স্মার্ট ওয়েইজ ক্লায়েন্টদের কম খরচে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ভাষা

কিভাবে একটি মশলা প্যাকেজিং মেশিন হাইজিন স্ট্যান্ডার্ডে অবদান রাখে?

2024/12/31

খাদ্য উত্পাদন এবং প্যাকেজিংয়ের ক্ষেত্রে, স্বাস্থ্যবিধি মানগুলি সর্বোত্তম, বিশেষ করে যখন এটি মশলার মতো পণ্যগুলির ক্ষেত্রে আসে, যা প্রভাবশালী স্বাদ বৃদ্ধিকারী বা অপরিহার্য রন্ধনসম্পর্কীয় প্রধান হতে পারে। মসলা পরিচালনা, প্যাকেজিং এবং পরিবহনের প্রক্রিয়া প্রায়শই পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখা এবং দূষণ প্রতিরোধের সাথে সম্পর্কিত অসংখ্য চ্যালেঞ্জ উপস্থাপন করে। একটি উদ্ভাবনী সমাধান যা এই উদ্বেগগুলিকে সমাধান করার জন্য উদ্ভূত হয়েছে তা হল মশলা প্যাকেজিং মেশিন। এই মেশিনগুলি কেবল দক্ষতা বাড়ায় না, তবে প্যাকেজিং প্রক্রিয়া জুড়ে স্বাস্থ্যবিধি মানগুলি পূরণ এবং রক্ষণাবেক্ষণ করা নিশ্চিত করতে তারা একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। এই মেশিনগুলিকে খাদ্য সুরক্ষা এবং স্বাস্থ্যবিধিতে অবদান রাখার অনুমতি দেয় এমন প্রক্রিয়াগুলি বোঝা উত্পাদক, ভোক্তা এবং খাদ্য সরবরাহ শৃঙ্খলে জড়িত যে কোনও ব্যক্তির জন্য অত্যাবশ্যক৷


আমরা যখন মশলা প্যাকেজিং মেশিনগুলির কাজের গভীরে গভীরভাবে অনুসন্ধান করি, তখন আমরা বিভিন্ন উপায়ে অন্বেষণ করব যাতে এই মেশিনগুলি স্বাস্থ্যবিধি মান বজায় রাখে। এর মধ্যে থাকবে তাদের নকশার বৈশিষ্ট্য, প্রযুক্তিগত অগ্রগতি যা পরিচ্ছন্নতা বাড়ায়, কীটপতঙ্গ প্রতিরোধে তাদের প্রভাব, এবং উচ্চ স্তরের স্বাস্থ্যবিধি বজায় রাখার জন্য অপারেটররা যে প্রশিক্ষণ গ্রহণ করে। অধিকন্তু, আমরা খাদ্য নিরাপত্তা কর্তৃপক্ষের দ্বারা নির্ধারিত প্রবিধানগুলি মেনে চলার গুরুত্ব এবং কীভাবে মশলা প্যাকেজিং মেশিনগুলি কোম্পানিগুলিকে অনুগত থাকতে সাহায্য করতে পারে সে বিষয়ে আলোচনা করব। আসুন এই দিকগুলি বিস্তারিতভাবে অন্বেষণ করি।


ডিজাইন বৈশিষ্ট্য স্বাস্থ্যবিধি প্রচার


মসলা প্যাকেজিং মেশিনের নকশা হল একটি প্রাথমিক কারণ যা স্বাস্থ্যবিধি মান বজায় রাখতে অবদান রাখে। নির্মাতারা ক্রমবর্ধমান সচেতন যে নির্মাণ সামগ্রী এবং কাঠামোগত নকশা প্রক্রিয়াকরণ এবং প্যাকেজিংয়ের সময় স্যানিটেশন স্তরকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করতে পারে। বেশিরভাগ আধুনিক মশলা প্যাকেজিং মেশিনগুলি স্টেইনলেস স্টিল থেকে তৈরি করা হয়, এটি পরিষ্কার করার সহজ, ক্ষয় প্রতিরোধের এবং কঠোর পরিচ্ছন্নতার এজেন্ট সহ্য করার ক্ষমতার জন্য বিখ্যাত একটি উপাদান। মসৃণ পৃষ্ঠতল, বৃত্তাকার কোণ এবং সহজে অ্যাক্সেসযোগ্য উপাদানগুলি হল ডিজাইনের বৈশিষ্ট্য যা ধুলো, ব্যাকটেরিয়া বা কীটপতঙ্গ জমা হতে পারে এমন লুকানো স্থানগুলি দূর করে পরিচ্ছন্নতা বাড়ায়।


অধিকন্তু, অনেক মশলা প্যাকেজিং মেশিনে এমন বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা সম্ভাব্য দূষিত পৃষ্ঠের সাথে পণ্যের যোগাযোগকে কমিয়ে দেয়। উদাহরণস্বরূপ, কিছু মেশিন ন্যূনতম নকশা ব্যবহার করে বা এমন বৈশিষ্ট্যগুলি অন্তর্ভুক্ত করে যা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিষ্কারের জন্য সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন করার অনুমতি দেয়। এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষ করে এমন পরিবেশে যেখানে ক্রস-দূষণ ঘটতে পারে। উপরন্তু, অনেক মেশিনে স্বয়ংক্রিয় ক্লিনিং সিস্টেম রয়েছে যা ম্যানুয়াল হস্তক্ষেপের প্রয়োজন ছাড়াই পরিষ্কারের প্রক্রিয়াগুলি চালানোর জন্য প্রোগ্রাম করা যেতে পারে, যার ফলে অপারেশন চলাকালীন সামঞ্জস্যপূর্ণ স্বাস্থ্যবিধি নিশ্চিত করা যায়।


একটি নকশা অন্তর্ভুক্ত করা যা সহজ এবং কার্যকর পরিচ্ছন্নতার সমর্থন করে তা সামগ্রিক স্বাস্থ্যবিধি উন্নত করার সময় ডাউনটাইম এবং শ্রম খরচ কমায়। এই মেশিনগুলি প্রায়শই স্বাস্থ্যকর সিল এবং বাধাগুলির সাথে আসে যা বাইরের দূষকগুলিকে সিস্টেমে প্রবেশ করতে বাধা দেয়। এই ডিজাইন সচেতনতা শুধুমাত্র ভাল স্বাস্থ্যবিধি অনুশীলনকে উৎসাহিত করে না বরং মশলা পণ্যগুলির উৎপাদন এবং প্যাকেজিংয়ে নেওয়া যত্ন সম্পর্কে ভোক্তাদের আশ্বস্ত করে।


হাইজিন রক্ষণাবেক্ষণে প্রযুক্তিগত অগ্রগতি


প্রযুক্তিগত অগ্রগতি বৈপ্লবিক পরিবর্তন করেছে কিভাবে মশলা প্যাকেজিং মেশিনগুলি কাজ করে, বিশেষ করে স্বাস্থ্যবিধি রক্ষণাবেক্ষণের ক্ষেত্রে। সাম্প্রতিক উদ্ভাবনগুলি এই মেশিনগুলিতে স্মার্ট প্রযুক্তি এবং অটোমেশনকে একীভূত করেছে, যা পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখার ক্ষেত্রে তাদের কার্যকারিতা নাটকীয়ভাবে বাড়িয়েছে। অনেক আধুনিক মশলা প্যাকেজিং মেশিনে সেন্সর এবং মনিটরিং সিস্টেম রয়েছে যা পরিবেশগত পরামিতিগুলিকে ক্রমাগত ট্র্যাক করে, যেমন তাপমাত্রা এবং আর্দ্রতা, যা স্বাস্থ্যকর অবস্থাকে প্রভাবিত করে।


