स्मार्ट वेट ग्राहकों को कम लागत पर उत्पादकता बढ़ाने में मदद करने के लिए प्रतिबद्ध है।

भाषा: हिन्दी

रोटरी पाउडर भरने की मशीन सटीक मात्रा कैसे मापती है?

2025/02/14

विनिर्माण और पैकिंग की दुनिया में, सटीकता सर्वोपरि है, खासकर जब पाउडर पदार्थों को संभालने की बात आती है। चाहे आप फार्मास्यूटिकल्स, खाद्य उत्पादों या औद्योगिक सामग्रियों से निपट रहे हों, भरने वाली मशीनों में सटीकता का महत्व अतिरंजित नहीं किया जा सकता है। सबसे बढ़कर, रोटरी पाउडर भरने वाली मशीनें इस परिदृश्य में एक आवश्यक तकनीक के रूप में उभरी हैं, जो दक्षता और विश्वसनीयता प्रदान करती हैं जो नाटकीय रूप से उत्पादन लाइनों को बढ़ा सकती हैं। यह लेख इस बात पर गहराई से चर्चा करता है कि ये मशीनें कैसे सटीक मात्रा मापती हैं, यह सुनिश्चित करती हैं कि व्यवसाय और उपभोक्ता दोनों को हर पैकेज में बेहतर गुणवत्ता और स्थिरता का लाभ मिले।


रोटरी पाउडर फिलिंग मशीनों के यांत्रिकी को समझना आधुनिक विनिर्माण प्रक्रियाओं में उनकी भूमिका की सराहना करने के लिए महत्वपूर्ण है। ये मशीनें विभिन्न प्रकार के पाउडर, महीन कणों से लेकर मोटे पदार्थों को संभालने के लिए परिष्कृत तकनीक का उपयोग करती हैं। ऐसे युग में जहाँ गुणवत्ता नियंत्रण महत्वपूर्ण है, रोटरी पाउडर फिलिंग मशीनों का उपयोग करने वाले व्यवसाय बेहतर मानक बनाए रख सकते हैं, संचालन को सुव्यवस्थित कर सकते हैं और अपशिष्ट को काफी कम कर सकते हैं। हमारे साथ जुड़ें क्योंकि हम इन मशीनों की सटीकता में योगदान देने वाले विभिन्न कारकों का पता लगाते हैं और उनके संचालन सिद्धांतों पर करीब से नज़र डालते हैं।


संचालन के सिद्धांत


हर रोटरी पाउडर फिलिंग मशीन के दिल में एक सावधानीपूर्वक डिज़ाइन किया गया ऑपरेटिंग सिद्धांत होता है जो पाउडर उत्पादों की सटीक फिलिंग सुनिश्चित करता है। इस प्रक्रिया में आम तौर पर एक बहु-चरण प्रणाली शामिल होती है जहाँ पाउडर को शुरू में एक हॉपर में डाला जाता है। यह हॉपर एक जलाशय के रूप में कार्य करता है, जो पाउडर को तब तक पकड़ता है जब तक कि यह वितरण के लिए तैयार न हो जाए। वहाँ से, भरने की प्रणाली को सक्रिय किया जाता है, जिसमें विभिन्न तकनीकों जैसे कि ऑगर स्क्रू, वाइब्रेटरी फीडर या वजन कोशिकाओं का उपयोग करके कंटेनरों में पाउडर की सटीक मात्रा को स्थानांतरित किया जाता है।


रोटरी फिलिंग प्रक्रिया का एक प्रमुख घटक स्वयं घूर्णन तंत्र है। जैसा कि मशीन के नाम से पता चलता है, इन प्रणालियों को घूमने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिससे कई फिलिंग स्टेशन एक साथ काम कर सकते हैं। इससे न केवल थ्रूपुट बढ़ता है बल्कि प्रत्येक कंटेनर में डाले जाने वाले पाउडर की मात्रा में एकरूपता भी सुनिश्चित होती है। रोटरी डिज़ाइन फिलिंग ऑपरेशन के बीच डाउनटाइम को कम करता है, जिससे उत्पादन का निरंतर प्रवाह बना रहता है।


इसके अलावा, इन मशीनों में एकीकृत अत्याधुनिक नियंत्रण प्रणालियाँ सटीकता प्राप्त करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं। उन्नत सेंसर और प्रोग्रामेबल लॉजिक कंट्रोलर (PLC) का उपयोग करके, मशीन लगातार वितरित किए जा रहे पाउडर की मात्रा की निगरानी कर सकती है, और आवश्यकतानुसार वास्तविक समय में समायोजन कर सकती है। उदाहरण के लिए, यदि मशीन प्रवाह दर में असंगतियों का पता लगाती है, तो यह क्षतिपूर्ति के लिए तुरंत संचालन मापदंडों को संशोधित कर सकती है। फीडबैक और नियंत्रण की यह प्रणाली सुनिश्चित करती है कि पाउडर विशेषताओं में कोई भी बदलाव - जैसे नमी की मात्रा या कण का आकार - संचालन को बंद किए बिना जल्दी से संबोधित किया जा सकता है।


इन मशीनों का एक और महत्वपूर्ण पहलू है फिलिंग नोजल की क्षमताएँ। कई रोटरी पाउडर फिलिंग मशीनें विशेष नोजल से सुसज्जित होती हैं, जिन्हें छलकने के जोखिम को कम करने और यह सुनिश्चित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है कि आवंटित पाउडर का हर हिस्सा कंटेनर में पहुँच जाए। भरे जाने वाले उत्पाद के आधार पर, नोजल में अलग-अलग डिज़ाइन हो सकते हैं; उदाहरण के लिए, कुछ नोजल में पाउडर खींचने के लिए वैक्यूम-सहायता प्राप्त दृष्टिकोण का उपयोग कर सकते हैं, जिससे पूरा भरना सुनिश्चित होता है।


कुल मिलाकर, डिजाइन, यांत्रिकी और नियंत्रण प्रौद्योगिकी का जटिल अंतर्सम्बन्ध यह सुनिश्चित करता है कि रोटरी पाउडर भरने वाली मशीनें बेजोड़ सटीकता प्राप्त करें - जो उत्पाद की गुणवत्ता बढ़ाने और अपशिष्ट को न्यूनतम करने के लिए महत्वपूर्ण है।


अंशांकन और रखरखाव का महत्व


जब रोटरी पाउडर भरने वाली मशीनों में सटीक माप सुनिश्चित करने की बात आती है, तो कैलिब्रेशन और रखरखाव महत्वपूर्ण तत्व हैं जिन्हें निर्माताओं को प्राथमिकता देनी चाहिए। भरने की प्रक्रिया की सटीकता बनाए रखने के लिए इन फिलिंग मशीनों का उचित कैलिब्रेशन आवश्यक है। कैलिब्रेशन में पूर्वनिर्धारित मानकों से मेल खाने के लिए मशीन सेटिंग्स को समायोजित करना शामिल है, यह सुनिश्चित करना कि वितरित पाउडर की मात्रा उत्पाद के विनिर्देशों के बिल्कुल अनुरूप है।


अंशांकन एक बार की गतिविधि नहीं है; बल्कि, इसके लिए उत्पादन की मांग और संभाले जा रहे पाउडर के प्रकार के आधार पर नियमित अंतराल और जाँच की आवश्यकता होती है। उदाहरण के लिए, महीन पाउडर भरने वाली मशीन को मोटे दाने निकालने वाली मशीन की तुलना में अलग-अलग अंशांकन सेटिंग्स की आवश्यकता हो सकती है। इसके अतिरिक्त, विभिन्न निर्माताओं और मॉडलों के बीच अंशांकन प्रक्रियाएँ काफी भिन्न हो सकती हैं, जिसके लिए हाथ में मौजूद उपकरणों की पूरी समझ होना आवश्यक है।


अपर्याप्त अंशांकन से कई समस्याएं हो सकती हैं, जैसे कंटेनरों में अधिक या कम भरना, जिसके परिणामस्वरूप वित्तीय नुकसान हो सकता है। अधिक भरने से सामग्री बर्बाद होती है, जबकि कम भरने से ग्राहक असंतुष्ट हो सकते हैं, उत्पाद वापस मंगाया जा सकता है और अनुपालन संबंधी समस्याएं हो सकती हैं। चूंकि अधिकांश उद्योग, विशेष रूप से फार्मास्यूटिकल्स और खाद्य क्षेत्र, सख्त गुणवत्ता मानकों का पालन करते हैं, इसलिए नियमित अंशांकन नियामक आवश्यकताओं के अनुपालन को भी सुनिश्चित करता है।


यह सुनिश्चित करने के लिए रखरखाव भी उतना ही महत्वपूर्ण है कि रोटरी पाउडर भरने वाली मशीनें सही और कुशलतापूर्वक काम करें। नियमित निरीक्षण संभावित टूट-फूट की पहचान करने में मदद करते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि मोटर, सेंसर और कन्वेयर सिस्टम जैसे घटक इष्टतम कार्यशील स्थिति में हैं। एक अच्छी तरह से बनाए रखा मशीन टूटने के लिए कम संवेदनशील है, जिससे अनियोजित डाउनटाइम कम हो जाता है जो उत्पादन शेड्यूल को बाधित कर सकता है।


इसके अलावा, सक्रिय रखरखाव में पाउडर के संदूषण को रोकने के लिए सफाई प्रोटोकॉल शामिल हैं। अवशेषों के जमा होने से वजन में बदलाव आ सकता है और पाउडर का प्रवाह प्रभावित हो सकता है, जिससे न केवल अशुद्धियाँ हो सकती हैं, बल्कि संभावित रूप से भरे गए उत्पाद की गुणवत्ता से समझौता हो सकता है। नियमित सफाई सहित सख्त रखरखाव व्यवस्था स्थापित करके, ऑपरेटर संदूषण से जुड़े जोखिमों को कम कर सकते हैं और भरने के संचालन में उच्च स्तर की सटीकता बनाए रख सकते हैं।


अंततः, रोटरी पाउडर फिलिंग मशीनों में अंशांकन और रखरखाव के महत्व को कम करके नहीं आंका जा सकता। इन प्रक्रियाओं को ध्यान में रखने से यह सुनिश्चित होता है कि कंपनियाँ गुणवत्ता मानकों और परिचालन दक्षता को बनाए रखें और साथ ही अपने उत्पादों में उपभोक्ता के विश्वास को मजबूत करें।


पाउडर भरने में तकनीकी नवाचार


विनिर्माण उद्योग के विकास के साथ-साथ तकनीकी नवाचार भी रोटरी पाउडर भरने वाली मशीनों के प्रदर्शन को प्रभावित करते हैं। सबसे महत्वपूर्ण प्रगति में से एक इन प्रणालियों में स्वचालन और कृत्रिम बुद्धिमत्ता का एकीकरण है। स्वचालित रोटरी भरने वाली मशीनें बढ़ी हुई गति और सटीकता के साथ काम कर सकती हैं, जिससे मानवीय त्रुटि कम होती है और श्रम लागत में उल्लेखनीय कमी आती है।


कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) का उपयोग मशीन की उन समस्याओं का स्व-निदान करने की क्षमता को बढ़ाने के लिए किया जा रहा है जो अशुद्धियों का कारण बन सकती हैं। स्मार्ट सेंसर मशीन के प्रदर्शन का विश्लेषण कर सकते हैं, उन विसंगतियों का पता लगा सकते हैं जो पहनने या गलत संरेखण का संकेत दे सकती हैं, जिससे बड़ी खराबी होने से पहले सुधारात्मक कार्रवाई की जा सकती है। ऐसी प्रणालियाँ रखरखाव की आवश्यकता होने पर पूर्वानुमान लगाने के लिए ऐतिहासिक डेटा का उपयोग करती हैं, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि मशीनें अनावश्यक डाउनटाइम के बिना अधिकतम दक्षता पर काम करती हैं।


एक और क्षेत्र जहां प्रौद्योगिकी ने काफी प्रभाव डाला है वह है डेटा संग्रह और विश्लेषण। आधुनिक रोटरी पाउडर भरने वाली मशीनें उन्नत निगरानी प्रणालियों से सुसज्जित हैं जो प्रवाह दर, वितरण सटीकता और यहां तक ​​कि तापमान और आर्द्रता जैसी पर्यावरणीय स्थितियों सहित विभिन्न प्रदर्शन मीट्रिक को ट्रैक करती हैं। इस डेटा का लाभ उठाकर, निर्माता अपने संचालन में मूल्यवान अंतर्दृष्टि प्राप्त कर सकते हैं, जिससे प्रक्रिया सुधार और इन्वेंट्री प्रबंधन के संबंध में बेहतर निर्णय लेने में मदद मिलती है।


इसके अलावा, रोटरी पाउडर फिलिंग मशीनों में विज़न सिस्टम का समावेश एक अभूतपूर्व नवाचार के रूप में उभरा है। ये सिस्टम यह सुनिश्चित करने के लिए कैमरे और इमेज प्रोसेसिंग एल्गोरिदम का उपयोग करते हैं कि प्रत्येक कंटेनर सही तरीके से भरा गया है और उत्पाद की गुणवत्ता को प्रभावित करने वाले किसी भी दोष का पता लगाते हैं। उदाहरण के लिए, विज़न सिस्टम कंटेनरों पर उत्पाद के रिसाव की पहचान कर सकते हैं, ऑपरेटरों को तुरंत सुधारात्मक कार्रवाई करने के लिए सचेत कर सकते हैं, जिससे गुणवत्ता आश्वासन की सुरक्षा होती है।


इसके अलावा, जैसे-जैसे उद्योग सतत विनिर्माण के सिद्धांतों को तेजी से अपना रहे हैं, रोटरी पाउडर फिलिंग मशीनें भी विकसित हो रही हैं। कुछ उन्नत मॉडल सामग्री के उपयोग को अनुकूलित करने, अपशिष्ट को कम करने और पुनर्चक्रण को बढ़ावा देने के लिए इंजीनियर किए गए हैं। बायोडिग्रेडेबल या रीसाइकिल करने योग्य फिलिंग घटक और ऊर्जा-कुशल संचालन जैसे नवाचार आधुनिक मशीनों के डिजाइन में आम होते जा रहे हैं, जो वैश्विक स्थिरता लक्ष्यों के साथ संरेखित हैं।


रोटरी पाउडर फिलिंग मशीनों में तकनीकी प्रगति विनिर्माण क्षेत्र में एक परिवर्तनकारी युग का संकेत देती है। ये नवाचार परिचालन में क्रांतिकारी बदलाव लाने के लिए तैयार हैं, जो आधुनिक उपभोक्ताओं की मांग के अनुसार सटीकता, दक्षता और गुणवत्ता के उच्च मानकों को बनाए रखते हैं।


पाउडर भरने में चुनौतियां और समाधान


हालाँकि रोटरी पाउडर भरने वाली मशीनें उल्लेखनीय सटीकता प्रदान करती हैं, लेकिन वे चुनौतियों से रहित नहीं हैं। इन चुनौतियों को समझना उन निर्माताओं के लिए आवश्यक है जो अपनी उत्पादन प्रक्रियाओं को अनुकूलित करना चाहते हैं। पाउडर भरने के उद्योग में सामना की जाने वाली प्राथमिक चुनौतियों में से एक पाउडर की परिवर्तनशीलता है। कण आकार, तापमान और आर्द्रता जैसे कारक पाउडर के प्रवाह और उनके गुच्छे बनने की प्रवृत्ति को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित कर सकते हैं, जिससे भरने की सटीकता जटिल हो जाती है।


उदाहरण के लिए, हवा से नमी को अवशोषित करने वाले हाइग्रोस्कोपिक पाउडर गांठ बना सकते हैं, जिससे गलत भराई हो सकती है। अत्यंत महीन पाउडर के मामले में, धूल के बादल बनने का जोखिम भरने की प्रक्रिया को बाधित कर सकता है और सुरक्षा मानकों को प्रभावित कर सकता है। इन मुद्दों को संबोधित करने के लिए अक्सर विभिन्न भरने के तरीकों और प्रौद्योगिकियों की खोज करने की आवश्यकता होती है जो संबंधित पाउडर के लिए उपयुक्त हैं।


इसके अलावा, ऑपरेटरों को विभिन्न कंटेनर प्रकारों की जटिलताओं से जूझना पड़ता है। चाहे जार, बैग या रैप फॉर्म भरना हो, विभिन्न कंटेनर आकार और आकारों में एक समान भरना सुनिश्चित करने की चुनौतियाँ महत्वपूर्ण हैं। विभिन्न प्रारूपों को समायोजित करने के लिए अक्सर मशीन सेटिंग्स में समायोजन करना पड़ता है, जिसके परिणामस्वरूप कभी-कभी सेटअप समय लंबा हो जाता है और उत्पादन में संभावित देरी होती है।


इन चुनौतियों का समाधान अक्सर सावधानीपूर्वक योजना और उपकरण चयन में निहित होता है। उदाहरण के लिए, विशेष फीडर में निवेश करना जो विशिष्ट पाउडर प्रकारों को पूरा करता है, प्रदर्शन को बहुत बढ़ा सकता है। उदाहरण के लिए, ऑगर फिलर्स को अलग-अलग घनत्व वाले पाउडर के लिए प्रभावी माना जाता है, जबकि कंपन भरने वाली प्रणालियाँ अधिक नियंत्रित प्रवाह बनाकर भरने की प्रक्रिया के दौरान स्थिरता बनाए रखने में मदद कर सकती हैं।


इसके अतिरिक्त, ऑपरेटर प्रशिक्षण पर बढ़ते जोर से भरने के संचालन के दौरान पाउडर को बेहतर तरीके से संभालना संभव हो सकता है। यह सुनिश्चित करना कि कर्मचारी पूरी तरह से समझते हैं कि मशीनों को कैसे संचालित किया जाए और पाउडर के व्यवहार में बदलाव के संकेतों को पहचानें, उन्हें सटीकता और उत्पाद अखंडता दोनों को बनाए रखते हुए तुरंत सुधारात्मक कार्रवाई करने की अनुमति देता है।


निष्कर्ष में, जबकि रोटरी पाउडर भरने वाली मशीनें पाउडर माप में उच्च सटीकता प्राप्त करने के लिए उत्कृष्ट समाधान प्रस्तुत करती हैं, इसमें शामिल विशिष्ट चुनौतियों पर सावधानीपूर्वक ध्यान देने की आवश्यकता होती है। उचित तकनीकों को रणनीतिक रूप से लागू करके, ऑपरेटरों को प्रशिक्षित करके और गुणवत्ता वाले उपकरणों में निवेश करके, निर्माता इन बाधाओं को सफलतापूर्वक पार कर सकते हैं और अपने संचालन को अनुकूलित कर सकते हैं।


रोटरी पाउडर भरने वाली मशीनों का भविष्य


चूंकि उद्योग गुणवत्ता और दक्षता में उच्च मानकों की मांग करते हैं, इसलिए रोटरी पाउडर फिलिंग मशीनों का भविष्य रोमांचक परिवर्तनों के लिए तैयार है। प्रौद्योगिकी में निरंतर प्रगति मशीनों के लिए मार्ग प्रशस्त कर रही है जो न केवल मांगों को पूरा करती हैं बल्कि उत्कृष्टता के लिए नए मानक भी स्थापित करती हैं। स्वचालन की ओर रुझान धीमा होने के कोई संकेत नहीं दिखाता है, और भविष्य की मशीनों को पूरी तरह से स्वचालित उत्पादन लाइनों में और भी अधिक एकीकृत किए जाने की संभावना है।


उन्नत कृत्रिम बुद्धिमत्ता क्षमताएँ मशीनों को प्रत्येक भरने के संचालन से सीखने की अनुमति देंगी। इसका मतलब है कि उन्हें उत्पादन वातावरण में बदलावों के अनुकूल होने के साथ-साथ न्यूनतम मानवीय हस्तक्षेप की आवश्यकता हो सकती है। एक रोटरी पाउडर भरने वाली मशीन की कल्पना करें जो भरे जा रहे पाउडर की विशेषताओं और व्यक्तिगत बैचों की आवश्यकताओं के आधार पर वास्तविक समय में खुद को पुनः कैलिब्रेट करती है, जिससे सटीकता और दक्षता के अभूतपूर्व स्तर प्राप्त होते हैं।


इसके अतिरिक्त, पर्यावरणीय स्थिरता एक महत्वपूर्ण फोकस बन जाएगी। भविष्य की रोटरी मशीनें पर्यावरण के अनुकूल तकनीकों को शामिल कर सकती हैं, जैसे कि अपशिष्ट-न्यूनतम डिजाइन और ऊर्जा-कुशल संचालन जो कम कार्बन पदचिह्न में योगदान करते हैं। परिपत्र अर्थव्यवस्था प्रथाओं के बढ़ते प्रचलन के साथ, मशीनें पैकेजिंग संचालन में बायोडिग्रेडेबल सामग्रियों के उपयोग का भी समर्थन कर सकती हैं, जो वैश्विक स्थिरता लक्ष्यों के साथ संरेखित है।


डिजिटल क्रांति रोटरी पाउडर फिलिंग मशीनों तक विस्तारित होगी क्योंकि वे उद्योग 4.0 सिद्धांतों को अपनाते हुए आपस में और अधिक जुड़ेंगी। रिमोट मॉनिटरिंग क्षमताएं वास्तविक समय के डेटा विश्लेषण और प्रबंधन को सक्षम करेंगी, जिससे पूर्वानुमानित रखरखाव की सुविधा होगी जो कंपनियों के बहुमूल्य समय और संसाधनों को बचा सकती है। ऐसी प्रणालियाँ उत्पादन प्रक्रिया में पारदर्शिता बढ़ाएँगी, व्यवसायों को उनके संचालन में पूरी जानकारी देंगी और निरंतर सटीकता सुनिश्चित करने के लिए सक्रिय समायोजन को सक्षम करेंगी।


संक्षेप में, रोटरी पाउडर फिलिंग मशीनों का भविष्य उज्ज्वल है। तकनीकी प्रगति, स्थिरता प्रथाओं और बुद्धिमान डिजाइन के संयोजन के माध्यम से, ये मशीनें पाउडर पैकेजिंग के क्षेत्र में अपरिहार्य संपत्ति बनी रहेंगी। इन नवाचारों को अपनाने वाली कंपनियाँ न केवल अपनी दक्षता और सटीकता में सुधार करेंगी, बल्कि तेजी से बढ़ते प्रतिस्पर्धी बाजार में भी अपनी अलग पहचान बनाएंगी, और अंततः उपभोक्ताओं को उच्च गुणवत्ता वाले उत्पाद प्रदान करेंगी।


रोटरी पाउडर फिलिंग मशीन परिदृश्य में संभावनाओं की भरमार है क्योंकि हम आगे बढ़ रहे हैं। इन मशीनों के सटीकता-संचालित और नवाचार-केंद्रित दृष्टिकोण को अपनाकर, निर्माता एक प्रतिस्पर्धी बढ़त हासिल कर सकते हैं जो गुणवत्ता और उपभोक्ता संतुष्टि को प्राथमिकता देते हुए बाजार की उभरती मांगों को पूरा करती है।

.

संपर्क करें
बस हमें अपनी आवश्यकताओं को बताएं, हम कल्पना कर सकते हैं जितना आप कल्पना कर सकते हैं।
अपनी पूछताछ भेजें
Chat
Now

अपनी पूछताछ भेजें

एक अलग भाषा चुनें
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
वर्तमान भाषा:हिन्दी