স্মার্ট ওয়েইজ ক্লায়েন্টদের কম খরচে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ভাষা

ম্যানুয়াল সিলিংয়ের উপরে একটি প্রস্তুত খাবার সিলিং মেশিনের সুবিধাগুলি কী কী?

2025/01/22

আজকের দ্রুত-গতির বিশ্বে, সুবিধা আমাদের দৈনন্দিন জীবনে একটি কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করে, আমরা কীভাবে খাদ্য প্রস্তুত ও গ্রহণ করি তা উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করে। একটি সন্তোষজনক রন্ধনসম্পর্কীয় অভিজ্ঞতা প্রদানের সময় সময় বাঁচানোর ক্ষমতার কারণে প্রস্তুত খাবারগুলি ব্যাপক জনপ্রিয়তা অর্জন করেছে। যাইহোক, এই প্রস্তুত খাবারগুলি সর্বোচ্চ সতেজতা এবং নিরাপত্তার সাথে পরিবহণ, সঞ্চয় এবং গ্রহণ করা যেতে পারে তা নিশ্চিত করার জন্য, কার্যকর সিলিংয়ের গুরুত্বকে বাড়াবাড়ি করা যাবে না। এখানেই প্রস্তুত খাবার সিলিং মেশিনগুলি কার্যকর হয়। প্রথাগত ম্যানুয়াল সিলিং পদ্ধতিতে এই মেশিনগুলি প্রদান করে এমন অসংখ্য সুবিধার বিষয়ে আমরা গভীরভাবে অনুসন্ধান করার সাথে সাথে আপনি আবিষ্কার করবেন যে কীভাবে একটি সিলিং মেশিনে বিনিয়োগ করা খাদ্য প্যাকেজিং কার্যক্রমে বিপ্লব ঘটাতে পারে, সময় বাঁচাতে পারে এবং পণ্যের গুণমান উন্নত করতে পারে।


খাদ্য উৎপাদন এবং ব্যবহার বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে, ম্যানুয়াল সিলিং পদ্ধতি থেকে স্বয়ংক্রিয় সমাধানে রূপান্তর কখনও বেশি চাপের ছিল না। ছোট আকারের বাড়িতে রান্না করা হোক বা বড় আকারের খাদ্য উৎপাদনের জন্য, প্রস্তুত খাবার সিলিং মেশিনগুলি যে উদ্ভাবন এবং দক্ষতাগুলি অফার করে তা বোঝা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ৷ প্রযুক্তির ক্রমাগত অগ্রগতির সাথে, এই মেশিনগুলি কার্যকরভাবে প্রস্তুত খাবার প্যাকেজ করার অর্থ কী তা সত্যিই পুনরায় সংজ্ঞায়িত করেছে।


ধারাবাহিকতা এবং মান নিয়ন্ত্রণ


খাবারের প্যাকেজিংয়ে সামঞ্জস্যপূর্ণ গুণমান অর্জন করা একটি প্রস্তুত খাবার সিলিং মেশিন ব্যবহার করার সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য সুবিধাগুলির মধ্যে একটি। ম্যানুয়াল সিল করার পদ্ধতিগুলি প্রায়শই মানুষের ত্রুটির জন্য সংবেদনশীল - একটি অসামঞ্জস্যপূর্ণ সীল ফাঁস, খাদ্য লুণ্ঠন এবং খাদ্য নিরাপত্তার সাথে আপস করতে পারে। অন্যদিকে, সিলিং মেশিনগুলি তাদের সিল করা প্রতিটি প্যাকেজের সাথে অভিন্নতা প্রদানের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, নিশ্চিত করে যে প্রতিটি খাবার একই উচ্চ স্তরের সুরক্ষা পায়।


একটি সিলিং মেশিন সিলিং পরামিতিগুলির উপর সুনির্দিষ্ট নিয়ন্ত্রণ প্রদান করে, যেমন তাপ, গতি এবং সময়। এই ধারাবাহিকতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষ করে ব্যবসার জন্য যেখানে পণ্যের গুণমান নির্দিষ্ট নিয়ন্ত্রক মান পূরণ করতে হবে। উদাহরণস্বরূপ, অনুপযুক্ত সিলিং ব্যাকটেরিয়া বৃদ্ধির জন্য অনুকূল পরিবেশ তৈরি করতে পারে বা প্যাকেজিংয়ে আর্দ্রতা প্রবেশ করতে পারে, যার ফলে গুণমান এবং স্বাদ হ্রাস পায়। একটি সিলিং মেশিন ব্যবহার করে, প্রযোজকরা আশ্বস্ত হতে পারেন যে প্রতিটি প্যাকেজ সর্বোচ্চ নিরাপত্তা এবং মানের বেঞ্চমার্ক মেনে চলে।


তদুপরি, অনেক আধুনিক সিলিং মেশিন মনিটরিং সিস্টেমের সাথে সজ্জিত যা সিলিং প্রক্রিয়াতে কোনও অনিয়ম সনাক্ত করতে পারে। যদি একটি সীল পূর্বনির্ধারিত মানদণ্ড পূরণ না করে, তবে মেশিনটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটি প্রত্যাখ্যান করতে পারে বা সমস্যাটির জন্য অপারেটরদের সতর্ক করতে পারে, নিশ্চিত করে যে শুধুমাত্র উচ্চ-মানের পণ্যগুলি গ্রাহকদের কাছে পৌঁছায়। মানের নিশ্চয়তার এই স্তরটি ম্যানুয়াল সিলিংয়ের মাধ্যমে অর্জন করা প্রায় অসম্ভব, যেখানে ভিজ্যুয়াল পরিদর্শন মানুষের ত্রুটি বা ক্লান্তির কারণে ত্রুটিগুলি উপেক্ষা করতে পারে।


উপরন্তু, উৎপাদনের মান বজায় রাখার ক্ষমতা ব্যবসাগুলিকে তাদের পণ্যের নির্ভরযোগ্য মানের উপর নির্ভর করে এমন গ্রাহকদের মধ্যে একটি শক্তিশালী খ্যাতি তৈরি করতে সহায়তা করে। বারবার গ্রাহকদের এমন একটি ব্র্যান্ডে ফিরে যাওয়ার সম্ভাবনা অনেক বেশি যা ধারাবাহিকভাবে উচ্চ-মানের প্রস্তুত খাবার সরবরাহ করে, যার ফলে গ্রাহকের আনুগত্য বৃদ্ধি পায় এবং দীর্ঘমেয়াদী ব্যবসায়িক সাফল্যের প্রচার করে।


বর্ধিত দক্ষতা এবং উত্পাদনশীলতা


খাদ্য শিল্পে সময় একটি মূল্যবান সম্পদ, এবং প্রস্তুত খাবার সিলিং মেশিনগুলি এটিকে উল্লেখযোগ্যভাবে সর্বাধিক করার একটি উপায় প্রদান করে। যখন ব্যবসাগুলি ম্যানুয়াল সিলিং পদ্ধতি ব্যবহার করে, তখন প্রক্রিয়াটি শ্রম-নিবিড় এবং ধীর হতে পারে। কর্মীদের প্রায়শই পৃথক খাবার সিল করার জন্য একটি বর্ধিত সময় ব্যয় করতে হয়, যা উত্পাদনশীলতা স্থগিত করতে পারে, বিশেষত সর্বোচ্চ উত্পাদনের সময়ে। এই বাধা একটি কোম্পানির ক্রমবর্ধমান চাহিদা পূরণের ক্ষমতাকে বাধাগ্রস্ত করতে পারে।


বিপরীতে, প্রস্তুত খাবার সিলিং মেশিনগুলি সিলিং প্রক্রিয়াটিকে স্বয়ংক্রিয় করে, যার ফলে উত্পাদন দক্ষতা অভূতপূর্ব বৃদ্ধি পায়। এই মেশিনগুলি অনেকগুলি প্যাকেজ সিল করতে পারে সময়ের একটি ভগ্নাংশে এটি ম্যানুয়ালি করতে কর্মীদের একটি দল লাগবে। ফলস্বরূপ, ব্যবসাগুলি কম সময়ে আরও প্রস্তুত খাবার তৈরি এবং প্যাকেজ করতে পারে, যার ফলে সামগ্রিক আউটপুট বৃদ্ধি পায় এবং অলস শ্রম হ্রাস করে।


উপরন্তু, সিল করার জন্য প্রয়োজনীয় কায়িক শ্রমের হ্রাস কর্মীদের ক্লান্তি এবং আঘাতের সম্ভাবনা হ্রাস করে। কম কর্মী পুনরাবৃত্তিমূলক কাজগুলি পরিচালনা করে, তারা গুণমান নিয়ন্ত্রণ এবং উত্পাদনের অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলির দিকে তাদের ফোকাস পুনর্নির্দেশ করতে পারে। ম্যানুয়াল সিলিংয়ের সাথে সম্পর্কিত ত্রুটির ঝুঁকি হ্রাস করে, ব্যবসাগুলি উত্পাদন প্রক্রিয়াটিকে আরও প্রবাহিত করতে পারে এবং তাদের সামগ্রিক দক্ষতা বাড়াতে পারে।


সিলিং মেশিন ব্যবহার করা থেকে যে সময় বাঁচে তা ব্যবসাগুলিকে বাজারের চাহিদার প্রতি আরও কার্যকরভাবে সাড়া দেওয়ার অনুমতি দেয়। প্রবণতা বা ইভেন্টের কারণে গ্রাহকদের যদি হঠাৎ করে আরও প্রস্তুত খাবারের প্রয়োজন হয়, তাহলে স্বয়ংক্রিয় প্যাকেজিং গুণমান বা নিরাপত্তার সঙ্গে আপস না করে উৎপাদন বৃদ্ধি করা সহজ করে দিতে পারে। শেষ পর্যন্ত, সিলিং মেশিনের বর্ধিত কার্যকারিতা উচ্চতর আউটপুট স্তরের দিকে নিয়ে যায় এবং খাদ্য উৎপাদকদের ভোক্তা আচরণ এবং বাজারের ওঠানামার সাথে তাল মিলিয়ে চলতে দেয়।


দীর্ঘমেয়াদে খরচ-কার্যকারিতা


যদিও একটি প্রস্তুত খাবার সিলিং মেশিন কেনার সাথে সম্পর্কিত অগ্রিম খরচ থাকতে পারে, তবে তারা যে দীর্ঘমেয়াদী আর্থিক সুবিধা প্রদান করে তা মূল্যায়ন করা অপরিহার্য। অটোমেশন থেকে প্রাপ্ত মানটি প্রাথমিক বিনিয়োগকে দ্রুত অফসেট করতে পারে, বিশেষ করে এমন ব্যবসার জন্য যারা নিয়মিত খাবার প্যাকেজ করে।


প্রথমত, সিলিং মেশিনগুলি শ্রম ব্যয়কে ব্যাপকভাবে হ্রাস করতে পারে। সীলমোহর প্রক্রিয়া স্বয়ংক্রিয় করার মাধ্যমে, সংস্থাগুলিকে বিশেষভাবে প্যাকেজিং কাজের জন্য কম কর্মী প্রয়োজন হতে পারে, যার ফলে মজুরি এবং সুবিধাগুলিতে উল্লেখযোগ্য সঞ্চয় হয়। তদ্ব্যতীত, কায়িক শ্রমের উপর কম নির্ভরতা কর্মীদের প্রশিক্ষণ এবং পরিচালনার সাথে সম্পর্কিত খরচ কমাতে পারে, যা অপারেশনে অন্য কোথাও সংস্থান বরাদ্দ করার অনুমতি দেয়।


দ্বিতীয়ত, এই মেশিনগুলি পণ্যের বর্জ্যও কম করে। ম্যানুয়াল সিলিং অসম্পূর্ণ সিলগুলির একটি উচ্চ সম্ভাবনা তৈরি করে যার ফলে পণ্যগুলি ফেরত বা বিক্রি না করা আইটেম হতে পারে। এই ঝুঁকি স্বয়ংক্রিয় সিলিং মেশিনগুলির সাথে হ্রাস পায় যা উচ্চ নির্ভুলতা এবং ধারাবাহিক সীল গুণমান সরবরাহ করে। ব্যবসাগুলি এইভাবে ক্ষতিগ্রস্ত পণ্য এবং গ্রাহকের অভিযোগ থেকে উদ্ভূত আর্থিক ক্ষতির বিরুদ্ধে সুরক্ষা পেতে দাঁড়ায়।


অতিরিক্তভাবে, সিলিং মেশিনগুলিও উপকরণগুলিতে সঞ্চয় করতে পারে। অনেক মডেল প্যাকেজিং প্রক্রিয়া অপ্টিমাইজ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, প্রতিটি সিলের জন্য সঠিক পরিমাণে উপাদান ব্যবহার করা হয়েছে তা নিশ্চিত করে। এটি সম্পদের ব্যবহারকে অপ্টিমাইজ করে, শেষ পর্যন্ত অতিরিক্ত খরচ কমিয়ে দেয় শুধু শ্রমের ক্ষেত্রে নয়, উপকরণেও।


একটি প্রস্তুত খাবার সিলিং মেশিনে বিনিয়োগ করা শুধুমাত্র কার্যকারিতা দক্ষতার প্রচার করে না কিন্তু, যখন মালিকানার মোট খরচের বিপরীতে মূল্যায়ন করা হয়, তখন স্পষ্টভাবে লাভজনকতা বৃদ্ধি করে। সময়ের সাথে সাথে, নির্মাতারা খুঁজে পেতে পারেন যে বিনিয়োগটি প্রথাগত ম্যানুয়াল পদ্ধতির উপর অবিরত নির্ভরতার তুলনায় যথেষ্ট পরিমাণে বেশি রিটার্ন দেয়, প্রতিযোগিতামূলক বাজারে তাদের অবস্থান নিশ্চিত করে।


খাদ্য নিরাপত্তা এবং সম্মতি


খাদ্য উৎপাদনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলির মধ্যে একটি হল নিরাপত্তা মান এবং প্রবিধান মেনে চলা। একটি প্রস্তুত খাবার সিলিং মেশিনের সাথে সিলিং প্রক্রিয়া স্বয়ংক্রিয়ভাবে খাদ্য নিরাপত্তার উচ্চ স্তর নিশ্চিত করতে সহায়তা করে। প্যাকেজিং হল যেকোনো খাদ্য পণ্যের দূষণের বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষার প্রথম লাইন, এবং খাবারের অখণ্ডতা বজায় রাখার জন্য একটি নিরাপদ সীল অপরিহার্য।


সিলিং মেশিনগুলি প্রায়শই খাদ্য-গ্রেড সামগ্রী দিয়ে তৈরি করা হয় যা স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তা নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষের দ্বারা নির্ধারিত মান পূরণ করে বা অতিক্রম করে। এটি তাদের অনেকগুলি ম্যানুয়াল সিলিং পদ্ধতির থেকে সহজাতভাবে উচ্চতর করে তোলে, যা স্যানিটারি পরিস্থিতিতে খাদ্য পণ্যগুলিকে সিল করার নিশ্চয়তা দেয় না। উপরন্তু, অনেক মেশিন অন্যান্য খাদ্য নিরাপত্তা প্রযুক্তি সিস্টেমের সাথে একীভূত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যেমন ট্র্যাকিং, পর্যবেক্ষণ এবং এমনকি খাদ্যের উৎপত্তির সন্ধান করা।


সিলিং মেশিনের মাধ্যমে অর্জিত নির্ভুলতা মাত্রা অনুপযুক্ত সীলমোহরের কারণে সম্ভাব্য খাদ্যজনিত অসুস্থতার ঝুঁকিও কমিয়ে দেয়। পণ্যগুলি বায়ুরোধী তা নিশ্চিত করা ব্যাকটেরিয়া বা ছাঁচের বিকাশকে বাধা দেয় যা খাদ্য নিরাপত্তার সাথে আপস করে। পরিবেশে যেখানে সময় এবং তাপমাত্রা-সংবেদনশীল খাবার তৈরি হয়, বায়ুরোধী সীলগুলি এমন পরিবর্তনগুলিকে প্রতিরোধ করে যা নষ্ট হতে পারে, এইভাবে শেলফের জীবনকে প্রসারিত করে।


অধিকন্তু, একটি সিলিং মেশিন ব্যবহার করা লেবেলিং প্রবিধানগুলির সাথে সহজ সম্মতির জন্য অনুমতি দেয়। বেশিরভাগ মেশিন উন্নত লেবেলিং ক্ষমতা, মুদ্রণ ব্যাচ নম্বর, মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় তথ্য একত্রিত করতে পারে। লেবেলিং প্রক্রিয়ার এই স্ট্রিমলাইনিং ব্যবসাগুলিকে খাদ্য নিরাপত্তা পরিচালনাকারী সংস্থাগুলির দ্বারা আরোপিত আইনি প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে সাহায্য করতে পারে।


সামগ্রিকভাবে, খাদ্য নিরাপত্তা বাড়াতে প্রস্তুত খাবার সিলিং মেশিনগুলি যে ভূমিকা পালন করে তা ছোট করা যাবে না। নিরাপদ, কমপ্লায়েন্ট প্যাকেজিং নিশ্চিত করার মাধ্যমে, ব্যবসাগুলি শিল্পের নিয়মকানুন মেনে গ্রাহকদের আস্থা বজায় রাখতে পারে, শেষ পর্যন্ত তাদের ব্র্যান্ডের খ্যাতি এবং বাজারের উপস্থিতি রক্ষা করতে পারে।


নমনীয়তা এবং বহুমুখিতা


ভোক্তাদের পছন্দ এবং বাজারের প্রবণতা পরিবর্তনের সাথে সাথে খাদ্য উৎপাদকদের অবশ্যই প্রাসঙ্গিক থাকার জন্য মানিয়ে নিতে হবে। প্রস্তুত খাবার সিলিং মেশিনগুলি নমনীয়তা এবং বহুমুখীতার একটি পছন্দসই স্তর অফার করে যা ম্যানুয়াল সিলিং পদ্ধতিগুলি কেবল মেলে না। কোম্পানিগুলি ক্রমাগত তাদের সেটআপ পরিবর্তন করার প্রয়োজন ছাড়াই একক-সার্ভ থেকে বাল্ক-রেডি খাবার পর্যন্ত বিভিন্ন ধরণের খাবার প্যাকেজ করতে পারে।


অনেক আধুনিক সিলিং মেশিন কাস্টমাইজযোগ্য সেটআপ বিকল্পগুলির সাথে সজ্জিত হয়, যা প্রযোজকদের বিভিন্ন খাবারের আকার, প্যাকেজিং প্রকার এবং উপকরণগুলির মধ্যে সহজেই স্যুইচ করতে দেয়। এই অভিযোজনযোগ্যতার অর্থ হল প্রতিটি অ্যাপ্লিকেশনের জন্য পৃথক সিলিং মেশিনে বিনিয়োগ না করেই ভোক্তা চাহিদার পরিবর্তনের প্রতিক্রিয়া জানাতে একটি ব্যবসা তার পণ্য অফারগুলিকে প্রসারিত করতে পারে।


তদ্ব্যতীত, প্রস্তুত খাবার সিলিং মেশিনগুলির বহুমুখীতার অর্থ হল তারা বিভিন্ন খাদ্য শিল্পে নিযুক্ত হতে পারে। হিমায়িত খাবার, রেফ্রিজারেটেড ডিশ বা ভ্যাকুয়াম-প্যাকড বিকল্পগুলি সিল করা হোক না কেন, এই মেশিনগুলি সহজেই বিভিন্ন পণ্যের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে পারে। এই ক্ষমতা ব্যবসাগুলিকে বিভিন্ন গ্রাহকের পছন্দ এবং খাদ্যতালিকাগত চাহিদা পূরণ করতে দেয়, যেমন নিরামিষ, গ্লুটেন-মুক্ত, বা জৈব, সবই একটি সুবিন্যস্ত উত্পাদন প্রক্রিয়া বজায় রেখে।


যেহেতু বিশ্ব স্থায়িত্বের উপর আরও বেশি মনোযোগী হয়, এই মেশিনগুলির অনেকগুলি পরিবেশ বান্ধব প্যাকেজিং উপকরণগুলির সাথে কাজ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে৷ প্রযোজকরা উদ্ভাবনী প্যাকেজিং সমাধানগুলি অন্বেষণ করতে পারে যা পরিবেশগত প্রভাবকে হ্রাস করে এবং গুণমান এবং সুবিধার জন্য ভোক্তাদের প্রত্যাশা পূরণ করে।


প্রস্তুত খাবার সিলিং মেশিনের দ্বারা অফার করা অভিযোজনযোগ্যতা একটি ভিড়ের বাজারে খাদ্য ব্যবসার জন্য নিজেদের আলাদা করার পথ প্রশস্ত করে। উৎপাদন দক্ষতা বজায় রেখে বৈচিত্র্যময়, উচ্চ-মানের পণ্য সরবরাহ করার ক্ষমতা একটি উল্লেখযোগ্য প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা যা শেষ পর্যন্ত উচ্চ বিক্রয় এবং গ্রাহক সন্তুষ্টি বৃদ্ধি করতে পারে।


উপসংহারে, ম্যানুয়াল পদ্ধতিতে প্রস্তুত খাবার সিলিং মেশিনের সুবিধাগুলি ব্যাপক এবং বাধ্যতামূলক। সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং উচ্চ-মানের প্যাকেজিং নিশ্চিত করা থেকে শুরু করে খাদ্য নিরাপত্তা বাড়ানো, দক্ষতা এবং উৎপাদনশীলতা বাড়ানো থেকে শুরু করে খরচ-কার্যকারিতা বাড়ানো পর্যন্ত, সিলিং মেশিন আজ খাদ্য উৎপাদকদের মুখোমুখি হওয়া অসংখ্য চ্যালেঞ্জের মোকাবিলা করে। এই ধরনের প্রযুক্তিতে বিনিয়োগের মাধ্যমে, ব্যবসাগুলি শুধুমাত্র বিকাশমান বাজারের সাথে তাল মিলিয়ে চলতে পারে না বরং ভবিষ্যতের বৃদ্ধি এবং সাফল্যের জন্য নিজেদেরকে অনুকূলভাবে অবস্থান করতে পারে। এমন একটি বিশ্বে যেখানে সুবিধার সর্বোচ্চ রাজত্ব অব্যাহত রয়েছে, প্রস্তুত খাবার সিলিং মেশিনগুলি মানসম্পন্ন খাবার সরবরাহ করার ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান উপস্থাপন করে যা একটি আধুনিক ভোক্তা বেসের চাহিদা পূরণ করে।

.

যোগাযোগ করুন
শুধু আমাদের আপনার প্রয়োজনীয়তা বলুন, আমরা কল্পনা করতে পারেন বেশী আমরা করতে পারেন।
আপনার তদন্ত পাঠান
Chat
Now

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা