स्मार्ट वेट ग्राहकों को कम लागत पर उत्पादकता बढ़ाने में मदद करने के लिए प्रतिबद्ध है।

भाषा: हिन्दी

खाद्य उत्पादों के लिए रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीन के क्या फायदे हैं?

2024/09/19

जब खाद्य पैकेजिंग की बात आती है, तो दक्षता, स्थायित्व और प्रौद्योगिकी महत्वपूर्ण तत्व होते हैं जो अंतिम उत्पाद की गुणवत्ता को प्रभावित करते हैं। रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीनें इन कारकों को निर्बाध रूप से एक साथ लाने को सुनिश्चित करने में सहायक हैं। उन्होंने असंख्य लाभ प्रदान करके खाद्य पैकेजिंग उद्योग में क्रांति ला दी है जो पारंपरिक तरीकों से संभव नहीं था। इस लेख में, हम यह समझेंगे कि इन मशीनों को क्या खास बनाता है और वे खाद्य उत्पाद निर्माताओं को कैसे महत्वपूर्ण लाभ प्रदान करती हैं।


उन्नत शेल्फ जीवन


रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीन का उपयोग करने के प्राथमिक लाभों में से एक यह है कि यह खाद्य उत्पादों को महत्वपूर्ण रूप से विस्तारित शेल्फ जीवन प्रदान करता है। पारंपरिक पैकेजिंग विधियां अक्सर पैकेजों में हवा को रहने देती हैं, जिससे भोजन के खराब होने की प्रक्रिया तेज हो जाती है। ऑक्सीजन भोजन की दीर्घायु के लिए हानिकारक हो सकती है क्योंकि यह एरोबिक बैक्टीरिया और कवक के विकास को बढ़ावा देती है। रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीनें पैकेज से पूरी तरह से हवा निकालकर इस समस्या का समाधान करती हैं, जिससे ये सूक्ष्मजीव उस वातावरण से वंचित हो जाते हैं जिसकी उन्हें आवश्यकता होती है।


हवा को हटाकर, ये मशीनें भोजन की ताजगी, स्वाद और पोषण मूल्य को बनाए रखने में भी मदद करती हैं। निर्वात वातावरण ऑक्सीकरण प्रक्रियाओं में देरी करता है जो भोजन की गुणवत्ता को ख़राब कर सकता है। यह मांस, चीज़ और ताज़ी उपज जैसी जल्दी खराब होने वाली वस्तुओं के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है। विस्तारित शेल्फ जीवन से न केवल उपभोक्ता को बल्कि खुदरा विक्रेता को भी लाभ होता है, क्योंकि यह बर्बादी को कम करता है और खराब माल से जुड़ी लागत में कटौती करता है। इसके अलावा, लंबी शेल्फ लाइफ खाद्य उत्पादों को अधिक दूरी तक परिवहन की सुविधा प्रदान करती है, जिससे खाद्य निर्माताओं के लिए नए बाजार और अवसर खुलते हैं।


पैकेजिंग स्थायित्व भी विस्तारित शेल्फ जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग के साथ, उपयोग की जाने वाली सामग्री अक्सर अधिक मजबूत होती है और वैक्यूम स्थितियों के तहत कसकर सील करने के लिए डिज़ाइन की जाती है, जिससे पंक्चर या लीक का खतरा कम हो जाता है। यह सुनिश्चित करता है कि भोजन अपने शेल्फ जीवन की अवधि के लिए इष्टतम वातावरण में रहे।


संक्षेप में, खाद्य उत्पादों के शेल्फ जीवन को बढ़ाने के लिए रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीनों की क्षमता उन्हें आपूर्ति श्रृंखला में एक अमूल्य संपत्ति बनाती है। उपभोक्ता लंबे समय तक ताज़ा उत्पादों का आनंद लेते हैं, और खुदरा विक्रेताओं और निर्माताओं को कम अपशिष्ट और विस्तारित बाज़ार अवसरों से लाभ होता है।


उन्नत उत्पाद सुरक्षा


आज की दुनिया में, खाद्य सुरक्षा उपभोक्ताओं और उत्पादकों दोनों के लिए एक महत्वपूर्ण चिंता का विषय है। संदूषण और खाद्य जनित बीमारियों के गंभीर परिणाम हो सकते हैं, जिनमें कानूनी परिणाम और उपभोक्ता विश्वास की हानि शामिल है। रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीनें पैकेजिंग प्रक्रिया के दौरान कड़ी स्वच्छता स्थितियों को बनाए रखकर इन जोखिमों को महत्वपूर्ण रूप से कम करती हैं।


सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, वैक्यूम सीलिंग प्रक्रिया एक अवायवीय वातावरण बनाती है जो माइक्रोबियल संदूषण के जोखिम को कम करती है। खाद्य विषाक्तता के लिए जिम्मेदार जीवाणुओं सहित कई हानिकारक जीवाणुओं को जीवित रहने और प्रजनन के लिए ऑक्सीजन की आवश्यकता होती है। पैकेजिंग से ऑक्सीजन हटाकर, रोटरी वैक्यूम मशीनें बैक्टीरिया के विकास की संभावना को काफी हद तक कम कर देती हैं, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि खाद्य उत्पाद लंबे समय तक उपभोग के लिए सुरक्षित रहें।


इसके अतिरिक्त, इन मशीनों की बढ़ी हुई सीलिंग क्षमताएं यह सुनिश्चित करती हैं कि बाहरी स्रोतों से संदूषण का जोखिम कम हो। रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीनों द्वारा बनाई गई मजबूत सीलों के टूटने या लीक होने की संभावना कम होती है, जो कम उन्नत पैकेजिंग विधियों के साथ एक आम समस्या है। यह सुनिश्चित करता है कि एक बार उत्पाद को सील करने के बाद, यह धूल, नमी और अन्य बाहरी कारकों जैसे पर्यावरणीय दूषित पदार्थों से सुरक्षित रहता है जो इसकी सुरक्षा से समझौता कर सकते हैं।


उत्पाद सुरक्षा का एक अन्य महत्वपूर्ण पहलू पारंपरिक पैकेजिंग विधियों में अक्सर आवश्यक रासायनिक परिरक्षकों की कमी है। ऑक्सीजन-प्रेरित खराबी के कारण शेल्फ जीवन को बढ़ाने के लिए विभिन्न रसायनों के उपयोग की आवश्यकता होती है, जो समय के साथ स्वास्थ्य पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकता है। रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग इन एडिटिव्स की आवश्यकता को कम या समाप्त कर देती है, जिससे उपभोक्ताओं को एक सुरक्षित, अधिक प्राकृतिक उत्पाद मिलता है।


अंत में, उन्नत रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीनें अक्सर स्वचालित सफाई प्रोटोकॉल और संदूषण अलार्म जैसी एकीकृत सुविधाओं के साथ आती हैं। ये मशीनें सख्त खाद्य सुरक्षा मानकों को पूरा करने के लिए डिज़ाइन की गई हैं और पैकेजिंग स्थितियों की लगातार निगरानी और विनियमन कर सकती हैं, इस प्रकार स्वच्छता और सुरक्षा के उच्चतम मानकों को सुनिश्चित करती हैं।


निष्कर्ष में, संदूषण और खराब होने के जोखिमों को महत्वपूर्ण रूप से कम करके, रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीनें खाद्य उत्पादों को संरक्षित करने के लिए एक सुरक्षित और अधिक विश्वसनीय तरीका प्रदान करती हैं, जिससे उपभोक्ता स्वास्थ्य की रक्षा होती है और उत्पाद में विश्वास बढ़ता है।


परिचालन दक्षता


दक्षता आधुनिक औद्योगिक संचालन की आधारशिला है। रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीनें परिचालन दक्षता को अधिकतम करने में उत्कृष्टता प्राप्त करती हैं, इस प्रकार खाद्य निर्माताओं को एक महत्वपूर्ण प्रतिस्पर्धी बढ़त प्रदान करती हैं। पारंपरिक पैकेजिंग विधियां अक्सर समय लेने वाली और श्रम-गहन होती हैं, जिसमें कई चरण शामिल होते हैं जो उत्पादन लाइन को धीमा कर सकते हैं। इसके विपरीत, रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीनें विभिन्न पैकेजिंग कार्यों को एक सिस्टम में स्वचालित और एकीकृत करके इस प्रक्रिया को सुव्यवस्थित करती हैं।


उनकी परिचालन दक्षता में योगदान देने वाली प्रमुख विशेषताओं में से एक रोटरी प्रणाली ही है। एक समय में एक इकाई को संसाधित करने वाली रैखिक पैकेजिंग मशीनों के विपरीत, रोटरी वैक्यूम मशीनें एक निरंतर लूप पर काम करती हैं, जो एक साथ कई इकाइयों को संभालने में सक्षम होती हैं। यह न केवल पैकेजिंग प्रक्रिया को गति देता है बल्कि इसे और अधिक सुसंगत बनाता है, जिससे त्रुटियों और दोबारा काम करने की संभावना कम हो जाती है।


इसके अलावा, रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीनें उच्च गति संचालन के लिए डिज़ाइन की गई हैं, जो उच्च थ्रूपुट और अधिक उत्पादन मात्रा में तब्दील होती हैं। निर्माता कम समय में अधिक इकाइयों को पैकेज कर सकते हैं, इस प्रकार मांग को अधिक प्रभावी ढंग से पूरा कर सकते हैं और लीड समय को कम कर सकते हैं। इन मशीनों का स्वचालन मानवीय हस्तक्षेप की आवश्यकता को भी कम करता है, श्रम लागत और मानवीय त्रुटि के जोखिम को कम करता है।


परिचालन दक्षता में निरंतरता एक और महत्वपूर्ण कारक है। रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीनें उन्नत सेंसर और नियंत्रण प्रणालियों से सुसज्जित हैं जो सुनिश्चित करती हैं कि प्रत्येक पैकेज सही ढंग से और समान रूप से सील किया गया है। उत्पाद की गुणवत्ता बनाए रखने और नियामक मानकों को पूरा करने के लिए यह स्थिरता महत्वपूर्ण है। स्वचालित गुणवत्ता नियंत्रण सुविधाएँ निर्धारित मापदंडों से किसी भी विचलन को तुरंत पहचानने और संबोधित करके दक्षता को बढ़ाती हैं, जिससे बर्बादी कम होती है और उपज अधिकतम होती है।


परिचालन दक्षता के लिए रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीनों के रखरखाव को भी सुव्यवस्थित किया गया है। आधुनिक इकाइयों को आसान पहुंच वाले घटकों और उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस के साथ डिज़ाइन किया गया है, जो नियमित रखरखाव और समस्या निवारण को तेज़ और उत्पादन चक्र में कम विघटनकारी बनाता है। यह डाउनटाइम को कम करता है और निरंतर, सुचारू संचालन की अनुमति देता है, जिससे समग्र दक्षता में और वृद्धि होती है।


संक्षेप में, रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीनों का उच्च गति, स्वचालित और लगातार संचालन परिचालन दक्षता में महत्वपूर्ण लाभ लाता है। ये मशीनें खाद्य निर्माताओं को उच्च उत्पादन मांगों को पूरा करने, लागत कम करने और लगातार उत्पाद की गुणवत्ता बनाए रखने में सक्षम बनाती हैं, जो बाजार में प्रतिस्पर्धी बने रहने के लिए महत्वपूर्ण हैं।


लागत प्रभावशीलता


औद्योगिक उपकरण के किसी भी टुकड़े का मूल्यांकन करते समय, लागत-प्रभावशीलता एक महत्वपूर्ण विचार है। रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीनें विभिन्न लागत-बचत लाभों के माध्यम से निवेश पर प्रभावशाली रिटर्न प्रदान करती हैं। हालाँकि प्रारंभिक निवेश पर्याप्त हो सकता है, दीर्घकालिक वित्तीय लाभ अग्रिम लागत से कहीं अधिक है।


सबसे पहले, सबसे प्रमुख लागत-बचत पहलुओं में से एक श्रम लागत में कमी है। चूँकि ये मशीनें अधिकांश पैकेजिंग प्रक्रिया को स्वचालित करती हैं, इसलिए मैन्युअल श्रम की आवश्यकता काफी कम हो जाती है। पैकेजिंग लाइन को संचालित करने और प्रबंधित करने के लिए कम श्रमिकों की आवश्यकता होती है, जिससे वेतन, लाभ और प्रशिक्षण लागत पर पर्याप्त बचत होती है। मानवीय हस्तक्षेप की कम आवश्यकता से त्रुटियों की संभावना भी कम हो जाती है, जिसे सुधारना महंगा हो सकता है।


भौतिक बचत एक अन्य महत्वपूर्ण कारक है। रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीनें कचरे को कम करते हुए सामग्री का कुशलतापूर्वक उपयोग करने के लिए डिज़ाइन की गई हैं। वैक्यूम सीलिंग प्रक्रिया पर सटीक नियंत्रण यह सुनिश्चित करता है कि पैकेजिंग सामग्री का बेहतर उपयोग किया जाता है, जिससे अतिरिक्त ट्रिम और छोड़ी गई सामग्री की मात्रा कम हो जाती है। समय के साथ, ये बचत बढ़ सकती है, जिससे पैकेजिंग प्रक्रिया अधिक टिकाऊ और लागत प्रभावी हो जाएगी।


रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग द्वारा प्रदान किया गया विस्तारित शेल्फ जीवन भी लागत-प्रभावशीलता में योगदान देता है। ख़राबी और बर्बादी को उल्लेखनीय रूप से कम करके, निर्माता कच्चे माल और तैयार उत्पादों का बेहतर उपयोग कर सकते हैं। इससे लाभ मार्जिन अधिक होता है क्योंकि खराब होने के कारण कम उत्पादों को त्यागने की आवश्यकता होती है। इसके अतिरिक्त, लंबी शेल्फ लाइफ अधिक लचीले इन्वेंट्री प्रबंधन की अनुमति देती है और बार-बार पुनः स्टॉक करने की आवश्यकता को कम करती है, जिससे लागत में और कमी आ सकती है।


ऊर्जा दक्षता एक और अक्सर अनदेखा किया जाने वाला लाभ है। आधुनिक रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीनें प्रौद्योगिकी और इंजीनियरिंग में सुधार के कारण कम ऊर्जा खपत करने के लिए डिज़ाइन की गई हैं। कम ऊर्जा खपत से उपयोगिता बिल में कमी आती है, जिससे समग्र परिचालन बचत में योगदान होता है। जब इन मशीनों का रखरखाव ठीक से किया जाता है, तो वे कई वर्षों तक चरम दक्षता पर काम कर सकती हैं, जिससे निरंतर लागत लाभ मिलता है।


अंत में, रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीनों की प्रभावशाली स्थायित्व और विश्वसनीयता का मतलब है कि उन्हें कम बार प्रतिस्थापन की आवश्यकता होती है और दीर्घकालिक रखरखाव लागत कम होती है। मजबूत निर्माण और उन्नत तकनीक यह सुनिश्चित करती है कि ये मशीनें बिना किसी महत्वपूर्ण टूट-फूट के गहन उपयोग का सामना कर सकें। इससे मरम्मत की आवृत्ति और लागत कम हो जाती है, समय के साथ उनकी लागत-प्रभावशीलता में और वृद्धि होती है।


निष्कर्ष में, रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीनों की लागत-प्रभावशीलता बहुआयामी है, जिसमें श्रम बचत, सामग्री दक्षता, कम क्षति, ऊर्जा संरक्षण और कम रखरखाव लागत शामिल है। ये कारक मिलकर एक आकर्षक वित्तीय लाभ प्रदान करते हैं, जिससे ये मशीनें खाद्य निर्माताओं के लिए एक उत्कृष्ट निवेश बन जाती हैं।


बहुमुखी प्रतिभा और अनुकूलन


रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीनें केवल दक्षता और लागत बचत के बारे में नहीं हैं; वे अविश्वसनीय रूप से बहुमुखी और अनुकूलन योग्य भी हैं। यह बहुमुखी प्रतिभा उन्हें ताजा उपज और मांस से लेकर बेकरी आइटम और डेयरी उत्पादों तक खाद्य उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए उपयुक्त बनाती है। विभिन्न पैकेजिंग आवश्यकताओं के अनुकूल होने की क्षमता इन मशीनों को उन व्यवसायों के लिए अमूल्य बनाती है जिनके संचालन में लचीलेपन की आवश्यकता होती है।


रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीनों की एक पहचान विभिन्न प्रकार और आकार की पैकेजिंग सामग्री को संभालने की उनकी क्षमता है। चाहे वह प्लास्टिक की थैली हो, लेमिनेटेड फिल्म हो, या किसी विशिष्ट उत्पाद के लिए डिज़ाइन किया गया विशेष पैकेज हो, इन मशीनों को विभिन्न सामग्रियों और आयामों को समायोजित करने के लिए समायोजित किया जा सकता है। यह लचीलापन उन निर्माताओं के लिए महत्वपूर्ण है जो विभिन्न प्रकार के उत्पादों की पेशकश करते हैं और उन्हें ऐसे पैकेजिंग समाधान की आवश्यकता होती है जो गुणवत्ता या गति से समझौता किए बिना विभिन्न आवश्यकताओं के अनुकूल हो सके।


अनुकूलन विकल्प वैक्यूम और सीलिंग मापदंडों तक भी विस्तारित हैं। इष्टतम संरक्षण सुनिश्चित करने के लिए विभिन्न खाद्य उत्पादों को विभिन्न स्तरों की वैक्यूम और सीलिंग शक्तियों की आवश्यकता होती है। रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीनें परिष्कृत नियंत्रण प्रणालियों के साथ आती हैं जो ऑपरेटरों को इन मापदंडों को सटीक रूप से समायोजित करने की अनुमति देती हैं। यह सुनिश्चित करता है कि प्रत्येक उत्पाद को सबसे उपयुक्त परिस्थितियों में पैक किया गया है, जिससे इसकी शेल्फ लाइफ और समग्र गुणवत्ता बढ़ जाती है।


बहुमुखी प्रतिभा का एक और उल्लेखनीय पहलू पैकेजिंग प्रक्रिया में अतिरिक्त सुविधाओं और कार्यात्मकताओं को एकीकृत करने की क्षमता है। आधुनिक रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीनें विभिन्न मॉड्यूल से सुसज्जित हो सकती हैं, जैसे गैस फ्लशिंग, प्रिंटिंग, लेबलिंग और यहां तक ​​कि इन-लाइन गुणवत्ता निरीक्षण। इन ऐड-ऑन को विशिष्ट पैकेजिंग आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए अनुकूलित किया जा सकता है, जिससे पूरी प्रक्रिया अधिक कुशल हो जाती है और उत्पाद की आवश्यकताओं के अनुरूप बन जाती है।


उपयोग में आसानी इन मशीनों की बहुमुखी प्रतिभा का एक और प्रमाण है। उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस और प्रोग्रामयोग्य नियंत्रण ऑपरेटरों के लिए विभिन्न पैकेजिंग कॉन्फ़िगरेशन के बीच जल्दी से स्विच करना आसान बनाते हैं। इससे न केवल समय की बचत होती है बल्कि कर्मचारियों को प्रशिक्षित करना भी आसान हो जाता है, जिससे परिचालन दक्षता में और वृद्धि होती है।


अंत में, रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीनों की अनुकूलन क्षमता यह सुनिश्चित करती है कि वे बदलती बाजार मांगों और उपभोक्ता प्राथमिकताओं के साथ तालमेल बिठा सकें। जैसे-जैसे खाद्य पैकेजिंग में रुझान विकसित होता है, इन मशीनों को नई आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए उन्नत या पुन: कॉन्फ़िगर किया जा सकता है। यह भविष्य-प्रूफिंग सुनिश्चित करती है कि निर्माता पूरी तरह से नए उपकरणों में निवेश किए बिना उच्च गुणवत्ता वाले, अभिनव पैकेजिंग समाधान प्रदान करना जारी रख सकते हैं।


संक्षेप में, रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीनों द्वारा दी जाने वाली बहुमुखी प्रतिभा और अनुकूलन विकल्प उन्हें किसी भी खाद्य निर्माता के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प बनाते हैं। विभिन्न सामग्रियों, आकारों और अतिरिक्त कार्यात्मकताओं को संभालने की उनकी क्षमता यह सुनिश्चित करती है कि वे पैकेजिंग आवश्यकताओं की एक विस्तृत श्रृंखला को पूरा कर सकते हैं, एक लचीला और भविष्य-प्रूफ समाधान प्रदान कर सकते हैं।


निष्कर्षतः, खाद्य उत्पादों के लिए रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग मशीनों के फायदे असंख्य और प्रभावशाली हैं। शेल्फ लाइफ बढ़ाने और उत्पाद सुरक्षा सुनिश्चित करने से लेकर परिचालन दक्षता बढ़ाने और लागत प्रभावी समाधान पेश करने तक, ये मशीनें खाद्य पैकेजिंग उद्योग में गेम-चेंजर हैं। उनकी बहुमुखी प्रतिभा और अनुकूलन विकल्प उनकी अपील को और बढ़ाते हैं, जिससे वे उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए उपयुक्त और भविष्य की बाजार की जरूरतों के अनुकूल बन जाते हैं।


रोटरी वैक्यूम पैकेजिंग तकनीक को अपनाने से खाद्य निर्माताओं को महत्वपूर्ण लाभ मिल सकता है, जिससे वे उपभोक्ताओं को ताज़ा, सुरक्षित और उच्च गुणवत्ता वाले उत्पाद वितरित करने में सक्षम हो सकते हैं। जैसे-जैसे खाद्य उद्योग का विकास जारी है, इन उन्नत पैकेजिंग मशीनों द्वारा प्रस्तावित मूल्य में केवल वृद्धि होगी, जिससे आधुनिक खाद्य उत्पादन और पैकेजिंग के एक आवश्यक घटक के रूप में उनकी स्थिति मजबूत होगी।

.

संपर्क करें
बस हमें अपनी आवश्यकताओं को बताएं, हम कल्पना कर सकते हैं जितना आप कल्पना कर सकते हैं।
अपनी पूछताछ भेजें
Chat
Now

अपनी पूछताछ भेजें

एक अलग भाषा चुनें
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
वर्तमान भाषा:हिन्दी