સ્માર્ટ વેઇજ ગ્રાહકોને ઓછા ખર્ચે ઉત્પાદકતા વધારવામાં મદદ કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે.

ભાષા

સ્પાઈસ પેકેજિંગ મશીન માટે જાળવણીની જરૂરિયાતો શું છે?

2025/03/23

આજના સ્પર્ધાત્મક ખાદ્ય ઉદ્યોગમાં, મસાલાઓનું કાર્યક્ષમ પેકેજિંગ સફળતા અને નિષ્ફળતા વચ્ચેનો તફાવત બનાવી શકે છે. મસાલા પેકેજિંગ મશીન એવા વ્યવસાયો માટે કરોડરજ્જુ તરીકે કામ કરે છે જે તેમની ઉત્પાદન પ્રક્રિયાઓને ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા માંગે છે, ખાતરી કરે છે કે ઉત્પાદનો કાર્યક્ષમ રીતે પેક કરવામાં આવે છે અને મહત્તમ આઉટપુટ માટે જાળવવામાં આવે છે. તમારા મસાલાને તાજા અને આકર્ષક રાખતી મશીનરી પાછળ જાળવણીની જરૂરિયાતોની શ્રેણી રહેલી છે જે તેના લાંબા આયુષ્ય અને કામગીરી માટે મહત્વપૂર્ણ છે. આ દરેક આવશ્યકતાઓને સમજવાથી વ્યવસાયોને ખર્ચ બચાવવા અને ડાઉનટાઇમ ટાળવામાં મદદ મળી શકે છે.


મસાલા પેકેજિંગ મશીનની જાળવણી ફક્ત તેને સ્વચ્છ રાખવા વિશે નથી; તેમાં નિયમિત નિરીક્ષણ, યોગ્ય હેન્ડલિંગ અને સમયસર સમારકામનો સમાવેશ થાય છે. નીચેના વિભાગો તમારા મસાલા પેકેજિંગ મશીનને સરળ અને કાર્યક્ષમ રીતે ચલાવવા માટે જરૂરી વિવિધ જાળવણી આવશ્યકતાઓમાં ઊંડાણપૂર્વક ડૂબકી લગાવે છે.


નિયમિત જાળવણીનું મહત્વ સમજવું


મસાલા પેકેજિંગ મશીનની નિયમિત જાળવણી અનેક કારણોસર મહત્વપૂર્ણ છે. સૌ પ્રથમ, સુનિશ્ચિત જાળવણી સાધનોની આયુષ્યમાં વધારો કરે છે. મશીનો દરરોજ ઘસાઈ જાય છે, અને યોગ્ય જાળવણી વિના, નાની સમસ્યાઓ મોટી સમસ્યાઓમાં પરિણમી શકે છે જે ખર્ચાળ સમારકામ અથવા રિપ્લેસમેન્ટ તરફ દોરી શકે છે. જાળવણી તપાસ સતત કરીને, ઓપરેટરો સમસ્યાઓને વહેલા ઓળખી શકે છે અને તે વધે તે પહેલાં તેને ઠીક કરી શકે છે.


વધુમાં, નિયમિત જાળવણી પેકેજ્ડ પ્રોડક્ટની ગુણવત્તાને અસર કરે છે. જો મશીન યોગ્ય રીતે કાર્ય કરતું નથી, તો તે પેકેજિંગમાં અસંગતતાઓ તરફ દોરી શકે છે, જેમ કે ખોટા ભરણ સ્તર, સીલિંગ સમસ્યાઓ અથવા વિદેશી કણોથી દૂષણ. આના પરિણામે ગ્રાહકો સુધી નબળી ગુણવત્તાવાળા ઉત્પાદનો પહોંચી શકે છે, બ્રાન્ડની પ્રતિષ્ઠાને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે અને નાણાકીય નુકસાન થઈ શકે છે.


નિયમિત જાળવણીનું બીજું મુખ્ય પાસું સલામતી અને આરોગ્ય નિયમોનું પાલન છે. ખાદ્ય સુરક્ષા સુનિશ્ચિત કરવા માટે વિવિધ સત્તાવાળાઓ દ્વારા ફૂડ પેકેજિંગ મશીનોનું નિયમન કરવામાં આવે છે. નિયમિત તપાસ અને સર્વિસિંગ તમારી કંપનીને આ નિયમોનું પાલન કરવામાં મદદ કરી શકે છે, આમ દંડ અને સંભવિત બંધ ટાળી શકાય છે. સતત જાળવણી પ્રથાઓ સલામત અને વિશ્વસનીય ઉત્પાદનો પ્રદાન કરવા માટેની પ્રતિબદ્ધતા દર્શાવે છે, જે બ્રાન્ડની છબીને વધારી શકે છે.


છેલ્લે, વ્યવસ્થિત જાળવણી ઊર્જા કાર્યક્ષમતામાં ફાળો આપી શકે છે. સારી સ્થિતિમાં રહેલા મશીનો સામાન્ય રીતે અવગણવામાં આવેલા મશીનો કરતાં ઓછી વીજળી વાપરે છે. આના પરિણામે વ્યવસાયો માટે, ખાસ કરીને મોટા પાયે કાર્યરત મશીનો માટે નોંધપાત્ર ખર્ચ બચત થઈ શકે છે.


સારાંશમાં, મસાલા પેકેજિંગ મશીનોની જાળવણીને સમજવી અને પ્રાથમિકતા આપવી એ ઉત્પાદનની ગુણવત્તા, બ્રાન્ડ અખંડિતતા અને લાંબા ગાળાની કાર્યકારી કાર્યક્ષમતાનો પાયો નાખે છે.


દૈનિક જાળવણી પ્રથાઓ


મસાલા પેકેજિંગ મશીનોને શ્રેષ્ઠ સ્થિતિમાં રાખવા માટે દૈનિક જાળવણી પદ્ધતિઓ આવશ્યક છે. આ સ્તરની સંભાળમાં સામાન્ય રીતે નિયમિત નિરીક્ષણોનો સમાવેશ થાય છે જે દરેક શિફ્ટની શરૂઆતમાં મશીન ઓપરેટરો દ્વારા કરી શકાય છે. ખાતરી કરવી કે બધા ભાગો યોગ્ય રીતે કાર્ય કરી રહ્યા છે, નાની સમસ્યાઓને ગંભીર સમસ્યાઓમાં ફેરવાતા અટકાવે છે જે મશીન નિષ્ફળતા તરફ દોરી શકે છે.


દૈનિક જાળવણીમાં એક આવશ્યક પહેલું પગલું એ છે કે મશીનમાં ઘસારાના દૃશ્યમાન ચિહ્નો માટે તપાસ કરવી. આમાં બેલ્ટ, સીલ અને અન્ય કોઈપણ ગતિશીલ ભાગોને નુકસાન માટે તપાસવાનો સમાવેશ થાય છે. જો કંઈપણ જગ્યાએથી બહાર દેખાય અથવા ઘસારાના ચિહ્નો દેખાય, તો તેની તાત્કાલિક જાણ કરવી જોઈએ અને જો જરૂરી હોય તો તેને બદલવી જોઈએ.


સફાઈ એ રોજિંદા જાળવણીનો બીજો મહત્વપૂર્ણ પાસું છે. મશીનના વિવિધ ભાગોમાં ધૂળ અને મસાલાના કણો એકઠા થઈ શકે છે, જે સંભવિત રીતે દૂષણ અથવા અવરોધ તરફ દોરી શકે છે. ઓપરેટરોએ ખાતરી કરવી જોઈએ કે મશીન સ્વચ્છ છે, ખાસ કરીને તે વિસ્તારોમાં જ્યાં મસાલા લોડ અને સીલ કરવામાં આવે છે. ઘટકોને નુકસાન પહોંચાડ્યા વિના કોઈપણ અવશેષોને અલગ કરવા માટે સોફ્ટ બ્રશ અથવા સંકુચિત હવાનો ઉપયોગ કરવાની સલાહ આપવામાં આવે છે.


વધુમાં, ઓપરેટરોએ તેલ અને હાઇડ્રોલિક પ્રવાહી સહિત પ્રવાહીનું સ્તર તપાસવું જોઈએ. નીચું સ્તર અપૂરતું લુબ્રિકેશન તરફ દોરી શકે છે, જેના પરિણામે મશીનના ભાગો પર ઘર્ષણ અને ઘસારો વધી શકે છે. બધા વિદ્યુત જોડાણો સુરક્ષિત છે અને કોઈ વાયર તૂટેલા કે ખુલ્લા નથી તે ચકાસવું પણ મહત્વપૂર્ણ છે.


દૈનિક જાળવણી માત્ર મસાલા પેકેજિંગ મશીનનું આયુષ્ય વધારતી નથી પણ કાર્યસ્થળની સલામતી જાળવવામાં પણ મદદ કરે છે. યોગ્ય રીતે સંભાળ રાખવામાં આવતા મશીનો જોખમો રજૂ કરે તેવી શક્યતા ઓછી હોય છે, જે કામદારો માટે સલામત વાતાવરણ પૂરું પાડે છે. આ સ્તરની ખંત ફળ આપે છે, કારણ કે તે અનિવાર્યપણે ઉત્પાદકતામાં વધારો કરે છે અને ડાઉનટાઇમ ઘટાડે છે.


સાપ્તાહિક અને માસિક જાળવણી જરૂરિયાતો


દૈનિક જાળવણી પદ્ધતિઓ મહત્વપૂર્ણ છે, પરંતુ સાપ્તાહિક અને માસિક જાળવણી તપાસ મસાલા પેકેજિંગ મશીનોની વિશ્વસનીયતા અને કામગીરીમાં વધુ વધારો કરે છે. સાપ્તાહિક તપાસ સાધનોની વધુ સંપૂર્ણ તપાસ તરીકે સેવા આપે છે, જે ઓપરેટરોને એવી સિસ્ટમોનું વિશ્લેષણ કરવાની મંજૂરી આપે છે જેને દૈનિક ધ્યાનની જરૂર નથી, અને તેમના કાર્યક્ષમ સંચાલનને સુનિશ્ચિત કરે છે.


ઉદાહરણ તરીકે, સાપ્તાહિક જાળવણીમાં મશીનના ફિલિંગ અને સીલિંગ મિકેનિઝમ્સની ગોઠવણી તપાસવાનો સમાવેશ થઈ શકે છે. જો આ ઘટકો ખોટી રીતે ગોઠવાયેલા હોય, તો તે ભરવા અને સીલિંગમાં બિનકાર્યક્ષમતા પેદા કરી શકે છે, જેના કારણે સામગ્રીનો બગાડ અને ઉત્પાદનની અસંગતતા થાય છે. નિયમિત ગોઠવણો યોગ્ય ગોઠવણી જાળવી શકે છે અને મશીન સરળતાથી ચાલે છે તેની ખાતરી કરી શકે છે.


વધુમાં, સાપ્તાહિક જાળવણીમાં ફરતા ભાગોનું લુબ્રિકેશન શામેલ હોવું જોઈએ. લુબ્રિકન્ટનો પ્રકાર ઉત્પાદકની વિશિષ્ટતાઓ પર આધાર રાખે છે, અને યોગ્ય લુબ્રિકેશન ઘર્ષણ અને ઘસારો ઘટાડી શકે છે, જેનાથી ભાગો મુક્તપણે ફરવા સક્ષમ બને છે. સારી રીતે લુબ્રિકેટેડ મશીન ફક્ત વધુ કાર્યક્ષમ રીતે કામ કરશે નહીં પણ લાંબા સમય સુધી ચાલશે, જે આખરે રોકાણ પર વધુ સારું વળતર આપશે.


માસિક જાળવણીમાં સામાન્ય રીતે વધુ વ્યાપક નિરીક્ષણ અને સંભવતઃ વિશિષ્ટ ટેકનિશિયનોની સંડોવણીનો સમાવેશ થાય છે. આ ત્યારે થાય છે જ્યારે જટિલ ઘટકો - જેમ કે ઇલેક્ટ્રિકલ સિસ્ટમ્સ, ન્યુમેટિક લાઇન્સ અને પ્રોગ્રામ નિયંત્રણો -નું વિગતવાર મૂલ્યાંકન કરવામાં આવે છે. આ સમય દરમિયાન કોઈપણ જરૂરી કેલિબ્રેશન, પાર્ટ રિપ્લેસમેન્ટ અથવા અપગ્રેડનું સંચાલન કરવું જોઈએ જેથી ખાતરી કરી શકાય કે મશીન તકનીકી પ્રગતિ અને શ્રેષ્ઠ પ્રથાઓનું પાલન કરે છે.


વધુમાં, માસિક જાળવણી એ ગાર્ડ અને એલાર્મ જેવા સલામતી સુવિધાઓના સંચાલનનું મૂલ્યાંકન કરવા માટે એક આદર્શ સમય છે. નિયમિત પરીક્ષણો ખાતરી કરી શકે છે કે બધા સલામતી પ્રોટોકોલ કાર્યરત છે, ખામીયુક્ત સાધનોને કારણે થતા સંભવિત અકસ્માતોને ટાળવામાં મદદ કરે છે.


સાપ્તાહિક અને માસિક જાળવણી માટે સમયપત્રક લાગુ કરવાથી કંપનીઓ નિવારક અભિગમ અપનાવી શકે છે, જે મસાલા પેકેજિંગ કામગીરીમાં સતત ઉચ્ચ પ્રદર્શન સુનિશ્ચિત કરતી વખતે અણધાર્યા ભંગાણ અથવા ખામીઓની શક્યતા ઘટાડે છે.


તાલીમ અને સ્ટાફ સંડોવણી


મસાલા પેકેજિંગ મશીન, ગમે તેટલું અદ્યતન હોય, તે ફક્ત તે જ કાર્યક્ષમ છે જે તેને ચલાવતા લોકો જેટલું જ કાર્યક્ષમ છે. તેથી, તાલીમ અને સ્ટાફની સંડોવણી એ જાળવણીનો એક મહત્વપૂર્ણ પાસું છે જેને અવગણવું જોઈએ નહીં. મશીનની જાળવણી આવશ્યકતાઓની નોંધપાત્ર સમજ અને સંચાલન સુનિશ્ચિત કરવા માટે, સારી રીતે પ્રશિક્ષિત કર્મચારીઓ ઉચ્ચ-કાર્યકારી કામગીરી અને સમસ્યાઓ સાથે સંઘર્ષ કરતી કામગીરી વચ્ચે તફાવત લાવી શકે છે.


તાલીમ કાર્યક્રમોમાં ઓપરેશનલ અને જાળવણી બંને પાસાઓનો સમાવેશ થવો જોઈએ. ઓપરેશનલ બાજુએ, સ્ટાફે સમજવું જોઈએ કે મશીનને કાર્યક્ષમ રીતે કેવી રીતે ચલાવવું, જેમાં વિવિધ ઉત્પાદન પ્રકારો પર આધારિત મસાલા ભરવા અને સીલ કરવા માટે શ્રેષ્ઠ સેટિંગ્સનો સમાવેશ થાય છે. સાધનોને યોગ્ય રીતે કેવી રીતે ચલાવવું તેનું જ્ઞાન ઘસારો ઘટાડી શકે છે અને મશીનના ભાગોને નુકસાન અટકાવી શકે છે.


જાળવણીની દ્રષ્ટિએ, તાલીમમાં દૈનિક, સાપ્તાહિક અને માસિક જાળવણી પ્રવૃત્તિઓ કેવી રીતે અને ક્યારે કરવી તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું જોઈએ. સ્ટાફને ઉપકરણોની ખામીના સંકેતો ઓળખવાનું શીખવવું જોઈએ, જેમાં વિચિત્ર અવાજો, કંપનો અથવા કામગીરીમાં ભિન્નતાનો સમાવેશ થાય છે. આ જ્ઞાન કર્મચારીઓને સમારકામ માટે તાત્કાલિક સમસ્યાઓની જાણ કરવાની શક્તિ આપે છે.


વધુમાં, જાળવણી પ્રક્રિયામાં કર્મચારીઓને સામેલ કરવાથી માલિકી અને જવાબદારીની ભાવના કેળવાય છે. જ્યારે કર્મચારીઓ મશીનોની સંભાળમાં રોકાયેલા હોય છે, ત્યારે તેઓ જાળવણી પ્રોટોકોલનું પાલન કરે છે અને પ્રતિક્રિયાશીલ માનસિકતા વિકસાવવાને બદલે સક્રિય હોય છે.


વધુમાં, કર્મચારીઓને જાળવણી કાર્યો સંભાળવા માટે ક્રોસ-ટ્રેનિંગ આપવાથી કાર્યબળમાં સુગમતા પણ વધે છે. જો એક ઓપરેટર ઉપલબ્ધ ન હોય, તો બીજો ઓપરેટર હસ્તક્ષેપ કરી શકે છે અને ઉત્પાદકતામાં કોઈપણ વિક્ષેપ વિના સાધનોની સુનિશ્ચિત જાળવણી જાળવી શકે છે. આ ખાતરી કરે છે કે વ્યવસાય નિષ્ફળતાના એક પણ બિંદુ પર આધાર રાખ્યા વિના સરળતાથી ચાલે છે.


એક મજબૂત તાલીમ કાર્યક્રમના ભાગ રૂપે, કંપનીઓએ સમજણ અને કામગીરી બંનેને માપવા માટે સમયાંતરે મૂલ્યાંકનનો સમાવેશ કરવો જોઈએ. મસાલા પેકેજિંગ સાધનોમાં નવીનતમ તકનીકો અને પ્રગતિઓ પર અપડેટ રહેવાથી ખાતરી થાય છે કે કર્મચારીઓ માત્ર જાણકાર જ નથી પણ આધુનિક મશીનરીની જરૂરિયાતોને પહોંચી વળવા માટે પણ સજ્જ છે.


જાળવણી માટે વ્યાવસાયિક સેવાઓનો ઉપયોગ કરવો


જ્યારે દૈનિક, સાપ્તાહિક અને માસિક જાળવણી આંતરિક રીતે સંચાલિત થઈ શકે છે, ત્યારે કેટલાક કાર્યો માટે વિશિષ્ટ જ્ઞાન અથવા વ્યવહારુ કુશળતાની જરૂર પડી શકે છે. જાળવણી માટે વ્યાવસાયિક સેવાઓનો સમાવેશ કરવાથી ઘણીવાર વ્યવસાયોને વધુ જટિલ સમારકામ અથવા મૂલ્યાંકન માટે જરૂરી ઉકેલ મળી શકે છે જે નિયમિત સ્ટાફની ક્ષમતાઓની બહાર હોય છે.


વ્યાવસાયિક જાળવણી સેવાઓમાં મસાલા પેકેજિંગ મશીનનું વ્યાપક ટેકનિકલ મૂલ્યાંકન શામેલ હોઈ શકે છે. ટેકનિશિયન એવા ડાયગ્નોસ્ટિક સાધનોનો ઉપયોગ કરીને કામગીરી વિશ્લેષણ કરી શકે છે જે ઘરમાં ઉપલબ્ધ ન હોય. તેઓ જટિલ સિસ્ટમોનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે અને નિયમિત તપાસ દરમિયાન દેખાતી ન હોય તેવી અંતર્ગત સમસ્યાઓ ઓળખી શકે છે.


વધુમાં, મોટા સમારકામ દરમિયાન વ્યાવસાયિક સેવાઓનો ઉપયોગ મહત્વપૂર્ણ બની શકે છે. જરૂરી પૃષ્ઠભૂમિ વિના જટિલ ઘટકો પર સમારકામ કરવાનો પ્રયાસ કરવાથી વધુ નુકસાન, ખર્ચાળ ભૂલો અને લાંબા ડાઉનટાઇમ થઈ શકે છે. અનુભવી ટેકનિશિયન પાસે અસરકારક રીતે સમસ્યાઓનું નિરાકરણ અને નિરાકરણ લાવવા માટે તાલીમ અને સાધનો છે, જે ખાતરી કરે છે કે મશીન ઓછામાં ઓછા વિલંબ સાથે શ્રેષ્ઠ કાર્યમાં પુનઃસ્થાપિત થાય છે.


વધુમાં, વ્યાવસાયિક સેવાઓ ઘણીવાર મશીનના જાળવણી સમયપત્રકમાં સમાવિષ્ટ કરી શકાય તેવા નિવારક પગલાં વિશે મૂલ્યવાન આંતરદૃષ્ટિ પ્રદાન કરે છે. તેઓ શ્રેષ્ઠ પ્રથાઓ પર માર્ગદર્શન અને ઉત્પાદકતામાં વધારો કરી શકે તેવા અને મશીનના જીવનને લંબાવી શકે તેવા ફેરફારો, અપગ્રેડ અથવા રિપ્લેસમેન્ટ અંગે સલાહ આપી શકે છે.


મહત્વપૂર્ણ વાત એ છે કે, બાહ્ય ટેકનિશિયનોને જોડવાથી આંતરિક સ્ટાફનો સમય પણ ખાલી થઈ શકે છે, જેનાથી તેઓ જાળવણી પ્રવૃત્તિઓમાં વિક્ષેપ પાડ્યા વિના તેમની પ્રાથમિક ભૂમિકાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકે છે. વ્યાવસાયિક સેવાઓમાં રોકાણ કરવાથી પ્રારંભિક ખર્ચ થાય છે, પરંતુ ઘટાડેલા ડાઉનટાઇમ અને લાંબા સમય સુધી ચાલતા સાધનોના જીવનકાળથી થતી બચત ઘણીવાર ખર્ચ કરતાં વધી જાય છે.


ટૂંકમાં, જાળવણી કાર્યો માટે વ્યાવસાયિક સેવાઓનો ઉપયોગ કરવાથી તમારા મસાલા પેકેજિંગ મશીન માટે શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન જાળવવાની પ્રતિબદ્ધતા દર્શાવે છે, જેના પરિણામે રોકાણ પર વધુ વળતર મળે છે અને કાર્યકારી કાર્યક્ષમતામાં સુધારો થાય છે.


મસાલાના ઉત્પાદન અને વિતરણમાં સામેલ કોઈપણ કંપનીની સફળતા માટે મસાલા પેકેજિંગ મશીન યોગ્ય રીતે જાળવવામાં આવે છે તેની ખાતરી કરવી ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. નિયમિત જાળવણીના મહત્વને સમજવાથી, સતત સફાઈ અને મૂલ્યાંકન સમયપત્રકનું પાલન કરીને, જાળવણી પ્રવૃત્તિઓમાં તાલીમ પામેલા કર્મચારીઓને સામેલ કરીને અને જ્યાં જરૂરી હોય ત્યાં વ્યાવસાયિક સેવાઓનો ઉપયોગ કરીને, કંપનીઓ સારી રીતે કાર્યરત મશીનના ફાયદાઓનો આનંદ માણી શકે છે. આ દેખરેખ માત્ર ઉત્પાદનની ગુણવત્તા અને નિયમોનું પાલન જ નહીં, પણ સલામતી પણ જાળવી રાખે છે અને કાર્યક્ષમતામાં વધારો કરે છે. ઝડપી ગતિ ધરાવતા ઉદ્યોગમાં, સક્રિય જાળવણી ફક્ત ભલામણ નથી; તે સફળ કામગીરી પ્રાપ્ત કરવા માટે જરૂરી છે.

.

અમારો સંપર્ક કરો
ફક્ત અમને તમારી આવશ્યકતાઓને કહો, અમે કલ્પના કરી શકીએ તે કરતાં અમે વધુ કરી શકીએ છીએ.
તમારી પૂછપરછ મોકલો
Chat
Now

તમારી પૂછપરછ મોકલો

એક અલગ ભાષા પસંદ કરો
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
વર્તમાન ભાષા:ગુજરાતી