স্মার্ট ওয়েইজ ক্লায়েন্টদের কম খরচে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ভাষা

আচার বোতল প্যাকিং মেশিনের সঠিক রক্ষণাবেক্ষণ কেন গুরুত্বপূর্ণ

2024/08/30

আচারের বোতল প্যাকিং মেশিনের যথাযথ রক্ষণাবেক্ষণ একটি অপরিহার্য দিক যা ব্যবসাগুলি প্রায়ই উপেক্ষা করে বা অবমূল্যায়ন করে। আপনার আচার পণ্যগুলি দক্ষতার সাথে, নিরাপদে এবং স্বাস্থ্যকরভাবে প্যাক করা হয়েছে তা নিশ্চিত করতে এই মেশিনগুলি একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তাদের রক্ষণাবেক্ষণে অবহেলা করলে ব্যয়বহুল মেরামত, পণ্যের গুণমানে আপস করা এবং উল্লেখযোগ্য ডাউনটাইম হতে পারে। এই নিবন্ধটি গভীরভাবে ডুবেছে কেন এই মেশিনগুলি বজায় রাখা গুরুত্বপূর্ণ এবং সর্বোত্তম অনুশীলনগুলির অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে যা শেষ পর্যন্ত আপনার সময়, অর্থ এবং সংস্থান বাঁচাতে পারে।


সামঞ্জস্যপূর্ণ পণ্যের গুণমান নিশ্চিত করে


যখন এটি খাদ্য পণ্যের ক্ষেত্রে আসে, বিশেষ করে আচারের মতো আইটেম, সামঞ্জস্যপূর্ণ পণ্যের গুণমান আলোচনার যোগ্য নয়। যদি একটি আচারের বয়াম মেশিনের ত্রুটির কারণে সঠিকভাবে সিল করা না হয়, তাহলে এটি দূষণ, লুণ্ঠন এবং শেষ পর্যন্ত গ্রাহকদের অসন্তুষ্ট হতে পারে। নির্ভরযোগ্য প্যাকিং মেশিনগুলি নিশ্চিত করে যে প্রতিটি জার বায়ুরোধী সিল করা হয়েছে, উত্পাদন লাইন থেকে গ্রাহক পর্যন্ত আপনার পণ্যের সতেজতা এবং স্বাদ বজায় রাখে।


নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণের মধ্যে তৈলাক্তকরণ, ক্রমাঙ্কন, এবং মেশিনের অংশগুলির পুনর্বিন্যাস জড়িত, প্রতিটি অপারেশনে ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করে। যখন এই অংশগুলি সর্বোত্তম অবস্থায় থাকে, তারা সুরেলাভাবে কাজ করে, একইভাবে সিল করা আচারের বয়াম তৈরি করে। যাইহোক, রুটিন চেক উপেক্ষা করার ফলে অসামঞ্জস্যপূর্ণ কর্মক্ষমতা হতে পারে, যার ফলে সিলের অখণ্ডতার বিভিন্ন ডিগ্রী হতে পারে। এই অসামঞ্জস্যতা ভোক্তাদের আস্থা নষ্ট করতে পারে এবং আপনার ব্র্যান্ডের খ্যাতির ক্ষতি করতে পারে।


আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হল প্যাকিং মেশিনের পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখা। যেহেতু তারা জার এবং ঢাকনাগুলির সাথে সরাসরি সংস্পর্শে আসে, তাই কোনও অবশিষ্টাংশ বা ময়লা পণ্যটিকে দূষিত করতে পারে। পর্যায়ক্রমিক পরিচ্ছন্নতার প্রোটোকলগুলি কেবল মেশিনের দক্ষতা নিশ্চিত করে না বরং স্বাস্থ্যবিধি মানগুলিও বজায় রাখে। দীর্ঘমেয়াদে, সঠিক মেশিন রক্ষণাবেক্ষণের মাধ্যমে পণ্যের গুণমান বজায় রাখা গ্রাহকদের পুনরাবৃত্তি করে এবং পণ্যের আয় হ্রাস করে।


অতএব, আচারের বোতল প্যাকিং মেশিনের যথাযথ রক্ষণাবেক্ষণ হল আপনার পণ্যের গুণমান বজায় রাখা বা উন্নত করার জন্য একটি সক্রিয় পদ্ধতি। এটি আপনার বিনিয়োগকে রক্ষা করে এবং নিশ্চিত করে যে আপনার গ্রাহকদের কাছে যা পৌঁছেছে তা নিখুঁত অবস্থায় রয়েছে, যা আপনার ব্র্যান্ডকে বাজারে একটি সম্মানজনক অবস্থান তৈরি করতে সহায়তা করে।


অপারেশনাল ডাউনটাইম হ্রাস করে


অপারেশনাল ডাউনটাইম যে কোনও উত্পাদন ইউনিটের জন্য একটি ক্ষতিকর। উত্পাদনে হঠাৎ স্থগিত আপনার সরবরাহ শৃঙ্খলকে ব্যাহত করতে পারে, যার ফলে সময়সীমা মিস হয়ে যায় এবং সম্ভাব্যভাবে, ব্যবসা হারিয়ে যায়। আচার বোতল প্যাকিং ইউনিটে অপরিকল্পিত ডাউনটাইমের প্রধান কারণগুলির মধ্যে একটি হল মেশিনের ব্যর্থতা, যার বেশিরভাগই অপর্যাপ্ত রক্ষণাবেক্ষণের জন্য চিহ্নিত করা যেতে পারে।


একটি সংগঠিত রক্ষণাবেক্ষণের সময়সূচী অপ্রত্যাশিত মেশিন বিকল হওয়ার ঝুঁকি উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করতে পারে। রুটিন পরিদর্শনগুলি পূর্ণ-বিকশিত ব্যর্থতার দিকে নিয়ে যাওয়ার আগে গুরুত্বপূর্ণ উপাদানগুলির পরিধান এবং টিয়ার সনাক্ত করতে সহায়তা করে। নির্ধারিত ডাউনটাইম চলাকালীন জীর্ণ অংশগুলি প্রতিস্থাপন বা মেরামত করা পিক উৎপাদন সময়কালে জরুরী সংশোধনের তুলনায় কম ব্যাঘাতমূলক এবং ব্যয়বহুল।


অধিকন্তু, ভবিষ্যদ্বাণীমূলক রক্ষণাবেক্ষণ, যেখানে ডেটা-চালিত অন্তর্দৃষ্টি আপনাকে মেশিনের স্বাস্থ্য সম্পর্কে অবহিত করে, একটি গেম-চেঞ্জার হতে পারে। সেন্সর এবং IoT প্রযুক্তি ব্যবহার করে, আপনি বিভিন্ন পরামিতি যেমন কম্পনের মাত্রা, তাপমাত্রা এবং অপারেশনাল গতি নিরীক্ষণ করতে পারেন। আদর্শ থেকে যেকোনো বিচ্যুতি সতর্কতা ট্রিগার করতে পারে, ছোটখাটো সমস্যাগুলি বড় সমস্যায় পরিণত হওয়ার আগে সময়মত হস্তক্ষেপের অনুমতি দেয়।


সঠিক রক্ষণাবেক্ষণ শুধুমাত্র ডাউনটাইমের সম্ভাবনাই কমায় না বরং আপনার প্যাকিং মেশিনের আয়ুষ্কালও বাড়িয়ে দেয়। যে উপাদানগুলি নিয়মিত চেক করা হয় এবং প্রতিস্থাপন করা হয় সেগুলি দীর্ঘস্থায়ী হয়, যা আপনাকে আপনার বিনিয়োগের সর্বোচ্চ রিটার্ন পেতে সক্ষম করে। ডাউনটাইম কমিয়ে, আপনি আরও সামঞ্জস্যপূর্ণ উত্পাদন সময়সূচী বজায় রাখতে পারেন, যা বাজারের চাহিদা মেটাতে এবং গ্রাহকের সন্তুষ্টি বজায় রাখার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।


সংক্ষেপে, আপনার আচারের বোতল প্যাকিং মেশিনগুলি বজায় রাখার জন্য সময় এবং সংস্থান বিনিয়োগ করা হল অপরিকল্পিত ডাউনটাইমের বিরুদ্ধে একটি বীমা পলিসি কেনার মতো। এটা নিশ্চিত করে যে আপনার প্রোডাকশন লাইন ঠিকঠাক থাকে এবং মসৃণভাবে চলতে থাকে, আপনাকে আপনার প্রতিশ্রুতি পূরণ করতে এবং অপারেশনাল হেঁচকির সমস্যাগুলি এড়াতে সহায়তা করে।


অপারেশনাল দক্ষতা বাড়ায়


কর্মক্ষম দক্ষতা যে কোনো লাভজনক উদ্যোগের ভিত্তি। একটি অত্যন্ত প্রতিযোগিতামূলক বাজারে, এমনকি অপারেশনাল দক্ষতার সামান্য বৃদ্ধি উল্লেখযোগ্য খরচ সঞ্চয় এবং প্রতিযোগিতামূলক সুবিধার অনুবাদ করতে পারে। আচার বোতল প্যাকিং মেশিনের যথাযথ রক্ষণাবেক্ষণ এটি অর্জনের একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ।


ভালভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা মেশিনগুলি সর্বোত্তম গতি এবং উত্পাদনশীলতায় কাজ করে। তাদের কাজ করার জন্য কম শক্তির প্রয়োজন হয়, যার ফলে আপনার অপারেশনাল খরচ কম হয়। উদাহরণস্বরূপ, ভাল-তৈলাক্ত অংশ সহ একটি প্যাকিং মেশিন কম ঘর্ষণের সম্মুখীন হয়, যা এটিকে মসৃণ এবং দ্রুত চালানোর অনুমতি দেয়। একইভাবে, বেল্ট, গিয়ার এবং মোটরগুলির মতো উপাদানগুলি যেগুলি ভাল অবস্থায় রয়েছে সেগুলি কম পরিধান এবং ছিঁড়ে যায় এবং উৎপাদনে বাধা সৃষ্টি করার সম্ভাবনা কম।


উপরন্তু, ভাল রক্ষণাবেক্ষণ মেশিন চালানোর জন্য নিরাপদ. নিয়মিত চেক এবং ক্রমাঙ্কন নিশ্চিত করে যে জরুরী স্টপ এবং সেন্সরগুলির মতো সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সঠিকভাবে কাজ করছে। এটি দুর্ঘটনার ঝুঁকি হ্রাস করে, যা উত্পাদন বন্ধ করে দিতে পারে এবং ব্যয়বহুল আইনী প্রভাবের দিকে নিয়ে যেতে পারে। একটি নিরাপদ কর্মক্ষেত্র কর্মচারীদের মনোবল এবং উত্পাদনশীলতাকেও উন্নত করে, আরও সুরেলা কাজের পরিবেশ তৈরি করে।


যান্ত্রিক অংশের বাইরে, সফ্টওয়্যার আপডেট এবং ক্রমাঙ্কন সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ। আধুনিক প্যাকিং মেশিনগুলি প্রায়ই বিভিন্ন ফাংশন নিয়ন্ত্রণের জন্য কম্পিউটার সিস্টেমের সাথে আসে। নিয়মিত সফ্টওয়্যার আপডেট করা নিশ্চিত করে যে আপনি আপনার মেশিনের কর্মক্ষমতা অপ্টিমাইজ করে সর্বশেষ বৈশিষ্ট্য এবং উন্নতিগুলি ব্যবহার করছেন। কখনও কখনও, সফ্টওয়্যার সমস্যাগুলি যান্ত্রিক ব্যর্থতার মতোই বিঘ্নিত হতে পারে, তাই আপনার রক্ষণাবেক্ষণের রুটিনে সফ্টওয়্যার চেকগুলি অন্তর্ভুক্ত করা অপরিহার্য৷


উপসংহারে, সঠিক রক্ষণাবেক্ষণের মাধ্যমে আপনার আচারের বোতল প্যাকিং মেশিনগুলির কার্যক্ষম দক্ষতা উল্লেখযোগ্যভাবে বাড়ানো যেতে পারে। এটি নিশ্চিত করে যে প্রতিটি উপাদান, ক্ষুদ্রতম গিয়ার থেকে প্রধান নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা পর্যন্ত, সর্বোচ্চ অবস্থায় রয়েছে। ফলস্বরূপ, আপনি উচ্চ উত্পাদনশীলতা স্তর অর্জন করতে পারেন, কম পরিচালন ব্যয় করতে পারেন এবং একটি নিরাপদ কর্মক্ষেত্র বজায় রাখতে পারেন, যা সবই আপনার ক্রিয়াকলাপের সামগ্রিক দক্ষতায় অবদান রাখে।


দীর্ঘমেয়াদে খরচ-কার্যকারিতা


আচার বোতল প্যাকিং মেশিনের যথাযথ রক্ষণাবেক্ষণের জন্য সবচেয়ে বাধ্যতামূলক কারণগুলির মধ্যে একটি হল দীর্ঘমেয়াদে এর ব্যয়-কার্যকারিতা। যদিও রক্ষণাবেক্ষণের জন্য কিছু আগাম খরচ বহন করে, মেশিনের বিকলাঙ্গ, ত্রুটিপূর্ণ পণ্য এবং বিঘ্নিত উৎপাদন সময়সূচীর সাথে যুক্ত মোটা খরচের তুলনায় এগুলি ন্যূনতম।


রুটিন রক্ষণাবেক্ষণ ছোট সমস্যাগুলিকে বড় সমস্যায় পরিণত করার আগে চিহ্নিত করতে সাহায্য করে। উদাহরণস্বরূপ, নিয়মিত পরিদর্শনের সময় একটি জীর্ণ বেল্ট বা একটি আলগা বল্টু সহজেই ঠিক করা যেতে পারে, কিন্তু যদি মনোযোগ না দেওয়া হয় তবে এই ছোটখাটো সমস্যাগুলি উল্লেখযোগ্য যান্ত্রিক ব্যর্থতার দিকে নিয়ে যেতে পারে, যার জন্য ব্যাপক মেরামত বা এমনকি সম্পূর্ণ মেশিন প্রতিস্থাপনের প্রয়োজন হয়। জরুরী মেরামত এবং প্রতিস্থাপনের খরচ প্রায়ই নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ ব্যয়ের চেয়ে দ্রুতগতিতে বেশি হয়।


অধিকন্তু, ভালভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা মেশিনগুলি আরও শক্তি-দক্ষ। যে উপাদানগুলি নিয়মিত লুব্রিকেটেড এবং ক্যালিব্রেট করা হয় সেগুলি আরও মসৃণভাবে কাজ করে, কম শক্তি খরচ করে। সময়ের সাথে সাথে, শক্তির বিলগুলিতে সঞ্চয় যথেষ্ট হতে পারে। একইভাবে, যে অংশগুলি ভাল অবস্থায় রাখা হয় সেগুলি কম পরিধান এবং ছিঁড়ে যায়, যার সাথে তাদের প্রতিস্থাপন করা প্রয়োজন তা হ্রাস করে। এর মানে হল যে আপনার মেশিন নিজেই একটি দীর্ঘ জীবনকাল থাকবে, আপনাকে আপনার প্রাথমিক বিনিয়োগে উচ্চতর রিটার্ন প্রদান করবে।


উপরন্তু, সঠিক রক্ষণাবেক্ষণ পণ্য স্মরণের সাথে যুক্ত খরচ এড়াতে সাহায্য করে। ত্রুটিপূর্ণ প্যাকিং মেশিনের ফলে ভুলভাবে সিল করা জার হতে পারে, যার ফলে নষ্ট হয়ে যেতে পারে এবং সম্ভাব্য দূষণ হতে পারে। একটি পণ্য প্রত্যাহার থেকে আর্থিক এবং খ্যাতিগত ক্ষতি ধ্বংসাত্মক হতে পারে। আপনার সরঞ্জাম সর্বদা সর্বোত্তম অবস্থায় আছে তা নিশ্চিত করে, আপনি এই ধরনের ঘটনার ঝুঁকি কমিয়ে আনবেন।


সংক্ষেপে, যদিও রক্ষণাবেক্ষণের জন্য একটি আর্থিক প্রতিশ্রুতি প্রয়োজন, এটি একটি কৌশলগত বিনিয়োগ যা দীর্ঘমেয়াদে পরিশোধ করে। আপনার আচারের বোতল প্যাকিং মেশিনগুলিকে সক্রিয়ভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করে, আপনি জরুরী মেরামতের উচ্চ খরচ এড়াতে পারেন, শক্তি খরচ কমাতে পারেন এবং আপনার সরঞ্জামের দীর্ঘায়ু বাড়াতে পারেন, যা আপনার ক্রিয়াকলাপগুলিকে সামগ্রিকভাবে আরও ব্যয়-কার্যকর করে তোলে।


নিয়ন্ত্রক মান সঙ্গে সম্মতি


খাদ্য ও পানীয় শিল্পে, নিয়ন্ত্রক মানগুলির সাথে সম্মতি ঐচ্ছিক নয়; এটি একটি প্রয়োজনীয়তা। নিয়ন্ত্রক সংস্থাগুলি খাদ্য পণ্যগুলির সুরক্ষা এবং গুণমান নিশ্চিত করার জন্য কঠোর নির্দেশিকা আরোপ করে এবং এই মানগুলি পূরণ করতে ব্যর্থ হলে কঠোর শাস্তি, পণ্য প্রত্যাহার এবং এমনকি ব্যবসা বন্ধ হয়ে যেতে পারে। আচারের বোতল প্যাকিং মেশিনের যথাযথ রক্ষণাবেক্ষণ এই নিয়মগুলির সাথে সম্মতি নিশ্চিত করার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।


নিয়ন্ত্রক মান প্রায়ই খাদ্য উত্পাদন জড়িত যন্ত্রপাতি পরিষ্কার এবং রক্ষণাবেক্ষণ সম্পর্কে সুনির্দিষ্ট অন্তর্ভুক্ত. উদাহরণস্বরূপ, দূষণ রোধ করার জন্য সরঞ্জামগুলির স্যানিটারি ডিজাইনের উপর FDA-এর বিস্তারিত নির্দেশিকা রয়েছে। নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ নিশ্চিত করে যে আপনার প্যাকিং মেশিনগুলি এই পরিচ্ছন্নতার মানগুলি পূরণ করে। জারগুলির সংস্পর্শে আসা উপাদানগুলিকে নিয়মিত পরিষ্কার করতে হবে যাতে আচারের জারগুলিকে দূষিত করতে পারে এমন অবশিষ্টাংশ তৈরি হওয়া রোধ করতে। এটিকে অবহেলা করলে ব্যাকটেরিয়া বৃদ্ধি এবং অন্যান্য দূষিত হতে পারে, যা আপনার পণ্যকে ব্যবহারের জন্য অনিরাপদ করে তুলবে।


সম্মতি এছাড়াও মেশিনের অপারেশনাল অখণ্ডতা প্রসারিত. ত্রুটিপূর্ণ সরঞ্জামের ফলে ভুলভাবে সিল করা জার হতে পারে, যা খাদ্য নিরাপত্তার সাথে আপস করতে পারে। রুটিন ক্রমাঙ্কন এবং পরিদর্শন নিশ্চিত করতে সাহায্য করে যে প্রতিটি জার নিয়ন্ত্রক মান পূরণের জন্য প্যাক করা হয়েছে, যার ফলে পণ্য প্রত্যাহার এবং আইনি সমস্যাগুলির সাথে সম্পর্কিত ঝুঁকিগুলি হ্রাস করা হয়।


উপরন্তু, রক্ষণাবেক্ষণ কার্যক্রমের বিস্তারিত রেকর্ড বজায় রাখা নিয়ন্ত্রক নিরীক্ষার সময় উপকারী হতে পারে। নিরীক্ষকদের প্রায়ই নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণের প্রমাণের প্রয়োজন হয় যাচাই করার জন্য যে সরঞ্জামগুলি সর্বোত্তম অবস্থায় রাখা হচ্ছে। এই রেকর্ডগুলি সহজেই উপলব্ধ থাকা নিয়ন্ত্রক সম্মতি এবং খাদ্য নিরাপত্তার প্রতি আপনার প্রতিশ্রুতি প্রমাণ করে নিরীক্ষা প্রক্রিয়াকে সহজতর করতে পারে।


সংক্ষেপে, আপনার আচারের বোতল প্যাকিং মেশিনগুলির যথাযথ রক্ষণাবেক্ষণ নিয়ন্ত্রক সম্মতি বজায় রাখার জন্য অবিচ্ছেদ্য। এটি নিশ্চিত করে যে আপনার সরঞ্জামগুলি পরিচালন সংস্থাগুলির দ্বারা সেট করা স্বাস্থ্যবিধি এবং অপারেশনাল মানগুলি পূরণ করে, আপনাকে আইনি বিপত্তি থেকে রক্ষা করে এবং আপনার পণ্যগুলি ভোক্তাদের জন্য নিরাপদ তা নিশ্চিত করে৷


উপসংহারে, আচারের বোতল প্যাকিং মেশিনের যথাযথ রক্ষণাবেক্ষণ শুধুমাত্র একটি রুটিন কাজ নয় বরং একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক যা আপনার ব্যবসার বিভিন্ন দিককে প্রভাবিত করে। সামঞ্জস্যপূর্ণ পণ্যের গুণমান নিশ্চিত করা এবং কর্মক্ষম ডাউনটাইম হ্রাস করা থেকে শুরু করে কার্যকারিতা বাড়ানো, দীর্ঘমেয়াদী ব্যয়-কার্যকারিতা এবং নিয়ন্ত্রক সম্মতি, সুবিধাগুলি বহুগুণ। নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণে সময় এবং সংস্থান বিনিয়োগ করা শুধুমাত্র আপনার সরঞ্জামকে রক্ষা করে না বরং আপনার সামগ্রিক ব্যবসায়িক কর্মক্ষমতাকেও উন্নত করে। আপনার মেশিনগুলিকে শীর্ষ কাজের অবস্থায় বজায় রাখা আপনাকে গ্রাহকের প্রত্যাশা পূরণ করতে, নিয়ন্ত্রক মানগুলি মেনে চলতে এবং বাজারে একটি প্রতিযোগিতামূলক প্রান্ত সুরক্ষিত করতে দেয়। দীর্ঘমেয়াদে, এই প্রচেষ্টাগুলি আপনার খাদ্য প্যাকেজিং ব্যবসার টেকসই সাফল্য এবং বৃদ্ধিতে উল্লেখযোগ্যভাবে অবদান রাখে।

.

যোগাযোগ করুন
শুধু আমাদের আপনার প্রয়োজনীয়তা বলুন, আমরা কল্পনা করতে পারেন বেশী আমরা করতে পারেন।
আপনার তদন্ত পাঠান
Chat
Now

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা