સ્માર્ટ વેઇજ ગ્રાહકોને ઓછા ખર્ચે ઉત્પાદકતા વધારવામાં મદદ કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે.

ભાષા

ઓટોમેટિક પાઉચ ફિલિંગ અને સીલિંગ મશીન કચરો કેવી રીતે ઘટાડે છે?

2025/02/09

આધુનિક ઔદ્યોગિક પરિદૃશ્યમાં, પર્યાવરણીય પ્રભાવ ઘટાડીને સ્પર્ધાત્મક રહેવાનો ધ્યેય રાખતા વ્યવસાયો માટે કાર્યક્ષમતા અને ટકાઉપણું સર્વોપરી બની ગયું છે. આ મૂલ્યોને સમાવિષ્ટ કરતી મશીનરીમાં થયેલી પ્રગતિઓમાં ઓટોમેટિક પાઉચ ફિલિંગ અને સીલિંગ મશીનનો સમાવેશ થાય છે. આ નવીન સાધનો ફક્ત પેકેજિંગ પ્રક્રિયાને સુવ્યવસ્થિત કરતા નથી પણ કચરાને પણ નોંધપાત્ર રીતે ઘટાડે છે - ઉત્પાદકો અને ગ્રાહકો બંને માટે એક મહત્વપૂર્ણ વિચારણા. આ લેખ આ મશીનો કેવી રીતે કાર્ય કરે છે અને કચરો ઘટાડવામાં તેઓ કઈ વિવિધ રીતોનો ફાળો આપે છે તેની તપાસ કરે છે, જેનાથી પેકેજિંગ ઉદ્યોગો માટે ટકાઉ ભવિષ્યને પ્રોત્સાહન મળે છે.


ઓટોમેટિક પાઉચ ફિલિંગ અને સીલિંગ મશીનોની પદ્ધતિને સમજવી


ઓટોમેટિક પાઉચ ફિલિંગ અને સીલિંગ મશીનો પેકેજિંગ પ્રક્રિયાને સ્વચાલિત કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યા છે, જે મેન્યુઅલથી મશીન-આધારિત સિસ્ટમોમાં સંક્રમણ કરે છે જે ગતિ, ચોકસાઈ અને સુસંગતતા સુનિશ્ચિત કરે છે. આ અસરકારકતા મશીનની ડિઝાઇનથી શરૂ થાય છે, જેમાં સેન્સર, એક્ટ્યુએટર્સ અને અત્યાધુનિક સોફ્ટવેરનો સમાવેશ થાય છે જે સમગ્ર પ્રક્રિયાને સરળ બનાવે છે - પાઉચ રચનાથી લઈને જે સામાન્ય રીતે રોલ સ્ટોક ફિલ્મોનો ઉપયોગ કરે છે, ભરવા, સીલિંગ અને અંતિમ આઉટપુટ સુધી.


આ પ્રક્રિયા સામાન્ય રીતે ફિલ્મના રોલથી શરૂ થાય છે, જે મશીનમાં ફોર્મિંગ ટૂલ્સની શ્રેણી દ્વારા ઘા ખોલીને પાઉચમાં આકાર આપવામાં આવે છે. હાઇ-સ્પીડ રોલર્સ અને કટરનો ઉપયોગ મશીનને ચોકસાઇ સાથે પાઉચ બનાવવા દે છે, જે એકસમાન કદ અને આકાર સુનિશ્ચિત કરે છે. આ એકરૂપતા કાચા માલના બગાડને ઘટાડવામાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે. સતત પાઉચ પરિમાણો ખાતરી કરે છે કે દરેક ભરણ ચક્ર જરૂરી ઉત્પાદનનું ચોક્કસ વોલ્યુમ પહોંચાડે છે, જે મેન્યુઅલ સિસ્ટમ્સમાં પ્રચલિત ઓવરફિલિંગ અથવા અંડરફિલિંગની શક્યતાઓને નોંધપાત્ર રીતે ઘટાડે છે.


એકવાર પાઉચ બની ગયા પછી, ફિલિંગ મિકેનિઝમ કેન્દ્ર સ્થાને આવે છે. આ મશીનો ઉચ્ચ-ચોકસાઇવાળા ફિલિંગ હેડ સાથે સંકલિત છે જે દરેક પાઉચમાં જરૂરી માત્રામાં ઉત્પાદન પહોંચાડે છે. વિતરિત જથ્થાને બારીકાઈથી નિયંત્રિત કરવાની ક્ષમતા પેકેજિંગમાં વધારાની હવા ઘટાડીને શેલ્ફ લાઇફને શ્રેષ્ઠ બનાવે છે એટલું જ નહીં પરંતુ ઉત્પાદનના નુકસાનને પણ ઘટાડે છે. કોઈપણ સ્પિલેજ અથવા ઉત્પાદનનો કચરો મુખ્યત્વે ચોકસાઇનો અભાવ ધરાવતી સિસ્ટમોમાં થાય છે.


ભરણના તબક્કા પછી, સીલિંગ પ્રક્રિયામાં પાઉચને સુરક્ષિત રીતે બંધ કરવા માટે ગરમી, દબાણ અથવા એડહેસિવનો ઉપયોગ થાય છે. અદ્યતન ટેકનોલોજી નિયંત્રિત સીલિંગ પરિમાણોને મંજૂરી આપે છે, જે ખાતરી કરે છે કે પાઉચ ફાટી ન જાય અથવા લીક ન થાય, જે ઉત્પાદન બગાડ તરફ દોરી શકે છે. ભરણથી સીલિંગ સુધીનું આ સીમલેસ સંક્રમણ ઉત્પાદનની અખંડિતતા અને કચરાને ઘટાડવા બંનેને સુનિશ્ચિત કરવા માટે મહત્વપૂર્ણ છે, જે આધુનિક પેકેજિંગ કામગીરીમાં સ્વચાલિત પાઉચ ભરવા અને સીલિંગ મશીનોને એક કેન્દ્રિય સંપત્તિ બનાવે છે.


નિયંત્રિત પ્રક્રિયાઓ દ્વારા કાર્યક્ષમતા વધારવી


ઓટોમેટિક પાઉચ ફિલિંગ અને સીલિંગ મશીનોની એક ખાસિયત એ છે કે તેઓ કામગીરીની કાર્યક્ષમતામાં નોંધપાત્ર વધારો કરે છે. પરંપરાગત મેન્યુઅલ પેકેજિંગ પ્રક્રિયાઓમાં, માનવ હેન્ડલિંગમાં પરિવર્તનશીલતા ઘણીવાર અસંગતતાઓ તરફ દોરી જાય છે જે માત્ર ઉત્પાદનની ગુણવત્તા સાથે સમાધાન જ નથી કરતી પણ કચરામાં પણ વધારો કરે છે. અયોગ્ય પાઉચ સીલિંગ અથવા અચોક્કસ ભરણ જેવી મેન્યુઅલ ભૂલો નોંધપાત્ર બગાડ અને ઉત્પાદનના નુકસાન તરફ દોરી શકે છે.


ઓટોમેટિક સિસ્ટમના અમલીકરણ સાથે, આ ચલો નોંધપાત્ર રીતે ઓછા થાય છે. પૂર્વ-પ્રોગ્રામ કરેલ નિયંત્રણો ચોક્કસ ગોઠવણો માટે પરવાનગી આપે છે, ખાતરી કરે છે કે મશીન ચોક્કસ સહિષ્ણુતામાં કાર્ય કરે છે. હાઇ-સ્પીડ ક્ષમતાઓનો અર્થ એ છે કે વ્યવસાયો ગુણવત્તા સાથે સમાધાન કર્યા વિના ઉત્પાદન વધારી શકે છે, જે ઓછા ઇનપુટ કચરા સાથે ઉચ્ચ ઉત્પાદન માટે પરવાનગી આપે છે.


વધુમાં, આ મશીનોને અત્યાધુનિક સોફ્ટવેર સાથે સંકલિત કરી શકાય છે જે રીઅલ-ટાઇમ ડેટા એનાલિટિક્સ પ્રદાન કરે છે. આ ટેકનોલોજી ઓપરેટરોને ઉત્પાદન મેટ્રિક્સનું નજીકથી નિરીક્ષણ કરવા, વિસંગતતાઓ ઓળખવા અને સંભવિત કચરાના મુદ્દાઓને ઝડપથી ઉકેલવા સક્ષમ બનાવે છે. સતત વિશ્લેષણ દ્વારા, વ્યવસાયો કચરાને વધુ ઘટાડવા માટે સક્રિય પગલાં અપનાવી શકે છે, ઉત્પાદન લાક્ષણિકતાઓ અને માંગ પેટર્ન અનુસાર પેકિંગ ગતિ અને ભરવાની માત્રામાં રીઅલ-ટાઇમમાં ગોઠવણો કરી શકે છે.


વધુમાં, આ મશીનોની ઉર્જા કાર્યક્ષમતા પણ કચરો ઘટાડવામાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે. ઉત્પાદન ખર્ચ અને પર્યાવરણીય અસરોમાં ઉર્જા વપરાશ એક મહત્વપૂર્ણ પરિબળ હોવાથી, આધુનિક સ્વચાલિત મશીનોને અસરકારક રીતે ચલાવવા માટે ઓછી શક્તિની જરૂર પડે તે રીતે ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવે છે. આ ઉત્પાદક માટે ઓપરેશનલ ખર્ચ ઘટાડે છે એટલું જ નહીં પરંતુ ઉર્જા ઉત્પાદન સાથે સંકળાયેલ કાર્બન ફૂટપ્રિન્ટને પણ ઘટાડે છે. જેમ જેમ ઉદ્યોગો વધુ ટકાઉ પ્રથાઓ તરફ આગળ વધે છે, તેમ તેમ આ કાર્યક્ષમતા કચરો ઘટાડવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતા ઉત્પાદકો માટે ઓટોમેટિક પાઉચ ભરવા અને સીલિંગ મશીનોને આવશ્યક રોકાણ બનાવે છે.


સામગ્રીના ઉપયોગનું ઑપ્ટિમાઇઝેશન: ઓવરપેકેજિંગનો સામનો કરવો


પેકેજિંગ ઉદ્યોગમાં, ઓવરપેકેજિંગ માત્ર કંપનીઓના નફા માટે જ નહીં પરંતુ વૈશ્વિક કચરાની ચિંતાઓ માટે પણ ગંભીર ખતરો છે. ઓટોમેટિક પાઉચ ફિલિંગ અને સીલિંગ મશીનો સામગ્રી કાર્યક્ષમતા દ્વારા આ મુદ્દાને સંબોધે છે. આ મશીનોનો એક મુખ્ય ફાયદો એ છે કે દરેક ઉત્પાદનની જરૂરિયાતો અનુસાર પાઉચના કદને કસ્ટમાઇઝ કરવાની તેમની ક્ષમતા.


એવી દુનિયામાં જ્યાં ઉત્પાદનો વારંવાર વિવિધ કદ અને વોલ્યુમમાં આવે છે, ત્યાં ઉત્પાદન સાથે બરાબર બંધબેસતા પાઉચ બનાવવાની સુગમતા વધારાની સામગ્રીનો ઉપયોગ ઘટાડે છે. આ પરિમાણ ઉત્પાદકો દ્વારા સામનો કરવામાં આવતી એક સામાન્ય પડકાર - ઓવરપેકેજિંગનું જોખમ ઘણું ઘટાડે છે. પ્રમાણભૂત પાઉચ કદનો ઉપયોગ કરવાને બદલે, જે ઘણીવાર હવા અથવા વધારાની સામગ્રીથી ભરેલા ગાબડા તરફ દોરી જાય છે, સ્વચાલિત સિસ્ટમો પેકેજ કરવામાં આવતા ઉત્પાદનના પરિમાણોને અનુરૂપ પાઉચ બનાવી શકે છે.


પરિણામે, એવી સામગ્રીમાંથી ઓછો કચરો ઉત્પન્ન થાય છે જે અન્યથા ખૂબ મોટી હોવાને કારણે અથવા ઉત્પાદન માટે યોગ્ય ન હોવાને કારણે ફેંકી દેવામાં આવે છે. વધુમાં, પેકેજિંગ સામગ્રીમાં નવીનતાઓ, જેમ કે બાયોડિગ્રેડેબલ ફિલ્મો અથવા રિસાયકલ કરી શકાય તેવા પેકેજિંગ, આ સિસ્ટમોમાં સરળતાથી સમાવી શકાય છે. મશીનોને નોંધપાત્ર ડાઉનટાઇમ અથવા સંક્રમણ ખર્ચ વિના વિવિધ પ્રકારની સામગ્રી સાથે કામ કરવા માટે માપાંકિત કરી શકાય છે.


વધુમાં, ઓટોમેટિક પાઉચ ફિલિંગ અને સીલિંગ મશીનો સાથે જોડાયેલ સ્માર્ટ ઇન્વેન્ટરી મેનેજમેન્ટ સિસ્ટમ્સ માંગની આગાહી કરી શકે છે અને બાકી રહેલા પેકેજિંગ સામગ્રીને ઘટાડવા માટે ઉત્પાદનને અનુકૂલિત કરી શકે છે. ઉત્પાદન સમયપત્રક સાથે વેચાણ ડેટાને સહસંબંધિત કરીને, ઉત્પાદકો તેમના સામગ્રીના ઉપયોગને ઑપ્ટિમાઇઝ કરી શકે છે, વધારાના સ્ટોકને ઘટાડી શકે છે જે કચરામાં ફેરવાઈ શકે છે.


ઉન્નત સીલિંગ તકનીકો દ્વારા ઉત્પાદનનું બગાડ ઘટાડવું


ઉત્પાદન પ્રક્રિયામાં, ખાસ કરીને નાશવંત માલ માટે, બગાડ એ કચરાનો એક મહત્વપૂર્ણ સ્ત્રોત છે. ઘણીવાર અપૂરતી સીલિંગને કારણે બગાડ થાય છે જે ઉત્પાદનોને હવા, ભેજ અથવા દૂષકોના સંપર્કથી બચાવવામાં નિષ્ફળ જાય છે. ઓટોમેટિક પાઉચ ફિલિંગ અને સીલિંગ મશીનો આ બાબતમાં શ્રેષ્ઠ છે, અત્યાધુનિક સીલિંગ તકનીકોનો ઉપયોગ કરે છે જે ખાતરી કરે છે કે પાઉચ હર્મેટિકલી સીલ કરવામાં આવે છે, શેલ્ફ લાઇફ લંબાવે છે અને ઉત્પાદનની ગુણવત્તા જાળવી રાખે છે.


આ મશીનોમાં સમાવિષ્ટ અદ્યતન સીલિંગ ટેકનોલોજી વેક્યુમ સીલિંગ, મોડિફાઇડ વાતાવરણ પેકેજિંગ (MAP) અને અલ્ટ્રાસોનિક સીલિંગ જેવી પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરી શકે છે, જે દરેક એક હવાચુસ્ત વાતાવરણ બનાવવા માટે રચાયેલ છે જે તાજગી જાળવી રાખે છે. વેક્યુમ સીલિંગ પાઉચમાંથી મહત્તમ હવા દૂર કરે છે, જે ઓક્સિડેશનને નોંધપાત્ર રીતે ઘટાડે છે જે ખાદ્ય પદાર્થો જેવા સંવેદનશીલ ઉત્પાદનોને બગાડી શકે છે. આ પ્રક્રિયાને અટકાવીને, વ્યવસાયો બગાડ દરને નાટકીય રીતે ઘટાડી શકે છે અને આમ કચરો ઘટાડી શકે છે.


બીજી બાજુ, સંશોધિત વાતાવરણ પેકેજિંગમાં પેકેજિંગ વાતાવરણમાં વાયુઓની રચનામાં ફેરફાર કરવાનો સમાવેશ થાય છે જેથી માઇક્રોબાયલ વૃદ્ધિ અને સડો ધીમો પડે. આ તકનીક ઉત્પાદનોને લાંબા સમય સુધી તાજા રહેવા દે છે, તેમની ઉપયોગીતામાં વધારો કરે છે અને ન વેચાયેલા માલના કચરામાં ફેરવાવાની સંભાવના ઘટાડે છે.


વધુમાં, ચોક્કસ સીલ ઇન્ટિગ્રિટી ટેસ્ટિંગ મિકેનિઝમ્સ ઉત્પાદન લાઇનમાંથી બહાર નીકળતા પહેલા દરેક પાઉચની ગુણવત્તાની ખાતરી કરે છે. ગુણવત્તા નિયંત્રણ પ્રણાલીઓથી સજ્જ મશીનો સ્થાપિત સીલિંગ ધોરણોને પૂર્ણ ન કરતા કોઈપણ પેકેજોને નકારી શકે છે, ખાતરી કરે છે કે ફક્ત ગુણવત્તાયુક્ત ઉત્પાદનો જ ગ્રાહકો સુધી પહોંચે છે. આ સિસ્ટમ સંભવિત વળતર અથવા ક્ષતિગ્રસ્ત માલના નિકાલને નાટકીય રીતે ઘટાડે છે, જેનાથી નબળી પેકેજિંગ પદ્ધતિઓને કારણે થતા કચરાને દૂર કરે છે.


નવીન પ્રથાઓ દ્વારા ટકાઉપણું પ્રોત્સાહન આપવું


પર્યાવરણીય પરિસ્થિતિ સતત બદલાતી રહે છે તેમ, વ્યવસાયો પર તેમના કાર્યોમાં ટકાઉ પ્રથાઓ અપનાવવાનું દબાણ કરવામાં આવે છે. ઓટોમેટિક પાઉચ ફિલિંગ અને સીલિંગ મશીનો કચરો ઘટાડવા અને પેકેજિંગમાં ગ્રીન પહેલને પ્રોત્સાહન આપવાના હેતુથી વિવિધ નવીન ઉકેલો દ્વારા આ સંક્રમણને સરળ બનાવે છે.


આમાંના ઘણા મશીનો રિસાયકલ અને બાયોડિગ્રેડેબલ સામગ્રીના ઉપયોગને ટેકો આપે છે, જે ગ્રાહકોની માંગમાં વધુને વધુ પ્રચલિત બની રહી છે. ટકાઉ સામગ્રીમાંથી મેળવેલા પેકેજિંગનો અમલ એ એકંદર પર્યાવરણીય અસર ઘટાડવાની દિશામાં એક પગલું છે અને ટકાઉપણું પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતા વધતા ગ્રાહક આધાર સાથે સુસંગત છે.


વધુમાં, મશીનરીનું ડિજિટલ એકીકરણ, જેમાં ઇન્ટરનેટ ઓફ થિંગ્સ (IoT) ક્ષમતાઓનો સમાવેશ થાય છે, ઉત્પાદકોને તેમના સંચાલનને ટ્રેક કરવા અને વાસ્તવિક સમયમાં પર્યાવરણીય અસરોનું મૂલ્યાંકન કરવાની મંજૂરી આપે છે. પેકેજ્ડ યુનિટ દીઠ ઉત્પન્ન થતા કચરા જેવા મુખ્ય પ્રદર્શન સૂચકાંકોનું નિરીક્ષણ કરીને, વ્યવસાયો સુધારા માટેના ક્ષેત્રોને ઓળખી શકે છે અને ઝડપથી ફેરફારોનો અમલ કરી શકે છે.


વિવિધ સામગ્રી અને રૂપરેખાંકનો માટે આ મશીનોની અનુકૂલનક્ષમતા પણ સાધનોના અપ્રચલિત થવાની સંભાવના ઘટાડે છે. જેમ જેમ નવી ટકાઉ સામગ્રી વિકસાવવામાં આવે છે, તેમ તેમ ઓટોમેટિક પાઉચ ફિલિંગ અને સીલિંગ મશીનોને સંપૂર્ણ સાધનોના ઓવરહોલની જરૂર વગર આ નવીનતાઓને સમાવવા માટે ફરીથી ગોઠવી શકાય છે અથવા રિટ્રોફિટ કરી શકાય છે. આ સુગમતા નાણાકીય બગાડ ઘટાડે છે અને ખાતરી કરે છે કે મશીનરી બજારની વિકસતી જરૂરિયાતોને પૂર્ણ કરતી રહે છે.


છેલ્લે, આ અદ્યતન પેકેજિંગ સિસ્ટમ્સનો ઉપયોગ કરતા ઉત્પાદકો તેમના ઉદ્યોગોમાં ગોળાકાર અર્થતંત્રની હિમાયત કરી શકે છે, રિસાયક્લિંગ પહેલ સાથે વધુ સક્રિય રીતે જોડાઈ શકે છે અને ટકાઉપણાને પ્રોત્સાહન આપતી ભાગીદારીને પ્રોત્સાહન આપી શકે છે. જેમ જેમ તેઓ ઓછો કચરો ઉત્પન્ન કરે છે, તેમ તેમ તેઓ વ્યાપક પર્યાવરણીય લક્ષ્યોમાં સકારાત્મક યોગદાન આપી શકે છે, સામાજિક જરૂરિયાતોના જવાબદાર કારભારી તરીકેની તેમની ભૂમિકાને મજબૂત બનાવી શકે છે.


આ લેખમાં ચર્ચા કર્યા મુજબ, ઓટોમેટિક પાઉચ ફિલિંગ અને સીલિંગ મશીનો આધુનિક ઉત્પાદનમાં એક મહત્વપૂર્ણ સમસ્યા: કચરો ઘટાડો, માટે મજબૂત ઉકેલો પ્રદાન કરે છે. ઓટોમેશન દ્વારા, આ મશીનો માત્ર કાર્યકારી કાર્યક્ષમતામાં વધારો કરતા નથી પરંતુ કાળજીપૂર્વક સામગ્રીનો ઉપયોગ અને ઉત્પાદન જાળવણી પણ સુનિશ્ચિત કરે છે, જેનાથી બગાડનો દર ઓછો થાય છે. તેમની નવીન ટેકનોલોજી વ્યવસાયોને ગ્રાહકોની બદલાતી માંગણીઓને અનુરૂપ ટકાઉપણું અપનાવવાની મંજૂરી આપે છે.


ઝડપથી બદલાતી દુનિયામાં જ્યાં જવાબદારી અને કાર્યક્ષમતા સર્વોપરી છે, આ અદ્યતન મશીનોમાં રોકાણ કરવું એ માત્ર આર્થિક રીતે સમજદારીભર્યું નથી પણ પેકેજિંગના એકંદર પર્યાવરણીય પ્રભાવને ઘટાડવા તરફ એક આવશ્યક પગલું પણ છે. ઉત્પાદકો તેમની પ્રક્રિયાઓને સુધારવા અને ટકાઉપણું માટે પ્રયત્નશીલ રહેવાનું ચાલુ રાખે છે, ત્યારે ઓટોમેટિક પાઉચ ફિલિંગ અને સીલિંગ મશીન કચરો ઘટાડવાની દિશામાં એક મુખ્ય સાધન તરીકે ઉભરી આવે છે.

.

અમારો સંપર્ક કરો
ફક્ત અમને તમારી આવશ્યકતાઓને કહો, અમે કલ્પના કરી શકીએ તે કરતાં અમે વધુ કરી શકીએ છીએ.
તમારી પૂછપરછ મોકલો
Chat
Now

તમારી પૂછપરછ મોકલો

એક અલગ ભાષા પસંદ કરો
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
વર્તમાન ભાષા:ગુજરાતી