Smart Weigh-ი ვალდებულია დაეხმაროს კლიენტებს პროდუქტიულობის გაზრდაში შემცირებული ხარჯებით.

Ენა

როდის უნდა განაახლოთ თქვენი ფხვნილის ჩანთის შემავსებელი მანქანა ეფექტურობისთვის?

2024/10/29

თქვენი ფხვნილის ჩანთის შემავსებელი მანქანის განახლება მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილებაა, რომელსაც შეუძლია შორსმიმავალი გავლენა მოახდინოს თქვენს საწარმოო ხაზზე. დარჩენა ეფექტური, კონკურენტუნარიანი და ინდუსტრიის სტანდარტებთან შესაბამისობა არის მხოლოდ რამდენიმე აქტუალური მიზეზი, რის გამოც შეიძლება განიხილოთ განახლება. ამ სტატიაში ჩვენ გაგაცნობთ სიგნალებს იმის შესახებ, რომ შესაძლოა დროა ინვესტიცია ჩადოთ ახალ მანქანაში და როგორ შეიძლება ამით გარდაქმნას თქვენი შეფუთვის ოპერაციები.


ადასტურებს, რომ თქვენი ამჟამინდელი მანქანა უნდა განახლდეს


ერთ-ერთი ყველაზე აშკარა მაჩვენებელი იმისა, რომ შესაძლოა დროა განაახლოთ თქვენი ფხვნილის ჩანთის შემავსებელი მანქანა, არის მუდმივი მექანიკური პრობლემები. ხშირი ავარია არა მხოლოდ აფერხებს წარმოებას, არამედ შეიძლება გამოიწვიოს ძვირადღირებული რემონტი. თუ აღმოაჩენთ, რომ თქვენს მანქანას მუდმივად სჭირდება მოვლა, ეს შეიძლება იყოს აშკარა ნიშანი იმისა, რომ დროა ახალი, უფრო საიმედო მოდელისთვის. რეგულარულმა შეფერხებებმა შეიძლება შეამციროს თქვენი წარმოების ეფექტურობა, რაც გამოიწვევს გახანგრძლივებულ ვადებს და შეუსრულებელ ვადებს.


უფრო მეტიც, მოძველებულ მანქანებს შეიძლება არ ჰქონდეთ ახალი ტიპის მასალების ან შეფუთვის ფორმატების დამუშავების უნარი. ბაზარი მუდმივად ვითარდება, ყოველწლიურად ჩნდება შეფუთვის ახალი ტექნოლოგიები. თუ თქვენი მანქანა ვერ ახერხებს უახლეს ტენდენციებს, შეიძლება აღმოჩნდეთ, რომ ჩამორჩებით კონკურენტებს, რომლებსაც შეუძლიათ შესთავაზონ უფრო ინოვაციური შეფუთვის გადაწყვეტილებები. თანაბრად მნიშვნელოვანია აპარატის უნარი დააკმაყოფილოს ინდუსტრიის მიმდინარე სტანდარტები და შესაბამისობის მოთხოვნები. შეუსაბამო მანქანებმა შეიძლება გამოიწვიოს იურიდიული საკითხები, სერიოზული ჯარიმები ან კიდევ უფრო უარესი - პროდუქტის გაწვევა.


კიდევ ერთი დამაჯერებელი ნიშანია, როდესაც თქვენი აპარატის გამომავალი ხარისხი იწყებს გაუარესებას. თანმიმდევრულობა შევსების სიზუსტეში, ჩანთის დალუქვა და შეფუთვის საერთო ხარისხი არის კრიტიკული მეტრიკა ინდუსტრიაში. თუ შეამჩნიეთ დეფექტების ან შეუსაბამობების მზარდი რაოდენობა, შესაძლოა მანქანამ უკვე გასული იყოს. ცუდი გამომავალი არა მხოლოდ გავლენას ახდენს თქვენი ბრენდის რეპუტაციაზე, არამედ იწვევს გაფლანგვასა და წარმოების ხარჯების ზრდას.


დაბოლოს, როდესაც თქვენი ოპერაციების მასშტაბირება მზარდი მოთხოვნილების დასაკმაყოფილებლად გამოწვევად იქცევა, შესაძლოა დროა განიხილოთ განახლება. ბევრ ძველ მანქანას არ გააჩნია მასშტაბურობა, რათა ადვილად გაზარდოს წარმოების შესაძლებლობები. თანამედროვე, მაღალი ტევადობის ფხვნილის ჩანთების შემავსებელ მანქანაში ინვესტირებას შეუძლია შეამსუბუქოს დაბრკოლებები, რითაც უზრუნველყოფილი იქნება ბაზრის მოთხოვნების უფრო ეფექტურად დაკმაყოფილება.


ტექნოლოგიური მიღწევები ფხვნილის ჩანთის შემავსებ მანქანებში


ბოლო წლებში შეფუთვის ინდუსტრიაში ტექნოლოგიამ დიდი გზა გაიარა. ერთ-ერთი მთავარი წინსვლა არის ავტომატიზაციის გამოჩენა. ავტომატურმა სისტემებმა მოახდინეს რევოლუცია ფხვნილის ჩანთის შევსებაში სიზუსტის გაზრდით და ადამიანური შეცდომების შემცირებით. თანამედროვე მანქანები აღჭურვილია მოწინავე სენსორებით და კონტროლის სისტემებით, რომლებიც უზრუნველყოფენ შევსების ოპტიმალურ სიზუსტეს და თანმიმდევრულობას. მაგალითად, ჩატვირთვის უჯრედებსა და ოპტიკურ სენსორებს შეუძლიათ ზუსტად გაზომონ ფხვნილის რაოდენობა, რომელიც გამოიყოფა, რაც გამორიცხავს გამოცნობას და ცვალებადობას, რომელიც ხშირად ჩანს ხელით ოპერაციებში.


საწარმოო ხაზზე სხვა აღჭურვილობასთან ინტეგრაციის შესაძლებლობები კიდევ ერთი მთავარი ტექნოლოგიური ნახტომია. დღევანდელ მანქანებს შეუძლიათ შეუფერხებლად გაერთიანდნენ ზედა და ქვედა დინების მოწყობილობებთან, როგორიცაა მიქსერები, კონვეიერები და დალუქვის მანქანები. ასეთი ინტეგრაცია ხელს უწყობს სრულად ავტომატიზირებულ საწარმოო ხაზს, რაც ამცირებს ხელით დამუშავებას და აუმჯობესებს შეფუთვის პროცესს.


დისტანციური მონიტორინგი და დიაგნოსტიკა ასევე სულ უფრო ხშირად ხდება ახალ მანქანებში. მწარმოებლები აერთიანებენ IoT (ინტერნეტ ნივთების) ტექნოლოგიას, რომელიც საშუალებას იძლევა რეალურ დროში მონიტორინგს და პრობლემების მოგვარებას დისტანციური ადგილებიდან. ამ შესაძლებლობას შეუძლია მკვეთრად შეამციროს შეფერხების დრო უფრო სწრაფი ინტერვენციების ჩართვით, როდესაც პრობლემები წარმოიქმნება. პროგნოზირებადი შენარჩუნების ალგორითმებს ასევე შეუძლიათ გააფრთხილონ ოპერატორები, როდესაც კონკრეტული კომპონენტები უახლოვდება მათი სასიცოცხლო ციკლის დასასრულს, რითაც თავიდან აიცილებს მოულოდნელ ავარიას.


მორგება და მოქნილობა თანამედროვე მანქანების სხვა ძირითადი სარგებელია. მოწინავე მოდელები გვთავაზობენ შევსების მრავალ ვარიანტს, რაც საშუალებას გაძლევთ გადახვიდეთ სხვადასხვა ტიპის ფხვნილებსა და ჩანთის ზომებს შორის მინიმალური შეფერხებით. ეს მრავალფეროვნება გადამწყვეტია ბიზნესისთვის, რომელიც ეხება მრავალფეროვან პროდუქტს ან ხშირად უშვებს ახალ ნივთებს. გარდა ამისა, სენსორული ეკრანის ინტერფეისები ხდის ამ მანქანებს მოსახერხებელი მომხმარებლისთვის, რაც საშუალებას აძლევს სწრაფ კორექტირებას და მინიმუმამდე დაიყვანოს სწავლის მრუდი ოპერატორებისთვის.


და ბოლოს, ეკოლოგიური მდგრადობა სულ უფრო მეტად ხდება წარმოების მნიშვნელოვანი ფაქტორი. ახალი მანქანები შექმნილია ენერგოეფექტურობისა და ნარჩენების შემცირების გათვალისწინებით. ისეთი ფუნქციები, როგორიცაა ენერგიის დაბალი მოხმარება ძრავები, მასალების მინიმალური ხარჯვა და ეკოლოგიურად სუფთა მასალები ხელს უწყობს წარმოების უფრო მდგრად პროცესს.


ხარჯ-სარგებლის ანალიზი: ღირს განახლება?


გადაწყვეტილების მიღება თუ არა განახლება მოიცავს როგორც უშუალო, ისე გრძელვადიანი ფაქტორების გულდასმით განხილვას. მიუხედავად იმისა, რომ ახალ მანქანაში საწყისი ინვესტიცია შეიძლება იყოს მნიშვნელოვანი, გრძელვადიანი სარგებელი ხშირად ბევრად აღემატება ხარჯებს.


განახლების ერთ-ერთი მთავარი უპირატესობა წარმოების ეფექტურობის გაზრდაა. ახალი მანქანა ჩვეულებრივ მუშაობს უფრო სწრაფად, ამცირებს ციკლის დროს და ზრდის გამტარუნარიანობას. ეფექტურობის მომატება შეიძლება პირდაპირ ითარგმნოს უფრო მაღალ მომგებიანობაზე. ნაკლები შეფერხებით და ნაკლები ტექნიკური პრობლემებით, თქვენი მთლიანი პროდუქტიულობა შესამჩნევად გაიზრდება. გარდა ამისა, ავტომატური მანქანები ამცირებს ხელით ჩარევის საჭიროებას, რაც საშუალებას გაძლევთ გადაანაწილოთ შრომითი რესურსები ბიზნესის სხვა კრიტიკულ სფეროებში.


კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი ფაქტორია ხარჯების დაზოგვა ნარჩენების შემცირების გზით. ძველი მანქანები ხშირად ნაკლებად ზუსტია, რის შედეგადაც ხდება ზედმეტი და არასრულფასოვანი შევსება. ეს შეუსაბამობები არა მხოლოდ იწვევს მასალების გაფუჭებას, არამედ გავლენას ახდენს საბოლოო პროდუქტის ხარისხზე. ახალი მანქანები გვთავაზობენ უფრო ზუსტ შევსების მექანიზმებს და უფრო მკაცრ კონტროლს, რაც იწვევს ნაკლებ ნარჩენებს და პროდუქტის ხარისხს. თანმიმდევრული შედეგის უზრუნველსაყოფად, თქვენ შეგიძლიათ შეინარჩუნოთ მომხმარებელთა უმაღლესი კმაყოფილება და შეამციროთ ანაზღაურება ან საჩივრები.


განახლებამ ასევე შეიძლება გამოიწვიოს ენერგიის მნიშვნელოვანი დაზოგვა. თანამედროვე მანქანები შექმნილია იმისთვის, რომ იყოს უფრო ენერგოეფექტური და მოიხმარს ნაკლებ ენერგიას იმავე რაოდენობის სამუშაოსთვის. ეს დანაზოგი შეიძლება დაემატოს დროთა განმავლობაში, რაც მანქანას უფრო ეკონომიურს გახდის გრძელვადიან პერსპექტივაში. გარდა ამისა, ბევრი ახალი მანქანა შექმნილია მდგრადობაზე ფოკუსირებით, რაც კიდევ უფრო აძლიერებს მათ ეკონომიკურ სარგებელს და ხელს უწყობს თქვენი კომპანიის გარემოსდაცვით მიზნებს.


გასათვალისწინებელი კიდევ ერთი ასპექტია აპარატის მასშტაბურობა. როგორც თქვენი ბიზნესი იზრდება, წარმოების გაზრდის საჭიროება გარდაუვალი ხდება. ბევრი თანამედროვე მანქანა გვთავაზობს მოდულურ დიზაინს, რაც საშუალებას გაძლევთ გაზარდოთ სიმძლავრე საჭიროებისამებრ, სრულიად ახალ კონფიგურაციაში ინვესტიციის გარეშე. ეს ფუნქცია შეიძლება იყოს განსაკუთრებით ღირებული კომპანიებისთვის, რომლებიც განიცდიან სწრაფ ზრდას ან განიცდიან სეზონური მოთხოვნის მწვერვალებს.


და ბოლოს, ახალ მანქანას შეუძლია გააუმჯობესოს თქვენი საერთო კონკურენტული უპირატესობა. ბაზარზე, სადაც ყოველგვარი ეფექტურობის მომატება მნიშვნელოვანია, უახლესი ტექნოლოგიების არსებობა დაგეხმარებათ კონკურენციაზე წინ დარჩენა. წარმოების უფრო სწრაფი დრო, უმაღლესი ხარისხის კონტროლი და შემცირებული საოპერაციო ხარჯები არის უპირატესობა, რამაც შეიძლება განასხვავოს თქვენი ბიზნესი.


გამყიდველის შერჩევა: სწორი არჩევანის გაკეთება


თქვენი ფხვნილის ჩანთების შემავსებელი მანქანისთვის სწორი გამყიდველის არჩევა გადამწყვეტია იმისთვის, რომ თქვენი ინვესტიცია მაქსიმალურ სარგებელს მოიტანს. გამყიდველის არჩევისას აუცილებელია გავითვალისწინოთ ისეთი ფაქტორები, როგორიცაა საიმედოობა, მხარდაჭერა და ტექნოლოგიური შეთავაზებები.


გამოცდილება და რეპუტაცია უნდა იყოს თქვენი პირველი მოსაზრება. გამყიდველი, რომელსაც აქვს დადასტურებული გამოცდილება ინდუსტრიაში, სავარაუდოდ შესთავაზებს უფრო საიმედო და მაღალი ხარისხის მანქანებს. მოძებნეთ მიმოხილვები, საქმის შესწავლა და ჩვენებები სხვა ბიზნესებიდან, რომლებმაც შეძენილი აქვთ მანქანები გამყიდველისგან. ამ ინფორმაციას შეუძლია მოგაწოდოთ ინფორმაცია გამყიდველის სანდოობის, გაყიდვის შემდგომი მხარდაჭერისა და მთლიანი მუშაობის შესახებ.


ტექნიკური მხარდაჭერა და გაყიდვების შემდგომი მომსახურება თანაბრად მნიშვნელოვანია. საუკეთესო მანქანებსაც კი შეუძლიათ პრობლემები შეექმნათ და გამყიდველის ყოლას, რომელიც გთავაზობთ მყარ მხარდაჭერას, შეიძლება მნიშვნელოვანი განსხვავება იყოს. ჰკითხეთ ტექნიკური დახმარების ხელმისაწვდომობას, რეაგირების სიჩქარეს და სათადარიგო ნაწილების ხელმისაწვდომობას. გამყიდველი, რომელიც გთავაზობთ ყოვლისმომცველ გაყიდვების შემდგომ მომსახურებას, დაგეხმარებათ დარწმუნდეთ, რომ თქვენი მანქანა ფუნქციონირებს და ეფექტური იქნება წლების განმავლობაში.


პერსონალიზაციის ვარიანტები კიდევ ერთი გადამწყვეტი ფაქტორია გასათვალისწინებელი. სხვადასხვა ბიზნესს განსხვავებული საჭიროებები აქვს და გამყიდველს, რომელიც სთავაზობს კონფიგურირებად მანქანებს, შეუძლია დააკმაყოფილოს ეს უნიკალური მოთხოვნები. თუ თქვენ გჭირდებათ კონკრეტული შევსების შესაძლებლობები, სპეციალური სენსორები ან ინტეგრაციის კონკრეტული შესაძლებლობები, კონფიგურირებადი მანქანა შეუძლია უზრუნველყოს თქვენთვის საჭირო მოქნილობა.


ტექნოლოგიის შეთავაზებებმა ასევე უნდა ითამაშონ როლი თქვენი გამყიდველის შერჩევაში. დარწმუნდით, რომ გამყიდველი რჩება ინდუსტრიის ტექნოლოგიური მიღწევების წინა პლანზე. გამყიდველები, რომლებიც სთავაზობენ მანქანებს უახლესი ფუნქციებით, როგორიცაა IoT ინტეგრაცია, ავტომატური კონტროლი და ენერგოეფექტური დიზაინი, უფრო სავარაუდოა, რომ უზრუნველყონ გრძელვადიანი ღირებულება.


და ბოლოს, განიხილეთ საკუთრების მთლიანი ღირებულება. მიუხედავად იმისა, რომ საწყისი შესყიდვის ფასი მნიშვნელოვანი ფაქტორია, სხვა ხარჯები, როგორიცაა ტექნიკური მომსახურება, ენერგიის მოხმარება და სათადარიგო ნაწილები, ასევე უნდა იყოს თქვენი გადაწყვეტილების მიღების პროცესის ნაწილი. გამყიდველი, რომელსაც შეუძლია უზრუნველყოს ამ ხარჯების მკაფიო გაგება, დაგეხმარებათ უფრო ინფორმირებული არჩევანის გაკეთებაში.


ეფექტურობის გაზრდის შემდგომი განახლების სტრატეგიები


მას შემდეგ რაც განაახლეთ თქვენი ფხვნილის ჩანთის შემავსებელი მანქანა, განახლების შემდგომი სტრატეგიების დანერგვა გადამწყვეტია თქვენი ინვესტიციის სარგებლის მაქსიმიზაციისთვის. პირველი ნაბიჯი არის ოპერატორის მომზადება. დარწმუნდით, რომ პერსონალის ყველა წევრი, რომელიც ურთიერთქმედებს მანქანასთან, არის სათანადოდ გაწვრთნილი. ახალი აპარატის ფუნქციონალობის, ოპერაციული პროცედურების და პრობლემების მოგვარების ტექნიკის გაგება აუცილებელია ოპტიმალური მუშაობის შესანარჩუნებლად. ბევრი გამყიდველი გვთავაზობს ტრენინგს, როგორც მათი სერვისის პაკეტის ნაწილს, ამიტომ ისარგებლეთ ამ რესურსით.


რეგულარული მოვლა კიდევ ერთი მთავარი სტრატეგიაა. ყველაზე მოწინავე მანქანებსაც კი ესაჭიროებათ რუტინული მოვლა პიკ მდგომარეობაში შესანარჩუნებლად. დაგეგმილი ტექნიკური გეგმის დაცვამ შეიძლება თავიდან აიცილოს მოულოდნელი ავარია და გაახანგრძლივოს თქვენი აპარატის სიცოცხლე. პროგნოზირებადი შენარჩუნების ხელსაწყოები შეიძლება წარმოუდგენლად სასარგებლო იყოს ამ მხრივ. IoT ტექნოლოგიის გამოყენებით, ამ ინსტრუმენტებს შეუძლიათ გაგაფრთხილონ პოტენციური პრობლემების შესახებ, სანამ ისინი კრიტიკულნი გახდებიან, რაც შეამცირებს შეფერხებას და შეკეთების ხარჯებს.


პროცესის ოპტიმიზაცია უწყვეტი ძალისხმევაა. შეაფასეთ თქვენი არსებული სამუშაო ნაკადები და განსაზღვრეთ ის სფეროები, სადაც ახალ მანქანას შეუძლია გაუმჯობესების შეთავაზება. ეს შეიძლება მოიცავდეს თქვენი წარმოების ხაზის რეორგანიზაციას სამუშაო ნაკადის უკეთესი ეფექტურობისთვის, საოპერაციო პროტოკოლების კორექტირებას ან დამატებით ავტომატიზაციის გადაწყვეტილებების ინტეგრირებას. პერიოდული აუდიტის ჩატარებამ შეიძლება უზრუნველყოს ეფექტურობის მიღწევები და შემდგომი გაუმჯობესება საჭირო სფეროების შესახებ.


მონაცემთა ანალიტიკამ ასევე შეიძლება შეასრულოს მნიშვნელოვანი როლი ეფექტურობის მაქსიმალურ გაზრდაში. თანამედროვე მანქანები ხშირად აღჭურვილია მონაცემთა შეგროვებისა და ანგარიშგების შესაძლებლობებით. ამ მონაცემების ანალიზს შეუძლია შესთავაზოს ღირებული ინფორმაცია შესრულების მეტრიკის, წარმოების შეფერხებებისა და ტექნიკური საჭიროებების შესახებ. გამოიყენეთ ეს ინფორმაცია ინფორმირებული გადაწყვეტილებების მისაღებად და თქვენი ოპერაციების მუდმივი გაუმჯობესებისთვის.


და ბოლოს, თვალი ადევნეთ ბაზრის ტენდენციებს და ტექნოლოგიურ მიღწევებს. შეფუთვის ინდუსტრია განუწყვეტლივ ვითარდება და უახლესი ტენდენციების განახლებამ შეიძლება უზრუნველყოს ეფექტურობის გაზრდის დამატებითი შესაძლებლობები. იქნება ეს ახალი მასალები, ინოვაციური შეფუთვის დიზაინი თუ განვითარებადი ტექნოლოგიები, ინფორმირებული დარჩენა დაგეხმარებათ იყოთ კონკურენტუნარიანი და მოქნილი.


თქვენი ფხვნილის ჩანთის შემავსებელი მანქანის განახლება არის სტრატეგიული გადაწყვეტილება, რომელიც მოითხოვს ფრთხილად განხილვას და დაგეგმვას. განახლებისთვის შესაფერისი დროის განსაზღვრით, თანამედროვე ტექნოლოგიების გამოყენებით, საფუძვლიანი ხარჯ-სარგებლის ანალიზის ჩატარებით, შესაბამისი გამყიდველის არჩევით და განახლების შემდგომი სტრატეგიების დანერგვით, შეგიძლიათ მნიშვნელოვნად გაზარდოთ თქვენი წარმოების ეფექტურობა და ბიზნესის მთლიანი შესრულება.


დასასრულს, განახლების ნიშნები აშკარაა, როდესაც აშკარა ხდება მუდმივი მექანიკური პრობლემები, მოძველებული შესაბამისობა და გამომავალი ცუდი ხარისხი. ტექნოლოგიური მიღწევები, როგორიცაა ავტომატიზაცია, დისტანციური დიაგნოსტიკა და მდგრადობა, ინვესტიციის განხორციელების დამაჯერებელი მიზეზია. საფუძვლიანი ხარჯ-სარგებლის ანალიზი ხშირად ცხადყოფს, რომ გრძელვადიანი მოგება აღემატება საწყის ხარჯებს. სწორი გამყიდველის არჩევა უზრუნველყოფს საიმედო მხარდაჭერას და უახლეს ტექნოლოგიას, ხოლო განახლების შემდგომი სტრატეგიები ხელს უწყობს მაქსიმალური ეფექტურობას. ამ ყოვლისმომცველი მიდგომის დაცვით, შეგიძლიათ შეცვალოთ თქვენი შეფუთვის ოპერაციები და განათავსოთ თქვენი ბიზნესი მომავალი ზრდისა და წარმატებისთვის.

.

დაგვიკავშირდით
უბრალოდ გვითხრათ თქვენი მოთხოვნები, ჩვენ შეგვიძლია გავაკეთოთ მეტი, ვიდრე თქვენ წარმოიდგენთ.
გააგზავნეთ თქვენი გამოძიება
Chat
Now

გააგზავნეთ თქვენი გამოძიება

აირჩიეთ სხვა ენა
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
მიმდინარე ენა:ქართველი