স্মার্ট ওয়েইজ ক্লায়েন্টদের কম খরচে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ভাষা

কিভাবে একটি স্বয়ংক্রিয় মশলা প্যাকিং মেশিন প্যাকেজিং পরিবর্তনশীলতা পরিচালনা করে?

2024/11/08

মশলা শিল্প হল একটি প্রাণবন্ত এবং বৈচিত্র্যময় খাত যা সারা বিশ্বের রান্নাঘরে স্বাদ, সুগন্ধ এবং রঙ নিয়ে আসে। বিভিন্ন ধরণের মশলার জন্য ভোক্তাদের চাহিদা ক্রমাগত বাড়তে থাকায় নির্মাতারা প্যাকেজিং চাহিদা মেটাতে স্বয়ংক্রিয় সমাধানের উপর ক্রমবর্ধমানভাবে নির্ভর করছে। এরকম একটি সমাধান হল স্বয়ংক্রিয় মশলা প্যাকিং মেশিন, উচ্চ দক্ষতা এবং নির্ভুলতার সাথে প্যাকেজিং পরিবর্তনশীলতা পরিচালনা করার জন্য ডিজাইন করা একটি অত্যাধুনিক সরঞ্জাম। এই নিবন্ধটি এই মেশিনগুলির অভ্যন্তরীণ কার্যকারিতা নিয়ে আলোচনা করে এবং ব্যাখ্যা করে যে তারা কীভাবে মসলা প্যাকেজিংয়ের বিভিন্ন প্রয়োজনীয়তা এবং চ্যালেঞ্জগুলির সাথে খাপ খায়।


মসলা প্যাকেজিং অটোমেশন ভূমিকা


অটোমেশন অনেক শিল্পে বিপ্লব ঘটিয়েছে, এবং মশলা প্যাকেজিংয়ের বিশ্বও এর ব্যতিক্রম নয়। স্বয়ংক্রিয় মশলা প্যাকিং মেশিন গ্রহণের ফলে উন্নত নির্ভুলতা, গতি বৃদ্ধি এবং শ্রমের খরচ হ্রাস সহ অসংখ্য সুবিধা পাওয়া যায়। অটোমেশন নিশ্চিত করে যে প্যাকিং প্রক্রিয়াটি সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং নির্ভরযোগ্য, মানুষের ত্রুটিগুলি হ্রাস করে এবং উত্পাদনশীলতা বৃদ্ধি করে।


মসলা প্যাকেজিং-এ অটোমেশনের মূল দিকগুলির মধ্যে একটি হল সেন্সর, প্রোগ্রামেবল লজিক কন্ট্রোলার (পিএলসি) এবং রোবোটিক্সের মতো উন্নত প্রযুক্তির একীকরণ। এই উপাদানগুলি একটি বিস্তৃত কাজ পরিচালনা করতে সক্ষম একটি বুদ্ধিমান সিস্টেম তৈরি করতে একসাথে কাজ করে। সেন্সরগুলি বিভিন্ন পরামিতি সনাক্ত করে যেমন ওজন, আকার এবং মশলা প্যাকেজের আকৃতি, মেশিনের নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থায় রিয়েল-টাইম প্রতিক্রিয়া প্রদান করে। এই ডেটা মেশিনটিকে দ্রুত সমন্বয় করতে এবং প্রতিটি প্যাকেজ প্রয়োজনীয় স্পেসিফিকেশন পূরণ করে তা নিশ্চিত করতে সক্ষম করে।


উপরন্তু, PLCs প্যাকিং মেশিনের বিভিন্ন যান্ত্রিক এবং বৈদ্যুতিক উপাদান নিয়ন্ত্রণ করে অটোমেশন প্রক্রিয়ায় একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। পিএলসিগুলি প্যাকেজ করা মশলার প্রকারের উপর ভিত্তি করে নির্দিষ্ট কাজগুলি যেমন ফিলিং, সিলিং এবং লেবেল করার জন্য প্রোগ্রাম করা যেতে পারে। কাস্টমাইজেশনের এই স্তরটি নির্মাতাদের দ্রুত এবং দক্ষতার সাথে বিভিন্ন মশলার মধ্যে পরিবর্তন করতে দেয়, ডাউনটাইম হ্রাস করে এবং সামগ্রিক উত্পাদনশীলতা বাড়ায়।


রোবোটিক সিস্টেমগুলি মশলা প্যাকেজিংয়েও ক্রমশ সাধারণ হয়ে উঠছে। এই সিস্টেমগুলি সূক্ষ্ম কাজগুলি পরিচালনা করতে পারে যেমন উচ্চ নির্ভুলতার সাথে কার্টন বা প্যালেটগুলিতে মশলার প্যাকেট স্থাপন করা। রোবট ব্যবহার করে, নির্মাতারা উচ্চ স্তরের নির্ভুলতা এবং ধারাবাহিকতা অর্জন করতে পারে, নিশ্চিত করে যে প্রতিটি প্যাকেজ সঠিকভাবে সিল করা এবং লেবেল করা আছে।


বিভিন্ন মসলার ধরন এবং তাদের স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হ্যান্ডলিং


মশলা গুঁড়ো, পুরো বীজ, পাতা এবং শিকড় সহ বিভিন্ন আকারে আসে। প্রতিটি ধরণের মশলার অনন্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা প্যাকেজিংয়ের জন্য নির্দিষ্ট চ্যালেঞ্জ তৈরি করে। স্বয়ংক্রিয় মশলা প্যাকিং মেশিনগুলি এই বৈচিত্রগুলিকে কার্যকরভাবে পরিচালনা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যাতে প্যাকেজিং প্রক্রিয়াটি মসৃণ এবং দক্ষ হয়।


গুঁড়ো মশলা, উদাহরণস্বরূপ, সুনির্দিষ্ট ডোজ সিস্টেম সহ মেশিনের প্রয়োজন যাতে সামঞ্জস্যপূর্ণ ভরাট ওজন নিশ্চিত করা যায়। এই মেশিনগুলি ভলিউমেট্রিক বা গ্র্যাভিমেট্রিক ফিলিং সিস্টেম ব্যবহার করে, যা প্রতিটি প্যাকেজে সঠিক পরিমাণে মশলা সরবরাহ করে। ভলিউমেট্রিক ফিলিং সিস্টেমগুলি মশলার আয়তন পরিমাপ করে, যখন গ্র্যাভিমেট্রিক সিস্টেমগুলি ওজন পরিমাপ করে। উভয় পদ্ধতিই অত্যন্ত নির্ভুল এবং বিভিন্ন ধরণের গুঁড়ো মিটমাট করার জন্য সামঞ্জস্য করা যেতে পারে।


সম্পূর্ণ মশলা, যেমন বীজ এবং পাতা, চ্যালেঞ্জের একটি ভিন্ন সেট উপস্থাপন করে। এই মশলাগুলি আকার এবং আকৃতিতে পরিবর্তিত হতে পারে, এটি সামঞ্জস্যপূর্ণ পূরণ করা আরও কঠিন করে তোলে। স্বয়ংক্রিয় মশলা প্যাকিং মেশিনগুলি বিশেষ ফিডার এবং পরিবাহক ব্যবহার করে এই সমস্যাটির সমাধান করে যা অনিয়মিত আকারের মশলাগুলি পরিচালনা করতে পারে। উপরন্তু, এই মেশিনগুলি সাজানো এবং গ্রেডিং সিস্টেমের সাথে সজ্জিত যা আকার এবং মানের উপর ভিত্তি করে মশলাগুলিকে আলাদা করে, নিশ্চিত করে যে শুধুমাত্র সেরা পণ্যগুলি প্যাকেজ করা হয়েছে।


আর্দ্রতা কন্টেন্ট আরেকটি কারণ যা মশলা প্যাকেজিং প্রভাবিত করতে পারে। কিছু মশলায় উচ্চ আর্দ্রতা থাকে, যা সঠিকভাবে পরিচালিত না হলে ক্লাম্পিং বা নষ্ট হয়ে যেতে পারে। স্বয়ংক্রিয় মশলা প্যাকিং মেশিনগুলি আর্দ্রতা সনাক্তকরণ সেন্সর দিয়ে সজ্জিত যা প্যাকেজিং পরিবেশের মধ্যে আর্দ্রতার মাত্রা নিরীক্ষণ করে। যখন উচ্চ আর্দ্রতার মাত্রা সনাক্ত করা হয়, মেশিনটি সর্বোত্তম অবস্থা বজায় রাখার জন্য সিলিং তাপমাত্রা সামঞ্জস্য বা ডিহিউমিডিফায়ার সক্রিয় করার মতো ব্যবস্থাগুলি প্রয়োগ করতে পারে।


বিভিন্ন প্যাকেজিং ফরম্যাটে মানিয়ে নেওয়া


মশলাগুলি বিভিন্ন ফরম্যাটে প্যাকেজ করা হয়, যার মধ্যে রয়েছে থলি, বোতল, পাউচ এবং জার। প্রতিটি ধরণের প্যাকেজিংয়ের নিজস্ব প্রয়োজনীয়তা রয়েছে এবং স্বয়ংক্রিয় মশলা প্যাকিং মেশিনগুলি এই ফর্ম্যাটগুলির সাথে নির্বিঘ্নে মানিয়ে নেওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।


উদাহরণস্বরূপ, স্যাচেটগুলি সাধারণত মশলার একক-পরিবেশনের অংশগুলির জন্য ব্যবহৃত হয়। স্যাচেট প্যাকেজিংয়ের জন্য ডিজাইন করা স্বয়ংক্রিয় মশলা প্যাকিং মেশিনগুলি ফর্ম-ফিল-সিল (FFS) প্রযুক্তিতে সজ্জিত, যা ফিল্মের রোল থেকে স্যাচেট তৈরি করে, এটি মশলা দিয়ে পূরণ করে এবং একটি ক্রমাগত প্রক্রিয়ায় এটিকে সিল করে। মেশিনগুলিকে বিভিন্ন স্যাচেট আকারের মিটমাট করার জন্য সহজেই সামঞ্জস্য করা যেতে পারে এবং বিভিন্ন সিলিং উপকরণ যেমন প্লাস্টিক, ফয়েল বা কাগজ পরিচালনা করতে পারে।


বোতল এবং জার প্যাকেজিং মশলার জন্য আরেকটি জনপ্রিয় বিন্যাস, বিশেষ করে বড় পরিমাণের জন্য। বোতল এবং জারগুলির জন্য স্বয়ংক্রিয় মশলা প্যাকিং মেশিনগুলি মশলার প্রকারের উপর নির্ভর করে অগার ফিলার, ভাইব্রেটরি ফিলার বা পিস্টন ফিলারের মতো বিভিন্ন ফিলিং প্রক্রিয়া ব্যবহার করে। প্রতিটি বোতল বা জার নিরাপদে সিল করা এবং সঠিকভাবে লেবেল করা আছে তা নিশ্চিত করার জন্য এই মেশিনগুলি ক্যাপিং এবং লেবেলিং সিস্টেম দিয়ে সজ্জিত। উপরন্তু, তারা বিভিন্ন ধারক আকার এবং আকার পরিচালনা করতে পারে, এটি নির্মাতাদের জন্য বিভিন্ন পণ্যের মধ্যে স্যুইচ করা সহজ করে তোলে।


পাউচ প্যাকেজিং একটি বহুমুখী বিকল্প যা এর সুবিধা এবং পরিবেশ-বন্ধুত্বের কারণে ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়। পাউচগুলির জন্য স্বয়ংক্রিয় মশলা প্যাকিং মেশিনগুলি স্যাচে মেশিন হিসাবে অনুরূপ এফএফএস প্রযুক্তি ব্যবহার করে তবে বড় পরিমাণে পরিচালনা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এই মেশিনগুলি বিভিন্ন ধরণের পাউচ শৈলী তৈরি করতে পারে, যেমন স্ট্যান্ড-আপ পাউচ, ফ্ল্যাট পাউচ বা গাসেটেড পাউচ এবং জিপার বা স্পাউটগুলির মতো পুনঃস্থাপনযোগ্য বৈশিষ্ট্যগুলি দিয়ে সজ্জিত করা যেতে পারে।


সামঞ্জস্যপূর্ণ গুণমান এবং সম্মতি নিশ্চিত করা


গুণমান নিয়ন্ত্রণ হল মশলা প্যাকেজিংয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক, কারণ নির্মাতাদের অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে তাদের পণ্যগুলি নিয়ন্ত্রক মান এবং ভোক্তাদের প্রত্যাশা পূরণ করে। স্বয়ংক্রিয় মশলা প্যাকিং মেশিনগুলি সুসংগত পণ্যের গুণমান এবং শিল্পের নিয়ম মেনে চলার গ্যারান্টি দেওয়ার জন্য বিভিন্ন মান নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থার সাথে সজ্জিত।


প্রাথমিক মান নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থাগুলির মধ্যে একটি হল দৃষ্টি পরিদর্শন ব্যবস্থার ব্যবহার। এই সিস্টেমগুলি ক্যামেরা এবং ইমেজ প্রসেসিং সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে ত্রুটিগুলির জন্য প্রতিটি প্যাকেজ পরিদর্শন করে, যেমন অনুপযুক্ত সিলিং, মিসলাইনমেন্ট বা লেবেল ত্রুটি। দৃষ্টি পরিদর্শন সিস্টেমগুলি এমনকি ক্ষুদ্রতম বিচ্যুতিও সনাক্ত করতে পারে, যা ভোক্তার কাছে পৌঁছানোর আগে মেশিনটিকে ত্রুটিপূর্ণ প্যাকেজগুলি প্রত্যাখ্যান করতে দেয়।


পণ্যের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে ধাতু সনাক্তকরণ এবং এক্স-রে পরিদর্শন সিস্টেমগুলি সাধারণত মশলা প্যাকেজিংয়ে ব্যবহৃত হয়। এই সিস্টেমগুলি বিদেশী বস্তুগুলি সনাক্ত করে, যেমন ধাতব টুকরো বা পাথর, যা দুর্ঘটনাক্রমে প্যাকেজিং প্রক্রিয়াতে প্রবেশ করতে পারে। যখন একটি দূষক সনাক্ত করা হয়, মেশিনটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রভাবিত প্যাকেজটিকে সরিয়ে দেয়, এটি বাজারে পৌঁছাতে বাধা দেয়।


ওজন পরিদর্শন সিস্টেম স্বয়ংক্রিয় মসলা প্যাকিং মেশিনের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ মান নিয়ন্ত্রণ বৈশিষ্ট্য। এই সিস্টেমগুলি প্রতিটি প্যাকেজের ওজন পরীক্ষা করে তা নিশ্চিত করে যে এটি নির্দিষ্ট ভরাট ওজন পূরণ করে। লক্ষ্যমাত্রার ওজনের কম বা তার বেশি প্যাকেজ প্রত্যাখ্যান করা হয়, যাতে ভোক্তারা সঠিক পরিমাণে পণ্য পান।


খাদ্য ও ওষুধ প্রশাসন (FDA) বা ইউরোপিয়ান ফুড সেফটি অথরিটি (EFSA) দ্বারা নির্ধারিত নিয়ন্ত্রক মানগুলির সাথে সম্মতি মসলা প্রস্তুতকারকদের জন্য অপরিহার্য। স্বয়ংক্রিয় মশলা প্যাকিং মেশিনগুলি এই মানগুলি পূরণ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে যেমন হাইজেনিক ডিজাইন, সহজ পরিষ্কার করা এবং ট্রেসেবিলিটির মতো বৈশিষ্ট্যগুলি অন্তর্ভুক্ত করে৷ হাইজেনিক ডিজাইন নিশ্চিত করে যে মেশিনগুলি এমন সামগ্রী ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে যা দূষণ প্রতিরোধ করে এবং পরিষ্কার এবং স্যানিটাইজ করা সহজ। ট্রেসেবিলিটি বৈশিষ্ট্য, যেমন ব্যাচ কোডিং এবং সিরিয়ালাইজেশন, নির্মাতাদের প্রতিটি প্যাকেজ ট্র্যাক এবং ট্রেস করার অনুমতি দেয়, নিশ্চিত করে যে কোনও সমস্যা দ্রুত সনাক্ত করা যায় এবং সমাধান করা যায়।


দক্ষতা অপ্টিমাইজ করা এবং পরিবেশগত প্রভাব হ্রাস করা


দক্ষতা এবং স্থায়িত্ব আধুনিক মসলা প্রস্তুতকারকদের জন্য মূল বিবেচ্য বিষয়। স্বয়ংক্রিয় মশলা প্যাকিং মেশিনগুলি বিভিন্ন উদ্ভাবনী বৈশিষ্ট্য এবং প্রযুক্তির মাধ্যমে দক্ষতা অপ্টিমাইজ করতে এবং পরিবেশগত প্রভাব হ্রাস করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।


এই মেশিনগুলির দক্ষতা বৃদ্ধির একটি উপায় হল উন্নত কন্ট্রোল সিস্টেমের ব্যবহার যা রিয়েল-টাইমে প্যাকেজিং প্রক্রিয়া নিরীক্ষণ এবং সামঞ্জস্য করে। এই কন্ট্রোল সিস্টেমগুলি সেন্সর এবং অন্যান্য ইনপুট ডিভাইসগুলি থেকে ডেটা বিশ্লেষণ করে যেমন ফিলিং স্পিড, সিলিং তাপমাত্রা এবং ফিল্ম টেনশনের মতো প্যারামিটারগুলি অপ্টিমাইজ করতে। প্যাকেজিং প্রক্রিয়াটিকে ক্রমাগত সূক্ষ্ম-টিউনিং করে, মেশিনগুলি উচ্চতর থ্রুপুট অর্জন করতে পারে এবং ডাউনটাইম কমিয়ে দিতে পারে।


মসলা প্যাকেজিংয়ের পরিবেশগত প্রভাব কমাতে শক্তির দক্ষতা আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। স্বয়ংক্রিয় মশলা প্যাকিং মেশিনগুলি শক্তি-দক্ষ মোটর, পরিবর্তনশীল ফ্রিকোয়েন্সি ড্রাইভ এবং কম-পাওয়ার সেন্সরগুলির মতো বৈশিষ্ট্যগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে কম শক্তি খরচ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এই বৈশিষ্ট্যগুলি শুধুমাত্র শক্তি খরচ কমায় না কিন্তু নির্মাতাদের জন্য অপারেটিং খরচও কম করে।


উপাদান বর্জ্য প্যাকেজিং শিল্পে একটি উল্লেখযোগ্য উদ্বেগ, এবং স্বয়ংক্রিয় মশলা প্যাকিং মেশিনগুলি প্যাকেজিং প্রক্রিয়ার সুনির্দিষ্ট নিয়ন্ত্রণের মাধ্যমে বর্জ্য হ্রাস করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, উন্নত সিলিং সিস্টেমগুলি নিশ্চিত করে যে একটি সুরক্ষিত সীল তৈরি করতে ন্যূনতম পরিমাণ উপাদান ব্যবহার করা হয়, ফিল্ম বর্জ্য হ্রাস করে। অতিরিক্তভাবে, মেশিনগুলিকে আরও পাতলা বা বায়োডিগ্রেডেবল প্যাকেজিং উপকরণ ব্যবহার করার জন্য প্রোগ্রাম করা যেতে পারে, আরও তাদের পরিবেশগত পদচিহ্ন হ্রাস করে।


নির্মাতারাও ক্রমবর্ধমানভাবে টেকসই প্যাকেজিং সমাধান গ্রহণ করছে, যেমন পুনর্ব্যবহারযোগ্য বা কম্পোস্টেবল উপকরণ। স্বয়ংক্রিয় মশলা প্যাকিং মেশিনগুলি এই উপকরণগুলিকে কার্যকরভাবে পরিচালনা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যাতে প্যাকেজিং প্রক্রিয়াটি দক্ষ এবং নির্ভরযোগ্য থাকে। টেকসই উপকরণ এবং অনুশীলনগুলি অন্তর্ভুক্ত করে, নির্মাতারা তাদের পরিবেশগত প্রভাব কমাতে পারে এবং পরিবেশ বান্ধব পণ্যগুলির জন্য ভোক্তাদের চাহিদা মেটাতে পারে।


সংক্ষেপে, মসলা শিল্পে প্যাকেজিং পরিবর্তনশীলতার সাথে সম্পর্কিত চ্যালেঞ্জগুলি মোকাবেলায় স্বয়ংক্রিয় মশলা প্যাকিং মেশিনগুলি গুরুত্বপূর্ণ। এই মেশিনগুলি বিভিন্ন মসলার ধরন, প্যাকেজিং ফর্ম্যাট এবং মান নিয়ন্ত্রণের প্রয়োজনীয়তার সাথে খাপ খাইয়ে নিতে উন্নত প্রযুক্তি ব্যবহার করে, প্যাকেজিং প্রক্রিয়াটি দক্ষ, নির্ভরযোগ্য এবং নিয়ন্ত্রক মানগুলির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ তা নিশ্চিত করে। দক্ষতা অপ্টিমাইজ করে এবং পরিবেশগত প্রভাব হ্রাস করে, এই মেশিনগুলি প্রস্তুতকারকদের তাদের কার্যক্ষম খরচ এবং পরিবেশগত পদচিহ্ন কমিয়ে মশলার ক্রমবর্ধমান চাহিদা মেটাতে সাহায্য করে।


মসলা শিল্পের বিকাশ অব্যাহত থাকায় অটোমেশনের ভূমিকা ক্রমশ গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠবে। স্বয়ংক্রিয় মসলা প্যাকিং মেশিনে বিনিয়োগকারী নির্মাতারা তাদের গ্রাহকদের বিভিন্ন চাহিদা মেটাতে এবং বিশ্ব বাজারে প্রতিযোগিতামূলক থাকার জন্য ভাল অবস্থানে থাকবেন। এই মেশিনগুলির সক্ষমতা ব্যবহার করে, তারা ধারাবাহিক পণ্যের গুণমান নিশ্চিত করতে পারে, উত্পাদনশীলতা বাড়াতে পারে এবং আরও টেকসই ভবিষ্যতে অবদান রাখতে পারে।

.

যোগাযোগ করুন
শুধু আমাদের আপনার প্রয়োজনীয়তা বলুন, আমরা কল্পনা করতে পারেন বেশী আমরা করতে পারেন।
আপনার তদন্ত পাঠান
Chat
Now

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা