સ્માર્ટ વેઇજ ગ્રાહકોને ઓછા ખર્ચે ઉત્પાદકતા વધારવામાં મદદ કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે.

ભાષા

મરચાંના પાવડરનું પેકિંગ મશીન મસાલેદાર ઘટકોને કેવી રીતે હેન્ડલ કરી શકે છે?

2024/10/22

મરચાંના પાવડર જેવા મસાલેદાર ઘટકોને પેક કરવા બહુવિધ પડકારો રજૂ કરે છે. પરંતુ કલ્પના કરો કે જો આ જ્વલંત ફ્લેક્સને ચોકસાઇ, ઝડપ અને સ્વચ્છતા સાથે હેન્ડલ કરવા માટે કોઈ મશીન બનાવવામાં આવ્યું હોય. મરચાંનો પાવડર પેકિંગ મશીન દાખલ કરો. સાધનોનો આ અત્યાધુનિક ભાગ સુનિશ્ચિત કરે છે કે પાવડર સ્વાદ, તીક્ષ્ણતા અથવા રંગ ગુમાવ્યા વિના તેના ગંતવ્ય સુધી પહોંચે છે. વધુ જાણવા માટે ઉત્સુક છો? ચાલો મરચાંના પાવડર પેકિંગ મશીનોની રસપ્રદ દુનિયામાં ડૂબકી લગાવીએ.


મસાલેદાર ઘટકોના પેકિંગની પડકારો


મરચાંના પાઉડર જેવા મસાલેદાર ઘટકોને પેક કરવામાં પ્રાથમિક પડકારો પૈકી એક એ પાવડરની ઝીણી, દાણાદાર પ્રકૃતિનું સંચાલન કરવું છે. મરચાંનો પાઉડર હળવો, સરળતાથી હવાવાળો હોય છે અને જો તેને યોગ્ય રીતે હેન્ડલ કરવામાં ન આવે તો તે માત્ર મશીનરીને જ નહીં પરંતુ માનવ સંચાલકોને પણ બળતરા પેદા કરી શકે છે. એરબોર્ન મરચાંના પાઉડરના કણો ખાંસી, છીંક અને આંખમાં બળતરા પેદા કરી શકે છે, જે પેકેજિંગ પ્રક્રિયાને સારી રીતે કલ્પના અને કાળજીપૂર્વક ડિઝાઇન કરવા માટે જરૂરી બનાવે છે.


આ માનવ-કેન્દ્રિત પડકારો ઉપરાંત, પેકિંગ પ્રક્રિયા દરમિયાન મસાલેદાર ઘટકોની ગુણવત્તા જાળવવા સાથે સંકળાયેલ તકનીકી મુશ્કેલીઓ છે. મરચામાં અસ્થિર સંયોજનો - મુખ્યત્વે કેપ્સાસીન - વિવિધ પર્યાવરણીય પરિબળો જેમ કે ભેજ, હવાના સંપર્કમાં અને ગરમી માટે સંવેદનશીલ હોય છે. જો યોગ્ય રીતે વ્યવસ્થાપન ન કરવામાં આવે તો, આ પરિબળો મરચાના સ્વાદ અને તીક્ષ્ણતાને બગાડી શકે છે, પરિણામે ઓછા સંતોષકારક ઉત્પાદનમાં પરિણમે છે.


તદુપરાંત, સ્વચ્છતા અને ક્રોસ-પ્રદૂષણને અટકાવવાનું અત્યંત મહત્ત્વનું છે. પેકિંગ પ્રક્રિયા દરમિયાન ઉચ્ચ સ્તરની સ્વચ્છતા જાળવવી જોઈએ જેથી કરીને ખાતરી કરી શકાય કે મરચાંનો પાવડર દૂષિત પદાર્થોથી મુક્ત છે અને ઉપભોક્તાના ઉપયોગ માટે યોગ્ય છે. તેથી, મશીનોને સરળતાથી સાફ કરી શકાય તેવી સપાટીઓ અને ન્યૂનતમ તિરાડો સાથે ડિઝાઇન કરવાની જરૂર છે જ્યાં મરચાંના પાવડરના અવશેષો એકઠા થઈ શકે અને બેક્ટેરિયાને આશ્રય આપી શકે.


બીજો મુદ્દો એ છે કે યોગ્ય માપન અને પેકેજિંગનું સતત ભરણ. દરેક પેકેટમાં યોગ્ય રકમ છે તેની ખાતરી કરવા માટે ચોક્કસ અને કાર્યક્ષમ સિસ્ટમની જરૂર છે. પાવડરની હળવી પ્રકૃતિને જોતાં, મેન્યુઅલ ભરણ અસંગતતા તરફ દોરી શકે છે, જે એકરૂપતા અને ચોકસાઈ પ્રાપ્ત કરવા માટે ઓટોમેશનને જરૂરી બનાવે છે. પેકેજિંગને તાજગી જાળવી રાખવાની અને મરચાંના પાવડરની શેલ્ફ લાઇફ વધારવાની પણ જરૂર છે, જે ઉત્પાદનના નાશવંત સ્વભાવને કારણે પડકારરૂપ બની શકે છે.


મરચાંના પાવડર પેકિંગ મશીનોમાં તકનીકી નવીનતાઓ


આધુનિક ટેકનોલોજી પેકિંગ મરચાંના પાવડર સાથે સંકળાયેલા પડકારોને પહોંચી વળવામાં મહત્વની ભૂમિકા ભજવે છે. અદ્યતન મશીનો હવે અદ્યતન સુવિધાઓથી સજ્જ છે જે દરેક મુદ્દાઓને હેડ-ઓન કરે છે. દાખલા તરીકે, ઘણી મશીનો વિશિષ્ટ ફિલ્ટરિંગ સિસ્ટમ્સ સાથે આવે છે જેથી હવામાં ભરાયેલા કણોને અસરકારક રીતે સંચાલિત કરવામાં આવે. આ ફિલ્ટરિંગ સિસ્ટમ્સ ધૂળને પકડે છે અને સમાવે છે, તે સુનિશ્ચિત કરે છે કે તે કાર્યકારી વાતાવરણમાં ફેલાતી નથી અથવા અન્ય ઉત્પાદનોને દૂષિત કરતી નથી.


વોલ્યુમેટ્રિક અને ગ્રેવિમેટ્રિક ફિલિંગ તકનીકોએ પેકિંગ પ્રક્રિયામાં ક્રાંતિ લાવી છે. વોલ્યુમેટ્રિક ફિલિંગ સિસ્ટમ્સ મરચાંના પાવડરની માત્રાને માપે છે, દરેક પેકેજમાં ચોક્કસ રકમનું વિતરણ કરે છે. બીજી બાજુ, ગ્રેવિમેટ્રિક સિસ્ટમ્સ વજનને માપે છે, ખાતરી કરે છે કે દરેક પેકેટ નિર્દિષ્ટ વજનની જરૂરિયાતોને પૂર્ણ કરે છે. બંને સિસ્ટમો અત્યંત સચોટ છે, જે તમામ પેકેજોમાં એકરૂપતા અને સુસંગતતા સુનિશ્ચિત કરે છે.


ઓટોમેશન એ ટચ-સ્ક્રીન ઇન્ટરફેસ અને PLC (પ્રોગ્રામેબલ લોજિક કંટ્રોલર્સ) ના રૂપમાં બીજી નોંધપાત્ર નવીનતા લાવી છે. આ ઇન્ટરફેસ ઓપરેટરોને વિવિધ પરિમાણો જેમ કે ફિલ વોલ્યુમ, પેકેજિંગ સ્પીડ અને સીલિંગ તાપમાનને સરળતાથી નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. PLC ખાતરી આપે છે કે મશીનો કાર્યક્ષમ રીતે કાર્ય કરે છે, ઉત્પાદનની ગુણવત્તા જાળવી રાખે છે અને માનવીય ભૂલ ઘટાડે છે. આ ઓટોમેશન, કાર્યક્ષમતામાં વધારો કરતી વખતે, સ્વચ્છતાના સર્વોચ્ચ સંભવિત ધોરણોને પણ જાળવી રાખે છે.


વધુમાં, પેકિંગ મશીનોમાં નાઈટ્રોજન ફ્લશિંગની રજૂઆત એ સુનિશ્ચિત કર્યું છે કે મરચાંનો પાવડર લાંબા સમય સુધી તાજો રહે છે. પેકેજિંગમાં ઓક્સિજનને નાઇટ્રોજન સાથે બદલીને, ઉત્પાદકો ઓક્સિડેશન અટકાવી શકે છે અને આમ મરચાંના પાવડરની ગુણવત્તા જાળવી શકે છે. આ પદ્ધતિ ખાસ કરીને મરચાંના પાવડરનો રંગ, સ્વાદ અને તીખું જાળવવામાં અસરકારક છે.


રેપિંગ અને સીલિંગ તકનીકો પણ વિકસિત થઈ છે. મશીનો હવે એરટાઈટ પેકેજોની ખાતરી કરવા માટે અદ્યતન સીલિંગ તકનીકોનો ઉપયોગ કરે છે, સુગંધ અથવા સ્વાદની કોઈપણ ખોટ અટકાવે છે. પેકેજિંગ મટિરિયલ્સમાં પણ નોંધપાત્ર પ્રગતિ જોવા મળી છે, જેમાં મલ્ટિ-લેયર ફિલ્મો છે જે ભેજ, પ્રકાશ અને હવા સામે ઉત્તમ અવરોધક ગુણધર્મો પ્રદાન કરે છે.


કેસ સ્ટડીઝ અને વાસ્તવિક દુનિયાની અરજીઓ


આધુનિક મરચાંના પાવડર પેકિંગ મશીનોની અસરકારકતાનું એક નોંધપાત્ર ઉદાહરણ ખાદ્ય ઉદ્યોગમાં નાનાથી મધ્યમ સાહસો (SMEs)માં જોવા મળે છે. દાખલા તરીકે, સ્થાનિક મસાલા ઉત્પાદકને લો કે જેણે મેન્યુઅલ પેકિંગમાંથી સ્વચાલિત સિસ્ટમમાં સંક્રમણ કર્યું. શરૂઆતમાં, કંપનીએ સતત ઉત્પાદનની ગુણવત્તા જાળવવામાં અને પેકિંગ દરમિયાન ઉત્પાદિત થતી દંડ, બળતરાયુક્ત ધૂળને નિયંત્રિત કરવામાં નોંધપાત્ર પડકારોનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. સ્વચાલિત મરચાંના પાવડર પેકિંગ મશીનની રજૂઆતથી માત્ર ઉત્પાદન કાર્યક્ષમતા જ નહીં પરંતુ ઉત્પાદનની સુસંગતતામાં પણ સુધારો થયો અને કચરો ઓછો થયો. નાઇટ્રોજન ફ્લશિંગનો સમાવેશ તેમના ઉત્પાદનોની શેલ્ફ લાઇફને વિસ્તૃત કરે છે, જેનાથી તેઓ તેમની બજારની પહોંચને વિસ્તૃત કરી શકે છે.


તેવી જ રીતે, મોટા પાયે ઉત્પાદકોને આ નવીનતાઓથી ફાયદો થયો છે. વૈશ્વિક મસાલા કંપનીઓ, મરચાંના પાવડરની વિવિધ જાતોનું સંચાલન કરે છે, તેઓએ તેમની ઉત્પાદન લાઇનમાં અદ્યતન પેકિંગ મશીનોને એકીકૃત કર્યા છે. હાઇ-સ્પીડ ફિલિંગ અને સીલિંગ ક્ષમતાઓથી સજ્જ આ મશીનો ગુણવત્તા સાથે સમાધાન કર્યા વિના મોટા પાયે ઉત્પાદનની માંગને પહોંચી વળવા દે છે. આ તકનીકોને અપનાવવાથી આંતરરાષ્ટ્રીય ખાદ્ય સલામતી ધોરણોનું પાલન પણ સુનિશ્ચિત થાય છે, જે વૈશ્વિક વેપાર માટે નિર્ણાયક છે.


અન્ય કિસ્સામાં, કાર્બનિક અને કારીગર મસાલાઓમાં વિશેષતા ધરાવતી કંપનીએ ગુણવત્તા અને ટકાઉપણું પ્રત્યેની તેમની પ્રતિબદ્ધતાને પ્રકાશિત કરવા માટે આધુનિક પેકિંગ મશીનોની ચોકસાઈનો લાભ લીધો. તેમના હાઇ-ટેક મશીનો સાથે સુસંગત બાયોડિગ્રેડેબલ અને કમ્પોસ્ટેબલ પેકેજિંગ સામગ્રીનો ઉપયોગ કરીને, તેઓ તેમની પેકેજિંગ પ્રક્રિયાઓને તેમના બ્રાન્ડ મૂલ્યો સાથે સંરેખિત કરવામાં સક્ષમ હતા. ચોક્કસ માપન પ્રણાલીઓ સુનિશ્ચિત કરે છે કે દરેક પેકેજ ગ્રાહકોની અપેક્ષા મુજબની પ્રીમિયમ ગુણવત્તાને પ્રતિબિંબિત કરે છે.


તદુપરાંત, મરચાંના પાવડર પેકિંગ મશીનોને ખાદ્ય ઉદ્યોગની બહાર એપ્લિકેશન મળી છે. કોસ્મેટિક કંપનીઓ, દાખલા તરીકે, સૌંદર્ય ઉત્પાદનોમાં ઉપયોગ કરવા માટે મરચાંના પાવડરને પેકેજ કરવા માટે આ મશીનોનો ઉપયોગ કરે છે. આ મશીનો દ્વારા આપવામાં આવતી ચોકસાઇ અને સ્વચ્છતા એ સુનિશ્ચિત કરવા માટે મહત્વપૂર્ણ છે કે ઉત્પાદનો ગ્રાહકોના ઉપયોગ માટે સલામત અને અસરકારક છે.


પર્યાવરણીય અને આર્થિક વિચારણાઓ


સ્વયંસંચાલિત મરચાંના પાવડર પેકિંગ મશીનો પર સંક્રમણ પર્યાવરણીય અને આર્થિક ફાયદાઓ સાથે પણ આવે છે. પર્યાવરણીય દૃષ્ટિકોણથી, આ મશીનો કચરો ઘટાડવા માટે રચાયેલ છે. તેમની ચોકસાઇ ઓવરફિલિંગ અથવા સ્પિલેજની સંભાવનાને ઘટાડે છે, તે સુનિશ્ચિત કરે છે કે કાચા માલનો અસરકારક રીતે ઉપયોગ થાય છે. તદુપરાંત, ઘણા પેકિંગ મશીનો ઉર્જા-કાર્યક્ષમ બનવા માટે એન્જિનિયર્ડ છે, જે તેમના એકંદર કાર્બન ફૂટપ્રિન્ટને ઘટાડે છે. અદ્યતન પેકેજિંગ સામગ્રીનો ઉપયોગ, જેમ કે રિસાયકલ અથવા કમ્પોસ્ટેબલ ફિલ્મો, તેમના પર્યાવરણીય ફાયદાઓને વધારે છે.


આર્થિક રીતે, હાઇ-ટેક પેકિંગ મશીનોમાં પ્રારંભિક રોકાણ મોટાભાગે લાંબા ગાળાના લાભો કરતાં વધી જાય છે. ઓટોમેશન પેકિંગ પ્રક્રિયાને ઝડપી બનાવે છે, શ્રમ ખર્ચમાં નોંધપાત્ર ઘટાડો કરે છે. તે ઉત્પાદનના બગાડને પણ ઘટાડે છે અને ઉત્પાદન લાઇનની એકંદર કાર્યક્ષમતામાં સુધારો કરે છે. ઉત્પાદનની સુસંગતતા અને ગુણવત્તા જાળવી રાખીને, કંપનીઓ વળતર ઘટાડી શકે છે અને ગ્રાહકોનો સંતોષ વધારી શકે છે, જેનાથી વેચાણ અને બ્રાન્ડ વફાદારીમાં વધારો થાય છે.


તદુપરાંત, સ્વચાલિત મશીનો કંપનીઓને ગુણવત્તા સાથે સમાધાન કર્યા વિના ઉત્પાદન વધારવા માટે સક્ષમ બનાવે છે, વ્યવસાયની વૃદ્ધિ અને નવા બજારોમાં વિસ્તરણની સુવિધા આપે છે. જથ્થાબંધ જથ્થાને અસરકારક રીતે ઉત્પન્ન કરવાની ક્ષમતા કંપનીઓને વધતા ગ્રાહક આધારની વધતી જતી માંગને પૂર્ણ કરવાની મંજૂરી આપે છે. વધુમાં, અદ્યતન પેકેજિંગ ટેક્નોલોજીઓ દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવેલ વિસ્તૃત શેલ્ફ લાઇફનો અર્થ થાય છે કે ઉત્પાદન બગાડને કારણે ઓછું નુકસાન, આર્થિક કાર્યક્ષમતામાં વધુ વધારો થાય છે.


એવા પ્રદેશોમાં જ્યાં શ્રમ ખર્ચ વધુ હોય છે, મેન્યુઅલ પ્રક્રિયાઓને ઓટોમેટેડ પેકિંગ મશીનો સાથે બદલવાથી ઉત્પાદન ખર્ચ ઘટાડવાનો વ્યવહારુ ઉકેલ પણ મળે છે. આ ખાસ કરીને નાનાથી મધ્યમ ઉદ્યોગો માટે સંબંધિત છે કે જેમને મોટા ખેલાડીઓ દ્વારા પ્રભુત્વ ધરાવતા બજારમાં સ્પર્ધાત્મક રહેવા માટે તેમની ઉત્પાદન પ્રક્રિયાઓને ઑપ્ટિમાઇઝ કરવાની જરૂર છે.


મરચાંના પાવડર પેકિંગ ટેકનોલોજીમાં ભાવિ વલણો


આગળ જોતાં, મરચાંના પાવડર પેકિંગ મશીનોનું ભાવિ ચાલુ તકનીકી પ્રગતિ અને પેકેજિંગમાં ટકાઉપણુંની વધતી માંગ દ્વારા આકાર લે તેવી શક્યતા છે. એક અપેક્ષિત વલણ એ આર્ટિફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સ (AI) અને મશીન લર્નિંગ અલ્ગોરિધમ્સનું પેકિંગ મશીનોમાં એકીકરણ છે. આ તકનીકો કાર્યક્ષમતાને શ્રેષ્ઠ બનાવવા અને સુસંગત ઉત્પાદન ગુણવત્તા જાળવવા માટે પેકિંગ પ્રક્રિયામાં ગોઠવણો કરીને, રીઅલ-ટાઇમમાં ડેટાનું વિશ્લેષણ કરી શકે છે.


IoT (ઇન્ટરનેટ ઓફ થિંગ્સ) કનેક્ટિવિટી એ ક્ષિતિજ પરનો બીજો આકર્ષક વિકાસ છે. IoT-સક્ષમ પેકિંગ મશીનો ઉત્પાદન લાઇનમાં અન્ય મશીનરી સાથે વાતચીત કરી શકે છે, સીમલેસ એકીકરણ અને ઓટોમેશનની સુવિધા આપે છે. આ કનેક્ટિવિટી રિમોટ મોનિટરિંગ અને કંટ્રોલ માટે પણ પરવાનગી આપે છે, જે ઓપરેટરોને વિશ્વમાં ગમે ત્યાંથી પેકિંગ પ્રક્રિયાનું સંચાલન કરવા સક્ષમ બનાવે છે. IoT દ્વારા સંચાલિત, અનુમાનિત જાળવણી પણ વધુ પ્રચલિત બનશે, ડાઉનટાઇમ ઘટાડશે અને મશીનો સરળતાથી કાર્ય કરે તેની ખાતરી કરશે.


ટકાઉપણાની દ્રષ્ટિએ, ઉદ્યોગમાં ઇકો-ફ્રેન્ડલી પેકેજીંગ મટીરીયલનો ઉપયોગ વધે તેવી શક્યતા છે. બાયોડિગ્રેડેબલ પ્લાસ્ટિક્સ, કમ્પોસ્ટેબલ ફિલ્મો અને ફરીથી વાપરી શકાય તેવા પેકેજિંગ સોલ્યુશન્સ વધુ સામાન્ય બનશે કારણ કે કંપનીઓ તેમની પર્યાવરણીય અસર ઘટાડવાનો પ્રયત્ન કરે છે. આ ઉપરાંત, પેકેજિંગ ડિઝાઇનમાં નવીનતાઓ, જેમ કે રિસીલેબલ પાઉચ અને ભાગ-નિયંત્રિત પેક, ગ્રાહકની સગવડમાં વધારો કરશે અને ખોરાકનો કચરો ઘટાડશે.


વધુમાં, ભાવિ મશીનો વપરાશકર્તા-મિત્રતા અને વર્સેટિલિટી પર વધુ ભાર મૂકશે. વિવિધ પ્રકારના મસાલા અને પાવડરને હેન્ડલ કરવામાં સક્ષમ મલ્ટિ-ફંક્શનલ મશીનો ઉત્પાદકોને સુગમતા પ્રદાન કરશે. વપરાશકર્તા-મૈત્રીપૂર્ણ ઇન્ટરફેસ, સરળ સફાઈ પ્રક્રિયાઓ અને ઓછી જાળવણી જરૂરિયાતો અદ્યતન પેકિંગ મશીનોની અપીલને વધુ વધારશે.


જેમ જેમ મસાલેદાર ઘટકોની માંગ વૈશ્વિક સ્તરે સતત વધી રહી છે, જે સાહસિક તાળવો અને વૈશ્વિક ફ્યુઝન રાંધણકળા વલણ દ્વારા સંચાલિત છે, કાર્યક્ષમ, નવીન પેકિંગ સોલ્યુશન્સની જરૂરિયાત માત્ર વધશે. પેકિંગ ટેક્નોલોજીમાં ચાલી રહેલો વિકાસ આ માંગને પહોંચી વળવાનું વચન આપે છે અને ખાતરી કરે છે કે મરચાંના પાઉડરના જ્વલંત સારને સાચવવામાં આવે છે અને ચોકસાઇ સાથે પહોંચાડવામાં આવે છે.


નિષ્કર્ષમાં, મરચાંના પાવડર પેકિંગ મશીનોએ મસાલેદાર ઘટકોને હેન્ડલ કરવાની રીતમાં ક્રાંતિ લાવી છે, જે આવા સુંદર, નાજુક પાવડરને પેક કરવા સાથે સંકળાયેલા અસંખ્ય પડકારોના ઉકેલો પ્રદાન કરે છે. એરબોર્ન કણોને સંબોધવા અને ઉત્પાદનની ગુણવત્તાને જાળવવા માટે ચોક્કસ માપન સુનિશ્ચિત કરવાથી, આધુનિક મશીનોએ પેકિંગ પ્રક્રિયાને નવી ઊંચાઈ સુધી પહોંચાડી છે. તકનીકી નવીનતાઓ, કેસ સ્ટડીઝ, પર્યાવરણીય અને આર્થિક વિચારણાઓ અને ભાવિ વલણો આ તમામ મશીનો ખાદ્ય ઉદ્યોગ અને તેનાથી આગળની અનિવાર્ય ભૂમિકાને પ્રકાશિત કરે છે. જેમ જેમ ટેક્નોલોજીનો વિકાસ થતો જાય છે, તેમ તેમ મરચાંના પાવડરના વાઇબ્રેન્ટ, મજબૂત ફ્લેવર્સ ગ્રાહકો સુધી સુરક્ષિત અને અસરકારક રીતે પહોંચે તેની ખાતરી કરીને, અમે હજુ પણ વધુ અત્યાધુનિક ઉકેલોની અપેક્ષા રાખી શકીએ છીએ.

.

અમારો સંપર્ક કરો
ફક્ત અમને તમારી આવશ્યકતાઓને કહો, અમે કલ્પના કરી શકીએ તે કરતાં અમે વધુ કરી શકીએ છીએ.
તમારી પૂછપરછ મોકલો
Chat
Now

તમારી પૂછપરછ મોકલો

એક અલગ ભાષા પસંદ કરો
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
વર્તમાન ભાષા:ગુજરાતી