকার করে না বরং ভোক্তাদের জন্য আরও সুসংগত এবং নির্ভরযোগ্য পণ্যের দিকে পরিচালিত করে।


উপরন্তু, বাল্ক ব্যবহারের প্রবণতা স্বীকার করে, কোম্পানিগুলি গ্রাহকদের আনুগত্য বাড়ানোর জন্য এটি ব্যবহার করতে পারে। রিফিলযোগ্য প্যাকেজিংকে উৎসাহিত করে বা গ্রাহকদের তাদের পাত্র আনতে দেয় এমন প্রোগ্রামগুলি পরিবেশ-সচেতনতা এবং ভোক্তা আচরণের মধ্যে সেতুবন্ধনকে আরও দৃঢ় করার সাথে সাথে টেকসইতার প্রতি গভীর প্রতিশ্রুতি উপস্থাপন করতে পারে।


উন্নত বর্জ্য ব্যবস্থাপনা পদ্ধতি


একটি প্রতিষ্ঠানের সামগ্রিক কার্বন পদচিহ্নে দক্ষ বর্জ্য ব্যবস্থাপনা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে এবং ডিটারজেন্ট পাউডার প্যাকেজিং কার্যক্রমও এর ব্যতিক্রম নয়। উন্নত প্যাকিং মেশিনগুলি প্রায়শই এমন সিস্টেমের সাথে যুক্ত থাকে যা কাঁচামাল থেকে প্যাকেজিং এবং চূড়ান্ত বিতরণ পর্যন্ত উৎপাদনের সকল দিক জুড়ে দক্ষতার সাথে বর্জ্য নিরীক্ষণ এবং পরিচালনা করতে সহায়তা করে।


সমন্বিত বর্জ্য ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থার মাধ্যমে, কোম্পানিগুলি রিয়েল টাইমে তাদের বর্জ্য প্রবাহগুলি সনাক্ত এবং বিশ্লেষণ করতে পারে। এই স্তরের পর্যবেক্ষণ তাদের কোন প্রক্রিয়াগুলি সবচেয়ে বেশি বর্জ্য উৎপাদন করে তা সনাক্ত করতে এবং কীভাবে এটি কমানো যায় সে সম্পর্কে সচেতন সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করে। উদাহরণস্বরূপ, যদি নির্দিষ্ট প্যাকেজিং কনফিগারেশনের কারণে বর্জ্যের হার বেশি হয়, তাহলে নির্মাতারা সেই অনুযায়ী তাদের কৌশলগুলি সামঞ্জস্য করতে পারেন।


তাছাড়া, অনেক নতুন মডেলের প্যাকিং মেশিন এমন বৈশিষ্ট্য দিয়ে সজ্জিত যা প্যাকেজিং উপকরণের সহজ পুনর্ব্যবহারকে সহজ করে তোলে। এই মেশিনগুলি এমন উপকরণ ব্যবহার করতে পারে যা ভোক্তাদের ব্যবহারের পরে পুনর্ব্যবহারের জন্য সহজেই আলাদা হয়ে যায়, যা ভোক্তাদের মধ্যে দায়িত্বশীল নিষ্পত্তি আচরণকে উৎসাহিত করে। যদি কোনও কোম্পানি একটি বৃত্তাকার অর্থনীতি মডেলের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়, তাহলে ভোক্তাদের জন্য পুনর্ব্যবহারকে সহজ করে তোলা সেই দর্শনের প্রচারের একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।


উপরন্তু, এই মেশিনগুলিতে প্রায়শই বর্জ্য বাছাই প্রযুক্তি অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে। পুনর্ব্যবহারযোগ্য বর্জ্য সাইটে বাছাই করে, কোম্পানিগুলি কেবল পুনর্ব্যবহারযোগ্য বর্জ্য সঠিকভাবে পরিচালনা করা নিশ্চিত করতে পারে না বরং পুনর্ব্যবহারের হারও উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করতে পারে। এই অনুশীলনটি টেকসইতার নীতিগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ, ল্যান্ডফিলের অবদান উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করে এবং সরবরাহ শৃঙ্খলে মূল্যবান উপকরণ ফিরিয়ে দেয়।


যত বেশি সংখ্যক কোম্পানি তাদের কার্যক্রমে বর্জ্য ব্যবস্থাপনার উপর মনোযোগ দেবে, ততই বুদ্ধিমান সিস্টেম এবং যন্ত্রপাতির একীকরণ গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠবে। উদ্ভাবনী সমাধানগুলিকে সম্পূর্ণরূপে গ্রহণ করার মাধ্যমে, ব্যবসাগুলি কার্যকরভাবে তাদের বর্জ্য প্রবাহ পরিচালনা করতে পারে, যার ফলে কার্বন পদচিহ্ন এবং সামগ্রিক স্থায়িত্বের ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য উন্নতি হবে।


ভোক্তা সচেতনতা এবং ইকো-ব্র্যান্ডিং


আজকের ভোক্তারা পরিবেশগত সমস্যা সম্পর্কে ক্রমবর্ধমানভাবে সচেতন এবং আশা করে যে ব্র্যান্ডগুলি গ্রহের প্রতি ইতিবাচক অবদান রাখবে। এই পরিবেশ-সচেতন যুগে সাফল্য অর্জনের জন্য, কোম্পানিগুলিকে কেবল পরিবেশবান্ধব অনুশীলন বাস্তবায়নের মাধ্যমেই শুরু করা উচিত নয়, বরং গ্রাহকদের কাছে এই প্রচেষ্টাগুলি কার্যকরভাবে জানানো উচিত। ডিটারজেন্ট পাউডার প্যাকিং মেশিনের ভূমিকা উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করে যে ব্র্যান্ডগুলি কীভাবে জনসাধারণের কাছে নিজেদের পরিবেশবান্ধব হিসেবে উপস্থাপন করে।


