স্মার্ট ওয়েইজ ক্লায়েন্টদের কম খরচে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ভাষা

কফি পাউডার ফিলিং মেশিনে কোন বৈশিষ্ট্যগুলি স্বাস্থ্যকর মান নিশ্চিত করে?

2024/11/02

আজকের দ্রুত বিকশিত খাদ্য ও পানীয় শিল্পে, উচ্চ স্বাস্থ্যকর মান বজায় রাখা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। কফি পাউডার ফিলিং মেশিনের মতো ভোগ্য পণ্যগুলি পরিচালনা করে এমন যন্ত্রপাতিগুলির সাথে কাজ করার সময় এটি বিশেষত সত্য। এই মেশিনগুলি কঠোর পরিচ্ছন্নতা প্রোটোকল মেনে চলে তা নিশ্চিত করার অর্থ হল একটি সফল পণ্য এবং ভোক্তাদের সম্ভাব্য ক্ষতির কারণ হতে পারে এমন একটির মধ্যে পার্থক্য। এটি মাথায় রেখে, কফি পাউডার ফিলিং মেশিনে স্বাস্থ্যকর মান বজায় রাখতে অবদান রাখে এমন বিভিন্ন বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে অনুসন্ধান করা অপরিহার্য।


**ডিজাইন এবং নির্মাণ সামগ্রী**


যে কোনো স্বাস্থ্যকর যন্ত্রের ভিত্তি তার নকশা এবং এর নির্মাণে ব্যবহৃত উপকরণের উপর নিহিত থাকে। কফি পাউডার ফিলিং মেশিনের ক্ষেত্রে, পছন্দের প্রাথমিক উপকরণগুলি হল স্টেইনলেস স্টিল এবং ফুড-গ্রেড প্লাস্টিক। স্টেইনলেস স্টীল এর অ-ক্ষয়কারী বৈশিষ্ট্যের কারণে পছন্দ করা হয়, যা নিশ্চিত করে যে মেশিনটি মরিচা এবং অন্যান্য দূষক থেকে মুক্ত থাকে। উপরন্তু, স্টেইনলেস স্টিলের পৃষ্ঠতলগুলি মসৃণ, তাদের পরিষ্কার করা সহজ করে এবং ব্যাকটেরিয়া বা অন্যান্য অণুজীবের আশ্রয়ের সম্ভাবনা কম।


তদুপরি, মেশিনের নকশার ফাটল, জয়েন্টগুলি এবং অন্যান্য জায়গাগুলি যেখানে কফি পাউডার বা অন্যান্য ধ্বংসাবশেষ জমতে পারে সেগুলিকে ছোট করা উচিত। বিজোড় ঢালাই কৌশল, বৃত্তাকার কোণ এবং ঢালু পৃষ্ঠগুলি এমন কিছু নকশা উপাদান যা দূষণের ঝুঁকি কমাতে সাহায্য করে। মডুলার ডিজাইন সহ মেশিনগুলি সহজে বিচ্ছিন্ন করার সুবিধাও দেয়, যা পৃথক অংশগুলিকে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিষ্কার করার অনুমতি দেয়।


স্বাস্থ্যকর নকশা শুধুমাত্র উপকরণ বা কাঠামোগত বিন্যাস পছন্দ সম্পর্কে নয়; এতে স্ব-ড্রেনিং সারফেস এবং ক্লিন-ইন-প্লেস (সিআইপি) সিস্টেমের মতো বৈশিষ্ট্যগুলি অন্তর্ভুক্ত করাও জড়িত। সিআইপি সিস্টেমগুলি বিচ্ছিন্ন করার প্রয়োজন ছাড়াই মেশিনের অভ্যন্তরীণ পরিচ্ছন্নতা সক্ষম করে, নিশ্চিত করে যে সমস্ত অভ্যন্তরীণ পৃষ্ঠগুলি পর্যাপ্তভাবে স্যানিটাইজ করা হয়েছে। কফি পাউডার ফিলিং মেশিনে এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ, যেখানে কফির অবশিষ্টাংশ সঠিকভাবে পরিষ্কার না করলে কীটপতঙ্গ বা ছাঁচকে আকর্ষণ করতে পারে।


খাদ্য ও পানীয় শিল্পে প্রয়োজনীয় স্বাস্থ্যকর মান বজায় রাখতে ব্যবহৃত উপকরণের গুণমান এবং নকশার বিবেচনা একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। কফির সংস্পর্শে আসা অংশগুলির জন্য এফডিএ-অনুমোদিত উপকরণগুলি ব্যবহার করার গুরুত্বকে বাড়াবাড়ি করা যায় না। এটি শুধুমাত্র নিয়ন্ত্রক মানগুলির সাথে সম্মতি নিশ্চিত করে না, তবে এটি মনের শান্তিও প্রদান করে যে মেশিনটি খাদ্য যোগাযোগের জন্য নিরাপদ।


**অটোমেটেড ক্লিনিং সিস্টেম**


কফি পাউডার ফিলিং মেশিনে স্বয়ংক্রিয় ক্লিনিং সিস্টেমের একীকরণ আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য যা তাদের স্বাস্থ্যকর মানগুলিতে অবদান রাখে। স্বয়ংক্রিয় ক্লিনিং সিস্টেম, যেমন সিআইপি, পরিচ্ছন্নতার প্রক্রিয়াটিকে স্ট্রিমলাইন করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যাতে ম্যানুয়াল হস্তক্ষেপের প্রয়োজন ছাড়াই মেশিনের সমস্ত এলাকা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে স্যানিটাইজ করা হয়।


সিআইপি সিস্টেমগুলি সাধারণত মেশিনের অভ্যন্তরীণ পৃষ্ঠগুলি পরিষ্কার করার জন্য ধোয়া, ডিটারজেন্ট এবং স্যানিটাইজিং চক্রের একটি সিরিজ ব্যবহার করে। এই পদ্ধতিটি কেবল সময়ই সাশ্রয় করে না তবে একটি ধারাবাহিক এবং পুনরাবৃত্তিযোগ্য পরিচ্ছন্নতার প্রক্রিয়াও নিশ্চিত করে। উচ্চ-চাপের অগ্রভাগ এবং নির্দিষ্ট পরিচ্ছন্নতা এজেন্টের ব্যবহার কফি পাউডারের অবশিষ্টাংশ অপসারণ করতে এবং জীবাণু দূষণ দূর করতে সহায়তা করে। অতিরিক্তভাবে, স্বয়ংক্রিয় পরিচ্ছন্নতার সিস্টেমগুলিকে নিয়মিত বিরতিতে পরিষ্কারের চক্র চালানোর জন্য প্রোগ্রাম করা যেতে পারে, নিশ্চিত করে যে মেশিনটি সর্বদা একটি স্বাস্থ্যকর অবস্থায় থাকে।


সিআইপি ছাড়াও, কিছু কফি পাউডার ফিলিং মেশিন বাহ্যিক পৃষ্ঠের জন্য পরিষ্কার-ইন-প্লেস সিস্টেমগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে। এই সিস্টেমগুলি মেশিনের বাইরের পৃষ্ঠগুলি পরিষ্কার করার জন্য জলের জেট বা বাষ্প ব্যবহার করে, যাতে কোনও কফির কণা বাকি না থাকে তা নিশ্চিত করে। অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক পরিচ্ছন্নতার প্রক্রিয়াগুলির সংমিশ্রণ একটি বিস্তৃত পরিচ্ছন্নতার পদ্ধতি নিশ্চিত করে, দূষণের জন্য কোনও জায়গা ছেড়ে দেয় না।


স্বয়ংক্রিয় ক্লিনিং সিস্টেমের একটি অতিরিক্ত সুবিধা হল যে তারা মানুষের ভুলের সম্ভাবনা কমিয়ে দেয়। ম্যানুয়াল পরিষ্কার করা কখনও কখনও অসঙ্গতিপূর্ণ হতে পারে, কিছু নির্দিষ্ট এলাকা উপেক্ষা করা হয় বা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিষ্কার করা হয় না। স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলি মেশিনের প্রতিটি অংশ প্রতিবার একই মানদণ্ডে পরিষ্কার করা নিশ্চিত করে এই ঝুঁকি দূর করে। তদ্ব্যতীত, স্বয়ংক্রিয় পরিচ্ছন্নতার ব্যবস্থার ব্যবহার উল্লেখযোগ্যভাবে ডাউনটাইম হ্রাস করতে পারে, যা মেশিনটিকে আরও দ্রুত এবং দক্ষতার সাথে অপারেশনে ফিরে যেতে দেয়।


**সিল করা এবং স্বাস্থ্যকর পরিবাহক সিস্টেম**


পরিবাহক সিস্টেমগুলি কফি পাউডার ফিলিং মেশিনের অপারেশনে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, পাউডারটিকে এক স্টেশন থেকে অন্য স্টেশনে নিয়ে যায়। সামগ্রিক পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখার জন্য এই পরিবাহক সিস্টেমগুলি সিল করা এবং স্বাস্থ্যকর তা নিশ্চিত করা অপরিহার্য। পরিবাহক সিস্টেমগুলিতে সন্ধান করার জন্য প্রাথমিক বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল ঘেরা নকশার ব্যবহার যা কফি পাউডারকে ছড়িয়ে পড়া বা দূষিত পদার্থের সংস্পর্শে আসতে বাধা দেয়।


সিল করা পরিবাহক সিস্টেমগুলি সাধারণত কভার বা হুড দিয়ে সজ্জিত থাকে যা কফি পাউডারকে বাহ্যিক দূষণ থেকে রক্ষা করে। এই কভারগুলি প্রায়শই স্বচ্ছ উপকরণ দিয়ে তৈরি হয়, যা অপারেটরদের সিস্টেম খোলা ছাড়াই কফি পাউডারের গতিবিধি নিরীক্ষণ করতে দেয়। অতিরিক্তভাবে, এয়ার-টাইট সিল এবং গ্যাসকেটের ব্যবহার নিশ্চিত করে যে কোনও বাহ্যিক কণা বা অমেধ্য পরিবাহক সিস্টেমে প্রবেশ করতে পারে না।


পরিবাহক সিস্টেম নির্মাণে ব্যবহৃত উপকরণগুলিও গুরুত্বপূর্ণ। পলিউরেথেন বা সিলিকনের মতো খাদ্য-গ্রেড সামগ্রী দিয়ে তৈরি কনভেয়র বেল্ট কফি পাউডার পরিবহনের জন্য আদর্শ। এই উপাদানগুলি অ-ছিদ্রযুক্ত এবং সহজেই পরিষ্কার করা যায়, ব্যাকটেরিয়া বৃদ্ধির ঝুঁকি হ্রাস করে। তদুপরি, বেল্টগুলি ন্যূনতম জয়েন্ট এবং সিম দিয়ে ডিজাইন করা উচিত, যা কফি পাউডার এবং দূষকগুলির জন্য সম্ভাব্য ফাঁদ হতে পারে।


পরিবাহক সিস্টেমের নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ এবং পরিদর্শনও গুরুত্বপূর্ণ। সিল এবং কভারগুলি অক্ষত আছে তা নিশ্চিত করা এবং পরিধান বা ক্ষতির কোনও লক্ষণ নেই, কফি পাউডার ফিলিং মেশিনের স্বাস্থ্যকর মান বজায় রাখতে সহায়তা করে। কিছু উন্নত পরিবাহক সিস্টেম স্ব-পরিষ্কার প্রক্রিয়ার সাথেও আসে, যা ব্রাশ বা এয়ার জেট ব্যবহার করে যেকোন কফি পাউডারের অবশিষ্টাংশ অপসারণ করে, তাদের স্বাস্থ্যকর বৈশিষ্ট্যগুলিকে আরও উন্নত করে।


**স্বাস্থ্যকর হ্যান্ডলিং এবং স্টোরেজ সমাধান**


কফি পাউডার ফিলিং মেশিনে স্বাস্থ্যকর মান বজায় রাখার জন্য কফি পাউডারের সঠিক হ্যান্ডলিং এবং স্টোরেজ গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। বিবেচনা করার মূল দিকগুলির মধ্যে একটি হল স্বাস্থ্যকর বিন, হপার এবং স্টোরেজ পাত্রের ব্যবহার যা দূষণ প্রতিরোধ করে এবং কফি পাউডারের গুণমান সংরক্ষণ করে।


হপার এবং বিনগুলিকে মসৃণ, সহজে পরিষ্কার করা যায় এমন পৃষ্ঠ দিয়ে ডিজাইন করা উচিত যা কফি পাউডারের অবশিষ্টাংশগুলিকে জমতে বাধা দেয়। এই উপাদানগুলির জন্য স্টেইনলেস স্টীল এবং খাদ্য-গ্রেড প্লাস্টিকের মতো উপাদানগুলি পছন্দনীয়। উপরন্তু, বায়ুরোধী ঢাকনা এবং সীলগুলির ব্যবহার নিশ্চিত করে যে কফি পাউডারটি স্টোরেজের সময় দূষিত না থাকে। কিছু হপার এবং বিনগুলিও সমন্বিত সিফটিং পদ্ধতির সাথে আসে, যা ফিলিং মেশিনে কফি পাউডার খাওয়ানোর আগে কোনও বিদেশী কণা বা অমেধ্য অপসারণ করতে সহায়তা করে।


আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হল স্টোরেজ পাত্র থেকে ফিলিং মেশিনে কফি পাউডার স্থানান্তর করার জন্য ভ্যাকুয়াম বা চাপ-সংবেদনশীল সিস্টেমের ব্যবহার। এই সিস্টেমগুলি একটি বন্ধ-লুপ স্থানান্তর প্রক্রিয়া নিশ্চিত করে, বাহ্যিক দূষকগুলির সংস্পর্শে আসার ঝুঁকি কমিয়ে দেয়। বায়ুসংক্রান্ত পরিবাহক সিস্টেমের ব্যবহারও উপকারী, কারণ তারা পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার সাথে আপস না করেই দীর্ঘ দূরত্বে কফি পাউডার পরিবহন করতে পারে।


হ্যান্ডলিং এবং স্টোরেজ সমাধানে সেন্সর প্রযুক্তির একীকরণও একটি উদীয়মান প্রবণতা। সেন্সরগুলি স্টোরেজ পাত্রে তাপমাত্রা, আর্দ্রতা এবং চাপের মতো বিভিন্ন পরামিতি নিরীক্ষণ করতে পারে, কফি পাউডারের গুণমান এবং স্বাস্থ্যবিধির সাথে আপস করতে পারে এমন কোনও বিচ্যুতি সম্পর্কে অপারেটরদের সতর্ক করে। এই ধরনের প্রযুক্তির প্রয়োগ নিশ্চিত করে যে কফি পাউডার সমগ্র প্রক্রিয়াকরণ শৃঙ্খলে সর্বোত্তম অবস্থায় থাকে।


সবশেষে, উচ্চ স্বাস্থ্যকর মান বজায় রাখার জন্য স্টোরেজ এবং হ্যান্ডলিং সরঞ্জাম নিয়মিত পরিষ্কার করা এবং রক্ষণাবেক্ষণ করা অপরিহার্য। একটি কঠোর পরিচ্ছন্নতার সময়সূচী মেনে চলা এবং উপযুক্ত জীবাণুনাশক ব্যবহার করা অবশিষ্টাংশ এবং জীবাণু দূষণ প্রতিরোধ করতে পারে। কিছু আধুনিক স্টোরেজ সলিউশনের মধ্যে রয়েছে স্বয়ংক্রিয় ক্লিনিং সিস্টেম, রক্ষণাবেক্ষণ প্রক্রিয়াকে আরও সরল করা এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ স্বাস্থ্যবিধি নিশ্চিত করা।


**ধুলো নিয়ন্ত্রণ এবং নিষ্কাশন সিস্টেম**


কফি পাউডার ফিলিং মেশিনে স্বাস্থ্যকর মান বজায় রাখার জন্য ধুলো নিয়ন্ত্রণ একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ। কফি পাউডার, একটি সূক্ষ্ম উপাদান হওয়ায়, ভরাট প্রক্রিয়া চলাকালীন সহজেই বায়ুবাহিত হতে পারে, যার ফলে মেশিনের পৃষ্ঠ এবং আশেপাশের এলাকায় ধুলো জমে যায়। কার্যকর ধূলিকণা নিয়ন্ত্রণ এবং নিষ্কাশন ব্যবস্থা তাই দূষণ কমাতে এবং একটি পরিষ্কার কাজের পরিবেশ নিশ্চিত করার জন্য অপরিহার্য।


একটি কার্যকর ধুলো নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থার প্রাথমিক বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল উৎসে বায়ুবাহিত কণা ক্যাপচার করার ক্ষমতা। এটি সাধারণত হুড এবং নিষ্কাশন অস্ত্র ব্যবহারের মাধ্যমে অর্জন করা হয় যা কৌশলগতভাবে ধুলো উৎপাদনের পয়েন্টের কাছে স্থাপন করা হয়। এই উপাদানগুলি স্থির হওয়ার আগে ধূলিকণাগুলিকে চুষে নেয়, তা নিশ্চিত করে যে অবিলম্বে কাজ করার জায়গাটি পরিষ্কার থাকে। বন্দী ধুলো তারপর একটি কেন্দ্রীয় পরিস্রাবণ ইউনিটে নালীগুলির একটি সিরিজের মাধ্যমে পরিবহন করা হয়।


কেন্দ্রীয় পরিস্রাবণ ইউনিট ধুলো নিয়ন্ত্রণে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। উচ্চ-দক্ষতা পার্টিকুলেট এয়ার (HEPA) ফিল্টারগুলি সাধারণত এই ইউনিটগুলিতে এমনকি ক্ষুদ্রতম ধূলিকণাগুলিকে ফাঁদে ফেলার জন্য ব্যবহার করা হয়, তাদের পরিবেশে ফিরে যেতে বাধা দেয়। পরিস্রাবণের একাধিক পর্যায়ের ব্যবহার নিশ্চিত করে যে বাতাসটি নিঃসৃত হওয়ার আগে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিষ্কার করা হয়েছে। তাদের কার্যকারিতা নিশ্চিত করতে এই ফিল্টারগুলির নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ এবং প্রতিস্থাপন অপরিহার্য।


উৎস ক্যাপচার সিস্টেম ছাড়াও, সাধারণ রুম বায়ুচলাচল এছাড়াও ধুলো নিয়ন্ত্রণ অবদান. সঠিক বায়ুপ্রবাহ পরিবেশের সামগ্রিক ধূলিকণা হ্রাস করে যেকোন দীর্ঘস্থায়ী কণাকে ছড়িয়ে দিতে সাহায্য করতে পারে। কিছু উন্নত কফি পাউডার ফিলিং মেশিন বিল্ট-ইন এয়ার কার্টেন বা এয়ারফ্লো ম্যানেজমেন্ট সিস্টেমের সাথে আসে, যা নির্দিষ্ট এলাকার মধ্যে ধুলো ধারণ করতে সাহায্য করে এবং এটিকে ছড়াতে বাধা দেয়।


অধিকন্তু, ধুলো নিয়ন্ত্রণের ব্যবস্থা বাস্তবায়ন করা, যেমন ঘেরা ফিলিং স্টেশন এবং সিল করা স্থানান্তর পয়েন্ট, বায়ুবাহিত দূষণের ঝুঁকি আরও কমিয়ে দেয়। আবদ্ধ ফিলিং স্টেশনগুলি একটি নিয়ন্ত্রিত পরিবেশের মধ্যে পাউডার ধারণ করতে সহায়তা করে, যখন সিল করা স্থানান্তর পয়েন্টগুলি স্থানান্তর প্রক্রিয়া চলাকালীন ধুলো থেকে পালাতে বাধা দেয়।


নিয়মিত পরিষ্কার এবং রক্ষণাবেক্ষণ অনুশীলনের সাথে এই ধুলো নিয়ন্ত্রণের ব্যবস্থাগুলিকে একত্রিত করে, কফি পাউডার ফিলিং মেশিনগুলি চূড়ান্ত পণ্যের সুরক্ষা এবং গুণমান নিশ্চিত করে উচ্চ স্তরের স্বাস্থ্যবিধি অর্জন করতে পারে।


সংক্ষেপে, কফি পাউডার ফিলিং মেশিনগুলিতে উচ্চ স্বাস্থ্যকর মান বজায় রাখা একটি বহুমুখী প্রয়াস যার মধ্যে নকশা, উপকরণ, পরিষ্কারের ব্যবস্থা, পরিবাহক সেটআপ, হ্যান্ডলিং সলিউশন এবং ধুলো নিয়ন্ত্রণ প্রক্রিয়ার যত্নশীল বিবেচনা জড়িত। এই উপাদানগুলির প্রত্যেকটি নিশ্চিত করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে যে মেশিনটি একটি পরিষ্কার এবং নিরাপদ পদ্ধতিতে কাজ করে, শেষ পর্যন্ত উচ্চ-মানের কফি পাউডার উৎপাদনে অবদান রাখে।


নির্মাণ সামগ্রীর প্রাথমিক নকশা এবং পছন্দ থেকে শুরু করে স্বয়ংক্রিয় পরিচ্ছন্নতার ব্যবস্থা এবং স্বাস্থ্যকর পরিবাহক সমাধানের বাস্তবায়ন পর্যন্ত, মেশিনের প্রতিটি দিক অবশ্যই সতর্কতার সাথে পরিকল্পিত এবং কার্যকর করা উচিত। সঠিক হ্যান্ডলিং এবং স্টোরেজ সমাধান, কার্যকর ধুলো নিয়ন্ত্রণ এবং নিষ্কাশন সিস্টেমের সাথে মিলিত, মেশিনের সামগ্রিক স্বাস্থ্যবিধি আরও উন্নত করে।


এই নীতিগুলি মেনে চলার মাধ্যমে, নির্মাতারা নিশ্চিত করতে পারেন যে তাদের কফি পাউডার ফিলিং মেশিনগুলি সর্বোচ্চ স্বাস্থ্যকর মান পূরণ করে, ভোক্তাদের নিরাপদ এবং উচ্চ মানের উভয় পণ্য সরবরাহ করে। এটি শুধুমাত্র ভোক্তাদের আস্থা তৈরি করে না বরং অত্যন্ত প্রতিযোগিতামূলক খাদ্য ও পানীয় শিল্পে দীর্ঘমেয়াদী সাফল্যের মঞ্চও তৈরি করে।

.

যোগাযোগ করুন
শুধু আমাদের আপনার প্রয়োজনীয়তা বলুন, আমরা কল্পনা করতে পারেন বেশী আমরা করতে পারেন।
আপনার তদন্ত পাঠান
Chat
Now

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা