स्मार्ट वेट ग्राहकों को कम लागत पर उत्पादकता बढ़ाने में मदद करने के लिए प्रतिबद्ध है।

भाषा: हिन्दी

मल्टी हेड फिलिंग मशीन फिलिंग की परिशुद्धता में सुधार कैसे करती है?

2025/03/03

ऐसी दुनिया में जहाँ सटीकता और दक्षता सर्वोपरि है, खाद्य और पेय उद्योग लगातार उत्पादन प्रक्रियाओं को सुव्यवस्थित करने के लिए अभिनव समाधान खोजते रहते हैं। इन नवाचारों में, मल्टी हेड फिलिंग मशीन एक गेम-चेंजर के रूप में उभरी है, जो उत्पादों की सटीक फिलिंग को बेहतर बनाने के लिए सटीकता पर केंद्रित डिज़ाइन के साथ उन्नत तकनीक को जोड़ती है। चाहे आप एक निर्माता हों जो अपनी उत्पादन लाइन को बढ़ाना चाहते हों या एक उपभोक्ता जो अपने पसंदीदा पेय पदार्थों के पीछे की तकनीकों के बारे में उत्सुक हों, फिलिंग परिशुद्धता के महत्व को समझना आवश्यक है। यह लेख इस बात पर गहराई से चर्चा करता है कि मल्टी हेड फिलिंग मशीनें कैसे फिलिंग ऑपरेशन को बदल सकती हैं और उत्पाद की अखंडता को बनाए रखते हुए समग्र दक्षता में सुधार कर सकती हैं।


मल्टी हेड फिलिंग मशीनों को समझना


मल्टी हेड फिलिंग मशीनें परिष्कृत उपकरण हैं जिन्हें उच्च स्तर की सटीकता के साथ तरल पदार्थ, पाउडर, कणिकाओं और अन्य उत्पादों को भरने के लिए डिज़ाइन किया गया है। उनके पास कई फिलिंग हेड हैं जो एक साथ काम करते हैं, कुछ ही सेकंड में कई कंटेनर भरते हैं। यह कॉन्फ़िगरेशन सटीकता बनाए रखते हुए आउटपुट को काफी हद तक बढ़ाता है, जो उन उद्योगों के लिए महत्वपूर्ण है जहाँ मात्रा में मामूली बदलाव भी जटिलताएँ पैदा कर सकता है।


उनकी कार्यक्षमता के मूल में प्रौद्योगिकी और यांत्रिकी का संयोजन है। मल्टी हेड फिलिंग मशीनें अक्सर उन्नत प्रवाह मीटर और सेंसर का उपयोग करती हैं जो वास्तविक समय में भरने की प्रक्रिया की निगरानी और नियंत्रण करती हैं। यह तकनीक सुनिश्चित करती है कि प्रत्येक कंटेनर निर्दिष्ट मात्रा में भरा जाए, जिससे छलकने या अधिक भरने की संभावना कम हो जाती है। इसके अतिरिक्त, ये मशीनें सॉफ़्टवेयर से सुसज्जित होती हैं जो उन्हें विभिन्न भरने के कार्यों के लिए प्रोग्राम करने में सक्षम बनाती हैं, जिससे वे विनिर्माण प्रक्रिया में बहुमुखी उपकरण बन जाती हैं।


इसके अलावा, मल्टी हेड फिलिंग मशीनों की संरचना सफाई और रखरखाव में आसानी के लिए डिज़ाइन की गई है। खाद्य और फार्मास्यूटिकल्स जैसे उद्योगों में कड़े स्वच्छता मानकों को देखते हुए, इन मशीनों को आसानी से अलग किया जा सकता है और साफ किया जा सकता है। नतीजतन, निर्माता रखरखाव के कारण उत्पादन रन के बीच डाउनटाइम को कम कर सकते हैं, जिससे समग्र उत्पादकता बढ़ जाती है।


इसके अलावा, मल्टी हेड फिलिंग मशीनों का कॉम्पैक्ट डिज़ाइन मूल्यवान फ़ैक्टरी फ़्लोर स्पेस को बचाता है, जिससे निर्माता अपने भौतिक पदचिह्न को काफ़ी बढ़ाए बिना अपनी उत्पादन क्षमता को अधिकतम कर सकते हैं। उनकी स्केलेबिलिटी का मतलब है कि व्यवसाय एक छोटी मशीन से शुरू कर सकते हैं और धीरे-धीरे अपनी उत्पादन ज़रूरतों के बढ़ने पर अपग्रेड कर सकते हैं, जिससे बढ़ती कंपनियों के लिए लचीलापन मिलता है।


संक्षेप में, मल्टी हेड फिलिंग मशीनें प्रौद्योगिकी और इंजीनियरिंग के एक परिष्कृत एकीकरण का प्रतिनिधित्व करती हैं जो गति और परिशुद्धता दोनों प्रदान करती हैं। उनके फायदे उन्हें भरने के संचालन में उत्कृष्टता के लिए लक्ष्य रखने वाले निर्माताओं के लिए आवश्यक उपकरण बनाते हैं।


स्वचालन के माध्यम से बढ़ी हुई सटीकता


मल्टी हेड फिलिंग मशीनों की एक खास विशेषता यह है कि वे ऑटोमेशन का लाभ उठा सकती हैं, जिससे फिलिंग प्रक्रिया में सटीकता में सुधार होता है। पारंपरिक फिलिंग विधियाँ अक्सर मैनुअल श्रम पर निर्भर करती हैं, जो मानवीय कारकों के कारण असंगतताएँ और त्रुटियाँ पैदा कर सकती हैं। इसके विपरीत, मल्टी हेड फिलिंग मशीनें स्वचालित सिस्टम का उपयोग करती हैं जो लगातार न्यूनतम भिन्नता के साथ फिलिंग करती हैं।


फिलिंग मशीनों में स्वचालन में उन्नत सेंसर और नियंत्रकों का उपयोग शामिल है जो संपूर्ण फिलिंग ऑपरेशन को नियंत्रित करते हैं। ये सेंसर फिलिंग प्रक्रिया के विभिन्न पहलुओं का पता लगाते हैं, जैसे कि प्रत्येक भरे हुए कंटेनर का वजन, यह सुनिश्चित करते हुए कि यह पूर्व निर्धारित मापदंडों से मेल खाता है। यदि कोई कंटेनर लक्ष्य मात्रा से कम या अधिक हो जाता है, तो सिस्टम स्वचालित रूप से फिलिंग प्रक्रिया को समायोजित कर सकता है, जिससे मैन्युअल हस्तक्षेप की आवश्यकता समाप्त हो जाती है।


सटीकता का यह स्तर विशेष रूप से फार्मास्यूटिकल्स और खाद्य एवं पेय पदार्थ जैसे उद्योगों में महत्वपूर्ण है, जहाँ निर्दिष्ट मात्रा से थोड़ा सा भी विचलन विनियामक गैर-अनुपालन, उत्पाद वापसी या ग्राहक असंतोष का कारण बन सकता है। उदाहरण के लिए, फार्मास्युटिकल क्षेत्र में, सही ढंग से भरी गई शीशियाँ दवा की सही खुराक सुनिश्चित करती हैं, जिसका सीधा असर रोगी के स्वास्थ्य और सुरक्षा पर पड़ता है। इसी तरह, खाद्य निर्माताओं को सख्त लेबलिंग विनियमों का पालन करना चाहिए, जहाँ गलत तरीके से भरे गए उत्पाद उपभोक्ताओं को गुमराह कर सकते हैं या कानूनों का उल्लंघन कर सकते हैं।


विश्वसनीय स्वचालन भी बढ़ी हुई दक्षता में योगदान देता है। मानवीय त्रुटि को कम करके और भरने के चक्र को अनुकूलित करके, मल्टी हेड फिलिंग मशीनें गुणवत्ता का त्याग किए बिना उच्च उत्पादन दर प्राप्त कर सकती हैं। यह गति केवल मशीन सेटिंग्स को समायोजित करके विभिन्न आकारों और आकृतियों के कंटेनरों को भरने की क्षमता से पूरित होती है, जिससे निर्माताओं को बेजोड़ लचीलापन मिलता है।


इसके अतिरिक्त, स्वचालित भरने की प्रक्रिया के दौरान एकत्र किए गए डेटा का उपयोग निरंतर सुधार के लिए किया जा सकता है। भरने के संचालन से प्राप्त विश्लेषण रुझानों को उजागर कर सकते हैं और सुधार के लिए क्षेत्रों की पहचान कर सकते हैं, जिससे निर्माता अपनी प्रक्रियाओं को और अधिक परिष्कृत कर सकते हैं। यह उद्योगों में डेटा-संचालित निर्णय लेने की ओर बढ़ते बदलाव को दर्शाता है, जहां स्वचालित प्रणालियों से प्राप्त अंतर्दृष्टि व्यापक परिचालन रणनीतियों को सूचित कर सकती है।


निष्कर्ष में, मल्टी हेड फिलिंग मशीनों का स्वचालन महत्वपूर्ण लाभ प्रदान करता है, जिससे फिलिंग प्रक्रिया की सटीकता और विश्वसनीयता बढ़ती है। पारंपरिक फिलिंग विधियों से जुड़े जोखिमों को कम करके, ये मशीनें उच्चतम गुणवत्ता मानकों को बनाए रखने के लिए प्रतिबद्ध निर्माताओं के लिए एक महत्वपूर्ण निवेश का प्रतिनिधित्व करती हैं।


अपशिष्ट और पर्यावरणीय प्रभाव को कम करना


अपशिष्ट में कमी एक और महत्वपूर्ण पहलू है जहाँ मल्टी हेड फिलिंग मशीनें उत्कृष्ट हैं। विनिर्माण प्रक्रियाओं में, अतिरिक्त उत्पाद, ओवरफिलिंग और स्पिलेज से महत्वपूर्ण सामग्री की बर्बादी हो सकती है, खोए हुए संसाधनों के वित्तीय निहितार्थों का उल्लेख नहीं करना है। मल्टी हेड फिलिंग मशीनें सटीक फिलिंग तकनीक का उपयोग करके इन चुनौतियों का सामना करती हैं जो संचालन के दौरान अपशिष्ट को कम करती हैं।


इन मशीनों में एकीकृत उन्नत सेंसर भरने की प्रक्रिया के दौरान वास्तविक समय की प्रतिक्रिया और समायोजन की अनुमति देते हैं। जब कोई कंटेनर पूरी क्षमता तक भर जाता है, तो मशीन किसी भी ओवरफ्लो को रोकने के लिए तुरंत प्रवाह को रोक या कैलिब्रेट कर सकती है। पारंपरिक भरने वाली प्रणालियों में जो मैन्युअल हस्तक्षेप पर निर्भर करती हैं, हमेशा ओवरफिलिंग का जोखिम होता है। मल्टी हेड फिलिंग मशीनों की स्वचालित प्रकृति इस जोखिम को काफी हद तक कम करती है, जिससे संसाधनों का अधिक जिम्मेदार उपयोग होता है।


इसके अलावा, बेहतर भरने की सटीकता के माध्यम से अपशिष्ट में कमी निर्माता के पर्यावरणीय स्थिरता प्रयासों में योगदान देती है। अतिरिक्त सामग्रियों को कम करके, कंपनियां अपनी समग्र खपत को कम कर सकती हैं, जो पर्यावरण के अनुकूल उत्पादन पद्धतियों के लिए बढ़ती उपभोक्ता प्राथमिकताओं के साथ संरेखित होती है। यह पहलू तेजी से महत्वपूर्ण होता जा रहा है क्योंकि व्यवसायों को अपने स्थिरता प्रथाओं को बढ़ाने के लिए हितधारकों से दबाव का सामना करना पड़ता है।


मल्टी हेड फिलिंग मशीनों को विभिन्न पैकेज आकारों को भरने के लिए कॉन्फ़िगर किया जा सकता है, जिससे पर्यावरण पर पड़ने वाले प्रभाव को और कम किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, कंपनियाँ कई छोटे कंटेनरों के बजाय थोक कंटेनर भरने का विकल्प चुन सकती हैं, जिससे पैकेजिंग अपशिष्ट कम हो जाता है। साथ ही, रिफिल करने योग्य पैकेजिंग का उपयोग करने की संभावना एक परिपत्र अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देती है, जो विनिर्माण प्रक्रियाओं के पर्यावरणीय पदचिह्न को कम करने के लिए आवश्यक है।


इसके अतिरिक्त, कई आधुनिक मल्टी हेड फिलिंग मशीनें ऊर्जा दक्षता को ध्यान में रखकर डिज़ाइन की गई हैं। वे पारंपरिक मशीनों की तुलना में कम ऊर्जा की खपत करते हुए कुशलता से काम करती हैं, जो कार्बन उत्सर्जन को कम करने के वैश्विक प्रयासों के अनुरूप है। ऊर्जा बचत पर यह ध्यान न केवल पर्यावरण के लिए फायदेमंद है, बल्कि व्यवसायों को परिचालन लागत कम करने में भी मदद करता है।


संक्षेप में, मल्टी हेड फिलिंग मशीनें अपशिष्ट में कमी लाने और पर्यावरण पर पड़ने वाले प्रभाव को कम करने में योगदान देती हैं, जो टिकाऊ विनिर्माण प्रथाओं में सटीक फिलिंग के महत्व को उजागर करती हैं। उनका अपनाना उद्योगों के भीतर एक व्यापक प्रवृत्ति को दर्शाता है जो जिम्मेदार संसाधन प्रबंधन के साथ लाभप्रदता को संतुलित करना चाहते हैं।


विभिन्न उद्योगों में बहुमुखी प्रतिभा


मल्टी हेड फिलिंग मशीनों का एक महत्वपूर्ण लाभ उनकी बहुमुखी प्रतिभा है, जो उन्हें खाद्य और पेय पदार्थ, फार्मास्यूटिकल्स, सौंदर्य प्रसाधन और रसायनों सहित विभिन्न उद्योगों में लागू करती है। इनमें से प्रत्येक क्षेत्र में फिलिंग सिस्टम के लिए अद्वितीय आवश्यकताएं होती हैं, और मल्टी हेड फिलिंग मशीनें इन आवश्यकताओं को प्रभावी ढंग से पूरा करने के लिए अनुकूलित होती हैं।


खाद्य और पेय उद्योग में, सटीकता न केवल विनियामक अनुपालन के लिए बल्कि ग्राहक संतुष्टि के लिए भी महत्वपूर्ण है। चाहे पेय पदार्थों से बोतलें भरनी हों, सॉस के जार या स्नैक्स के पाउच, निर्माताओं को यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि प्रत्येक कंटेनर लगातार भरा जाए। मल्टी हेड फिलिंग मशीनों को तरल और अर्ध-तरल उत्पादों की एक श्रृंखला को संभालने के लिए समायोजित किया जा सकता है, जिससे निर्माताओं को कई प्रणालियों में निवेश किए बिना अपनी पेशकशों में विविधता लाने में मदद मिलती है।


फार्मास्यूटिकल्स में, जहाँ सटीकता सर्वोपरि है, मल्टी हेड फिलिंग मशीनें शीशियों, सिरिंजों और अन्य फार्मास्यूटिकल कंटेनरों के उत्पादन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं। दवाओं को सटीक मात्रा में भरने की क्षमता खुराक की त्रुटियों के जोखिम को कम करती है, जिससे रोगी की सुरक्षा बढ़ती है। फार्मास्यूटिकल विनिर्माण को नियंत्रित करने वाले सख्त कानूनों की आवश्यकता है कि सभी उत्पाद सटीकता के परिभाषित मानकों को पूरा करें, जिससे मल्टी हेड फिलिंग मशीनें इस क्षेत्र में एक अपरिहार्य संपत्ति बन जाती हैं।


सौंदर्य प्रसाधन उद्योग को भी इन मशीनों से बहुत लाभ होता है। चाहे क्रीम से जार भरना हो या लोशन से बोतलें, भरने में निरंतरता महत्वपूर्ण है। उपभोक्ता का भरोसा इस बात पर टिका होता है कि हर उत्पाद में बताई गई मात्रा है, और कोई भी विसंगति किसी ब्रांड की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचा सकती है। मल्टी हेड फिलिंग मशीनें यह सुनिश्चित करती हैं कि सभी उत्पाद अपनी निर्दिष्ट मात्रा को पूरा करें, जिससे ब्रांड की अखंडता और उपभोक्ता का भरोसा बना रहे।


रासायनिक उद्योग में, सफाई एजेंट या औद्योगिक तरल पदार्थ जैसे गैर-उपभोज्य उत्पादों को भरने के लिए समान सटीकता की आवश्यकता होती है। हालांकि इन उत्पादों को खाद्य और फार्मास्यूटिकल्स के समान विनियामक जांच का सामना नहीं करना पड़ता है, फिर भी निर्माता दक्षता और सटीकता बनाए रखने का लक्ष्य रखते हैं। मल्टी हेड फिलिंग मशीनें कंपनियों को बड़े कंटेनरों को थोक में भरने की अनुमति देकर, उनकी उत्पादन प्रक्रियाओं को सुव्यवस्थित करके इसे सुविधाजनक बनाती हैं।


इसके अलावा, मल्टी हेड फिलिंग मशीनों की एडजस्टेबिलिटी का मतलब है कि वे आसानी से अलग-अलग उत्पादों के बीच स्विच कर सकते हैं। यह लचीलापन छोटे से मध्यम आकार के उद्यमों के लिए विशेष रूप से फायदेमंद है जो विभिन्न उत्पाद लाइनों का उत्पादन कर सकते हैं। एक ही उत्पाद से बंधे रहने के बजाय, व्यवसाय बदलती बाजार मांगों को पूरा करने के लिए तेज़ी से बदलाव कर सकते हैं।


निष्कर्ष में, मल्टी हेड फिलिंग मशीनों की बहुमुखी प्रतिभा उन्हें उद्योगों के एक स्पेक्ट्रम में लागू करने में सक्षम बनाती है, जिससे प्रत्येक क्षेत्र की विशिष्ट परिशुद्धता आवश्यकताओं को पूरा करते हुए परिचालन दक्षता में वृद्धि होती है। यह अनुकूलनशीलता तेजी से बदलते बाजार परिदृश्य में तेजी से आवश्यक है, जिससे व्यवसायों को प्रतिस्पर्धी बने रहने में मदद मिलती है।


मल्टी हेड फिलिंग प्रौद्योगिकी में भविष्य के रुझान


जैसे-जैसे विनिर्माण का विकास जारी है, वैसे-वैसे तकनीक भी विकसित हो रही है, और मल्टी हेड फिलिंग मशीनें इसका अपवाद नहीं हैं। फिलिंग तकनीक का भविष्य कई उभरते रुझानों से प्रभावित होने वाला है, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि मल्टी हेड फिलिंग मशीनें सटीक फिलिंग संचालन में सबसे आगे रहें।


एक महत्वपूर्ण प्रवृत्ति इंटरनेट ऑफ थिंग्स (IoT) तकनीक का बढ़ता समावेश है। मशीनों को एक-दूसरे और केंद्रीय डेटा हब के साथ संवाद करने में सक्षम बनाकर, IoT तकनीक वास्तविक समय की निगरानी और भरने की प्रक्रियाओं के नियंत्रण की सुविधा प्रदान करेगी। यह परस्पर जुड़ाव निर्माताओं को प्रदर्शन मीट्रिक को ट्रैक करने, अक्षमताओं की पहचान करने और डेटा-संचालित निर्णय लेने की अनुमति देता है जो सटीकता और गति को बढ़ाता है।


इसके अतिरिक्त, कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) फिलिंग तकनीक के क्षेत्र में अपना रास्ता बना रही है। AI एल्गोरिदम ऐतिहासिक डेटा का विश्लेषण करके फिलिंग आवश्यकताओं का पूर्वानुमान लगा सकते हैं और उन्हें गतिशील रूप से समायोजित कर सकते हैं। यह पूर्वानुमान क्षमता उपकरण की असंगतियों या फिलिंग आवश्यकताओं में गलत गणनाओं के कारण डाउनटाइम को कम करके बढ़ी हुई दक्षता की ओर ले जा सकती है, जो अंततः लागत बचत में तब्दील हो जाती है।


एक और उभरती हुई प्रवृत्ति है फिलिंग प्रक्रिया में स्थिरता पर ध्यान केंद्रित करना। भविष्य की मल्टी हेड फिलिंग मशीनों में अधिक ऊर्जा-कुशल घटकों और संरचनाओं को शामिल करने की संभावना है जो अपशिष्ट को और कम करते हैं। चूंकि उद्योगों पर संधारणीय प्रथाओं को अपनाने का दबाव बढ़ रहा है, इसलिए निर्माता उन मशीनों को प्राथमिकता देंगे जो परिचालन दक्षता का त्याग किए बिना इन लक्ष्यों को प्राप्त करने में उनकी मदद करें।


इसके अलावा, चूंकि सभी उद्योगों में अनुकूलन का महत्व बढ़ता जा रहा है, इसलिए फिलिंग मशीनों को विशिष्ट आवश्यकताओं वाले विशिष्ट उत्पादों को संभालने के लिए विकसित होना चाहिए। चाहे वह खाद्य उद्योग में जैविक सामग्री हो या सौंदर्य प्रसाधनों में अद्वितीय फॉर्मूलेशन, मल्टी हेड फिलिंग मशीनों को अलग-अलग चिपचिपाहट, घनत्व और मात्रा के उत्पादों को कुशलतापूर्वक भरने के लिए अनुकूलनीय होना चाहिए।


तेजी से उत्पादन चक्रों के लिए बाजार की मांग के जवाब में, भविष्य की मल्टी हेड फिलिंग तकनीक सटीकता बनाए रखते हुए चक्र समय को और भी कम करने पर ध्यान केंद्रित करने की संभावना है। डिजाइन और मशीनरी में नवाचारों का उभरना जारी रहेगा, जिससे मल्टी हेड फिलिंग मशीनों की उपलब्धियों की सीमाएँ बढ़ेंगी।


निष्कर्ष में, मल्टी हेड फिलिंग तकनीक का भविष्य निरंतर प्रगति का वादा करता है जो फिलिंग संचालन में सटीकता, दक्षता और स्थिरता को बढ़ाएगा। जैसे-जैसे निर्माता नई उपभोक्ता मांगों और बाजार की चुनौतियों के अनुकूल होते हैं, मल्टी हेड फिलिंग मशीनें आधुनिक विनिर्माण रणनीतियों की आधारशिला बनी रहेंगी, यह सुनिश्चित करते हुए कि उत्पादन प्रक्रिया में सटीकता और गति साथ-साथ चलती है।


यह समझना कि मल्टी हेड फिलिंग मशीनें फिलिंग की सटीकता को कैसे बेहतर बनाती हैं, विभिन्न उद्योगों में उनकी भूमिका के बारे में मूल्यवान जानकारी प्रदान करती है। स्वचालन के माध्यम से बढ़ी हुई सटीकता से लेकर कम अपशिष्ट और बढ़ी हुई बहुमुखी प्रतिभा तक, ये मशीनें दक्षता को अधिकतम करते हुए गुणवत्तापूर्ण आउटपुट सुनिश्चित करने में आवश्यक हैं। जैसे-जैसे तकनीक आगे बढ़ती जा रही है, IoT और AI जैसे नवाचारों को अपनाने से उनकी क्षमताएँ और बढ़ेंगी, जिससे भविष्य की विनिर्माण आवश्यकताओं के लिए अपरिहार्य उपकरण के रूप में उनकी स्थिति मजबूत होगी।

.

संपर्क करें
बस हमें अपनी आवश्यकताओं को बताएं, हम कल्पना कर सकते हैं जितना आप कल्पना कर सकते हैं।
अपनी पूछताछ भेजें
Chat
Now

अपनी पूछताछ भेजें

एक अलग भाषा चुनें
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
वर्तमान भाषा:हिन्दी