উদাহরণস্বরূপ, কিছু মেশিনে উন্নত বায়ু পরিস্রাবণ ব্যবস্থা রয়েছে যা প্যাকেজিং পরিবেশ থেকে বায়ুবাহিত দূষকগুলিকে সরিয়ে দেয়। এই সিস্টেমগুলি নিশ্চিত করতে সাহায্য করে যে মশলাগুলি বাতাসের মাধ্যমে বাহিত কোনও দূষিত পদার্থের সংস্পর্শে না আসে, যার ফলে তাদের গুণমান এবং সুরক্ষা বজায় থাকে। উপরন্তু, প্যাকেজিং এবং সরঞ্জাম নিজেই স্যানিটাইজ করার জন্য কিছু ডিজাইনে সমন্বিত UV-C লাইট সিস্টেম নিযুক্ত করা হচ্ছে। UV-C প্রযুক্তি ব্যাকটেরিয়া এবং ভাইরাস মেরে ফেলতে কার্যকর, এইভাবে সুরক্ষার একটি অতিরিক্ত স্তর প্রদান করে।


অধিকন্তু, আইওটি (ইন্টারনেট অফ থিংস) প্রযুক্তির আবির্ভাব প্যাকেজিং সুবিধার মধ্যে স্বাস্থ্যকর অবস্থার রিয়েল-টাইম পর্যবেক্ষণের অনুমতি দেয়। উত্পাদনকারীরা সম্ভাব্য স্বাস্থ্যবিধি লঙ্ঘনের বিষয়ে সতর্কতা পেতে পারে, তাদের মান বজায় রাখার জন্য অবিলম্বে কাজ করতে সক্ষম করে। হাইজিন ম্যানেজমেন্টের এই সক্রিয় পন্থা শুধুমাত্র পণ্যকে রক্ষা করে না বরং খাদ্য নিরাপত্তার প্রতি অঙ্গীকার প্রদর্শনের মাধ্যমে ব্র্যান্ডের সুনামও বাড়ায়।


উপসংহারে, মসলা প্যাকেজিং মেশিনের নকশা এবং পরিচালনায় অত্যাধুনিক প্রযুক্তির সংযোজন স্বাস্থ্যবিধি মানগুলির সাথে সম্মতি নিশ্চিত করতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। ম্যানুয়াল হস্তক্ষেপ এবং মানবিক ত্রুটি হ্রাস করে, এই প্রযুক্তিগত অগ্রগতিগুলি আরও নিয়ন্ত্রিত পরিবেশ তৈরি করে যেখানে মশলাগুলি নিরাপদে এবং নিরাপদে প্যাকেজ করা যেতে পারে।


কীটপতঙ্গ প্রতিরোধের উপর প্রভাব


কীটপতঙ্গ ব্যবস্থাপনা খাদ্য প্যাকেজিংয়ের স্বাস্থ্যবিধি মান বজায় রাখার একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান, বিশেষ করে মশলার মতো শুকনো পণ্যের সাথে কাজ করা পরিবেশে। কীটপতঙ্গ যেমন ইঁদুর এবং পোকামাকড় কেবল উপদ্রব নয়; তারা খাদ্য নিরাপত্তার জন্য সত্যিকারের হুমকি সৃষ্টি করে, কারণ তারা সহজেই মশলা দূষিত করতে পারে। মশলা প্যাকেজিং মেশিনগুলি তাদের নকশা, অপারেশন এবং নির্মাতাদের দ্বারা বাস্তবায়িত অনুশীলনের মাধ্যমে কীটপতঙ্গ প্রতিরোধে সহায়তা করতে পারে।


প্রথমত, মশলা প্যাকেজিং মেশিনের নকশা কীটপতঙ্গের প্রবেশের ঝুঁকি উল্লেখযোগ্যভাবে কমাতে পারে। বন্ধ সিস্টেমের সাথে মেশিনগুলি অ্যাক্সেস পয়েন্টগুলিকে সীমিত করে যেখানে পোকামাকড় বা ইঁদুর প্যাকেজিং এলাকায় প্রবেশ করতে পারে। আবদ্ধ পরিবাহক বেল্ট সিল করা বগির মধ্যে মশলা পরিবহন করে, সুরক্ষার একটি অতিরিক্ত স্তর প্রদান করে। তদ্ব্যতীত, কার্যকর বায়ু পর্দা এবং সীল স্থাপন করা কর্মক্ষেত্রে কীটপতঙ্গ প্রবেশের সম্ভাবনা কমিয়ে দিতে পারে।


দ্বিতীয়ত, মশলা প্যাকেজিং মেশিনের কার্যক্ষম দিকগুলি কীটপতঙ্গের উপদ্রব রোধ করতে পারে। স্বয়ংক্রিয় বৈশিষ্ট্যগুলি ম্যানুয়াল হ্যান্ডলিংয়ের প্রয়োজনীয়তা হ্রাস করে, প্যাকেজিং এলাকায় এবং বাইরে মানুষের ট্র্যাফিক কমিয়ে দেয়, যা প্রায়শই দূষকগুলির পরিচয় দেয়। নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ এবং পরিদর্শন প্রোটোকলগুলি অপরিহার্য যাতে এই মেশিনগুলি কীটপতঙ্গের জন্য অ্যাক্সেস প্রদান করতে পারে এমন কোনও ফাঁক ছাড়াই সর্বোত্তমভাবে কাজ করে।


কীটপতঙ্গ ব্যবস্থাপনা অনুশীলন সম্পর্কে কর্মীদের মধ্যে প্রশিক্ষণ এবং সচেতনতাও স্বাস্থ্যবিধি মান বজায় রাখতে অবদান রাখে। ওয়ার্কস্পেস পরিষ্কার রাখা এবং সম্ভাব্য কীটপতঙ্গের সমস্যাগুলি সনাক্ত করার নিয়মিত প্রশিক্ষণ কীটপতঙ্গের সংক্রমণের সাথে সম্পর্কিত ঝুঁকিগুলিকে উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করতে পারে।


সংক্ষেপে, মশলা প্যাকেজিং মেশিনগুলি খাদ্য প্যাকেজিং পরিবেশে কীটপতঙ্গের বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষার একটি শক্তিশালী লাইন হিসাবে কাজ করে। কার্যকর রক্ষণাবেক্ষণ প্রোটোকল এবং ভাল স্বাস্থ্যবিধি অনুশীলনের সাথে মিলিত হলে, এই মেশিনগুলি দূষণের বিরুদ্ধে খাদ্য পণ্যগুলিকে সুরক্ষিত রাখতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।


হাইজিন কমপ্লায়েন্সের জন্য অপারেটরদের প্রশিক্ষণ


যদিও উন্নত মেশিন এবং প্রযুক্তিগত উদ্ভাবনগুলি স্বাস্থ্যবিধি মানগুলিকে উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত করে, মানবিক কারণগুলি নিশ্চিত করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ যে এই সিস্টেমগুলি উদ্দেশ্য অনুসারে কাজ করে। মসলা প্যাকেজিং প্রক্রিয়ার অখণ্ডতা বজায় রাখার জন্য অপারেটর প্রশিক্ষণ অপরিহার্য। কর্মচারীদের অবশ্যই স্বাস্থ্যবিধি অনুশীলনের তাৎপর্য এবং কীভাবে তাদের ভূমিকা খাদ্য নিরাপত্তাকে প্রভাবিত করে তা বুঝতে হবে।


প্রশিক্ষণ কর্মসূচীতে স্যানিটেশন অনুশীলন, সঠিক মেশিন পরিচালনা এবং স্বাস্থ্যবিধি নির্দেশিকা মেনে চলার জন্য ব্যাপক মডিউল অন্তর্ভুক্ত করা উচিত। ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতার জন্য সর্বোত্তম অনুশীলনের সাথে কর্মীদের তারা যে মেশিনগুলি পরিচালনা করে তার জন্য নির্দিষ্ট ক্লিনিং প্রোটোকলের সাথে পরিচিত হওয়া উচিত। এর মধ্যে দূষণের ঝুঁকি কমানোর জন্য গ্লাভস এবং হেয়ারনেটের মতো সুরক্ষামূলক গিয়ার পরার গুরুত্ব এবং মশলা পরিচালনা এবং স্থানান্তর করার জন্য সঠিক পদ্ধতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।


উপরন্তু, চলমান প্রশিক্ষণ সেশনগুলি স্বাস্থ্যবিধি মান বজায় রাখার ক্ষেত্রে সতর্কতার গুরুত্বকে শক্তিশালী করতে সাহায্য করতে পারে। কর্মচারীদের তাদের পর্যবেক্ষণ করা কোনো অনিয়ম, যেমন সরঞ্জামের ত্রুটি বা পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার সমস্যা সম্পর্কে রিপোর্ট করতে উত্সাহিত করা উচিত। স্বাস্থ্যবিধি জবাবদিহিতার সংস্কৃতি প্রতিষ্ঠা করা কর্মীদের তাদের দায়িত্বের মালিকানা নিতে এবং নিরাপদ খাদ্য উত্পাদন অনুশীলনে অবদান রাখতে সক্ষম করবে।


অধিকন্তু, ব্যবহারিক প্রশিক্ষণ সেশনগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করা যেখানে কর্মীরা হাতে-কলমে ক্রিয়াকলাপে নিযুক্ত থাকে তাদের বাস্তব পরিস্থিতিতে তাত্ত্বিক জ্ঞান প্রয়োগ করতে দেয়। এই অভিজ্ঞতামূলক শিক্ষা পদ্ধতি কর্মীদের সম্ভাব্য স্বাস্থ্যবিধি লঙ্ঘনগুলি সনাক্ত করতে এবং কার্যকরভাবে তাদের পরিচালনা করতে পারদর্শী হতে সক্ষম করে।


সংক্ষেপে, অপারেটর প্রশিক্ষণ হল মশলা প্যাকেজিংয়ে স্বাস্থ্যবিধি মান বজায় রাখার একটি ভিত্তি। শুধুমাত্র মেশিন ডিজাইন এবং প্রযুক্তিগত বৈশিষ্ট্যের উপর নির্ভর করা যথেষ্ট নয়; এই মেশিনগুলি পরিচালনাকারী কর্মীদের অধ্যবসায় এবং প্রতিশ্রুতি উত্পাদনের জন্য একটি নিরাপদ এবং পরিষ্কার পরিবেশ তৈরিতে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।


নিয়ন্ত্রক সম্মতি এবং গুণমানের নিশ্চয়তা


খাদ্য নিরাপত্তা প্রবিধানের ল্যান্ডস্কেপ ক্রমাগত বিকশিত হচ্ছে এবং স্থানীয় ও আন্তর্জাতিক মানের সাথে সম্মতি নিশ্চিত করতে মসলা প্রস্তুতকারীদের অবশ্যই এগিয়ে থাকতে হবে। নিয়ন্ত্রক সংস্থাগুলি ভোক্তাদের সুরক্ষা এবং পণ্যের সন্ধানযোগ্যতা এবং জবাবদিহিতা নিশ্চিত করার জন্য ডিজাইন করা কঠোর নির্দেশিকা আরোপ করে। মশলা প্যাকেজিং মেশিনগুলি বিভিন্ন উপায়ে সম্মতি বজায় রাখতে নির্মাতাদের সহায়তা করতে পারে।


প্রথমত, অনেক মশলা প্যাকেজিং মেশিন এমন বৈশিষ্ট্য দিয়ে ডিজাইন করা হয়েছে যা খাদ্য নিরাপত্তা বিধিগুলির সাথে সারিবদ্ধ, যেমন FDA বা ইউরোপীয় ফুড সেফটি অথরিটি (EFSA) দ্বারা সেট করা। এই সারিবদ্ধকরণে অপারেশনাল কন্ট্রোল অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে যেমন স্বয়ংক্রিয় ফিলিং মেকানিজম যা অতিরিক্ত ফিলিং প্রতিরোধ করে এবং পণ্যকে দূষণ থেকে রক্ষা করার জন্য যথাযথ সিল বজায় রাখে।


উপরন্তু, নিয়ন্ত্রক সম্মতির জন্য সঠিক রেকর্ড বজায় রাখা অপরিহার্য। উদাহরণস্বরূপ, কিছু উন্নত মশলা প্যাকেজিং মেশিনগুলি সমন্বিত ডেটা ট্র্যাকিং সিস্টেমের সাথে আসে যা অপারেশনাল প্রক্রিয়াগুলি লগ করে। এই সিস্টেমগুলি তাপমাত্রা, আর্দ্রতা এবং প্যাকেজ করা মশলার পরিমাণ ট্র্যাক করতে পারে, অডিট এবং সম্মতি যাচাইয়ের জন্য প্রয়োজনীয় মূল্যবান ডকুমেন্টেশন প্রদান করে।


উপরন্তু, মেশিন অপারেশনে একটি গুণমান নিশ্চিতকরণ প্রক্রিয়া একীভূত করা প্রস্তুতকারকদের ধারাবাহিকভাবে স্বাস্থ্যবিধি মান পূরণে সহায়তা করতে পারে। মান নিয়ন্ত্রণের বৈশিষ্ট্যগুলি, যেমন প্যাকেজের অখণ্ডতা এবং ওজনের জন্য স্বয়ংক্রিয় চেক, ভোক্তাদের কাছে পৌঁছানোর আগে অ-সম্মত পণ্যগুলি সনাক্ত করতে সহায়তা করতে পারে। এই ধরনের পদক্ষেপগুলি বাস্তবায়ন করা পণ্য প্রত্যাহার বা স্বাস্থ্যবিধি লঙ্ঘনের সাথে যুক্ত আইনী প্রভাবের পরিণতি থেকে নির্মাতাদের রক্ষা করতে পারে।


উপসংহারে, মশলা প্যাকেজিং মেশিনগুলি জটিল নিয়ন্ত্রক ল্যান্ডস্কেপ নেভিগেট করার ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য সহযোগী। দক্ষতা এবং সম্মতি বৃদ্ধি করে, এই মেশিনগুলি ভোক্তাদের সুরক্ষা এবং সরবরাহ শৃঙ্খল জুড়ে খাদ্য নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে একটি অমূল্য ভূমিকা পালন করে।


আমরা যেমন আলোচনা করেছি, মশলা প্যাকেজিং মেশিনগুলি খাদ্য প্যাকেজিং শিল্পে স্বাস্থ্যবিধি মান বজায় রাখতে সহায়ক। তাদের চিন্তাভাবনা করে ডিজাইন করা বৈশিষ্ট্য, প্রযুক্তিগত অগ্রগতি, কীটপতঙ্গ প্রতিরোধে ফোকাস, অপারেটর প্রশিক্ষণ এবং নিয়ন্ত্রক সম্মতি ক্ষমতা খাদ্য উৎপাদনের জন্য একটি নিরাপদ এবং পরিচ্ছন্ন পরিবেশ তৈরিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। এই মেশিনগুলিকে কাজে লাগানোর মাধ্যমে, নির্মাতারা শুধুমাত্র কর্মক্ষমতা বাড়ায় না বরং খাদ্য নিরাপত্তা এবং গুণমানের নিশ্চয়তার প্রতিশ্রুতির মাধ্যমে ভোক্তাদের আস্থা বৃদ্ধি করে। প্রতিটি মশলা পণ্য সর্বোচ্চ স্বাস্থ্যবিধি মান মেনে প্যাকেজ করা হয় তা নিশ্চিত করার জন্য উচ্চ-মানের সরঞ্জাম এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ কর্মীদের প্রশিক্ষণ উভয় ক্ষেত্রেই বিনিয়োগ অপরিহার্য, শেষ পর্যন্ত খাদ্য সরবরাহ শৃঙ্খলে প্রত্যেকেরই উপকার হয়।

.

যোগাযোগ করুন
শুধু আমাদের আপনার প্রয়োজনীয়তা বলুন, আমরা কল্পনা করতে পারেন বেশী আমরা করতে পারেন।
আপনার তদন্ত পাঠান
Chat
Now

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা