Smart Weigh ប្តេជ្ញាជួយអតិថិជនបង្កើនផលិតភាពក្នុងការចំណាយកាត់បន្ថយ។

ភាសា

តើម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់គុយទាវរួមចំណែកដល់ការវេចខ្ចប់គុយទាវប្រកបដោយអនាម័យយ៉ាងដូចម្តេច?

2025/01/23

នៅក្នុងពិភពលោកដែលអនាម័យកាន់តែមានសារៈសំខាន់ ជាពិសេសនៅក្នុងឧស្សាហកម្មម្ហូបអាហារ តួនាទីរបស់គ្រឿងចក្រក្នុងការរក្សាស្តង់ដារទាំងនេះមិនអាចនិយាយលើសពីនេះបានទេ។ ក្នុង​ចំណោម​ផលិតផល​អាហារ​ផ្សេងៗ គុយទាវ​មាន​កន្លែង​ពិសេស​មួយ​ដោយ​សារ​តែ​ភាព​ពេញ​និយម ភាព​ប្រើ​ប្រាស់ និង​ភាព​ងាយ​ស្រួល។ ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃតម្រូវការសម្រាប់គុយទាវវេចខ្ចប់ ក្រុមហ៊ុនផលិតកំពុងវិនិយោគលើម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់កម្រិតខ្ពស់ដែលត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ដើម្បីរក្សាអនាម័យ។ ការស្វែងយល់ពីរបៀបដែលម៉ាស៊ីនទាំងនេះរួមចំណែកដល់ការវេចខ្ចប់គុយទាវប្រកបដោយអនាម័យគឺចាំបាច់សម្រាប់អ្នកផលិត អ្នកប្រើប្រាស់ និងគ្រប់គ្នាដែលពាក់ព័ន្ធក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់អាហារ។ អត្ថបទនេះស្វែងយល់ពីភាពស្មុគស្មាញនៃម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់គុយទាវ និងតួនាទីសំខាន់របស់ពួកគេក្នុងការធានាសុវត្ថិភាព និងគុណភាពអាហារ។


សារៈសំខាន់នៃអនាម័យក្នុងការវេចខ្ចប់អាហារ


សារៈសំខាន់នៃស្តង់ដារសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ

អនាម័យក្នុងការវេចខ្ចប់ម្ហូបអាហារមិនមែនជាតម្រូវការបទប្បញ្ញត្តិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាទិដ្ឋភាពមូលដ្ឋាននៃការជឿទុកចិត្តរបស់អតិថិជន។ ជាមួយនឹងជំងឺជាច្រើនដែលត្រូវបានរាយការណ៍ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ការរក្សាកម្រិតនៃការចម្លងរោគក្នុងកម្រិតទាបក្នុងអំឡុងពេលកែច្នៃ ការគ្រប់គ្រង និងការវេចខ្ចប់ម្ហូបអាហារ ក្លាយជារឿងសំខាន់។ គុយទាវ ដែលជាអាហារសំខាន់ក្នុងរបបអាហារជាច្រើននៅទូទាំងពិភពលោក មានសក្តានុពលខ្ពស់សម្រាប់ការចម្លងរោគ ព្រោះវាជាធម្មតាត្រូវបានចែកចាយតាមបណ្តាញផ្សេងៗ ចាប់ពីទីផ្សារក្នុងស្រុករហូតដល់ផ្សារទំនើបទូទាំងពិភពលោក។


ជាងនេះទៅទៀត ស្តង់ដារសុវត្ថិភាពចំណីអាហារត្រូវបានដាក់ចេញដោយអង្គការសុខភាពផ្សេងៗដើម្បីការពារអ្នកប្រើប្រាស់។ ស្តង់ដារទាំងនេះធានាថាអាហារត្រូវបានកែច្នៃ វេចខ្ចប់ និងរក្សាទុកក្នុងលក្ខខណ្ឌអនាម័យ។ ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌទាំងនេះមិនត្រូវបានបំពេញទេ អ្នកប្រើប្រាស់អាចប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃការទទួលទានផលិតផលមិនល្អ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់គុយទាវដើរតួនាទីជាឧបករណ៍។


ម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់គុយទាវសព្វថ្ងៃត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីបំពេញតាមបទប្បញ្ញត្តិអនាម័យដ៏តឹងរ៉ឹង ធានាបាននូវការផ្សាភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវ ការការពារការចម្លងរោគ និងការគ្រប់គ្រងផលិតផលប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ ពួកគេកាត់បន្ថយទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សជាមួយនឹងគុយទាវកំឡុងពេលវេចខ្ចប់ កាត់បន្ថយឱកាសនៃការចម្លងរោគពីដៃ សម្លៀកបំពាក់ ឬសម្ភារៈផ្សេងទៀត។ ដោយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវស្តង់ដារទាំងនេះ ក្រុមហ៊ុនផលិតអាចបង្កើតកេរ្តិ៍ឈ្មោះសម្រាប់គុណភាព និងសុវត្ថិភាពនៅលើទីផ្សារ ដែលនៅទីបំផុតនាំទៅរកភាពស្មោះត្រង់របស់អតិថិជន និងបង្កើនការលក់។


បច្ចេកវិទ្យានៅពីក្រោយម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់គុយទាវ

ម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់គុយទាវប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាទំនើបដែលត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសដើម្បីគ្រប់គ្រងគុយទាវប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងអនាម័យ។ ប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិដែលបំពាក់ដោយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ខ្សែក្រវ៉ាត់បញ្ជូន និងយន្តការផ្សាភ្ជាប់ធានានូវដំណើរការវេចខ្ចប់យ៉ាងច្បាស់លាស់។ ម៉ាស៊ីនទាំងនេះមានសមត្ថភាពវេចខ្ចប់គុយទាវជាច្រើនប្រភេទ រួមទាំងមីកញ្ចប់ មីស្ងួត និងគុយទាវស្រស់ទាំងអស់ ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវអនាម័យយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។


ជំហាន​ដំបូង​ក្នុង​ដំណើរការ​វេច​ខ្ចប់​គឺ​ការ​រៀបចំ​គុយទាវ ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ចម្អិន ការ​សម្ងួត ឬ​ចំហុយ។ នៅពេលរៀបចំរួច គុយទាវត្រូវបានផ្ទេរទៅម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់ ដែលដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិជាច្រើនកើតឡើង។ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាគុណភាពខ្ពស់រកឃើញបរិមាណត្រឹមត្រូវនៃគុយទាវដែលត្រូវវេចខ្ចប់ ធានាបាននូវឯកសណ្ឋាន និងកាត់បន្ថយកាកសំណល់។ ប្រព័ន្ធបញ្ជូនដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់មកដឹកជញ្ជូនគុយទាវទៅកាន់កន្លែងវេចខ្ចប់។


នៅពេលដែលនៅក្នុងផ្នែកវេចខ្ចប់ លក្ខណៈពិសេសអនាម័យដូចជាប្រព័ន្ធបន្សុតខ្យល់ និងបច្ចេកវិជ្ជាផ្សាភ្ជាប់ដែលប្រសើរឡើង ធានាថាគុយទាវមិនមានភាពកខ្វក់។ សមា្ភារៈដែលប្រើសម្រាប់ការវេចខ្ចប់ជារឿយៗត្រូវបានព្យាបាល ឬផលិតតាមរបៀបដែលរក្សាភាពស្អាតរបស់វា។ ជាងនេះទៅទៀត ម៉ាស៊ីនមួយចំនួនថែមទាំងមានជម្រើសក្នុងការក្រៀវដោយកាំរស្មី UV ដែលជួយលុបបំបាត់ការគំរាមកំហែងអតិសុខុមប្រាណដែលមានសក្តានុពល បង្កើនសុវត្ថិភាពផលិតផល។


ការរក្សាល្បឿនជាមួយនឹងភាពជឿនលឿននៃបច្ចេកវិទ្យា ក្រុមហ៊ុនផលិតកំពុងបន្តស្វែងរកការច្នៃប្រឌិតខណៈពេលដែលផ្តល់អាទិភាពដល់អនាម័យ។ ការរួមបញ្ចូល IoT នៅក្នុងម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់គុយទាវអនុញ្ញាតឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យពេលវេលាជាក់ស្តែងនៃបរិយាកាសផលិតកម្ម តាមដានលក្ខខណ្ឌអនាម័យ ដើម្បីធានាថាពួកវាបំពេញតាមស្តង់ដារឧស្សាហកម្ម។ ជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យាទំនើបទាំងនេះ ទាំងអ្នកផលិត និងអ្នកប្រើប្រាស់អាចធានាបានថា អនាម័យនៅតែជាអាទិភាពក្នុងដំណើរការវេចខ្ចប់គុយទាវ។


គុណភាពនៃសម្ភារៈប្រើប្រាស់ក្នុងការវេចខ្ចប់គុយទាវដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធានាអនាម័យរួម។ ផលប៉ះពាល់នៃការជ្រើសរើសសម្ភារៈមិនអាចត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានបានឡើយ ជាពិសេសនៅក្នុងឧស្សាហកម្មម្ហូបអាហារ ដែលសូម្បីតែការចម្លងរោគតិចតួចអាចនាំឱ្យមានផលវិបាកសំខាន់ៗ។


ម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់ជាទូទៅប្រើប្រាស់សម្ភារៈដូចជា polypropylene និង polyethylene ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការជ្រាបចូលសំណើមទាប និងធន់នឹងសារធាតុគីមី។ សមា្ភារៈបែបនេះមិនត្រឹមតែការពារគុយទាវពីភាពកខ្វក់ពីខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាថែមទាំងការពារការរីកលូតលាស់នៃពពួកអតិសុខុមប្រាណដោយការផ្តល់នូវត្រាខ្យល់។ នេះគឺសំខាន់ព្រោះគុយទាវដែលប៉ះពាល់អាចស្រូបសំណើមពីបរិស្ថាន ដែលអាចនាំឱ្យខូច ឬដុះផ្សិត។


ជាងនេះទៅទៀត សម្ភារៈថ្នាក់ចំណីអាហារ ឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តយ៉ាងម៉ត់ចត់ ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេសម្រាប់ការប៉ះអាហារ។ បទប្បញ្ញត្តិដែលគ្រប់គ្រងសម្ភារៈទាំងនេះធានាថាពួកគេមិនបញ្ចេញសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ចូលទៅក្នុងផលិតផលអាហារដែលពួកគេមាន។ ម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់គុយទាវកម្រិតខ្ពស់ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីប្រើប្រាស់សម្ភារៈទាំងនេះប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដោយរួមបញ្ចូលនូវបច្ចេកទេសនៃការផ្សាភ្ជាប់យ៉ាងច្បាស់លាស់ ដែលលើកកម្ពស់អនាម័យ និងពន្យារអាយុជីវិត។


លើសពីនេះទៀតការរចនាវេចខ្ចប់មានសារៈសំខាន់ដូចគ្នា។ ម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់គុយទាវទំនើបអាចផលិតទម្រង់វេចខ្ចប់ដែលកាត់បន្ថយការប៉ះពាល់ខ្យល់ និងសំណើម។ ថង់ ថាស និងកញ្ចប់ដែលបិទជិតដោយម៉ាស៊ីនបូមធូលី ពង្រីកភាពស្រស់របស់ផលិតផល ខណៈពេលដែលបង្កើនភាពទាក់ទាញដែលមើលឃើញរបស់គុយទាវ។ ការវេចខ្ចប់ប្រកបដោយសោភ័ណភាព និងមុខងារជំរុញទំនុកចិត្តអ្នកប្រើប្រាស់ ដោយបង្ហាញថាផលិតផលស្រស់ និងមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការប្រើប្រាស់។


បទប្បញ្ញត្តិ និងការអនុវត្តល្អបំផុតសម្រាប់ការវេចខ្ចប់ប្រកបដោយអនាម័យ


ការយល់ដឹងអំពីស្តង់ដារបទប្បញ្ញត្តិ

ក្រុមហ៊ុនផលិតដែលប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់គុយទាវត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវបទប្បញ្ញត្តិតឹងរ៉ឹងដែលគ្រប់គ្រងការវេចខ្ចប់ប្រកបដោយអនាម័យ។ ប្រទេស និងតំបន់ផ្សេងៗគ្នាមានស្តង់ដារសុវត្ថិភាពចំណីអាហារជាក់លាក់ដែលបង្កើតឡើងដោយអង្គការដូចជា FDA នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឬ EFSA នៅអឺរ៉ុប។ ការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់អ្នកផលិតដើម្បីជៀសវាងការពិន័យ ឬកាន់តែអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀតនោះគឺការរំលឹកឡើងវិញដោយសារតែការរំលោភបំពានអនាម័យ។


បទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះជាធម្មតារួមបញ្ចូលទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃការគ្រប់គ្រងម្ហូបអាហារ ការផលិត និងការវេចខ្ចប់។ ពួកគេកំណត់ពីគ្រឿងបរិក្ខារអនាម័យ ដំណើរការអនាម័យ និងការអនុវត្តអនាម័យបុគ្គលិក ដែលទាំងអស់នេះរួមចំណែកដោយផ្ទាល់ដល់អនាម័យនៃផលិតផលម្ហូបអាហារ។ ជាងនេះទៅទៀត ក្រុមហ៊ុនផលិតគុយទាវត្រូវបានតម្រូវឱ្យផ្តល់នូវការតាមដាននៅទូទាំងដំណើរការផលិត និងការវេចខ្ចប់ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាសុវត្ថិភាពចំណីអាហារដែលអាចកើតមានឡើងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។


ការអនុវត្តល្អបំផុតរួមមានការត្រួតពិនិត្យឧបករណ៍ជាប្រចាំ ដើម្បីធានាថាម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់ដំណើរការក្នុងប៉ារ៉ាម៉ែត្រអនាម័យ។ ពិធីការសម្អាតសម្រាប់ឧបករណ៍គឺមានសារៈសំខាន់; ម៉ាស៊ីនចាំបាច់ត្រូវរុះរើ និងធ្វើអនាម័យជាប្រចាំ ដើម្បីការពារការចម្លងរោគ។ និយោជិតក៏ត្រូវទទួលការបណ្តុះបណ្តាលអំពីការអនុវត្តល្អបំផុតអំពីអនាម័យ ដោយពង្រឹងវប្បធម៌សុវត្ថិភាពក្នុងការផលិតចំណីអាហារ។


លើសពីនេះ អ្នកផលិតគួរតែរក្សាឯកសារលម្អិតគ្រប់ជំហានក្នុងដំណើរការផលិត និងការវេចខ្ចប់។ តម្លាភាពគឺជាគន្លឹះនៅក្នុងឧស្សាហកម្មម្ហូបអាហារ។ អ្នកប្រើប្រាស់កាន់តែស្វែងរកព័ត៌មានទាក់ទងនឹងប្រភពអាហារ និងការកែច្នៃ។ ដំណើរការដែលបានបង្កើតឡើងដែលស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិបង្កើតទំនុកចិត្តជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ ដោយធានាថាផលិតផលគុយទាវបំពេញតាមការរំពឹងទុកអំពីអនាម័យរបស់ពួកគេ។


ការយល់ដឹងពីអ្នកប្រើប្រាស់ និងតម្រូវការសម្រាប់ការអនុវត្តអនាម័យ

ប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះបានឃើញការយល់ដឹងកាន់តែច្រើនឡើងក្នុងចំណោមអ្នកប្រើប្រាស់ទាក់ទងនឹងសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ ដែលជំរុញឱ្យពួកគេស្វែងរកផលិតផលដែលបង្ហាញពីការអនុវត្តអនាម័យ។ ប្រការនេះបាននាំឱ្យមានតម្រូវការកើនឡើងសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនផលិតដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់លើអនាម័យក្នុងដំណើរការវេចខ្ចប់គុយទាវ។ ស្លាកបង្ហាញព័ត៌មានអំពីសុវត្ថិភាព ភាពស្រស់ និងគុណភាពរបស់ផលិតផល បង្ហាញឱ្យឃើញយ៉ាងច្បាស់ជាមួយនឹងអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានការយល់ដឹង។


អ្នកប្រើប្រាស់តែងតែត្រូវបានទាក់ទាញទៅកាន់ម៉ាកយីហោដែលផ្តល់អាទិភាពទៅលើគុណភាព និងសុវត្ថិភាព រួមជាមួយនឹងយុទ្ធសាស្ត្រទីផ្សារបែបប្រពៃណី។ អតិថិជនមានទំនោរចូលចិត្តគុយទាវដែលបិទជិតក្នុងលក្ខណៈដែលបង្ហាញពីការប្រុងប្រយ័ត្ន។ សញ្ញាដែលមើលឃើញនៅក្នុងការវេចខ្ចប់ ភាពស្អាត និងសូម្បីតែការនិទានរឿងអំពីដំណើរការផលិតរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់រូបភាពម៉ាក។


ជាងនេះទៅទៀត នៅពេលដែលវិបត្តិសុខភាពសកលបង្ហាញពីលក្ខណៈសំខាន់នៃអនាម័យ អ្នកប្រើប្រាស់កាន់តែមានការប្រុងប្រយ័ត្នជាងមុនក្នុងការសម្រេចចិត្តទិញរបស់ពួកគេ។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានអំពីការអនុវត្តចំណីអាហារប្រកបដោយសុវត្ថិភាព រួមជាមួយនឹងការកើនឡើងនូវប្រជាប្រិយភាពនៃរបបអាហារឆៅ និងអាហារកែច្នៃតិចតួច។ ជាលទ្ធផល ក្រុមហ៊ុនផលិតត្រូវតែមានការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះស្តង់ដារអនាម័យរបស់ពួកគេ ព្រោះការរអិលណាមួយអាចនាំឱ្យមានការប្រតិកម្មតបទៅនឹងម៉ាកយីហោ។


សរុបមក តួនាទីរបស់ម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់គុយទាវក្នុងការរួមចំណែកដល់ការវេចខ្ចប់គុយទាវប្រកបដោយអនាម័យគឺមានលក្ខណៈចម្រុះ។ ពីបច្ចេកវិជ្ជាទំនើបដែលធានាដំណើរការវេចខ្ចប់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាពដល់គុណភាពសម្ភារៈដែលមានឥទ្ធិពលលើអនាម័យ និងការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិ កត្តាទាំងនេះធានារួមថាអ្នកប្រើប្រាស់ទទួលបានផលិតផលដែលមានសុវត្ថិភាព។ អ្នកផលិតត្រូវតែអាចសម្របខ្លួនបានក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការអ្នកប្រើប្រាស់ ការរក្សាអនាម័យជាអាទិភាពកំពូលដើម្បីកសាងទំនុកចិត្ត និងភាពជឿជាក់នៅក្នុងទីផ្សារ។


សរុបមក សារៈសំខាន់នៃការវេចខ្ចប់គុយទាវប្រកបដោយអនាម័យ មិនអាចនិយាយលើសលប់នៅក្នុងទិដ្ឋភាពអ្នកប្រើប្រាស់ដែលគិតពីសុខភាពនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះទេ។ ជាមួយនឹងការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃបច្ចេកវិទ្យា និងការបង្កើនការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ជុំវិញសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ ម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់គុយទាវបង្កប់នូវចំណុចប្រសព្វនៃការច្នៃប្រឌិត និងអនាម័យ។ តាមរយៈការយល់ដឹងអំពីសារៈសំខាន់របស់ពួកគេ ក្រុមហ៊ុនផលិតអាចធានាថាពួកគេមិនត្រឹមតែបំពេញតាមស្តង់ដារបទប្បញ្ញត្តិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់ទំនុកចិត្តក្នុងចំណោមអតិថិជនរបស់ពួកគេ ទីបំផុតរួមចំណែកដល់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់អាហារដែលមានសុខភាពល្អ និងសុវត្ថិភាពជាងមុន។

.

ទាក់ទង​មក​ពួក​យើង
គ្រាន់តែប្រាប់យើងពីតម្រូវការរបស់អ្នកយើងអាចធ្វើបានច្រើនជាងអ្វីដែលអ្នកអាចស្រមៃបាន។
ផ្ញើសំណួររបស់អ្នក
Chat
Now

ផ្ញើសំណួររបស់អ្នក

ជ្រើសរើសភាសាផ្សេង
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
ភាសាបច្ចុប្បន្ន:ខ្មែរ