যখন কোনও কোম্পানি টেকসই অনুশীলনের উপর জোর দেয় এমন আধুনিক প্যাকিং মেশিনগুলিতে বিনিয়োগ করে, তখন তারা বিপণন প্রচেষ্টার মাধ্যমে এই প্রতিশ্রুতি প্রদর্শন করতে পারে। পরিবেশ বান্ধব উপকরণের উপর জোর দেওয়া বা সুবিধাজনক বৈশিষ্ট্যগুলি তুলে ধরা প্যাকেজিং - যেমন বাল্ক প্যাকেজিং - টেকসইতা এবং দায়িত্বশীল ব্যবহার সম্পর্কে গ্রাহকদের শিক্ষিত করার জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম হিসেবে কাজ করে।


অতিরিক্তভাবে, স্বচ্ছ লেবেলিং অনুশীলনগুলি আরও গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। যখন ভোক্তারা পণ্যগুলি কীভাবে তৈরি, প্যাকেজ করা হয় এবং প্যাকেজিং কীভাবে পুনঃব্যবহার বা পুনর্ব্যবহার করা যায় সে সম্পর্কে স্পষ্ট তথ্য পেতে সক্ষম হন, তখন এটি ব্র্যান্ডের প্রতি আস্থা বৃদ্ধি করে। পরিবেশগত শংসাপত্র এবং সার্টিফিকেশন ক্রয় অভ্যাসকে প্রভাবিত করার ক্ষেত্রে কার্যকর হাতিয়ার হিসেবেও কাজ করতে পারে।


পরিবেশ-সচেতন পণ্যের মাধ্যমে ভালোভাবে প্যাকেজ করা ব্র্যান্ডগুলি গ্রাহকদের সাথে দৃঢ় মানসিক সংযোগ তৈরি করতে পারে, যারা তাদের মূল্যবোধের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ব্র্যান্ডগুলিকে সমর্থন করার জন্য ক্রমবর্ধমানভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। এই মানসিক বন্ধন কেবল গ্রাহকের আনুগত্য বৃদ্ধি করে না বরং জনাকীর্ণ বাজারে গুরুত্বপূর্ণ ইতিবাচক মুখের রেফারেলগুলিকেও বৃদ্ধি করে।


পরিশেষে, ভোক্তারা পরিবেশগত বিষয়গুলি সম্পর্কে আরও শিক্ষিত এবং আগ্রহী হয়ে উঠলে, উন্নত ডিটারজেন্ট পাউডার প্যাকিং মেশিনযুক্ত সংস্থাগুলি তাদের পরিবেশ-বান্ধব ব্র্যান্ডিং ব্যবহার করে প্রতিযোগীদের থেকে নিজেদের আলাদা করতে পারে। এই পদ্ধতিটি নিশ্চিত করে যে ব্যবসাগুলি কেবল স্থায়িত্বে অবদান রাখে না বরং এমনভাবে তা করে যা ভোক্তাদের প্রত্যাশার সাথে দৃঢ়ভাবে অনুরণিত হয়।


আধুনিক যুগে পরিবেশগত স্থায়িত্বের জটিলতাগুলি অতিক্রম করার সময়, উৎপাদন এবং বিতরণের প্রতিটি উপাদানের পরিবেশগত প্রভাব মূল্যায়ন করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। টেকসই অনুশীলনের এই অনুসন্ধানে ডিটারজেন্ট পাউডার প্যাকিং মেশিনগুলি একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হিসেবে দাঁড়িয়ে আছে। উপাদানের দক্ষতা বৃদ্ধি, শক্তির ব্যবহার হ্রাস, বাল্ক প্যাকেজিং প্রচার, বর্জ্য ব্যবস্থাপনা উন্নত করা এবং কার্যকর ব্র্যান্ডিংয়ের সুযোগ করে দিয়ে, এই মেশিনগুলি একটি সবুজ ভবিষ্যতের দিকে পরিচালিত করে।


পরিশেষে, পরিবেশ সচেতন বিশ্বে ডিটারজেন্ট পাউডার উৎপাদন শিল্পের পরিবেশ-বান্ধব অনুশীলনের দিকে ঝুঁক ক্রমশ অপরিহার্য হয়ে উঠছে। উদ্ভাবনী প্যাকিং কৌশল ব্যবহার করে, নির্মাতারা তাদের কার্বন পদচিহ্ন উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করতে পারে, সম্পদের ব্যবহার সর্বোত্তম করতে পারে এবং একটি টেকসই ভবিষ্যতে অবদান রাখতে পারে। ব্যবসাগুলি তাদের পরিবেশগত প্রভাব কমানোর জন্য উপায়গুলি অন্বেষণ করতে থাকে, উন্নত ডিটারজেন্ট পাউডার প্যাকিং মেশিনগুলিতে বিনিয়োগ বৃহত্তর পরিবেশ-বান্ধবতার দিকে একটি পথ প্রদান করে। পরিশেষে, এই মেশিনগুলি কেবল প্যাকিং শিল্পে বিপ্লব ঘটায় না বরং ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য আরও টেকসই বিশ্ব গড়ে তোলার ক্ষেত্রেও একটি অবিচ্ছেদ্য ভূমিকা পালন করে।

.

যোগাযোগ করুন
শুধু আমাদের আপনার প্রয়োজনীয়তা বলুন, আমরা কল্পনা করতে পারেন বেশী আমরা করতে পারেন।
আপনার তদন্ত পাঠান
Chat
Now

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা