স্মার্ট ওয়েইজ ক্লায়েন্টদের কম খরচে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ভাষা

ছোট জিনিসপত্রের জন্য একটি প্যাকেট প্যাকিং মেশিন কীভাবে কাজ করে?

2025/02/12

আজকের দ্রুতগতির উৎপাদন ও বিতরণের জগতে, দক্ষ প্যাকেজিং সমাধানের প্রয়োজনীয়তা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে। যেসব ব্যবসা প্রতিষ্ঠান তাদের পণ্যগুলিকে ভোক্তাদের কাছে স্বাভাবিক অবস্থায় পৌঁছে দেওয়ার পাশাপাশি তাদের কার্যক্রমকে আরও সহজ করতে চাইছে, তারা স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়ার দিকে ঝুঁকছে। এমনই একটি উদ্ভাবন হল প্যাকেট প্যাকিং মেশিন, বিশেষ করে ছোট ছোট জিনিসপত্র কার্যকরভাবে প্যাকেজ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এই নিবন্ধে এই মেশিনগুলি কীভাবে কাজ করে, তাদের উপাদান, সুবিধা এবং বিভিন্ন প্যাকেজিং চাহিদা পূরণের জন্য উপলব্ধ বিভিন্ন ধরণের বিষয়ে আলোচনা করা হয়েছে।


প্যাকেট প্যাকিং মেশিনের মূল বিষয়গুলি বোঝা


প্যাকেট প্যাকিং মেশিনগুলি হল বিশেষায়িত ডিভাইস যা প্যাকেজিং প্রক্রিয়া স্বয়ংক্রিয় করার জন্য তৈরি করা হয়, মূলত ছোট পণ্য যেমন স্ন্যাকস, ফার্মাসিউটিক্যালস এবং ইলেকট্রনিক উপাদানগুলির জন্য। মূলে, এই মেশিনগুলি বিভিন্ন আকার এবং আকারের জিনিসপত্র গ্রহণ করার জন্য এবং পরিবহন এবং সংরক্ষণের সময় পণ্যটিকে সুরক্ষিত রাখার জন্য প্রতিরক্ষামূলক উপকরণে প্যাকেজ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।


এই মেশিনগুলিতে সাধারণত একটি কনভেয়র সিস্টেম, ফিডিং মেকানিজম, মোড়ানো উপকরণ এবং নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা থাকে যা উন্নত প্রযুক্তির সাথে একীভূত করা যেতে পারে। কনভেয়র সিস্টেমটি আইটেমগুলিকে একটি নির্দিষ্ট পথে নিয়ে যায়, নিশ্চিত করে যে সেগুলি প্যাকিংয়ের জন্য সঠিকভাবে অবস্থান করছে। ফিডিং মেকানিজম নিশ্চিত করে যে পণ্যগুলি সঠিক গতিতে এবং সঠিক অভিযোজনে প্যাকেজিং লাইনে প্রবর্তিত হয়। বিভিন্ন মোড়ক সিস্টেমগুলি নির্বাচিত উপাদান দিয়ে পৃথক আইটেম বা আইটেমের সেটগুলিকে নিরাপদে আবৃত করার দায়িত্ব নেয়, তা প্লাস্টিকের ফিল্ম, কার্ডবোর্ড, বা অন্যান্য প্যাকেজিং ফর্মই হোক না কেন।


নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা হল অপারেশনের মস্তিষ্ক। তারা গতি নিয়ন্ত্রণ, জ্যামের জন্য পর্যবেক্ষণ এবং প্যাকেজ করা পণ্যের আকার এবং ধরণের উপর ভিত্তি করে সমন্বয় সহ বিভিন্ন ফাংশনের মাধ্যমে পুরো প্রক্রিয়াটি পরিচালনা করে। ব্যবহারকারী-বান্ধব ইন্টারফেস অপারেটরদের সর্বোত্তম কর্মক্ষমতা নিশ্চিত করে পণ্যের স্পেসিফিকেশন অনুসারে পরামিতি সেট করতে দেয়।


তাছাড়া, প্যাকেট প্যাকিং মেশিনগুলি জটিলতার দিক থেকে ভিন্ন হতে পারে, বিভিন্ন পর্যায়ে ম্যানুয়াল ইনপুট প্রয়োজন এমন আধা-স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম থেকে শুরু করে রোবোটিক্স ব্যবহার করে সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় লাইন পর্যন্ত। ইন্টারনেট অফ থিংস (IoT) এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI) এর মতো প্রযুক্তির চলমান একীকরণও এই মেশিনগুলির ক্ষমতা বৃদ্ধি করছে, যা রিয়েল-টাইম ডেটা সংগ্রহ এবং ভবিষ্যদ্বাণীমূলক রক্ষণাবেক্ষণের সুযোগ করে দিচ্ছে, যা ডাউনটাইম উল্লেখযোগ্যভাবে কমাতে পারে।


প্যাকেট প্যাকিং মেশিনে কাস্টমাইজেশনের গুরুত্ব


প্যাকেট প্যাকিং মেশিনের ক্ষেত্রে কাস্টমাইজেশন একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক, বিশেষ করে এমন ব্যবসার জন্য যারা বিভিন্ন ছোট আইটেম নিয়ে কাজ করে যা এক-আকার-ফিট-সকল বিভাগে মাপসই নাও হতে পারে। আদর্শ মেশিন কনফিগারেশন নির্ধারণে আইটেমের আকার, ওজন, আকৃতি এবং প্যাকেজিং প্রয়োজনীয়তার মতো বিষয়গুলি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।


উদাহরণস্বরূপ, একটি স্ন্যাক ফুড প্রস্তুতকারকের কথা বিবেচনা করুন যা চিপস থেকে শুরু করে ক্যান্ডি বার পর্যন্ত বিভিন্ন ধরণের পণ্য তৈরি করে। এই প্রতিটি পণ্যের জন্য আলাদা আলাদা প্যাকিং কনফিগারেশন প্রয়োজন: চিপসের সাধারণত একটি খাস্তা, পুনরায় সিলযোগ্য প্যাকেজের প্রয়োজন হয়, অন্যদিকে ক্যান্ডি বারগুলির জন্য এমন একটি মোড়কের প্রয়োজন হতে পারে যা ব্র্যান্ডিং দৃশ্যমানতার জন্য অনুমতি দেয়। কাস্টমাইজেশন নির্মাতাদের গতি বা দক্ষতা ত্যাগ না করেই এই নির্দিষ্ট চাহিদা পূরণের জন্য মেশিনটি প্রোগ্রাম করার অনুমতি দেয়।


অতিরিক্তভাবে, পণ্যের প্যাকেজিং প্রয়োজনীয়তার উপর নির্ভর করে বিভিন্ন ধরণের উপকরণ ব্যবহার করার জন্য মেশিনগুলি ডিজাইন করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, পরিবেশ বান্ধব পণ্যগুলির জন্য জৈব-অবচনযোগ্য উপকরণ ব্যবহার করা যেতে পারে, অন্যদিকে অতিরিক্ত সুরক্ষার প্রয়োজন এমন আইটেমগুলির জন্য বিশেষায়িত আবরণ ব্যবহার করা যেতে পারে। কাস্টমাইজেশনের এই স্তরটি কেবল পণ্য উপস্থাপনা এবং আবেদন বাড়ায় না বরং একটি কোম্পানির ব্র্যান্ডিং এবং টেকসই লক্ষ্যগুলির সাথেও সামঞ্জস্যপূর্ণ।


ব্যাপক কাস্টমাইজেশন সময়ের সাথে সাথে যথেষ্ট খরচ সাশ্রয় করতে পারে। নির্দিষ্ট পণ্যের জন্য প্যাকিং প্রক্রিয়াটি অপ্টিমাইজ করে, নির্মাতারা উপাদানের অপচয় কমাতে পারে এবং মেশিনগুলি সর্বোচ্চ দক্ষতায় কাজ করে তা নিশ্চিত করতে পারে, যা পরিণামে পরিচালন খরচ কমিয়ে আনে। প্রতিযোগিতামূলক বাজারের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার সাথে সাথে, প্যাকেট প্যাকিং যন্ত্রপাতিতে কাস্টমাইজেশন ক্রমশ গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে।


প্যাকেট প্যাকিং মেশিনগুলি কীভাবে দক্ষতা বৃদ্ধি করে


প্যাকেট প্যাকিং মেশিন ব্যবহারের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য সুবিধাগুলির মধ্যে একটি হল উৎপাদন লাইনের দক্ষতা বৃদ্ধি। স্বয়ংক্রিয় প্যাকিং সিস্টেমগুলি ম্যানুয়াল পদ্ধতির তুলনায় আইটেমগুলি প্যাকেজ করার গতি নাটকীয়ভাবে উন্নত করে। আধুনিক মেশিনগুলি প্রতি ঘন্টায় শত শত - যদি হাজার হাজার না হয় - প্যাকেজ পরিচালনা করতে সক্ষম, যা নির্মাতাদের থ্রুপুটকে তাৎপর্যপূর্ণভাবে বৃদ্ধি করে।


এই উচ্চ দক্ষতার ফলে দ্রুত টার্নঅ্যারাউন্ড সময় পাওয়া যায়, যার ফলে কোম্পানিগুলি দ্রুত অর্ডার পূরণ করতে পারে এবং গ্রাহক সন্তুষ্টি বজায় রাখতে পারে। যেসব ক্ষেত্রে সময় অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, যেমন ই-কমার্স বা খাদ্য উৎপাদন, সেখানে উচ্চ গতিতে উৎপাদন এবং প্যাকিং করতে সক্ষম হওয়া একটি কোম্পানির প্রতিযোগিতামূলক ক্ষমতায় যথেষ্ট পার্থক্য আনতে পারে।


গতির পাশাপাশি, প্যাকেট প্যাকিং মেশিনগুলি মানের ধারাবাহিকতাও উন্নত করে। প্যাকিং প্রক্রিয়াটি স্বয়ংক্রিয় করার ফলে মানুষের ত্রুটির সম্ভাবনা হ্রাস পায়, প্রতিটি প্যাকেজ সমানভাবে এবং নিরাপদে সিল করা হয় তা নিশ্চিত করে। এই নির্ভরযোগ্যতার অর্থ হল পণ্যগুলি স্টোরেজ এবং শিপিংয়ের সময় অখণ্ডতা বজায় রাখে, যার ফলে কম রিটার্ন এবং অভিযোগ আসে। ধারাবাহিক প্যাকিং আরও সঠিক ইনভেন্টরি পূর্বাভাস দেওয়ার সুযোগ দেয়, কারণ ব্যবসাগুলি স্টকের মাত্রা আরও ভালভাবে পরিমাপ করার জন্য অভিন্নতার উপর নির্ভর করতে পারে।


অধিকন্তু, প্যাকেট প্যাকিং মেশিনগুলিকে এমনভাবে ডিজাইন করা যেতে পারে যাতে মান নিয়ন্ত্রণের ব্যবস্থা সরাসরি প্যাকিং প্রক্রিয়ার সাথে অন্তর্ভুক্ত করা যায়। এর মধ্যে রয়েছে প্যাকেজগুলি নির্দিষ্টকরণ পূরণ করে তা নিশ্চিত করার জন্য ওজন করা, আইটেমগুলি ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি তা যাচাই করা এবং প্রতিটি অর্ডারে সঠিক সংখ্যক আইটেম প্যাক করা হয়েছে তা নিশ্চিত করা। এই বৈশিষ্ট্যগুলি কর্মীদের উপর বোঝা কমায় এবং গ্রাহকরা যা আশা করেন তা পাওয়ার নিশ্চয়তার একটি অতিরিক্ত স্তর যুক্ত করে।


পরিশেষে, প্যাকেট প্যাকিং মেশিন বাস্তবায়নের ফলে শ্রম দক্ষতা বৃদ্ধি পেতে পারে। যদিও এই মেশিনগুলির তদারকি এবং রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজন হয়, তারা মানব কর্মীদের পুনরাবৃত্তিমূলক প্যাকিংয়ের বাইরে আরও জটিল কাজে মনোনিবেশ করতে সক্ষম করে। এর ফলে কর্মীদের আরও নিযুক্ত করা যেতে পারে এবং সম্ভাব্যভাবে টার্নওভার হ্রাস করা যেতে পারে, কারণ কর্মীরা তাদের ভূমিকা আরও সমৃদ্ধ এবং কম একঘেয়ে মনে করেন।


আধুনিক প্যাকেট প্যাকিং মেশিনে প্রযুক্তির ভূমিকা


প্যাকেট প্যাকিং মেশিনে প্রযুক্তির সংযোজন বিভিন্ন শিল্পে প্যাকেজিং প্রক্রিয়ায় বিপ্লব আনছে। রোবোটিক্স এবং সেন্সর থেকে শুরু করে সফ্টওয়্যার সমাধান পর্যন্ত, আজকের মেশিনগুলি অত্যাধুনিক প্রযুক্তিতে সজ্জিত যা তাদের কার্যকারিতা এবং দক্ষতা বৃদ্ধি করে।


রোবোটিক্স হল প্যাকিং ল্যান্ডস্কেপে বিপ্লব ঘটানো প্রাথমিক প্রযুক্তিগত অগ্রগতিগুলির মধ্যে একটি। রোবোটিক অস্ত্রগুলিকে জটিল কাজগুলি সম্পাদনের জন্য প্রোগ্রাম করা যেতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে পণ্য বাছাই করা, প্যাকেজিংয়ে রাখা এবং চূড়ান্ত পণ্য সিল করা। এই রোবটগুলি অক্লান্ত পরিশ্রম করতে পারে, প্রচুর উৎপাদনশীলতা প্রদান করে এবং শ্রম খরচ কমায়। তারা মানব অপারেটরদের আরও জটিল কাজে নিযুক্ত করার জন্যও মুক্ত করে যার জন্য সমালোচনামূলক চিন্তাভাবনা এবং সৃজনশীলতার প্রয়োজন হয়।


প্যাকিং মেশিনের কার্যকারিতার ক্ষেত্রেও সেন্সরগুলি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। আধুনিক মেশিনগুলি প্যাকিং প্রক্রিয়ার রিয়েল-টাইম পর্যবেক্ষণ প্রদানের জন্য বিভিন্ন সেন্সর ব্যবহার করে। সেন্সরগুলি জ্যাম, পণ্যের আকার বা ওজনে অসঙ্গতি এবং ভুল বিন্যাস সনাক্ত করতে পারে, যা অপারেটরদের তাৎক্ষণিক সমন্বয় বা সতর্কতা প্রদানের অনুমতি দেয়। এই ক্ষমতা ডাউনটাইম কমাতে পারে এবং নিরবচ্ছিন্ন কর্মপ্রবাহ নিশ্চিত করতে পারে, যা কঠোর সময়সীমার মুখোমুখি ব্যবসাগুলির জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।


ডেটা অ্যানালিটিক্স এবং মেশিন লার্নিংও প্যাকেট প্যাকিং মেশিনের অবিচ্ছেদ্য উপাদান হয়ে উঠছে। প্রচুর পরিমাণে অপারেশনাল ডেটা সংগ্রহ এবং বিশ্লেষণ করার ক্ষমতার মাধ্যমে, কোম্পানিগুলি প্যাটার্ন সনাক্ত করতে, প্যাকিং প্রক্রিয়াগুলিকে অপ্টিমাইজ করতে এবং সম্ভাব্য সমস্যাগুলি বৃদ্ধির আগে আগে থেকে অনুমান করতে পারে। ভবিষ্যদ্বাণীমূলক রক্ষণাবেক্ষণ বৈশিষ্ট্যগুলি যন্ত্রাংশ প্রতিস্থাপনের প্রয়োজন হলে বা মেশিনগুলির পরিষেবার প্রয়োজন হলে সংকেত দিতে পারে, যা অপ্রত্যাশিত ভাঙ্গন হ্রাস করে।


তাছাড়া, আজকের সফ্টওয়্যার ইন্টারফেসগুলি অত্যন্ত কাস্টমাইজযোগ্য, যা অপারেটরদের বিভিন্ন পণ্যের নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা অনুসারে সহজেই মেশিন প্রোগ্রাম করতে দেয়। এই স্তরের ইন্টিগ্রেশন এবং কাস্টমাইজেশন উৎপাদনশীলতা বজায় রেখে পণ্য লাইন পরিবর্তনের জন্য লিড টাইম উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করে।


পরিশেষে, প্যাকেট প্যাকিং মেশিনের মধ্যে প্রযুক্তি গ্রহণ কেবল কার্যক্রমকে সহজ করে না বরং গ্রাহকদের কাছে উচ্চমানের পণ্য উপস্থাপনের দিকে পরিচালিত করে, একই সাথে আরও দক্ষ উপাদান ব্যবহার এবং বর্জ্য হ্রাসের মাধ্যমে স্থায়িত্ব উন্নত করে।


প্যাকেট প্যাকিং মেশিনের ভবিষ্যতের প্রবণতা


পরিবর্তিত ভোক্তাদের পছন্দ, প্রযুক্তিগত অগ্রগতি এবং টেকসইতার লক্ষ্য পূরণের জন্য শিল্পটি ক্রমাগত বিকশিত হচ্ছে, তাই প্যাকেট প্যাকিং মেশিনের ভবিষ্যৎ আশাব্যঞ্জক বলে মনে হচ্ছে। একটি উল্লেখযোগ্য প্রবণতা হল টেকসইতার উপর ক্রমবর্ধমান মনোযোগ। অনেক কোম্পানি পরিবেশ বান্ধব পদ্ধতি গ্রহণের জন্য ভোক্তাদের চাপের মধ্যে রয়েছে, যার মধ্যে প্যাকেজিংয়ে জৈব-অবচনযোগ্য বা পুনর্ব্যবহারযোগ্য উপকরণ ব্যবহার অন্তর্ভুক্ত। দক্ষ প্যাকিং প্রক্রিয়া বজায় রেখে এই উপকরণগুলির সাথে কাজ করতে পারে এমন ইঞ্জিনিয়ারড মেশিনগুলির চাহিদা বেশি থাকবে।


আরেকটি প্রবণতা হল বর্ধিত অটোমেশন এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI) ব্যবহারের উপর কেন্দ্রীভূত। AI প্রযুক্তির অগ্রগতির সাথে সাথে, প্যাকেট প্যাকিং মেশিনগুলি এমন আরও স্মার্ট সিস্টেম অন্তর্ভুক্ত করবে বলে আশা করা হচ্ছে যা ডেটা থেকে শিক্ষা নেয়, রিয়েল টাইমে প্যাকিং প্রক্রিয়াগুলিকে অভিযোজিত করে এবং আরও বর্জ্য দূর করে। এই মেশিনগুলি বিক্রয় প্রবণতা এবং প্যাকিং চাহিদাগুলিকে গতিশীলভাবে বিশ্লেষণ করতে পারে, সেই অনুযায়ী আউটপুট এবং সম্পদের ব্যবহার সামঞ্জস্য করতে পারে।


ভবিষ্যতের প্যাকিং মেশিনগুলির একটি প্রাথমিক বৈশিষ্ট্য হবে নমনীয়তা। ভোক্তাদের চাহিদা ছোট ব্যাচ এবং আরও ব্যক্তিগতকরণের দিকে স্থানান্তরিত হওয়ার সাথে সাথে, এমন মেশিনগুলি অপরিহার্য হয়ে উঠবে যা সহজেই পণ্যগুলির মধ্যে পরিবর্তন করতে পারে, ছোট রান পরিচালনা করতে পারে এবং দ্রুত পরিবর্তনের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে পারে। এই নমনীয়তা কেবল কাস্টমাইজেশনের প্রবণতাকে সহজতর করে না বরং নির্মাতাদের ব্যাপক ডাউনটাইম ছাড়াই বাজারের চাহিদার প্রতি দ্রুত সাড়া দেওয়ার সুযোগ করে দেয়।


এছাড়াও, এন্ড-টু-এন্ড সাপ্লাই চেইন সলিউশনের একীকরণের প্রবণতা প্যাকেট প্যাকিং মেশিন প্রযুক্তিতে অগ্রগতি আনবে। এই মেশিনগুলি সম্ভবত ইনভেন্টরি ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম, পরিবহন সরবরাহ এবং বিতরণ নেটওয়ার্কের সাথে আরও নির্বিঘ্নে সংযুক্ত হবে, যা একটি বাস্তুতন্ত্র তৈরি করবে যা সামগ্রিক পরিচালন দক্ষতা বৃদ্ধি করবে।


নির্মাতারা যখন উদ্ভাবন অব্যাহত রাখবে, তখন প্যাকেট প্যাকিং মেশিনগুলি নিঃসন্দেহে নতুন চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করার জন্য এবং উদীয়মান সুযোগগুলিকে পুঁজি করার জন্য বিকশিত হবে। আমরা যখন এমন একটি বিশ্বের দিকে এগিয়ে যাচ্ছি যেখানে গতি, গুণমান এবং স্থায়িত্বকে মূল্য দেওয়া হয়, তখন প্যাকেট প্যাকিং প্রযুক্তিতে অগ্রগতি একাধিক শিল্পে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতির পথ প্রশস্ত করবে।


সংক্ষেপে বলতে গেলে, আধুনিক উৎপাদন ক্ষেত্রে প্যাকেট প্যাকিং মেশিনগুলি অপরিহার্য সম্পদ হয়ে উঠেছে, যা দক্ষতা বৃদ্ধি, মান নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখা এবং বিস্তৃত পণ্যের বিভিন্ন প্যাকেজিং চাহিদার সাথে খাপ খাইয়ে নিতে সক্ষম। প্রযুক্তির অগ্রগতি এবং ব্যবসাগুলি টেকসই অনুশীলনের জন্য ভোক্তাদের প্রত্যাশা পূরণের চেষ্টা করার সাথে সাথে, এই মেশিনগুলি বিকশিত হবে, সফল প্যাকেজিং কার্যক্রমের জন্য আরও অবিচ্ছেদ্য হয়ে উঠবে। দক্ষতা, খরচ সাশ্রয় এবং গুণমান নিশ্চিতকরণের উপর তাদের প্রভাব আজকের প্রতিযোগিতামূলক বাজারে তাদের গুরুত্বকে তুলে ধরে, প্যাকেজিং খাতে চলমান উদ্ভাবনের পথ প্রশস্ত করে।

.

যোগাযোগ করুন
শুধু আমাদের আপনার প্রয়োজনীয়তা বলুন, আমরা কল্পনা করতে পারেন বেশী আমরা করতে পারেন।
আপনার তদন্ত পাঠান
Chat
Now

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা