স্মার্ট ওয়েইজ ক্লায়েন্টদের কম খরচে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ভাষা

রেডি টু ইট ফুড প্যাকেজিং মেশিনে কী সন্ধান করবেন

2024/08/23

একটি রেডি-টু-ইট ফুড প্যাকেজিং মেশিনে বিনিয়োগ করার সময়, আপনি আপনার প্রয়োজনের জন্য সবচেয়ে দক্ষ এবং নির্ভরযোগ্য যন্ত্রপাতি পান তা নিশ্চিত করতে বিভিন্ন বিষয় বিবেচনা করা অপরিহার্য। সুবিধাজনক এবং শেল্ফ-স্থিতিশীল খাদ্য বিকল্পগুলির ক্রমবর্ধমান চাহিদার পরিপ্রেক্ষিতে, প্যাকেজিং প্রক্রিয়া আগের চেয়ে আরও জটিল। এই বিস্তৃত নির্দেশিকা আপনাকে খাবারের জন্য প্রস্তুত খাবার প্যাকেজিং মেশিনে কী সন্ধান করতে হবে তা নিয়ে চলে যাবে।


আপনি খাদ্য শিল্পে একজন অভিজ্ঞ পেশাদার বা একজন নবাগত যিনি অপারেশন প্রসারিত করতে চাইছেন না কেন, এই নিবন্ধটির লক্ষ্য আপনাকে মূল্যবান অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করা। মেশিনের নির্ভরযোগ্যতা থেকে বহুমুখীতা এবং স্বাস্থ্যবিধি মান পর্যন্ত, এই বিবেচনাগুলি একটি জ্ঞাত সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।


মেশিন নির্ভরযোগ্যতা এবং স্থায়িত্ব


প্যাকেজিং মেশিনের নির্ভরযোগ্যতা এবং স্থায়িত্ব অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। ঘন ঘন ভেঙে যায় এমন একটি মেশিনে বিনিয়োগ করা ব্যয়বহুল ডাউনটাইম হতে পারে এবং আপনার উত্পাদন লাইন ব্যাহত করতে পারে। অতএব, আপনার দীর্ঘস্থায়ী কর্মক্ষমতা নিশ্চিত করে উচ্চ-মানের উপকরণ এবং উপাদানগুলি থেকে তৈরি মেশিনগুলি সন্ধান করা উচিত। স্টেইনলেস স্টীল প্রায়শই তার শক্তি এবং জারা প্রতিরোধের কারণে পছন্দের উপাদান, যা খাদ্য প্যাকেজিং পরিবেশে অপরিহার্য যেখানে ঘন ঘন পরিষ্কারের প্রয়োজন হয়।


নির্ভরযোগ্যতার আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হল মেশিনের পরিচালন ক্ষমতার সাথে সম্পর্কিত নকশা। একটি সু-নির্মিত মেশিনের উচিত ওভারলোডিং ছাড়াই আপনার উৎপাদনের পরিমাণ নির্বিঘ্নে পরিচালনা করা। এটি মেশিনের চক্রের গতির দিকে তাকানোর সাথে জড়িত, যা এটি প্রতি মিনিটে কতগুলি প্যাকেজ পরিচালনা করতে পারে তা পরিমাপ করে। নিশ্চিত করুন যে মেশিনের ক্ষমতা আপনার উত্পাদন চাহিদার সাথে সারিবদ্ধ, আপনার অপারেশনগুলি বৃদ্ধির ক্ষেত্রে স্কেলেবিলিটির জন্য অনুমতি দেয়।


একটি নির্ভরযোগ্য মেশিন তাদের শক্তিশালী গ্রাহক সমর্থন এবং সহজেই উপলব্ধ খুচরা যন্ত্রাংশের জন্য পরিচিত একটি স্বনামধন্য প্রস্তুতকারকের কাছ থেকে আসা উচিত। এটি নিশ্চিত করে যে ব্রেকডাউনের অসম্ভাব্য ঘটনায়, আপনি দ্রুত পূর্ণ অপারেশনে ফিরে যাওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় অংশ এবং সমর্থন পেতে পারেন। একটি প্রস্তুতকারকের ওয়ারেন্টি নির্ভরযোগ্যতা এবং স্থায়িত্বের একটি ভাল সূচক হতে পারে, যা আপনাকে আপনার বিনিয়োগ সম্পর্কে মানসিক শান্তি দেয়।


রক্ষণাবেক্ষণ নির্ভরযোগ্যতার আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। দ্রুত পরিষ্কার বা প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে এমন অ্যাক্সেসযোগ্য অংশগুলির সাথে রক্ষণাবেক্ষণ করা সহজ এমন মেশিনগুলি সন্ধান করুন। কিছু উন্নত মডেলের মধ্যে রয়েছে ডায়াগনস্টিক সিস্টেম যা উল্লেখযোগ্য সমস্যা হওয়ার আগে আপনাকে সম্ভাব্য সমস্যা সম্পর্কে সতর্ক করে। এই বৈশিষ্ট্যগুলি ডাউনটাইম হ্রাস করতে অবদান রাখে, আপনার উত্পাদন লাইনকে দক্ষ এবং নির্ভরযোগ্য রাখে।


বহুমুখিতা এবং অভিযোজনযোগ্যতা


খাবারের জন্য প্রস্তুত খাবার প্যাকেজিং মেশিনে বহুমুখিতা এবং অভিযোজনযোগ্যতা অপরিহার্য কারণ তারা আপনাকে বিভিন্ন ধরণের পণ্য এবং প্যাকেজিং পরিচালনা করতে দেয়। ভোক্তাদের রুচি এবং প্যাকেজিং প্রবণতা পরিবর্তনের সাথে খাদ্য শিল্প গতিশীল। একটি বহুমুখী মেশিন আপনাকে নতুন সরঞ্জামগুলিতে বিনিয়োগ করার প্রয়োজন ছাড়াই এই পরিবর্তনগুলির সাথে মানিয়ে নিতে সক্ষম করে।


প্রথমত, মেশিনটি বিভিন্ন ধরণের প্যাকেজিং উপকরণ যেমন প্লাস্টিক, ফয়েল বা বায়োডিগ্রেডেবল বিকল্পগুলি পরিচালনা করতে পারে কিনা তা বিবেচনা করুন। আরও টেকসই প্যাকেজিং সমাধানের দিকে শিল্পের প্রবণতা হিসাবে এই নমনীয়তা গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে। মেশিনটি ভ্যাকুয়াম-সিল করা ব্যাগ থেকে ট্রে এবং কার্টন পর্যন্ত বিভিন্ন প্যাকেজিং ফর্ম্যাটগুলিকে মিটমাট করতে সক্ষম হওয়া উচিত। বিভিন্ন ধরনের প্যাকেজিংয়ের মধ্যে দ্রুত পরিবর্তন করার ক্ষমতা নিশ্চিত করে যে আপনি কার্যকরভাবে বাজারের চাহিদার প্রতি সাড়া দিতে পারেন।


বহুমুখীতার আরেকটি দিক হল মেশিনের বিভিন্ন ধরনের পণ্য পরিচালনা করার ক্ষমতা। খাওয়ার জন্য প্রস্তুত খাবারগুলি পনির এবং সসেজের মতো কঠিন আইটেম থেকে শুরু করে তরল এবং স্যুপ এবং স্টুর মতো আধা-তরল পর্যন্ত বিস্তৃত সামঞ্জস্যের মধ্যে আসে। একটি মেশিন যা দক্ষতার সাথে উল্লেখযোগ্য সমন্বয় বা ডাউনটাইম ছাড়াই বিভিন্ন ধরণের পণ্য প্যাকেজ করতে পারে একটি মূল্যবান সম্পদ।


প্রোগ্রামযোগ্যতা এবং ব্যবহারকারী-বন্ধুত্ব এমন বৈশিষ্ট্য যা বহুমুখীতা বাড়ায়। প্রোগ্রামেবল সেটিংস সহ মেশিনগুলি বিভিন্ন পণ্য এবং প্যাকেজিং ধরণের জন্য কাস্টমাইজ করা যেতে পারে, ম্যানুয়াল হস্তক্ষেপের প্রয়োজনীয়তা হ্রাস করে। সহজে বোঝার নিয়ন্ত্রণ সহ ব্যবহারকারী-বান্ধব ইন্টারফেসগুলি নিশ্চিত করে যে অপারেটররা দ্রুত সেটিংস সামঞ্জস্য করতে পারে এবং সর্বোত্তম উত্পাদন দক্ষতা বজায় রাখতে পারে।


অবশেষে, আপনার বিনিয়োগের ভবিষ্যত-প্রুফিং সম্পর্কে চিন্তা করুন। অতিরিক্ত মডিউল বা বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে আপগ্রেড বা প্রসারিত করা যেতে পারে এমন একটি মেশিন দীর্ঘমেয়াদে আপনার অর্থ সাশ্রয় করবে, কারণ উত্পাদন চাহিদা এবং শিল্পের পরিবর্তনগুলি মেনে চলার জন্য আপনাকে নতুন সরঞ্জাম কেনার প্রয়োজন হবে না।


স্বাস্থ্যবিধি এবং নিরাপত্তা সম্মতি


খাদ্য প্যাকেজিং শিল্পে স্বাস্থ্যবিধি এবং নিরাপত্তা সর্বাপেক্ষা গুরুত্বপূর্ণ। পরিষ্কার করা সহজ এবং কঠোর স্বাস্থ্যবিধি মান পূরণের জন্য ডিজাইন করা একটি মেশিন দূষণ প্রতিরোধ করতে এবং আপনার খাওয়ার জন্য প্রস্তুত পণ্যগুলির নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে সহায়তা করে। স্বাস্থ্যবিধি এবং নিরাপত্তা বিধি মেনে না চলার ফলে গুরুতর জরিমানা হতে পারে এবং আপনার ব্র্যান্ডের সুনাম নষ্ট হতে পারে।


যন্ত্রগুলি এমন উপকরণ দিয়ে তৈরি করা উচিত যাতে ব্যাকটেরিয়া থাকে না এবং খাবারের সংস্পর্শে আসা সমস্ত পৃষ্ঠতল পরিষ্কার করা সহজ হওয়া উচিত। স্টেইনলেস স্টিল একটি পছন্দের উপাদান কারণ এটি টেকসই, অ-ক্ষয়কারী এবং খাদ্য পদার্থের সাথে প্রতিক্রিয়া করে না। ডিজাইনের ফাটল এবং জয়েন্টগুলিও কম করা উচিত যেখানে খাদ্য কণা জমা হতে পারে, যাতে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিষ্কার করা আরও পরিচালনাযোগ্য হয়।


নিরাপত্তা মানদণ্ডের সাথে সম্মতি আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। এর মধ্যে রয়েছে যে মেশিনটি FDA, USDA, এবং HACCP নির্দেশিকাগুলির মতো স্থানীয় এবং আন্তর্জাতিক মান পূরণ করে তা নিশ্চিত করা। অপারেটরদের দুর্ঘটনা থেকে রক্ষা করতে এবং মসৃণ অপারেশন নিশ্চিত করার জন্য জরুরি স্টপ বোতাম, নিরাপত্তারক্ষী, এবং ওভারলোড বা ত্রুটির জন্য অ্যালার্মের মতো নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্যগুলি অবশ্যই থাকতে হবে।


স্বয়ংক্রিয় পরিস্কার ব্যবস্থা উল্লেখযোগ্যভাবে স্বাস্থ্যবিধি উন্নত করতে পারে। ক্লিন-ইন-প্লেস (সিআইপি) সিস্টেমের মতো বৈশিষ্ট্যগুলি অভ্যন্তরীণ পৃষ্ঠগুলিকে বিচ্ছিন্ন না করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিষ্কার করার অনুমতি দেয়, ডাউনটাইম হ্রাস করে এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ স্যানিটেশন নিশ্চিত করে। স্ব-পরিষ্কার ক্ষমতা সহ মেশিনগুলি উচ্চ-উৎপাদন পরিবেশে বিশেষভাবে মূল্যবান যেখানে সময় সারাংশ।


নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ এবং স্যানিটেশন প্রোটোকলগুলি ভালভাবে নথিভুক্ত এবং অনুসরণ করা সহজ হওয়া উচিত। মেশিনের নকশাটি পুঙ্খানুপুঙ্খ পরিস্কারের জন্য দ্রুত বিচ্ছিন্নকরণ এবং পুনরায় একত্রিত করার সুবিধা প্রদান করা উচিত। একটি প্যাকেজিং মেশিন বেছে নেওয়ার সময় কীভাবে স্বাস্থ্যবিধি এবং সুরক্ষা মান বজায় রাখতে হয় সে সম্পর্কে কর্মীদের জন্য পরিষ্কার নির্দেশাবলী এবং প্রশিক্ষণও অপরিহার্য উপাদান।


খরচ এবং বিনিয়োগের রিটার্ন


একটি রেডি-টু-ইট ফুড প্যাকেজিং মেশিনের খরচ একটি উল্লেখযোগ্য ফ্যাক্টর যা প্রাথমিক ক্রয় মূল্য এবং দীর্ঘমেয়াদী অপারেশনাল খরচ উভয়ই অন্তর্ভুক্ত করে। যদিও এটি একটি সস্তা মেশিন বেছে নেওয়ার জন্য লোভনীয় হতে পারে, এটি ভাল মূল্য এবং বিনিয়োগের উপর একটি অনুকূল রিটার্ন (ROI) অফার করে কিনা তা মূল্যায়ন করা গুরুত্বপূর্ণ।


মেশিনের বৈশিষ্ট্য এবং ক্ষমতার সাথে সম্পর্কিত অগ্রিম খরচ মূল্যায়ন করে শুরু করুন। মেশিনটি কি প্রোগ্রামযোগ্যতা, পরিষ্কারের সহজতা, বা স্বয়ংক্রিয় ডায়াগনস্টিকসের মতো উন্নত বৈশিষ্ট্যগুলি অফার করে যা দামকে সমর্থন করে? কখনও কখনও, প্রাথমিকভাবে আরও বেশি ব্যয় করা অপারেশনাল খরচে যথেষ্ট সঞ্চয় এবং সময়ের সাথে সাথে উত্পাদনশীলতা বাড়াতে পারে।


অপারেশনাল খরচের মধ্যে রয়েছে রক্ষণাবেক্ষণ, শক্তি খরচ, এবং প্যাকেজিং উপকরণের মতো ব্যবহারযোগ্য সরবরাহ। যে মেশিনগুলি বেশি শক্তি-দক্ষ এবং কম ভোগ্য সামগ্রীর প্রয়োজন হয় সেগুলি আপনার চলমান ব্যয়কে উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করতে পারে। অতিরিক্তভাবে, খুচরা যন্ত্রাংশের দাম এবং প্রাপ্যতা বিবেচনা করুন এবং সেগুলি স্থানীয়ভাবে সংগ্রহ করা যেতে পারে বা প্রস্তুতকারকের কাছ থেকে বিশেষ অর্ডারের প্রয়োজন হয় কিনা।


উত্পাদনশীলতার উপর মেশিনের প্রভাব ROI কেও প্রভাবিত করে। একটি আরও দক্ষ মেশিন উচ্চতর উত্পাদন ভলিউম পরিচালনা করতে পারে, শ্রম খরচ কমাতে পারে এবং ডাউনটাইম কমিয়ে আনতে পারে, এগুলি সবই আপনার বিনিয়োগে দ্রুত রিটার্নে অবদান রাখে। সম্ভাব্য খরচ সঞ্চয় এবং বর্ধিত রাজস্ব গণনা করুন যা নতুন মেশিনটি সময়ের সাথে সাথে আপনার অপারেশনে আনতে পারে।


অর্থায়ন বিকল্পের গুরুত্ব উপেক্ষা করবেন না. অনেক নির্মাতারা লিজিং বা অর্থায়নের পরিকল্পনা অফার করে যা প্রাথমিক আর্থিক বোঝা কমাতে পারে এবং আপনাকে দ্রুত উন্নত প্যাকেজিং প্রযুক্তির সুবিধাগুলি কাটা শুরু করতে দেয়। আপনার আর্থিক কৌশলের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ তা নিশ্চিত করতে এই পরিকল্পনাগুলির শর্তাবলী সাবধানে পরিমাপ করুন।


সংক্ষেপে, প্রাথমিক এবং দীর্ঘমেয়াদী উভয় খরচেরই পুঙ্খানুপুঙ্খ মূল্যায়ন, আপনার উৎপাদনশীলতা এবং অপারেশনাল দক্ষতার উপর মেশিনের সম্ভাব্য প্রভাব বোঝার সাথে, আপনাকে একটি সুপরিচিত বিনিয়োগ সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করবে।


প্রযুক্তিগত সহায়তা এবং প্রশিক্ষণ


প্রযুক্তিগত সহায়তা এবং প্রশিক্ষণ প্রায়শই উপেক্ষা করা হয় তবে একটি প্রস্তুত খাদ্য প্যাকেজিং মেশিনে সফল বিনিয়োগের গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। এমনকি সর্বোত্তম কর্মক্ষমতা নিশ্চিত করতে এবং ডাউনটাইম কমানোর জন্য সবচেয়ে উন্নত যন্ত্রপাতিগুলির জন্য কিছু স্তরের সমর্থন এবং প্রশিক্ষণের প্রয়োজন হবে।


ইনস্টলেশন, সেটআপ এবং সমস্যা সমাধান সহ ব্যাপক প্রযুক্তিগত সহায়তা প্রদানকারী নির্মাতাদের সন্ধান করুন। প্রযুক্তিগত সহায়তায় দ্রুত অ্যাক্সেস ছোটখাটো সমস্যাগুলিকে বড় সমস্যায় পরিণত হতে বাধা দিতে পারে যা আপনার উত্পাদন সময়সূচীকে ব্যাহত করে। আদর্শভাবে, প্রস্তুতকারকের 24/7 সমর্থন দেওয়া উচিত এবং তার কাছে জ্ঞানী প্রযুক্তিবিদদের একটি দল থাকা উচিত যারা আপনাকে দূরবর্তীভাবে বা অনসাইটে সহায়তা করতে পারে।


প্রশিক্ষণ সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ, প্রাথমিকভাবে যদি মেশিনটি আপনার অপারেশনে নতুন প্রযুক্তি বা প্রক্রিয়াগুলি প্রবর্তন করে। যথাযথ প্রশিক্ষণ নিশ্চিত করে যে আপনার কর্মীরা আপনার বিনিয়োগকে সর্বাধিক করে দক্ষতার সাথে এবং নিরাপদে মেশিনটি পরিচালনা করতে পারে। অনেক নির্মাতারা বিশদ প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম প্রদান করে, হয় অনসাইট বা অনলাইন, মৌলিক অপারেশন থেকে শুরু করে উন্নত সমস্যা সমাধান পর্যন্ত সবকিছুই কভার করে।


নথিপত্র সমর্থন এবং প্রশিক্ষণের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ দিক। নিশ্চিত করুন যে মেশিনটি ব্যাপক ম্যানুয়াল এবং গাইড সহ আসে যা আপনার দল প্রয়োজন অনুসারে উল্লেখ করতে পারে। মেশিনটিকে সর্বোত্তম অবস্থায় রাখার জন্য সমস্যা সমাধানের টিপস এবং রুটিন রক্ষণাবেক্ষণ পদ্ধতি সহ এই নথিগুলি পরিষ্কার, সুসংগঠিত এবং বোঝা সহজ হওয়া উচিত।


অনলাইন রিসোর্সের প্রাপ্যতা বিবেচনা করুন, যেমন নির্দেশমূলক ভিডিও, ওয়েবিনার এবং ফোরাম যেখানে ব্যবহারকারীরা টিপস এবং অভিজ্ঞতা শেয়ার করতে পারে। এই সম্পদগুলি ক্রমাগত শেখার জন্য অমূল্য হতে পারে এবং উদ্ভূত সমস্যাগুলি দ্রুত সমাধান করতে পারে।


অবশেষে, প্রস্তুতকারকের সাথে দীর্ঘমেয়াদী সম্পর্ক সম্পর্কে চিন্তা করুন। যে কোম্পানিগুলি চলমান প্রশিক্ষণ এবং নিয়মিত সফ্টওয়্যার আপডেটগুলি অফার করে তা নিশ্চিত করে যে আপনার মেশিন সর্বশেষ অগ্রগতির সাথে আপ-টু-ডেট থাকে, আপনাকে দ্রুত গতির খাদ্য শিল্পে প্রতিযোগিতামূলক থাকতে সাহায্য করে।


উপসংহারে, সঠিক খাবারের জন্য প্রস্তুত খাদ্য প্যাকেজিং মেশিন বেছে নেওয়ার জন্য নির্ভরযোগ্যতা, বহুমুখিতা, স্বাস্থ্যবিধি সম্মতি, খরচ এবং প্রযুক্তিগত সহায়তা সহ বেশ কয়েকটি কারণের একটি ব্যাপক মূল্যায়ন জড়িত। এই দিকগুলি সাবধানে বিবেচনা করে, আপনি একটি জ্ঞাত সিদ্ধান্ত নিতে পারেন যা শুধুমাত্র আপনার বর্তমান চাহিদা পূরণ করে না বরং ভবিষ্যতের বৃদ্ধি এবং সাফল্যের জন্য আপনাকে অবস্থান করে। নিশ্চিত করা যে আপনার যন্ত্রপাতি নির্ভরযোগ্য এবং রক্ষণাবেক্ষণ করা সহজ, বিভিন্ন পণ্য এবং প্যাকেজিং প্রকারের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া যায় এবং সমস্ত স্বাস্থ্যবিধি এবং সুরক্ষা মানগুলির সাথে সম্মতি আপনার অপারেশনের দক্ষতা এবং উত্পাদনশীলতায় উল্লেখযোগ্যভাবে অবদান রাখবে।


শেষ পর্যন্ত, সঠিক মেশিনে বিনিয়োগ করা বিনিয়োগে একটি অনুকূল রিটার্ন অফার করবে এবং নিশ্চিত করবে যে আপনার খাওয়ার জন্য প্রস্তুত খাদ্য পণ্যগুলি সর্বোচ্চ মানের মান অনুযায়ী প্যাকেজ করা হয়েছে, ভোক্তাদের চাহিদা এবং নিয়ন্ত্রক প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করে৷ সঠিক প্রযুক্তিগত সহায়তা এবং প্রশিক্ষণের সাথে, আপনার দল মেশিনের সম্ভাবনাকে সর্বাধিক করতে এবং আপনার উত্পাদন লাইনকে মসৃণভাবে চলতে রাখতে সুসজ্জিত হবে।

.

যোগাযোগ করুন
শুধু আমাদের আপনার প্রয়োজনীয়তা বলুন, আমরা কল্পনা করতে পারেন বেশী আমরা করতে পারেন।
আপনার তদন্ত পাঠান
Chat
Now

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা