સ્માર્ટ વેઇજ ગ્રાહકોને ઓછા ખર્ચે ઉત્પાદકતા વધારવામાં મદદ કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે.

ભાષા

ફૂડ સર્વિસ વ્યવસાયો માટે સીઝનિંગ પેકેજિંગ મશીન શા માટે મહત્વપૂર્ણ છે?

2025/03/24

ફૂડ સર્વિસના ઝડપી ગતિવાળા વિશ્વમાં, કામગીરીની ગુણવત્તા અને કાર્યક્ષમતા વ્યવસાયને બનાવી શકે છે અથવા તોડી શકે છે. એક પાસું જે ઘણીવાર અવગણવામાં આવે છે તે છે સીઝનીંગ પેકેજિંગ મશીનનું મહત્વ. એવા ઉદ્યોગમાં જ્યાં સ્વાદ અને પ્રસ્તુતિ સર્વોપરી છે, મસાલા અને સીઝનીંગને જે રીતે પેક કરવામાં આવે છે તે શેલ્ફ લાઇફથી લઈને ગ્રાહક સંતોષ સુધીની દરેક વસ્તુને અસર કરી શકે છે. આ લેખ સ્પર્ધાત્મક લેન્ડસ્કેપમાં ખીલવા માંગતા ફૂડ સર્વિસ વ્યવસાયો માટે સીઝનીંગ પેકેજિંગ મશીનમાં રોકાણ કરવું શા માટે જરૂરી છે તેના ઘણા કારણોની શોધ કરે છે.


ખાદ્ય સેવામાં પેકેજિંગની આવશ્યક ભૂમિકા


ખાદ્ય સેવા ઉદ્યોગમાં પેકેજિંગ અનેક મહત્વપૂર્ણ કાર્યો કરે છે. સૌ પ્રથમ, અસરકારક પેકેજિંગ સ્વાદ અને મસાલાઓની તાજગી જાળવવામાં મદદ કરે છે. જ્યારે મસાલા હવા, ભેજ અને પ્રકાશના સંપર્કમાં આવે છે, ત્યારે તેઓ તેમની શક્તિ અને સ્વાદ ગુમાવી શકે છે, જેના કારણે રાંધણ અનુભવ ઓછો થાય છે. સારી રીતે ચલાવવામાં આવેલી પેકેજિંગ પ્રક્રિયા પર્યાવરણીય પરિસ્થિતિઓ સામે શ્રેષ્ઠ અવરોધ બનાવવા માટે રચાયેલ સામગ્રીનો ઉપયોગ કરે છે.


વધુમાં, પેકેજિંગનું સૌંદર્ય શાસ્ત્ર પણ એટલું જ મહત્વપૂર્ણ છે. ભીડભાડવાળા બજારમાં જ્યાં પ્રસ્તુતિ ખરીદીના નિર્ણયોને પ્રભાવિત કરી શકે છે, ત્યાં આકર્ષક અને વિચારપૂર્વક ડિઝાઇન કરાયેલ પેકેજિંગ બ્રાન્ડને અલગ પાડી શકે છે. ગ્રાહકો સારી રીતે પેક કરેલા ઉત્પાદનો તરફ આકર્ષાય છે, અને જ્યારે સીઝનીંગ આકર્ષક રીતે રજૂ કરવામાં આવે છે, ત્યારે તે ઉત્પાદન પાછળની ગુણવત્તા અને કાળજીનો સંકેત આપે છે. સીઝનીંગ પેકેજિંગ મશીનમાં રોકાણ ફૂડ સર્વિસ પ્રોવાઇડર્સને તેમના ઉત્પાદનોને એવી રીતે પેકેજ કરવાની મંજૂરી આપે છે જે ધ્યાન ખેંચે છે અને વેચાણને પ્રોત્સાહન આપે છે.


પેકેજિંગનું બીજું એક મહત્વપૂર્ણ કાર્ય આવશ્યક માહિતીની જોગવાઈ છે. પોષણ લેબલ્સ, ઘટકોની યાદીઓ અને એલર્જન ચેતવણીઓ સ્પષ્ટ રીતે રજૂ કરવી આવશ્યક છે. સીઝનીંગ પેકેજિંગ મશીન પેકેજિંગ પર સીધા છાપીને અથવા લેબલ કરીને આ પ્રક્રિયાને સુવ્યવસ્થિત કરી શકે છે, નિયમનકારી આવશ્યકતાઓનું પાલન સુનિશ્ચિત કરે છે. સીઝનીંગને કાર્યક્ષમ રીતે પેકેજ કરવામાં સક્ષમ મશીન માત્ર સમય બચાવે છે જ નહીં પરંતુ લેબલિંગમાં માનવ ભૂલનું જોખમ પણ ઘટાડે છે.


છેલ્લે, ખાદ્ય સેવા ક્ષેત્રમાં ટકાઉપણું વધુને વધુ મહત્વપૂર્ણ બની રહ્યું છે. ગ્રાહકો પર્યાવરણ પ્રત્યે વધુ સભાન બનતા હોવાથી, પર્યાવરણને અનુકૂળ પેકેજિંગ સોલ્યુશન્સનો ઉપયોગ એક મહત્વપૂર્ણ તફાવત બની શકે છે. આધુનિક સીઝનીંગ પેકેજિંગ મશીન બાયોડિગ્રેડેબલ અથવા રિસાયકલ કરી શકાય તેવી સામગ્રીનો ઉપયોગ કરી શકે છે, જે બજાર ક્ષેત્રને આકર્ષિત કરે છે જે તેમના ખરીદીના નિર્ણયોમાં ટકાઉપણાને મહત્વ આપે છે. પેકેજિંગને પ્રાથમિકતા આપીને, ખાદ્ય સેવા વ્યવસાયો તેમની બ્રાન્ડ છબીને વધારી શકે છે અને પર્યાવરણમાં પણ સકારાત્મક યોગદાન આપી શકે છે.


કાર્યક્ષમતામાં વધારો અને શ્રમ ખર્ચમાં ઘટાડો


ખાદ્ય સેવા કામગીરીમાં કાર્યક્ષમતા સૌથી મહત્વપૂર્ણ છે, અને સીઝનીંગ પેકેજિંગ મશીન ઉત્પાદકતામાં નોંધપાત્ર વધારો કરી શકે છે. મેન્યુઅલ પેકેજિંગ પ્રક્રિયાઓ શ્રમ-સઘન અને સમય માંગી શકે છે, જે મૂલ્યવાન સ્ટાફ સંસાધનોને જોડે છે. ઓટોમેટેડ સોલ્યુશન રજૂ કરીને, વ્યવસાયો તેમના પેકેજિંગ કામગીરીને સુવ્યવસ્થિત કરી શકે છે, જેનાથી કર્મચારીઓ ગ્રાહક સેવા અથવા રાંધણ નવીનતા જેવા વધુ મૂલ્યવાન કાર્યો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકે છે.


ઓટોમેટેડ મશીનો પેકેજિંગ પ્રક્રિયાના વિવિધ તબક્કાઓ, ભરણથી લઈને સીલિંગ અને લેબલિંગ સુધી, સંભાળી શકે છે. આનો અર્થ એ છે કે વ્યવસાય વધારાના સ્ટાફને ભરતી કર્યા વિના અથવા કાર્યકારી કલાકો વધાર્યા વિના તેનું ઉત્પાદન વધારી શકે છે. જ્યારે ફૂડ સર્વિસ ક્ષેત્રમાં સમય પૈસા સમાન હોય છે, ત્યારે ઓટોમેશન દ્વારા કાર્યક્ષમતા વધારવાથી ખર્ચમાં નોંધપાત્ર બચત થઈ શકે છે.


વધુમાં, સીઝનીંગ પેકેજિંગ મશીન જે સુસંગતતા પ્રદાન કરે છે તેને ઓછો અંદાજ આપી શકાય નહીં. જ્યારે પેકેજિંગ મેન્યુઅલી કરવામાં આવે છે, ત્યારે અસંગતતાનું જોખમ ઊંચું હોય છે - જુદા જુદા કર્મચારીઓ કન્ટેનરને વિવિધ સ્તરો પર ભરી શકે છે, વિવિધ સીલ શક્તિઓ બનાવી શકે છે, અથવા જુદા જુદા ખૂણા પર લેબલ્સ લાગુ કરી શકે છે. આવા ભિન્નતા ગ્રાહકોના અસંતોષ અને ફરિયાદો તરફ દોરી શકે છે, જે બ્રાન્ડની પ્રતિષ્ઠાને નુકસાન પહોંચાડે છે. સ્વચાલિત પેકેજિંગ મશીનો દર વખતે સમાન પરિણામો ઉત્પન્ન કરે છે, ખાતરી કરે છે કે દરેક પેકેજ ગુણવત્તા ધોરણોને પૂર્ણ કરે છે.


કાર્યક્ષમતા પણ ઝડપી ટર્નઅરાઉન્ડ સમયમાં પરિણમે છે. એવા ઉદ્યોગમાં જ્યાં ગ્રાહકોની માંગમાં વધઘટ થાય છે અને ઇન્વેન્ટરી ટર્નઓવર મહત્વપૂર્ણ છે, ઉત્પાદનોને ઝડપથી પેકેજ કરવાની ક્ષમતા વ્યવસાયોને બજારના વલણો અને ગ્રાહક ઓર્ડરનો તાત્કાલિક પ્રતિસાદ આપવા સક્ષમ બનાવે છે. કામગીરીમાં આ ચપળતા ફૂડ સર્વિસ કંપનીઓને સ્પર્ધાત્મક અને તકોનો લાભ લેવા માટે તૈયાર રાખે છે, આખરે ગ્રાહક સંતોષના ઉચ્ચ સ્તર પ્રાપ્ત કરે છે.


ઉત્પાદનની શેલ્ફ લાઇફ વધારવી


ખાદ્ય સેવા વ્યવસાયની નફાકારકતા અને ગ્રાહક સંતોષ બંને માટે સીઝનીંગની શેલ્ફ લાઇફ મહત્વપૂર્ણ છે. જે ઉત્પાદનો ઝડપથી બગડે છે અથવા તેમનો સ્વાદ ગુમાવે છે તે કચરો તરફ દોરી શકે છે, જે ખાસ કરીને એવા ઉદ્યોગમાં હાનિકારક છે જે ઘણીવાર પાતળા માર્જિન પર કામ કરે છે. સીઝનીંગ પેકેજિંગ મશીન અદ્યતન સીલિંગ તકનીકો અને હવા અને ભેજને દૂર રાખવા માટે રચાયેલ સામગ્રીનો ઉપયોગ કરીને શેલ્ફ લાઇફ વધારવામાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે.


ઘણા આધુનિક મશીનો વેક્યુમ સીલિંગ તકનીકોનો ઉપયોગ કરે છે, જે પેકેજિંગને બંધ કરતા પહેલા તેમાંથી હવા દૂર કરે છે. આ પ્રક્રિયા ખાસ કરીને મસાલાઓ માટે અસરકારક છે, કારણ કે તે ઓક્સિડેશનના સંપર્કમાં ઘટાડો કરે છે, જેનાથી સ્વાદ અને શક્તિ લાંબા સમય સુધી જળવાઈ રહે છે. વધુમાં, સુધારેલા વાતાવરણ પેકેજિંગ (MAP) નો પણ ઉપયોગ કરી શકાય છે, જેમાં ચોક્કસ ગેસ મિશ્રણો રજૂ કરવામાં આવે છે જે બગાડ અટકાવે છે અને તાજગી જાળવી રાખે છે.


યોગ્ય પેકેજિંગ માત્ર ઉત્પાદનને બગાડ્યા વિના રાખવાની ખાતરી કરતું નથી, પરંતુ તે ખાદ્ય સલામતીમાં પણ ફાળો આપે છે. જ્યારે સીઝનિંગ્સનો અપૂરતો સંગ્રહ કરવામાં આવે છે, ત્યારે તે બેક્ટેરિયા અને ફૂગ માટે સંવર્ધન સ્થળ બની શકે છે. ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા પેકેજિંગ મશીન પ્રક્રિયા દરમિયાન માનવ સંપર્ક ઘટાડીને પેકેજિંગની સ્વચ્છતા સ્થિતિને વધારે છે. આ ખાસ કરીને વ્યસ્ત ખોરાક સેવા વાતાવરણમાં મહત્વપૂર્ણ છે, જ્યાં દૂષણની સંભાવના હંમેશા ચિંતાનો વિષય હોય છે.


વધુમાં, સમાપ્તિ તારીખો અને ઘટકોની ગુણવત્તા અંગે ગ્રાહકોમાં જાગૃતિ વધી છે, જેના કારણે વ્યવસાયો માટે તેમના ઉત્પાદનોની અખંડિતતાની ખાતરી કરવી અનિવાર્ય બની ગઈ છે. સીઝનીંગ પેકેજિંગ મશીન સાથે, ફૂડ સર્વિસ વ્યવસાયો બેચ કોડિંગ અને સમાપ્તિ તારીખ સીધી પેકેજો પર છાપવાનું અમલમાં મૂકી શકે છે, જેનાથી ગ્રાહકોને પારદર્શિતા મળે છે. આ માત્ર વિશ્વાસને પ્રોત્સાહન આપતું નથી પરંતુ બ્રાન્ડની વ્યાવસાયીકરણની પણ વાત કરે છે, જે બજારમાં તેની પ્રતિષ્ઠામાં વધારો કરે છે.


નિયમનકારી ધોરણો અને ગ્રાહક અપેક્ષાઓ પૂર્ણ કરવી


આજના ખાદ્ય ઉદ્યોગમાં, નિયમનકારી પાલન પર કોઈ વાટાઘાટો થઈ શકતી નથી. ઘટકોના લેબલિંગથી લઈને આરોગ્ય ઘોષણાઓ સુધી, પેકેજિંગના દરેક પાસાને ખાદ્ય સુરક્ષા અધિકારીઓ દ્વારા નિર્ધારિત કડક નિયમોનું પાલન કરવું આવશ્યક છે. પાલન કરવામાં નિષ્ફળતા ગંભીર કાનૂની પરિણામો અથવા બ્રાન્ડની પ્રતિષ્ઠાને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. નવીનતમ તકનીકનો સમાવેશ કરતી સીઝનીંગ પેકેજિંગ મશીન વ્યવસાયોને આ ધોરણોને કાર્યક્ષમ રીતે પૂર્ણ કરવામાં મદદ કરી શકે છે.


ઉદાહરણ તરીકે, ઘણી મશીનો સેન્સર અને સોફ્ટવેરથી સજ્જ હોય ​​છે જે ખાતરી કરે છે કે લેબલ્સ કાનૂની જરૂરિયાતોનું પાલન કરે છે, જેમાં પ્રિન્ટની સુવાચ્યતા અને શુદ્ધતાનો સમાવેશ થાય છે. લેબલિંગમાં ભૂલો માત્ર દંડ તરફ દોરી જતી નથી પરંતુ ગ્રાહકોના સંભવિત સ્વાસ્થ્યને પણ જોખમમાં મૂકે છે, ખાસ કરીને જેમને એલર્જી હોય છે. આમ, સ્વચાલિત મશીનો પાલન નિષ્ફળતાઓથી ઉદ્ભવતા કાનૂની મુદ્દાઓ સામે વ્યવસાયોને સુરક્ષિત રાખવામાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવી શકે છે.


લેબલિંગ પારદર્શિતા અંગે ગ્રાહકોની અપેક્ષાઓ પણ વધી છે. ગ્રાહકો તેમના ખોરાકમાં શું જાય છે તે વિશે વધુને વધુ જાણકાર બની રહ્યા છે, અને તેઓ સ્પષ્ટ, માહિતીપ્રદ પેકેજિંગની માંગ કરે છે જે આ જાગૃતિને પ્રતિબિંબિત કરે છે. સીઝનીંગ પેકેજિંગ મશીન વધુ મહત્વપૂર્ણ કસ્ટમાઇઝેશન વિકલ્પો માટે પરવાનગી આપે છે, જેમ કે વિન્ડોવાળું પેકેજિંગ જે વાસ્તવિક ઉત્પાદન દર્શાવે છે અથવા સ્પષ્ટ લેબલિંગ જે વાંચવામાં સરળ ફોર્મેટમાં ઘટકોની યાદી આપે છે.


અગાઉ ઉલ્લેખ કર્યો છે તેમ, ટકાઉપણું એ નિયમનકારી અને ગ્રાહક ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનું બીજું ક્ષેત્ર છે. ખાદ્ય વ્યવસાયોને કચરો અને પર્યાવરણને નુકસાનકારક પ્રથાઓ ઘટાડવા માટે આગ્રહ કરીને કડક નિયમો લાગુ કરવામાં આવી રહ્યા છે. રિસાયકલ કરી શકાય તેવી અથવા ખાતર બનાવી શકાય તેવી સામગ્રીનો ઉપયોગ કરવા સક્ષમ મશીનોનો ઉપયોગ કરીને, વ્યવસાયો ફક્ત આ ઉભરતા નિયમોનું પાલન કરતા નથી પરંતુ ટકાઉપણું પ્રત્યે ઉત્સાહી ગ્રાહક આધારોને પણ આકર્ષિત કરે છે.


નિયમનકારી પાલનને ટેકો આપતી અને ગ્રાહકોની વધતી અપેક્ષાઓને પૂર્ણ કરતી ટેકનોલોજીનું સંકલન કરવાથી ગીચ બજારમાં વ્યવસાયોને અલગ પાડવામાં આવશે. સીઝનીંગનું પેકેજિંગ ફક્ત સૌંદર્ય શાસ્ત્રથી આગળ વધે છે તે સમજવાથી ખાદ્ય સેવા પ્રદાતાઓ આનો ઉપયોગ વ્યૂહાત્મક લાભ તરીકે કરી શકે છે, જે તેમને ઉદ્યોગમાં આગળ રાખે છે.


પ્રોડક્ટ ઓફરિંગમાં સુગમતા અને કસ્ટમાઇઝેશન


જેમ જેમ ગ્રાહકોની રુચિઓ વધુને વધુ વૈવિધ્યસભર બનતી જાય છે, તેમ તેમ ફૂડ સર્વિસ વ્યવસાયો માટે તેમની ઓફરોને ઝડપથી અનુકૂલિત કરવી જરૂરી છે. સીઝનીંગ પેકેજિંગ મશીન વિવિધ ઉત્પાદનો, પેકેજ કદ અને કસ્ટમાઇઝ્ડ ડિઝાઇનને સમાવવા માટે જરૂરી સુગમતા પ્રદાન કરી શકે છે. આ અનુકૂલનક્ષમતા ઉત્પાદન વિકાસ અને નવીનતા માટે નવા માર્ગો ખોલે છે.


ઉદાહરણ તરીકે, કોઈ રેસ્ટોરન્ટ તેના ચોક્કસ મેનૂ અનુસાર સીઝનીંગનું એક અનોખું મિશ્રણ બનાવવા માંગી શકે છે, અથવા કોઈ કેટરિંગ સેવા ગ્રાહકોને બેસ્પોક મસાલા મિશ્રણ પ્રદાન કરવા માંગી શકે છે. એક બહુમુખી પેકેજિંગ સોલ્યુશન નાના ટેસ્ટ રનથી લઈને મોટા જથ્થાના ઓર્ડર સુધી, વિવિધ બેચ કદ વચ્ચે સરળતાથી સંક્રમણ કરી શકે છે. આ ડાઉનટાઇમને મર્યાદિત કરે છે અને પ્રક્રિયાની ઉત્પાદકતામાં નોંધપાત્ર વધારો કરે છે.


વધુમાં, કસ્ટમાઇઝેશન એક યાદગાર બ્રાન્ડ અનુભવ બનાવવા માટે ચાવીરૂપ છે. ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા સીઝનીંગ પેકેજિંગ મશીનમાં રોકાણ કરીને, વ્યવસાયો તેમની બ્રાન્ડ ઓળખને પ્રતિબિંબિત કરતી અનન્ય પેકેજિંગ ડિઝાઇન કરી શકે છે. આમાં કસ્ટમ આકારો, રંગો અને સામગ્રી શામેલ હોઈ શકે છે જે તેમના લક્ષ્ય વસ્તી વિષયક સાથે પડઘો પાડે છે. સીઝનીંગને સર્જનાત્મક રીતે બ્રાન્ડ કરવાની ક્ષમતા ગ્રાહક વફાદારી વધારી શકે છે અને પુનરાવર્તિત વ્યવસાયને ચલાવી શકે છે.


વધુમાં, વર્તમાન બજાર વલણો વિશેષ આહાર, કાર્બનિક વિકલ્પો અને વંશીય સ્વાદમાં નોંધપાત્ર વૃદ્ધિ દર્શાવે છે. એક પેકેજિંગ સિસ્ટમ જે વિવિધ પ્રકારના ઉત્પાદનોને સમાવી શકે છે તેનો અર્થ એ છે કે વ્યવસાયો આ વલણોથી આગળ રહી શકે છે અને નવી મશીનરીની જરૂર વગર નવી ઓફરોનું પરીક્ષણ કરી શકે છે. આ ઓપરેશનલ સુગમતા ખાતરી કરે છે કે વ્યવસાયો બજારની માંગને ઝડપથી અનુકૂલન કરી શકે છે.


પેકેજિંગમાં સુગમતા પ્રમોશનલ પ્રયાસો અને મોસમી ઓફરિંગને પણ લાગુ પડે છે. વ્યવસાયો રજાઓ અથવા ઇવેન્ટ્સ માટે ખાસ ડિઝાઇન કરેલા પેકેજો સાથે મર્યાદિત-આવૃત્તિ ઉત્પાદનો રજૂ કરી શકે છે, જેમાં વ્યાપક રિટૂલિંગની જરૂર નથી. આ ક્ષમતા ફક્ત વર્તમાન ગ્રાહકોને જ આકર્ષિત કરતી નથી, પરંતુ નવા ગ્રાહકોને પણ આકર્ષે છે જેઓ વર્ષના ચોક્કસ સમય દરમિયાન અનન્ય સીઝનીંગ વિકલ્પો શોધી રહ્યા હોઈ શકે છે.


નિષ્કર્ષમાં, સીઝનીંગ પેકેજિંગ મશીન ફક્ત સાધનોનો એક ભાગ નથી; તે ફૂડ સર્વિસ વ્યવસાયો માટે એક અભિન્ન સંપત્તિ છે. કાર્યક્ષમતા વધારીને, ઉત્પાદન શેલ્ફ લાઇફ લંબાવીને, નિયમનકારી ધોરણોને પૂર્ણ કરીને અને લવચીકતા અને કસ્ટમાઇઝેશનને મંજૂરી આપીને, આ મશીનો મૂલ્યના બહુવિધ સ્તરો પ્રદાન કરે છે. જેમ જેમ ફૂડ સર્વિસ ઉદ્યોગ વિકસિત થવાનું ચાલુ રાખે છે, તેમ તેમ સ્પર્ધાત્મકતા જાળવવા અને ગ્રાહકોની સતત બદલાતી માંગણીઓને પૂર્ણ કરવા માટે અદ્યતન પેકેજિંગ સોલ્યુશન્સ અપનાવવા મહત્વપૂર્ણ બનશે. આવી ટેકનોલોજીમાં રોકાણ કરવું એ માત્ર પ્રતિક્રિયાશીલ માપદંડ નથી; તે પડકારજનક વાતાવરણમાં ટકાઉ વિકાસ અને સફળતા તરફ એક સક્રિય પગલું છે.

.

અમારો સંપર્ક કરો
ફક્ત અમને તમારી આવશ્યકતાઓને કહો, અમે કલ્પના કરી શકીએ તે કરતાં અમે વધુ કરી શકીએ છીએ.
તમારી પૂછપરછ મોકલો
Chat
Now

તમારી પૂછપરછ મોકલો

એક અલગ ભાષા પસંદ કરો
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
વર્તમાન ભાષા:ગુજરાતી