স্মার্ট ওয়েইজ ক্লায়েন্টদের কম খরচে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ভাষা

কীভাবে একটি আচারের জার প্যাকিং মেশিন দক্ষ প্যাকেজিংয়ে অবদান রাখে?

2025/01/31

খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ এবং প্যাকেজিংয়ের জগতে, দক্ষতা এবং গতি শুধুমাত্র পছন্দসই বৈশিষ্ট্য নয়, সাফল্যের জন্য প্রয়োজনীয় উপাদান। প্যাকেজিং প্রয়োজন এমন অনেক পণ্যের মধ্যে আচার একটি বিশেষ অবস্থান ধরে রাখে। তারা অনেকের কাছে প্রিয়, এবং তাদের সংরক্ষণ এবং বিতরণ কার্যকর প্যাকেজিং প্রক্রিয়াগুলির উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করে। একটি আচারের বয়াম প্যাকিং মেশিন প্রক্রিয়াটি শুধুমাত্র দ্রুত নয় বরং নিরাপত্তা এবং গুণমান নিশ্চিত করতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। এই নিবন্ধে, আমরা কীভাবে একটি আচারের জার প্যাকিং মেশিন দক্ষ প্যাকেজিং, ক্রিয়াকলাপকে স্ট্রীমলাইন করতে এবং দীর্ঘমেয়াদে ব্যবসাগুলিকে লাভবান করতে অবদান রাখে তা অনুসন্ধান করব।


রেডি-টু-ইট পণ্যের ক্রমবর্ধমান চাহিদা প্যাকেজিং শিল্পের উপর প্রচণ্ড চাপ সৃষ্টি করেছে। ভোক্তারা তাদের প্যাকেজ করা খাবারের গুণমান, সুবিধা এবং সতেজতা আশা করে এবং তারা চায় যে এটি দ্রুত সম্পন্ন হয়। এখানেই অটোমেশন কার্যকর হয়, বিশেষ করে আচার প্যাক করার জন্য বিশেষভাবে ডিজাইন করা মেশিনের আকারে। আসুন বিভিন্ন উপায়ে এই মেশিনগুলি প্যাকেজিংয়ে দক্ষতা বাড়ায় তা অন্বেষণ করি।


প্যাকেজিং অটোমেশন ভূমিকা


অটোমেশন উন্নত যন্ত্রপাতি প্রবর্তন করে প্যাকেজিং শিল্পে বৈপ্লবিক পরিবর্তন এনেছে যা অসাধারণ গতি এবং নির্ভুলতার সাথে কাজ করে। আচারের জার প্যাকিংয়ের ক্ষেত্রে, অটোমেশন প্রক্রিয়াটিকে গতি দেয় না বরং মানুষের ত্রুটি হ্রাস করে, নিরাপত্তা বাড়ায় এবং পণ্যের গুণমান বজায় রাখে। ঐতিহ্যগতভাবে, প্যাকেজিং প্রক্রিয়ায় অসংখ্য কায়িক শ্রমিক জড়িত যারা বয়াম পূরণ করবে, তাদের সীলমোহর করবে এবং তাদের হাতে লেবেল করবে। এই পদ্ধতিটি কেবল শ্রম-নিবিড় নয়, অসঙ্গতির জন্যও সংবেদনশীল ছিল।


আচারের জার প্যাকিং মেশিনের আবির্ভাবের সাথে, পুরো প্রক্রিয়াটি সুগম করা যেতে পারে। এই মেশিনগুলি ন্যূনতম মানব হস্তক্ষেপের সাথে প্যাকিং প্রক্রিয়ার একাধিক স্তর পরিচালনা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। তারা সম্পূর্ণ শসা থেকে শুরু করে টুকরো টুকরো বিভিন্ন ধরণের আচার দিয়ে বয়াম পূরণ করতে পারে, প্রতিটি পাত্রে পণ্যের সামঞ্জস্যপূর্ণ পরিমাণ নিশ্চিত করে। এটি ওভারফিলিং বা আন্ডারফিলিং এর ঝুঁকি হ্রাস করে, যা শুধুমাত্র লাভের জন্যই নয় বরং ভোক্তাদের প্রত্যাশা পূরণের জন্যও গুরুত্বপূর্ণ।


অধিকন্তু, আধুনিক আচারের জার প্যাকিং মেশিনগুলি এমন প্রযুক্তিতে সজ্জিত যা প্যাকিং প্রক্রিয়াটিকে রিয়েল-টাইমে নিরীক্ষণ করে, কোনো অসঙ্গতি দেখা দিলে তাৎক্ষণিক সামঞ্জস্য করার অনুমতি দেয়। এই বৈশিষ্ট্যটি উল্লেখযোগ্যভাবে প্যাকেজিং প্রক্রিয়ার নির্ভরযোগ্যতা বৃদ্ধি করে। উচ্চ-গতির ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমে দক্ষতা আরও উন্নত করা হয়, যেখানে এই মেশিনগুলি প্রতি ঘন্টায় হাজার হাজার জার প্রক্রিয়া করতে পারে। একটি বাজারে যেখানে সময় অর্থ, এই উচ্চ থ্রুপুট একটি উল্লেখযোগ্য প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা হয়ে ওঠে।


অবশেষে, আচারের জার প্যাকিং-এ অটোমেশনের প্রবর্তন শুধুমাত্র উৎপাদনশীলতা এবং গুণমান বাড়ায় না বরং সম্পদ সংরক্ষণেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। ছিটকে পড়া, অপচয়, এবং উদ্বৃত্ত শ্রমের প্রয়োজন কমিয়ে দিয়ে, স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলি আরও দায়িত্বশীল এবং টেকসই প্যাকেজিং প্রক্রিয়াতে অবদান রাখে। ফলাফল হল একটি পরিষ্কার, দ্রুত, এবং আরও দক্ষ প্যাকিং অপারেশন যা বাজারের ক্রমবর্ধমান চাহিদার সাথে খাপ খাইয়ে নিতে পারে।


গুণমানের নিশ্চয়তা এবং ধারাবাহিকতা


খাদ্য প্যাকেজিংয়ের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলির মধ্যে একটি হল পণ্যের গুণমান বজায় রাখা। অসামঞ্জস্যপূর্ণ প্যাকেজিং গ্রাহকদের অসন্তোষ এবং ব্র্যান্ডের খ্যাতির ক্ষতি করতে পারে। একটি আচার জার প্যাকিং মেশিন বিশেষভাবে প্যাকেজিং প্রক্রিয়া জুড়ে ধারাবাহিকতার উচ্চ মান বজায় রাখার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।


আচারের জন্য কাঁচামাল এবং উপাদান নির্বাচনের মাধ্যমে গুণমানের নিশ্চয়তা শুরু হয়, তবে এটি সেখানে শেষ হয় না। পণ্যের সামগ্রিক গুণমানে প্যাকেজিং একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। আচারের জন্য, বয়ামগুলিকে একটি নির্দিষ্ট ভলিউমে ভরাট করতে হবে, শক্তভাবে সীলমোহর করা উচিত এবং সঠিকভাবে লেবেল করা উচিত যাতে সেগুলি তাজা এবং সেবনের জন্য নিরাপদ থাকে।


প্যাকিং মেশিনগুলি বিভিন্ন প্রযুক্তির সাথে সজ্জিত যা পরামিতিগুলি নিরীক্ষণ করে যেমন ফিল লেভেল, জার সারিবদ্ধকরণ এবং এমনকি সিলিং প্রক্রিয়ার অখণ্ডতা। এই মেশিনগুলিতে একত্রিত সেন্সর এবং ক্যামেরাগুলি বাস্তব সময়ে যে কোনও অসঙ্গতি সনাক্ত করতে পারে, যেমন একটি জার ফিল লাইনে পৌঁছায় না, আচারের ব্রিনে বাতাসের বুদবুদ বা ভুলভাবে সিল করা পাত্রে। এই সমস্যাগুলি বৃদ্ধির আগে সমাধান করে, নির্মাতারা কঠোর মানের মান বজায় রাখতে পারে এবং একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ পণ্য সরবরাহ করতে পারে।


তদুপরি, এই মেশিনগুলি প্রায়শই কাস্টমাইজযোগ্য সেটিংসের সাথে আসে যা অপারেটরদের বিভিন্ন আচার পণ্যের নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তার উপর ভিত্তি করে ভেরিয়েবল সামঞ্জস্য করতে দেয়। বিভিন্ন জারের মাপ থেকে শুরু করে বিভিন্ন ধরনের ব্রাইন পর্যন্ত, একটি উচ্চ-মানের প্যাকিং মেশিন নিশ্চিত করে যে প্রতিটি পণ্য যথাযথভাবে ব্যবহার করা হয়েছে, এইভাবে চূড়ান্ত পণ্যের সামগ্রিক গুণমান এবং আবেদন বজায় রাখে।


প্যাকেজিংয়ে সামঞ্জস্যতা উন্নত শেলফ লাইফের দিকেও নিয়ে যায়, কারণ সঠিকভাবে সিল করা জারগুলি দূষণ এবং নষ্ট হওয়ার ঝুঁকি কম থাকে। এটি সরাসরি গ্রাহকের সন্তুষ্টি এবং আনুগত্যকে প্রভাবিত করে, কারণ ভোক্তারা প্রতিটি ক্রয়ের সাথে একই স্বাদ এবং গুণমান আশা করে। ফলস্বরূপ, একটি উচ্চ-মানের আচারের জার প্যাকিং মেশিনে বিনিয়োগ করা ব্র্যান্ডের মান এবং গ্রাহকের আস্থা উভয়ই উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করতে পারে।


ব্যয় দক্ষতা এবং হ্রাসকৃত শ্রম


আচারের জার প্যাকিং মেশিনের মতো দক্ষ যন্ত্রপাতিতে বিনিয়োগ করা সময়ের সাথে সাথে যথেষ্ট খরচের সুবিধা প্রদান করতে পারে। যদিও প্রাথমিক মূলধন ব্যয় তাৎপর্যপূর্ণ হতে পারে, বিনিয়োগের উপর রিটার্ন শ্রম খরচে সঞ্চয় এবং উৎপাদন দক্ষতা বৃদ্ধির মাধ্যমে প্রকাশ পায়।


ঐতিহ্যগতভাবে, ম্যানুয়াল প্যাকেজিংয়ের জন্য অনেক স্টাফ সদস্যকে জারগুলি পূরণ করতে, সেগুলিকে সীলমোহর করতে এবং লেবেল প্রয়োগ করতে হয়, যার সবগুলিই একটি ব্যবসার অপারেশনাল বাজেটের একটি বড় অংশ গ্রাস করতে পারে। অটোমেশন এই গতিশীলকে সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তন করে। আধুনিক প্যাকেজিং মেশিন অনেক শ্রমিকের কাজ করতে পারে যখন মানুষের ভুলের ঝুঁকি কমিয়ে দেয়। এটি ভাঙ্গন, বর্জ্য এবং লুণ্ঠন হ্রাসের দিকে পরিচালিত করে—যা সবই সামগ্রিক সঞ্চয়ে অবদান রাখে।


শ্রম খরচ কমানোর পাশাপাশি, এই মেশিনগুলি অবিচ্ছিন্নভাবে কাজ করতে পারে, উল্লেখযোগ্যভাবে আচার প্রক্রিয়াকরণ সুবিধার থ্রুপুট বৃদ্ধি করে। নির্দিষ্ট সংখ্যক কর্মঘণ্টা মেনে চলার পরিবর্তে, মেশিনগুলি চলমান উত্পাদন লাইন বজায় রাখতে পারে, এইভাবে আউটপুট সর্বাধিক করে এবং বাজারের চাহিদার সাথে সারিবদ্ধ করে। এর মানে হল যে ব্যবসাগুলি তাদের কর্মশক্তি প্রসারিত না করেই আরও অর্ডার নিতে পারে, যা সরাসরি লাভের মার্জিন বাড়ায়।


অধিকন্তু, শ্রমের প্রয়োজনীয়তা হ্রাসের সাথে কর্মী-সম্পর্কিত খরচ যেমন প্রশিক্ষণ, সুবিধা এবং বীমা হ্রাস পায়। একটি আচারের জার প্যাকিং মেশিন দ্বারা সক্রিয় করা দ্রুত প্রক্রিয়াকরণ এবং কম হ্যান্ডলিং টাইমগুলি ইনভেন্টরি টার্নওভারের হার বাড়ায়, ব্যবসাগুলিকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বাজারে পণ্যগুলি প্রকাশ করতে দেয়৷


এই মেশিনগুলির দ্বারা প্রদত্ত কার্যকর উত্পাদন ব্যবস্থাপনা ব্যবসাগুলিকে আরও ভালভাবে পূর্বাভাস দিতে এবং বাজারের পরিবর্তন এবং ভোক্তাদের চাহিদাগুলির প্রতি প্রতিক্রিয়া জানাতে দেয়। বুদ্ধিমান ব্যবসার মালিকরা স্বীকার করেন যে দক্ষতা ভাল দামের কৌশলগুলির দিকে পরিচালিত করে, শেষ পর্যন্ত তাদের একটি শক্তিশালী প্রতিযোগিতামূলক অবস্থানে স্থাপন করে।


প্যাকেজিং প্রক্রিয়া সহজীকরণ


আধুনিক দিনের উৎপাদনে স্ট্রীমলাইনিং একটি গুরুত্বপূর্ণ ধারণা। প্যাকেজিংয়ে যত কম সময় ব্যয় হয় তত বেশি সময় উৎপাদনের অন্যান্য দিক, যেমন গবেষণা ও উন্নয়ন বা বিপণন কৌশলগুলির উন্নতিতে ব্যয় করা হয়। একটি আচারের বয়াম প্যাকিং মেশিন বিশেষভাবে প্যাকেজিংয়ের বিভিন্ন ধাপকে অপ্টিমাইজ করে—ফিলিং, সিলিং এবং লেবেলিং—একটি সমন্বিত অপারেশনে।


বেশিরভাগ সমসাময়িক প্যাকিং মেশিনগুলি বহু-কার্যকরী হওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যা নির্মাতাদের উল্লেখযোগ্য ডাউনটাইম ছাড়াই বিভিন্ন পণ্যের মধ্যে দক্ষতার সাথে স্থানান্তর করতে সক্ষম করে। এই বহুমুখিতা এমন ব্যবসার জন্য বিশেষভাবে উপকারী যেগুলি বিভিন্ন ধরনের আচার বা অন্যান্য সম্পর্কিত পণ্য তৈরি করতে পারে। ন্যূনতম সেটআপ সময়ের সাথে ডিল আচার প্যাকিং থেকে মিষ্টি ঘেরকিনে পরিবর্তন করার ক্ষমতা উত্পাদন লাইনে ব্যয় করা সামগ্রিক সময়কে হ্রাস করে এবং দক্ষতা বাড়াতে সহায়তা করে।


অতিরিক্তভাবে, বেশিরভাগ আধুনিক মেশিনগুলি ব্যবহারের সুবিধার কথা মাথায় রেখে ডিজাইন করা হয়েছে। অপারেটররা দ্রুত এই মেশিনগুলি ব্যবহার করতে শিখতে পারে, প্রশিক্ষণের সময়কে আরও কমিয়ে দেয় এবং শ্রমের ক্ষেত্রে নমনীয়তার জন্য অনুমতি দেয়। স্বজ্ঞাত ইন্টারফেস এবং কন্ট্রোল প্যানেল মানে হল যে অপারেটররা ফিলিং লেভেল থেকে শুরু করে সিলিং প্রেসার পর্যন্ত সবকিছু পর্যবেক্ষণ করতে পারে, প্রক্রিয়াটি মসৃণ এবং বাধামুক্ত থাকে তা নিশ্চিত করে।


একটি আচারের জার প্যাকিং মেশিনকে সামগ্রিক উত্পাদন এবং প্যাকেজিং ওয়ার্কফ্লোতে একীভূত করা একটি ঐতিহ্যগতভাবে শ্রম-নিবিড় কাজকে একটি দক্ষ, সুবিন্যস্ত অপারেশনে রূপান্তরিত করে। স্কেলেবিলিটির জন্য বিশাল ক্ষমতা ব্যবসাকে সক্ষম করে, আকার নির্বিশেষে, গুণমানকে ত্যাগ না করে বা অসামঞ্জস্যপূর্ণ খরচ না করেই বিপুল পরিমাণ পণ্য প্রক্রিয়া করতে।


এমন একটি যুগে যেখানে কর্মক্ষম দক্ষতা সরাসরি নীচের লাইনগুলিকে প্রভাবিত করে, একটি মানসম্পন্ন আচারের জার প্যাকিং মেশিনে বিনিয়োগ করা কেবল ব্যবহারিকই নয়, এটি বাজারে দীর্ঘমেয়াদী বৃদ্ধি এবং কার্যকারিতার জন্যও অপরিহার্য।


প্যাকেজিং মধ্যে স্থায়িত্ব সমর্থন


যেহেতু ভোক্তারা স্থায়িত্বের সমস্যাগুলি সম্পর্কে ক্রমবর্ধমান সচেতন হয়ে উঠছে, ব্যবসাগুলি এমন অভ্যাসগুলির দিকে অগ্রসর হচ্ছে যা পরিবেশ-বান্ধব মূল্যবোধকে প্রতিফলিত করে৷ অনেক আধুনিক আচারের জার প্যাকিং মেশিনে এমন বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা তাদের নকশা এবং পরিচালনায় স্থায়িত্বকে অগ্রাধিকার দেয়।


টেকসইতার দিকে মেশিনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অবদানগুলির মধ্যে একটি হল বর্জ্য হ্রাস করা। স্বয়ংক্রিয় প্যাকিং সিস্টেমগুলি প্যাকেজিং প্রক্রিয়ার প্রতিটি দিককে অপ্টিমাইজ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, খাদ্য বর্জ্যের পরিমাণ হ্রাস করে যা ঐতিহ্যগতভাবে ম্যানুয়াল প্যাকিংয়ের ফলে হয়। সঠিকভাবে জারগুলি পূরণ করে এবং স্পিলেজ কমিয়ে, এই মেশিনগুলি সম্পদ ব্যবস্থাপনার জন্য একটি দায়িত্বশীল পদ্ধতি বজায় রাখতে সহায়তা করে।


অধিকন্তু, বেশিরভাগ আচারের জার প্যাকিং মেশিনের শক্তি দক্ষতা লক্ষণীয়। এই মেশিনগুলির মধ্যে অনেকগুলি উন্নত প্রযুক্তি ব্যবহার করে যা উচ্চ-আউটপুট কর্মক্ষমতা প্রদান করার সময় কম শক্তি খরচ করে। এটি শুধুমাত্র অপারেশনাল খরচ কমায় না কিন্তু কার্বন ফুটপ্রিন্ট কমাতে প্রয়োজনীয় চাপের সাথে সারিবদ্ধ করে। কিছু মডেল প্যাকেজিং উপকরণ পুনর্ব্যবহারের লক্ষ্যে বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে তৈরি করা হচ্ছে, যা একটি কোম্পানির স্থায়িত্বের প্রচেষ্টাকে আরও বাড়িয়ে তুলতে পারে।


উপরন্তু, নিরিবিলি ক্রিয়াকলাপ শব্দ দূষণ হ্রাস করে, কর্মীদের জন্য কাজের পরিবেশকে আরও আনন্দদায়ক করে তোলে এবং আশেপাশের সম্প্রদায়ের জন্য ইতিবাচকভাবে অবদান রাখে - কর্পোরেট সামাজিক দায়বদ্ধতার একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক।


এমনকি প্যাকেজিং ব্যবহৃত উপকরণ পছন্দ ক্রমবর্ধমান গুরুত্বপূর্ণ. অনেক প্যাকিং মেশিন বায়োডিগ্রেডেবল এবং পুনর্ব্যবহারযোগ্য উপকরণের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, এইভাবে নির্মাতাদের আরও টেকসই অনুশীলন গ্রহণ করতে উত্সাহিত করে। যেহেতু ভোক্তারা এমন ব্র্যান্ডের দিকে ঝুঁকছেন যেগুলি পরিবেশগত সমস্যাগুলিকে অগ্রাধিকার দেয়, এই পরিবর্তনকে সমর্থন করে এমন মেশিনগুলি ব্যবহার করে এমন ব্যবসাগুলি আরও প্রতিযোগিতামূলক হয়ে উঠবে এবং লক্ষ্য দর্শকদের সাথে আরও ভালভাবে অনুরণিত হবে৷


প্যাকেজিংয়ে টেকসইতার গুরুত্ব বাড়াবাড়ি করা যাবে না। যে কোম্পানিগুলি শুধুমাত্র আলিঙ্গন করে না বরং সক্রিয়ভাবে টেকসই অনুশীলনের প্রচার করে তারা নিজেদেরকে একটি শক্তিশালী বাজার অবস্থানে খুঁজে পায়। পরিবেশ-বান্ধব অনুশীলনে অবদান রাখে এমন আচারের জার প্যাকিং মেশিন নিয়োগ করে, ব্যবসাগুলি সামাজিকভাবে সচেতন ভোক্তাদের কাছে আবেদন করতে পারে, যার ফলে ব্র্যান্ডের আনুগত্য বৃদ্ধি পায় এবং একটি বৃহত্তর গ্রাহক বেস হয়।


উপসংহারে, প্যাকেজিং প্রক্রিয়ায় একটি আচারের জার প্যাকিং মেশিনের একীকরণ দক্ষতা, গতি এবং স্থায়িত্বের জন্য একটি শক্তিশালী অনুঘটক হিসাবে কাজ করে। মানের নিশ্চয়তা থেকে খরচ কমানো পর্যন্ত, এই মেশিনগুলি খাদ্য প্যাকেজিংয়ের ঐতিহ্যগত ল্যান্ডস্কেপকে নতুন আকার দেয়। বাজারের চাহিদা বিকশিত হতে থাকে, যে ব্যবসাগুলি অটোমেশনকে অগ্রাধিকার দেয় এবং আধুনিক প্রযুক্তিকে আলিঙ্গন করে সেগুলি নিঃসন্দেহে লাভজনকতা এবং খ্যাতি উভয় ক্ষেত্রেই সুফল পাবে। প্যাকেজিং শিল্প এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে সফল ক্রিয়াকলাপগুলির অগ্রভাগে থাকবে দক্ষতা এবং স্থায়িত্ব নিশ্চিত করে এমন সমাধানগুলিতে বিনিয়োগের গুরুত্ব।

.

যোগাযোগ করুন
শুধু আমাদের আপনার প্রয়োজনীয়তা বলুন, আমরা কল্পনা করতে পারেন বেশী আমরা করতে পারেন।
আপনার তদন্ত পাঠান
Chat
Now

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা