স্মার্ট ওয়েইজ ক্লায়েন্টদের কম খরচে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ভাষা

কিভাবে একটি পাউডার পাউচ প্যাকিং মেশিন প্যাকেজিং ত্রুটি কমায়?

2025/03/21

দ্রুতগতির উৎপাদন ও উৎপাদনের এই বিশ্বে, প্যাকেজিংয়ের অখণ্ডতা এবং নির্ভুলতা নিশ্চিত করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। খাদ্য ও ওষুধ থেকে শুরু করে প্রসাধনী শিল্পগুলি ক্রমবর্ধমানভাবে প্যাকেজিং প্রক্রিয়া স্বয়ংক্রিয় করার সাথে সাথে, পাউডার পাউচ প্যাকিং মেশিনের মতো মেশিনগুলি ত্রুটি হ্রাস এবং দক্ষতা বৃদ্ধিতে অপরিহার্য হয়ে উঠেছে। কিন্তু এই ডিভাইসগুলি কীভাবে ত্রুটি হ্রাসের জাদু সম্পাদন করে? এই নিবন্ধটি পাউডার পাউচ প্যাকিং মেশিনগুলির কার্যকারিতা এবং কীভাবে তারা নির্মাতাদের প্যাকেজিং ত্রুটিগুলি হ্রাস করতে সহায়তা করে, শেষ পর্যন্ত পণ্যের গুণমান এবং গ্রাহক সন্তুষ্টি নিশ্চিত করে তা গভীরভাবে আলোচনা করে।


প্যাকেজিংয়ে নির্ভুলতার গুরুত্ব


যেকোনো উৎপাদন প্রক্রিয়ায়, নির্ভুলতা একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে এবং প্যাকেজিংও এর ব্যতিক্রম নয়। প্যাকেজিং কেবল পণ্যের জন্য একটি প্রতিরক্ষামূলক বাধা হিসেবেই কাজ করে না, বরং উপাদান, মেয়াদোত্তীর্ণের তারিখ এবং ব্যবহারের নির্দেশাবলীর মতো গুরুত্বপূর্ণ তথ্যের জন্য একটি বাহক হিসেবেও কাজ করে। প্যাকেজিংয়ে ভুল - পণ্যের পরিমাণে হোক বা ভুল লেবেলিং - গুরুতর পরিণতি ডেকে আনতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, কম ভর্তি থলি গ্রাহকদের অভিযোগ, আর্থিক ক্ষতি এবং ব্র্যান্ডের সুনামের ক্ষতি করতে পারে, অন্যদিকে অতিরিক্ত ভর্তি পণ্যের অপচয় এবং এমনকি সুরক্ষার ঝুঁকিও তৈরি করতে পারে যদি পণ্যটি বিপজ্জনক বা নিয়ন্ত্রিত হয়।


উপরন্তু, ওষুধের মতো শিল্পগুলি লেবেলিং এবং ডোজ সম্পর্কিত কঠোর নিয়ম দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। যেকোনো প্যাকেজিং ত্রুটি আইনি প্রতিক্রিয়া এবং জনস্বাস্থ্য সংকটের কারণ হতে পারে। ফলস্বরূপ, নির্মাতারা এই ঝুঁকিগুলি থেকে রক্ষা করার জন্য প্রযুক্তির দিকে ঝুঁকছেন। স্বয়ংক্রিয় ভর্তি, সিলিং এবং লেবেলিং ফাংশন সহ সজ্জিত পাউডার পাউচ প্যাকিং মেশিনগুলি প্যাকেজিং প্রক্রিয়ার নির্ভরযোগ্যতা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করে। উন্নত সেন্সর এবং নিয়ন্ত্রণগুলি ব্যবহার করে, এই মেশিনগুলি কেবল নির্ভুলতা এবং ধারাবাহিকতার সাথে পণ্যগুলি প্যাকেজ করে না বরং মানবিক ত্রুটিও উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করে, নিশ্চিত করে যে প্রতিটি ব্যাচ শিল্পের মান এবং গ্রাহকের প্রত্যাশা পূরণ করে।


তদুপরি, প্যাকেজিং ত্রুটির আর্থিক প্রভাব গভীর হতে পারে। এর ফলে পণ্য লঞ্চে বিলম্ব হতে পারে, ম্যানুয়াল তদারকি এবং সংশোধনের কারণে শ্রম খরচ বৃদ্ধি পেতে পারে, এমনকি নিরাপত্তার সমস্যা দেখা দিলে পণ্য প্রত্যাহারও হতে পারে। পাউডার পাউচ প্যাকিং মেশিনের মতো স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম স্থাপনের ফলে নির্মাতারা গুণমান নিশ্চিত করার পাশাপাশি কার্যক্রমকে সহজতর করতে সক্ষম হয়। এটি উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধি, ব্র্যান্ডের আনুগত্য বৃদ্ধি এবং পরিচালনা খরচ হ্রাস করে টেকসই ব্যবসায়িক বৃদ্ধির ভিত্তি স্থাপন করে।


পাউডার পাউচ প্যাকিং মেশিনগুলি কীভাবে কাজ করে


পাউডার পাউচ প্যাকিং মেশিনগুলি কীভাবে কাজ করে তা বোঝা প্যাকেজিং ত্রুটি কমাতে তাদের কার্যকারিতার উপর আলোকপাত করে। এই মেশিনগুলিতে প্যাকেজিং প্রক্রিয়ার বিভিন্ন ধাপ পরিচালনা করার জন্য ডিজাইন করা আন্তঃসংযুক্ত সিস্টেমের একটি সিরিজ অন্তর্ভুক্ত থাকে, যার মধ্যে রয়েছে ভর্তি, সিলিং এবং লেবেলিং। কাজটি উপকরণ খাওয়ানোর মাধ্যমে শুরু হয়, যেখানে বাল্ক স্টোরেজ পাত্র থেকে কাঁচা পাউডার মেশিনে খাওয়ানো হয়।


একবার গুঁড়ো করা উপাদান সঠিকভাবে সারিবদ্ধ এবং ভর্তির জন্য প্রস্তুত করা হলে, উন্নত সেন্সরগুলি থলির আকার সনাক্ত করে এবং সেই অনুযায়ী মেশিনটি সামঞ্জস্য করে, নির্ধারিত ওজন বা আয়তন অনুসারে সঠিক ভরাট নিশ্চিত করে। এই পদক্ষেপটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ; লোড সেল এবং ওজন সেন্সর দিয়ে সজ্জিত মেশিনগুলি নিশ্চিত করে যে প্রতিটি থলি সঠিক পরিমাণে পাউডার গ্রহণ করে, ম্যানুয়াল ভর্তি কৌশল থেকে উদ্ভূত অসঙ্গতিগুলি কার্যকরভাবে দূর করে।


ভর্তি করার পর, মেশিনটি সিলিং পর্যায়ে চলে যায়। দূষণ রোধ করতে এবং পণ্যের সতেজতা বজায় রাখতে গরম সিলিং, ঠান্ডা সিলিং, অথবা ভ্যাকুয়াম সিলিং পদ্ধতি ব্যবহার করা যেতে পারে। স্বয়ংক্রিয় সিলিং প্রক্রিয়া নিশ্চিত করে যে প্রতিটি থলি নিরাপদে সিল করা আছে, লিক বা বহিরাগত উপাদানের সংস্পর্শে আসা রোধ করে, পণ্যের নির্ভরযোগ্যতা বৃদ্ধিতে অবদান রাখে।


এই মুহুর্তে, লেবেলিং এবং বারকোড ইন্টিগ্রেশন কার্যকর হয়। স্মার্ট লেবেলিং প্রযুক্তির ব্যবহার ব্যাচ কোড, মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ এবং অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ তথ্যের গতিশীল মুদ্রণ এবং যাচাইকরণের সুযোগ করে দেয়। মেশিনটি মান পরীক্ষা পরিচালনা করার জন্য সমন্বিত ক্যামেরা এবং ভিশন সিস্টেম ব্যবহার করে, লেবেলগুলি সঠিকভাবে প্রয়োগ করা হয়েছে এবং ত্রুটিমুক্ত রয়েছে তা নিশ্চিত করে। এই প্রক্রিয়াগুলিকে স্বয়ংক্রিয় করে, পাউডার পাউচ প্যাকিং মেশিনগুলি প্যাকেজিং পরিচালনার সামগ্রিক দক্ষতা বৃদ্ধি করে এবং মানুষের ত্রুটির সাথে সম্পর্কিত অসঙ্গতি দূর করে।


তদুপরি, আধুনিক পাউডার পাউচ প্যাকিং মেশিনগুলি সহজেই বিদ্যমান উৎপাদন লাইনের সাথে একীভূত হতে পারে, যা একটি নিরবচ্ছিন্ন কর্মপ্রবাহ তৈরি করে যা ইনভেন্টরি ব্যবস্থাপনা, উৎপাদন এবং শিপিংকে সংযুক্ত করে। এই আন্তঃসংযুক্ততা নিশ্চিত করে যে নির্মাতারা প্রক্রিয়ার প্রতিটি ধাপ ট্র্যাক করতে পারে, যা ত্রুটির সম্ভাবনা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করে।


ত্রুটি হ্রাসে প্রযুক্তির ভূমিকা


পাউডার পাউচ প্যাকিং মেশিনের নির্ভুলতা এবং কার্যকারিতা বৃদ্ধিতে উন্নত প্রযুক্তি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। রিয়েল-টাইম ডেটা প্রক্রিয়াকরণ, ভবিষ্যদ্বাণীমূলক বিশ্লেষণ এবং মেশিন লার্নিং ক্ষমতার মতো বৈশিষ্ট্যগুলি একত্রিত হয়ে একটি শক্তিশালী সিস্টেম তৈরি করে যা প্যাকেজিং প্রক্রিয়াটি ক্রমাগত পর্যবেক্ষণ এবং উন্নত করে। উদাহরণস্বরূপ, IoT (ইন্টারনেট অফ থিংস) প্রযুক্তির অন্তর্ভুক্তি মেশিনগুলিকে একে অপরের সাথে এবং কেন্দ্রীয় সিস্টেমের সাথে যোগাযোগ করতে দেয়, পরিবর্তনশীল পরিস্থিতি, পণ্যের ধরণ বা গ্রাহকের প্রয়োজনীয়তার উপর ভিত্তি করে স্বয়ংক্রিয় সমন্বয় সহজতর করে।


রিয়েল-টাইম মনিটরিং সিস্টেমগুলি মেশিনের কর্মক্ষমতা সম্পর্কে প্রতিক্রিয়া এবং সতর্কতা প্রদান করে, যা অপারেটরদের যেকোনো সমস্যা সমাধানের সুযোগ দেয়, যাতে তারা ব্যয়বহুল ত্রুটির দিকে এগিয়ে যাওয়ার আগেই সমস্যা সমাধান করতে পারে। বিভিন্ন সেন্সর এবং ক্যামেরার মাধ্যমে সংগৃহীত তথ্য বিশ্লেষণ করে, কোম্পানিগুলি উৎপাদন চাহিদার প্রবণতা পূর্বাভাস দিতে পারে, মেশিনের ব্যবহার অপ্টিমাইজ করতে পারে এবং ডাউনটাইম কমাতে রক্ষণাবেক্ষণের সময়সূচী নির্ধারণ করতে পারে।


তদুপরি, স্বয়ংক্রিয় মান নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা বাস্তবায়নের ফলে বাজারে ত্রুটিপূর্ণ পণ্য প্রবেশের সম্ভাবনা ব্যাপকভাবে হ্রাস পায়। উদাহরণস্বরূপ, উচ্চ-রেজোলিউশন ক্যামেরা সহ সজ্জিত ভিশন সিস্টেমগুলি তাৎক্ষণিকভাবে ভুলভাবে ভরা বা সিল করা থলি সনাক্ত করতে পারে, যা ত্রুটিপূর্ণ জিনিসগুলির রিয়েল-টাইম সংশোধন বা প্রত্যাখ্যানের অনুমতি দেয়। ঐতিহ্যবাহী ম্যানুয়াল পদ্ধতিগুলির মাধ্যমে এই স্তরের নির্ভুলতা অর্জন করা চ্যালেঞ্জিং, যেখানে মানব কর্মীরা ক্লান্তি বা বিভ্রান্তির কারণে ছোটখাটো ত্রুটিগুলি উপেক্ষা করতে পারে।


অপারেশনাল নির্ভুলতা উন্নত করার পাশাপাশি, প্রযুক্তি পাউডার পাউচ প্যাকিং মেশিনগুলির সামগ্রিক নমনীয়তা বৃদ্ধি করে। এই নমনীয়তা নির্মাতাদের ব্যাপক পুনর্গঠন ছাড়াই সহজেই বিভিন্ন পণ্য এবং প্যাকেজ আকারের মধ্যে স্যুইচ করতে, উৎপাদন সময়সূচী সহজতর করতে এবং পরিবর্তনের সময় নষ্ট হওয়া কমাতে সাহায্য করে। পরিশেষে, এই মেশিনগুলির মধ্যে উন্নত প্রযুক্তির সংহতকরণ উচ্চমানের আউটপুট, উৎপাদন হার বৃদ্ধি এবং প্যাকেজিং ত্রুটি উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাসের দিকে পরিচালিত করে।


কর্মীদের নিরাপত্তা এবং দক্ষতার উন্নতি


পাউডার পাউচ প্যাকিং মেশিনগুলির দ্বারা সরবরাহিত অটোমেশন কেবল প্যাকিংয়ে নির্ভুলতা আনে না বরং উৎপাদন পরিবেশে কর্মীদের নিরাপত্তা এবং দক্ষতা উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত করে। মেশিনগুলি পাউচ ভর্তি এবং সিল করার পুনরাবৃত্তিমূলক কাজগুলি গ্রহণ করার সাথে সাথে, কর্মীরা তাদের প্রচেষ্টাকে আরও জটিল এবং মূল্য সংযোজনমূলক কার্যকলাপের দিকে পুনঃনির্দেশিত করতে পারে, যেমন মান পরিদর্শন এবং রক্ষণাবেক্ষণ।


এর সুবিধাগুলি কেবল উৎপাদনশীলতার বাইরেও বিস্তৃত; পুনরাবৃত্তিমূলক কাজের জন্য কায়িক শ্রমের উপর নির্ভরতা হ্রাস করলে কর্মক্ষেত্রে আঘাতের ঝুঁকি কমে যা সাধারণত ভারী বস্তা তোলা, পুনরাবৃত্তিমূলক গতিবিধি বা বিপজ্জনক পদার্থ পরিচালনার সাথে সম্পর্কিত। স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমের কাছে এই দায়িত্বগুলি অর্পণ করে, কোম্পানিগুলি একটি নিরাপদ কর্ম পরিবেশ গড়ে তুলতে পারে এবং নিশ্চিত করতে পারে যে কর্মীরা দুর্ঘটনার ঝুঁকি ছাড়াই সাংগঠনিক লক্ষ্য পূরণ করে।


অধিকন্তু, পাউডার পাউচ প্যাকিং মেশিনগুলি মানুষের শ্রমের দ্বারা অপ্রাপ্য গতিতে কাজ করে, উৎপাদন লাইনগুলিকে অত্যন্ত দক্ষ সিস্টেমে রূপান্তরিত করে যা ক্রমবর্ধমান বাজারের চাহিদা মেটাতে সক্ষম। এই বর্ধিত দক্ষতার অর্থ হল কোম্পানিগুলি প্রতি ইউনিট খরচ কমিয়ে আরও বেশি উৎপাদন করতে পারে, একটি গতিশীলতা যা লাভজনকতা এবং প্রতিযোগিতামূলক মূল্য উভয়কেই সমর্থন করে।


ক্রমাগত উন্নতির লক্ষ্যে উদ্যোগগুলি মেশিন থেকে সংগৃহীত তথ্য ব্যবহার করে প্রক্রিয়াগুলিকে সূক্ষ্ম-সুরক্ষিত করে এবং উৎপাদন চাহিদার উপর ভিত্তি করে গতি সামঞ্জস্য করে। এই অভিযোজনযোগ্যতা সামগ্রিক উৎপাদন বৃদ্ধি করে এবং মান নিশ্চিতকরণ এবং ত্রুটি হ্রাসের উপর কঠোর মনোযোগ বজায় রাখে। উচ্চ-স্তরের দক্ষতা অর্জনকারী প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত কর্মীরা আরও নিযুক্ত এবং অনুপ্রাণিত হন, কারণ তাদের ভূমিকা একঘেয়ে কাজ থেকে কৌশলগত তদারকির দিকে সরে যায় - প্রযুক্তি-চালিত ভূদৃশ্যে আলিঙ্গন এবং সাফল্যের জন্য সজ্জিত একটি কর্মীবাহিনী তৈরি করে।


প্যাকেজিং অটোমেশনের ভবিষ্যতের প্রবণতা


প্রযুক্তির উদ্ভাবন এবং ভোক্তাদের চাহিদার পরিবর্তনের ফলে প্যাকেজিং অটোমেশনের পটভূমি দ্রুত বিকশিত হচ্ছে। শিল্পগুলি স্থায়িত্বকে অগ্রাধিকার দেওয়ার সাথে সাথে, নির্মাতারা পাউডার পাউচ প্যাকিংয়ের পরিবেশ-বান্ধব উপকরণ এবং অনুশীলনগুলি অন্বেষণ করছে, অবশেষে তাদের পরিবেশগত প্রভাব কমাতে চাইছে।


প্যাকেজিং সিস্টেমের ভবিষ্যৎ নকশায় জৈব-অবচনযোগ্য প্যাকেজিং উপকরণ, শক্তি-সাশ্রয়ী যন্ত্রপাতি এবং বর্জ্য-হ্রাস কৌশলের মতো উদ্ভাবনগুলি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হিসেবে আবির্ভূত হচ্ছে। এই অগ্রগতিগুলি টেকসই পণ্যের জন্য ভোক্তাদের পছন্দের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যা ব্যবসাগুলিকে প্যাকেজিং এবং উপকরণ সম্পর্কিত ত্রুটিগুলি কমিয়ে আনার সাথে সাথে মানিয়ে নিতে বাধ্য করে।


উপরন্তু, প্যাকেজিং প্রক্রিয়ায় কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI) এবং মেশিন লার্নিংয়ের একীকরণ ভবিষ্যদ্বাণীমূলক রক্ষণাবেক্ষণ এবং আরও স্মার্ট অপারেশনাল ক্ষমতার দিকে একটি উল্লেখযোগ্য প্রবণতা নির্দেশ করে। এই প্রযুক্তিগুলি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে, পাউডার পাউচ প্যাকিং মেশিনগুলি সম্ভবত বিশ্লেষণাত্মক সরঞ্জামগুলির সাথে জড়িত হয়ে যাবে যা সরঞ্জামের ব্যর্থতা হওয়ার আগেই পূর্বাভাস দেয়, নিরবচ্ছিন্ন উৎপাদন প্রবাহ এবং স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করে।


তদুপরি, ই-কমার্স এবং সরাসরি-ভোক্তা-পর্যায়ের বিক্রয় বৃদ্ধির সাথে সাথে ব্যক্তিগতকৃত প্যাকেজিং অভিজ্ঞতার চাহিদা বৃদ্ধি পায়। এই প্রবণতা ঐতিহ্যবাহী প্যাকেজিং যন্ত্রপাতির সীমানা ঠেলে দিতে পারে, নির্মাতাদের তাদের সিস্টেমে অভিযোজনযোগ্যতা গ্রহণ করতে চ্যালেঞ্জ জানাতে পারে, যার ফলে কাস্টম পণ্যগুলি দ্রুত পূরণ, সিল করা এবং পাঠানো সম্ভব হয়।


সরবরাহ শৃঙ্খল ব্যবস্থাপনায় ব্লকচেইনের আবির্ভাব প্যাকেজিং এবং ইনভেন্টরি নির্ভুলতা পরিচালনার পদ্ধতিতে আসন্ন পরিবর্তনের ইঙ্গিতও দেয়। ব্লকচেইন ট্রেসেবিলিটি বৃদ্ধি করতে পারে, নিশ্চিত করে যে পণ্যের প্রতিটি থলি সম্মতি পূরণ করে এবং তার উৎপত্তিস্থলের সাথে সংযুক্ত করা যায়, এইভাবে মান নিয়ন্ত্রণ প্রক্রিয়াগুলিকে শক্তিশালী করে।


নির্মাতারা ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে থাকায়, প্যাকেজিং মেশিনে উদ্ভাবনের প্রতিশ্রুতি, বিশেষ করে পাউডার পাউচ প্যাকিং প্রযুক্তি, সম্ভবত নির্ভুলতা, দক্ষতা এবং স্থায়িত্বের ক্ষেত্রে চলমান উন্নতির দিকে পরিচালিত করবে। এই পরিবর্তনগুলি প্যাকেজিং ত্রুটিগুলি কীভাবে মোকাবেলা করা হয় এবং পরিচালনা করা হয় তা পুনরায় সংজ্ঞায়িত করবে, শিল্পকে রূপদানকারী প্রযুক্তিগত অগ্রগতির ধারা অব্যাহত রাখবে।


পরিশেষে, পাউডার পাউচ প্যাকিং মেশিনের অগ্রগতি প্যাকেজিং নির্ভুলতা বৃদ্ধি এবং মান নিয়ন্ত্রণ নিশ্চিত করার লক্ষ্যে ব্যবসার জন্য শক্তিশালী সরঞ্জাম সরবরাহ করে। তাদের কার্যকারিতা এবং তাদের ক্ষমতায়নকারী প্রযুক্তি বোঝার মাধ্যমে, নির্মাতারা ত্রুটিগুলি হ্রাস করতে, দক্ষতা উন্নত করতে এবং একটি নিরাপদ কর্ম পরিবেশ তৈরি করতে সক্ষম হয়। যন্ত্রপাতি ক্রমবর্ধমান উন্নত হওয়ার সাথে সাথে উৎপাদনশীলতা, সুরক্ষা এবং স্থায়িত্বের উপর এর প্রভাব গভীর হয়ে ওঠে, যা প্রযুক্তি গ্রহণের তাৎপর্যকে জোর দেয়। প্যাকেজিংয়ের ভবিষ্যত বৃহত্তর নির্ভরযোগ্যতা, গ্রাহক সন্তুষ্টি এবং মানের প্রতি অব্যাহত প্রতিশ্রুতির প্রতিশ্রুতি ধারণ করে, যা দেখায় যে একটি পণ্যের ক্ষুদ্রতম উপাদান - প্যাকেজিং - একটি ব্র্যান্ডের সামগ্রিক সাফল্যের উপর কীভাবে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলতে পারে।

.

যোগাযোগ করুন
শুধু আমাদের আপনার প্রয়োজনীয়তা বলুন, আমরা কল্পনা করতে পারেন বেশী আমরা করতে পারেন।
আপনার তদন্ত পাঠান
Chat
Now

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা