স্মার্ট ওয়েইজ ক্লায়েন্টদের কম খরচে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ভাষা

কিভাবে একটি জার প্যাকিং মেশিন বোতলজাত প্রক্রিয়া সহজতর করে?

2025/01/08

উত্পাদনের দ্রুত-গতির বিশ্বে, ভোক্তাদের চাহিদা মেটানোর জন্য দক্ষতা এবং গতি অপরিহার্য। এই প্রক্রিয়ার একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হল প্যাকেজিং, বিশেষ করে যখন এটি বয়ামের মধ্যে থাকা পণ্যগুলির ক্ষেত্রে আসে। জার প্যাকিং মেশিনগুলি বোতলজাতকরণ প্রক্রিয়ায় একটি অবিচ্ছেদ্য ভূমিকা পালন করে, ক্রিয়াকলাপগুলিকে সুবিন্যস্ত করে এবং পণ্যগুলি দ্রুত এবং নিরাপদে ভোক্তাদের কাছে পৌঁছানো নিশ্চিত করে৷ প্যাকেজিং কাজগুলিকে স্বয়ংক্রিয় করার মাধ্যমে, এই মেশিনগুলি কেবল সময়ই সাশ্রয় করে না কিন্তু মানুষের ত্রুটিও কমিয়ে দেয়, যার ফলে পণ্যের গুণমান এবং বাজারের প্রতিযোগিতা বৃদ্ধি পায়। এই নিবন্ধে, আমরা অন্বেষণ করব কীভাবে জার প্যাকিং মেশিনগুলি বোতলজাতকরণ প্রক্রিয়াকে সহজতর করে, তাদের উপাদানগুলি, সুবিধা, প্রকার, অপারেশনাল মেকানিজম এবং নির্মাতা এবং ভোক্তা উভয়ের উপর তাদের প্রভাব নিয়ে আলোচনা করব।


জার প্যাকিং মেশিন বোঝা


জার প্যাকিং মেশিনগুলি হল অত্যাধুনিক ডিভাইস যা জারগুলিতে পণ্যের প্যাকেজিংকে প্রবাহিত করার জন্য তৈরি করা হয়েছে। ম্যানুয়াল প্যাকিং প্রক্রিয়াগুলির বিপরীতে, এই মেশিনগুলির প্যাকিংয়ের বিভিন্ন পর্যায়ে স্বয়ংক্রিয় করার ক্ষমতা রয়েছে, ফিলিং থেকে সিলিং এবং লেবেলিং পর্যন্ত, যা উল্লেখযোগ্যভাবে অপারেশনাল দক্ষতা বাড়ায়। তাদের মূলে, জার প্যাকিং মেশিনে একটি ফিলিং সিস্টেম, একটি ক্যাপিং প্রক্রিয়া এবং একটি লেবেলিং ডিভাইস সহ বেশ কয়েকটি মূল উপাদান রয়েছে।


ফিলিং সিস্টেমটি নির্ধারণ করে যে কীভাবে পণ্যটি বয়ামে বিতরণ করা হয়, প্রায়শই নির্ভুলতার জন্য পাম্প বা মাধ্যাকর্ষণ-ফেড সিস্টেম ব্যবহার করে। পণ্যের সান্দ্রতার উপর নির্ভর করে, সস বা স্প্রেডের মতো ঘন পদার্থের জন্য তরল প্রবাহ থেকে আরও জটিল সিস্টেমে বিভিন্ন ফিলিং কৌশল ব্যবহার করা যেতে পারে।


ক্যাপিং মেকানিজম সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ, পণ্যের সতেজতা বজায় রাখতে এবং দূষণ রোধ করতে জারকে নিরাপদে সিল করার জন্য দায়ী। স্বয়ংক্রিয় ক্যাপিং মেশিনগুলি স্ক্রু ক্যাপ, স্ন্যাপ-অন ঢাকনা এবং ইন্ডাকশন সিল সহ বিভিন্ন ধরণের বন্ধগুলি পরিচালনা করতে পারে, যা সহজেই বিভিন্ন পণ্যের নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তার সাথে খাপ খাইয়ে নিতে পারে।


অবশেষে, লেবেলিং ডিভাইসটি জারগুলিতে লেবেল প্রয়োগ করে, নিশ্চিত করে যে পণ্যগুলি ভোক্তাদের কাছে সহজেই শনাক্তযোগ্য। এটি প্রতিযোগিতামূলক বাজারে বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ যেখানে ব্র্যান্ড স্বীকৃতি ক্রয়ের সিদ্ধান্তে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। এই উপাদানগুলির প্রত্যেকটি দক্ষতা বাড়াতে এবং পণ্যের গুণমান নিশ্চিত করার জন্য ডিজাইন করা একটি নিরবচ্ছিন্ন প্যাকিং প্রক্রিয়া প্রদানের জন্য সমন্বয় করে কাজ করে।


প্রযুক্তির অগ্রগতির কারণে জার প্যাকিং মেশিনের বিবর্তন অসাধারণ হয়েছে। আধুনিক মেশিনগুলি পিএলসি (প্রোগ্রামেবল লজিক কন্ট্রোলার) প্রযুক্তির সাথে সজ্জিত যা সমগ্র প্যাকেজিং প্রক্রিয়ার উপর সুনির্দিষ্ট নিয়ন্ত্রণের অনুমতি দেয়। এটি অটোমেশন বৃদ্ধির দিকে পরিচালিত করে, কায়িক শ্রমের প্রয়োজনীয়তা হ্রাস করে এবং মানব ত্রুটি হ্রাস করে, যা পণ্যের গুণমান বজায় রাখার জন্য গুরুত্বপূর্ণ। উপরন্তু, সেন্সর এবং ভিশন সিস্টেমের অগ্রগতি অনুপযুক্ত পূরণ বা ভুল লেবেল সনাক্তকরণের উন্নতি করেছে, আরও গ্যারান্টি দেয় যে ভোক্তারা একটি উচ্চ-মানের পণ্য পাবেন।


জার প্যাকিং মেশিন ব্যবহার করার সুবিধা


উত্পাদন সুবিধাগুলিতে জার প্যাকিং মেশিন গ্রহণের ফলে অসংখ্য সুবিধা পাওয়া যায় যা সাধারণ দক্ষতা লাভের বাইরেও প্রসারিত হয়। প্রাথমিক সুবিধাগুলির মধ্যে একটি হল উত্পাদনশীলতা বৃদ্ধি। এই মেশিনগুলি ম্যানুয়াল পদ্ধতির তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে উচ্চ হারে জার প্যাক করতে পারে, যা নির্মাতাদের তাদের ক্রিয়াকলাপ স্কেল করতে এবং মানের সাথে আপস না করে ক্রমবর্ধমান ভোক্তাদের চাহিদা মেটাতে দেয়।


স্বয়ংক্রিয়তা শ্রমের খরচ কমিয়ে দেয় কারণ কাজগুলি প্যাক করার জন্য কম কর্মচারীর প্রয়োজন হয়, মানব সম্পদকে উত্পাদন এবং গুণমান নিশ্চিতকরণে আরও জটিল এবং সূক্ষ্ম ভূমিকার দিকে পরিচালিত করে। এই স্থানান্তরটি শুধুমাত্র শ্রম বন্টনকে অপ্টিমাইজ করে না বরং ম্যানুয়াল প্যাকিং প্রক্রিয়ার সাথে সম্পর্কিত পুনরাবৃত্তিমূলকতা হ্রাস করে কর্মীদের কাজের সন্তুষ্টিও বাড়ায়।


জার প্যাকিং মেশিনের দ্বারা দেওয়া আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ সুবিধা হল গুণমানের নিশ্চয়তা। অটোমেশন মানব ত্রুটির ঝুঁকি কমিয়ে দেয়, নিশ্চিত করে যে প্রতিটি জার ভরা, সিল করা এবং কঠোর স্পেসিফিকেশন অনুযায়ী লেবেল করা হয়েছে। অনেক আধুনিক মেশিন সেন্সর দিয়ে সজ্জিত যেগুলি ফিল লেভেল এবং লেবেলিং অ্যালাইনমেন্ট নিরীক্ষণ করে, প্যাকিং প্রক্রিয়া চলাকালীন অসঙ্গতি ধরা পড়লে তাৎক্ষণিক সংশোধনমূলক ব্যবস্থা সক্ষম করে। নির্ভুলতার এই স্তরটি সামগ্রিক পণ্যের অখণ্ডতা এবং ব্র্যান্ডের খ্যাতিতে অবদান রাখে, ভোক্তাদের আস্থা বৃদ্ধি করে।


এছাড়াও, জার প্যাকিং মেশিনগুলি অত্যন্ত কাস্টমাইজযোগ্য। নির্মাতারা তাদের পণ্য লাইনের নির্দিষ্ট চাহিদা অনুসারে তৈরি করা মেশিনগুলি বেছে নিতে পারেন, আকার, গতি এবং কার্যকারিতার মধ্যে তারতম্য। এই নমনীয়তা ব্যবসাগুলিকে বাজারের প্রবণতা বা ভোক্তাদের পছন্দের প্রতিক্রিয়ায় দ্রুত পিভট করতে দেয়, একটি উল্লেখযোগ্য প্রতিযোগিতামূলক প্রান্ত প্রদান করে।


বর্ধিত স্বাস্থ্যবিধি অনুশীলনগুলি আরেকটি সুবিধা, কারণ জার প্যাকিং মেশিনগুলি খাদ্য পণ্যের সাথে মানুষের যোগাযোগ কমানোর জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এটি বিশেষ করে খাদ্য এবং ফার্মাসিউটিক্যালসের মতো খাতে গুরুত্বপূর্ণ, যেখানে দূষণের ঝুঁকি অবশ্যই সক্রিয়ভাবে পরিচালনা করা উচিত। স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলি পরিষ্কারের চক্র এবং ব্যাকটেরিয়া প্রতিরোধ করার জন্য ডিজাইন করা সামগ্রীর সাথে আসে, যা কঠোর স্বাস্থ্য এবং নিরাপত্তা বিধিগুলিকে সমর্থন করে।


জার প্যাকিং মেশিনের বিভিন্ন ধরনের


জার প্যাকিং মেশিন ল্যান্ডস্কেপ বৈচিত্র্যময়, বিভিন্ন ধরনের বিভিন্ন শিল্প এবং পণ্যের অনন্য প্রয়োজনীয়তা অনুসারে তৈরি। এই ধরনের বোঝা নির্মাতাদের তাদের প্রয়োজনের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত প্যাকিং সমাধান চয়ন করতে সাহায্য করতে পারে।


একটি সাধারণ ধরনের জার প্যাকিং মেশিন হল আধা-স্বয়ংক্রিয় মেশিন, যার প্যাকিং প্রক্রিয়ার বিভিন্ন পর্যায়ে মানুষের হস্তক্ষেপ প্রয়োজন। এই ধরনের কম ব্যয়বহুল হতে থাকে এবং ছোট-আকারের অপারেশন বা ব্যবসার জন্য আদর্শ যা সবে শুরু হচ্ছে। যদিও তারা সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় মেশিনের মতো দ্রুত নয়, তারা খরচ এবং দক্ষতার মধ্যে একটি চমৎকার ভারসাম্য প্রদান করে।


সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় জার প্যাকিং মেশিনগুলি দক্ষতা এবং গতির শীর্ষকে উপস্থাপন করে। এই মেশিনগুলি মানুষের তদারকির প্রয়োজন ছাড়াই প্যাকিং প্রক্রিয়ার সমস্ত দিক পরিচালনা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, ফিলিং থেকে সিল করা থেকে লেবেলিং পর্যন্ত। তারা উচ্চ-ভলিউম উত্পাদন পরিবেশের জন্য উপযুক্ত, প্রতি ঘন্টায় হাজার হাজার জার প্রক্রিয়াকরণ করতে সক্ষম। এই মেশিনগুলিতে প্রায়শই উন্নত প্রযুক্তি রয়েছে, যেমন রোবোটিক অটোমেশন এবং সমন্বিত মান নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা।


আরেকটি ধরন হল ভ্যাকুয়াম জার প্যাকিং মেশিন, যা বিশেষ করে এমন পণ্যগুলির জন্য উপযোগী যেগুলির জন্য বায়ুরোধী সিল প্রয়োজন, যেমন জ্যাম বা আচার। এই মেশিনগুলি সিল করার আগে জার থেকে বায়ু অপসারণ করে কাজ করে, যার ফলে পণ্যের শেলফ লাইফ দীর্ঘায়িত হয় এবং সতেজতা বৃদ্ধি পায়। এই প্রযুক্তিটি শিল্পে মূল্যবান যেখানে পণ্যের দীর্ঘায়ু অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।


উপরন্তু, কিছু মেশিন বিশেষভাবে নির্দিষ্ট শিল্পের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যেমন ফার্মাসিউটিক্যাল জার প্যাকিং মেশিন। এই মেশিনগুলি পণ্য নিরাপত্তা এবং দূষণ নিয়ন্ত্রণ সংক্রান্ত কঠোর প্রবিধান মেনে চলে। তারা প্রায়ই অনন্য স্যানিটেশন বৈশিষ্ট্য বৈশিষ্ট্য এবং সম্মতি নিশ্চিত করতে নিয়ন্ত্রক সংস্থা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত নির্দেশিকা অনুসরণ করে।


এই বিভিন্ন ধরণের জার প্যাকিং মেশিনগুলি বোঝা নির্মাতাদের তাদের উত্পাদন প্রয়োজনের উপর ভিত্তি করে জ্ঞাত সিদ্ধান্ত নিতে জ্ঞান দিয়ে সজ্জিত করে। সঠিক ধরনের মেশিনে বিনিয়োগ করলে তা উল্লেখযোগ্য দক্ষতার উন্নতি, খরচ সাশ্রয় এবং পণ্যের গুণগত মান উন্নত করতে পারে।


জার প্যাকিং মেশিনের অপারেশনাল মেকানিজম


জার প্যাকিং মেশিনের অপারেশনাল মেকানিজম এগুলোকে বোতলজাত প্রক্রিয়ার গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হিসেবে আলাদা করে তোলে। প্রতিটি মেশিন ক্রিয়াগুলির একটি সেট ক্রম অনুসারে কাজ করে যা নিশ্চিত করে যে জারগুলি ভরা, সিল করা এবং সঠিকভাবে এবং দক্ষতার সাথে লেবেল করা হয়েছে। সাধারণত, প্রক্রিয়াটি শুরু হয় জারগুলিকে মেশিনে খাওয়ানোর মাধ্যমে, হয় ম্যানুয়ালি বা স্বয়ংক্রিয় ফিডিং সিস্টেমের মাধ্যমে।


একবার অবস্থানে গেলে, জারগুলি ফিলিং স্টেশনে চলে যায় যেখানে পণ্যের সুনির্দিষ্ট পরিমাণ বিতরণ করা হয়। ফিলিং মেকানিজম পূর্বনির্ধারিত সেটিংসের উপর ভিত্তি করে কাজ করে, যা পণ্যের সান্দ্রতা এবং পছন্দসই ফিল লেভেল অনুযায়ী সামঞ্জস্য করা যায়। ফিলিং স্টেশন ভলিউম্যাট্রিক, গ্র্যাভিমেট্রিক বা পিস্টন ফিলিং কৌশল ব্যবহার করতে পারে, প্রতিটি নির্দিষ্ট পণ্যের বৈশিষ্ট্য অনুসারে তৈরি।


ভরাট করার পরে, জারগুলি ক্যাপিং স্টেশনে চলে যায়, যেখানে ঢাকনা প্রয়োগ করা হয়। এই পর্যায়ে, মেশিনগুলি টর্ক কন্ট্রোল সিস্টেম সহ বিভিন্ন পদ্ধতি ব্যবহার করে যাতে প্রতিটি ঢাকনা জার বা এর বিষয়বস্তুকে ক্ষতি না করে নিরাপদে বেঁধে রাখা হয়। এটি পণ্যের অখণ্ডতা বজায় রাখার জন্য এবং পরিবহন এবং স্টোরেজের সময় ফুটো প্রতিরোধের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।


ক্যাপিং অনুসরণ করে, জারগুলিকে লেবেলিং স্টেশনে নির্দেশিত করা হয়। স্বয়ংক্রিয় লেবেলিং মেশিনগুলি উচ্চ গতিতে লেবেলগুলি প্রয়োগ করে, নিশ্চিত করে যে সেগুলি সঠিকভাবে সারিবদ্ধ এবং প্রতিটি জারে লাগানো আছে। কিছু উন্নত মেশিন এমন প্রযুক্তির সাথে সজ্জিত যা লেবেল বসানো সনাক্ত করে, সঠিকতা বজায় রাখার জন্য প্রয়োজনে রিয়েল-টাইম সমন্বয় করে।


মান নিয়ন্ত্রণ প্রতিটি পর্যায়ে একত্রিত করা হয়, ফিল লেভেল বা লেবেলিং ত্রুটির অসঙ্গতি সনাক্ত করার জন্য ডিজাইন করা সেন্সর এবং ক্যামেরা ব্যবহার করে। জারগুলি প্যাকেজিং প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করার সাথে সাথে, তারা প্রায়শই একটি চূড়ান্ত পরিদর্শন এলাকার মধ্য দিয়ে যায়, যেখানে গুণমান নিশ্চিতকারী দলগুলি অতিরিক্ত পরীক্ষা পরিচালনা করতে পারে, নিশ্চিত করে যে প্রতিটি জার চালানের জন্য প্রস্তুত হওয়ার আগে সংস্থার মান পূরণ করে।


এই অপারেশনাল মেকানিজমগুলি একটি দক্ষ, উচ্চ-গতির উত্পাদন প্রক্রিয়ার দিকে পরিচালিত করে যা ভোক্তাদের চাহিদা মেটাতে স্কেল করে। অটোমেশন, নির্ভুলতা প্রযুক্তি, এবং রিয়েল-টাইম মান নিয়ন্ত্রণের সমন্বয় জার প্যাকিং মেশিনগুলিকে আধুনিক উত্পাদনে অপরিহার্য সরঞ্জাম হিসাবে আলাদা করে।


শিল্প এবং ভোক্তাদের উপর জার প্যাকিং মেশিনের প্রভাব


জার প্যাকিং মেশিনের প্রবর্তন উত্পাদন শিল্প এবং ভোক্তা উভয়কেই গভীরভাবে প্রভাবিত করেছে। নির্মাতাদের জন্য, এই মেশিনগুলির কার্যকারিতা বৃদ্ধি, শ্রম খরচ হ্রাস এবং পণ্যের গুণমান উন্নত হয়েছে। প্রক্রিয়াগুলিকে স্বয়ংক্রিয় করার ক্ষমতা কায়িক শ্রমে ব্যয় করা সময় এবং অর্থকে কমিয়ে দেয়, যা ব্যবসার অন্যান্য ক্ষেত্রে যেমন গবেষণা এবং উন্নয়ন বা বিপণনের জন্য সংস্থান বরাদ্দ করার অনুমতি দেয়।


অধিকন্তু, স্বয়ংক্রিয় প্যাকিংয়ের মাধ্যমে অর্জিত সামঞ্জস্যপূর্ণ গুণমান ব্র্যান্ডের খ্যাতি বজায় রাখার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। পণ্যের অখণ্ডতা এবং নিরাপত্তার বিষয়ে উচ্চতর ভোক্তাদের প্রত্যাশার যুগে, আধুনিক প্যাকিং প্রযুক্তি গ্রহণকারী নির্মাতারা এই চাহিদাগুলি পূরণ করতে এবং বাজারে প্রতিযোগিতা করার জন্য আরও ভাল অবস্থানে রয়েছে।


ভোক্তা দৃষ্টিকোণ থেকে, সুবিধাগুলি সমানভাবে বাস্তব। জার প্যাকিং মেশিনগুলি নিশ্চিত করতে সাহায্য করে যে পণ্যগুলি নিরাপদে প্যাকেজ করা হয়েছে এবং স্বাস্থ্যের মানগুলি মেনে চলছে, দূষণের ঝুঁকি হ্রাস করে। দক্ষ সিলিং এবং এয়ারটাইট প্যাকিংয়ের মাধ্যমে উন্নত শেলফ লাইফ মানে গ্রাহকরা তাদের প্রিয় পণ্যগুলি দীর্ঘ সময়ের জন্য উপভোগ করতে পারেন।


তদুপরি, প্যাকেজিংয়ের দ্রুত গতি পণ্যগুলিকে আরও দ্রুত খুচরা তাকগুলিতে পৌঁছানোর অনুমতি দেয়, নিশ্চিত করে যে ভোক্তাদের তাজা পণ্যগুলিতে অ্যাক্সেস রয়েছে। দক্ষ প্যাকিং প্রক্রিয়ার ফলে বাজারের প্রবণতা এবং ভোক্তাদের পছন্দের দ্রুত প্রতিক্রিয়ার অর্থ হল ক্রেতারা তাদের কাছে উপলব্ধ বিভিন্ন বিকল্প থেকে উপকৃত হয়।


আজকের মার্কেটপ্লেসে স্থায়িত্ব আরেকটি মূল বিবেচ্য বিষয়। প্যাকেজ অখণ্ডতা উন্নত করে এবং বোতলজাত প্রক্রিয়ার সময় বর্জ্য হ্রাস করে, জার প্যাকিং মেশিনগুলি আরও টেকসই উত্পাদন অনুশীলনে অবদান রাখে। অনেক নির্মাতারা এখন তাদের প্যাকিং ক্রিয়াকলাপের সুযোগের মধ্যে পরিবেশগতভাবে বন্ধুত্বপূর্ণ উপকরণ এবং পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করছে, দায়ী সোর্সিং এবং উত্পাদনের জন্য ভোক্তাদের পছন্দের সাথে সারিবদ্ধ।


উপসংহারে, জার প্যাকিং মেশিনগুলি বোতলজাতকরণ প্রক্রিয়াকে রূপান্তরিত করেছে, প্রস্তুতকারক এবং ভোক্তাদের একই রকম সুবিধা প্রদান করেছে। দক্ষতা এবং পণ্যের গুণমান উন্নত করা থেকে সুরক্ষা এবং স্থায়িত্ব বাড়ানো পর্যন্ত, এই মেশিনগুলি আধুনিক প্যাকেজিং অপারেশনগুলির অবিচ্ছেদ্য অংশ। প্রযুক্তির বিকাশ অব্যাহত থাকায়, জার প্যাকিং মেশিনের সম্ভাবনা কেবল প্রসারিত হবে, ভবিষ্যতে আরও বড় উদ্ভাবনের প্রতিশ্রুতি দেবে।

.

যোগাযোগ করুন
শুধু আমাদের আপনার প্রয়োজনীয়তা বলুন, আমরা কল্পনা করতে পারেন বেশী আমরা করতে পারেন।
আপনার তদন্ত পাঠান
Chat
Now

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা