Smart Weigh ប្តេជ្ញាជួយអតិថិជនបង្កើនផលិតភាពក្នុងការចំណាយកាត់បន្ថយ។

ភាសា

តើ​ម៉ាស៊ីន​បំពេញ​ថង់​ផ្សាភ្ជាប់​រក្សា​ភាព​ស្រស់​របស់​ផលិតផល​ដោយ​របៀប​ណា?

2025/02/07

នៅក្នុងពិភពលោកដែលចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកប្រើប្រាស់កំពុងវិវឌ្ឍឥតឈប់ឈរ ការរក្សាភាពស្រស់របស់ផលិតផលគឺចាំបាច់សម្រាប់អ្នកផលិតដែលចង់លេចធ្លោនៅក្នុងទីផ្សារប្រកួតប្រជែង។ នេះជាការពិតជាពិសេសសម្រាប់ឧស្សាហកម្មដែលទាក់ទងនឹងផលិតផលម្ហូបអាហារ ឱសថ និងទំនិញដែលអាចបំផ្លាញបានផ្សេងទៀត។ វីរបុរសមួយក្នុងចំណោមវីរបុរសដែលមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងដំណើរការនេះគឺម៉ាស៊ីនផ្សាភ្ជាប់ថង់បំពេញ ដែលជាផ្នែកនៃបច្ចេកវិទ្យាដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធានាថាផលិតផលនៅតែមិនមានជាតិកខ្វក់ និងស្រស់តាំងពីពេលនៃការផ្សាភ្ជាប់រហូតដល់ពួកគេឈានដល់ដៃរបស់អ្នក។ ចូលទៅផ្នែកខាងក្រោមដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបដែលម៉ាស៊ីនប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតនេះដំណើរការ ហើយហេតុអ្វីបានជាវាមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់ការរក្សាគុណភាពផលិតផល។


ស្វែងយល់ពីសារៈសំខាន់នៃភាពស្រស់ក្នុងការវេចខ្ចប់


ភាពស្រស់ថ្លាជាកត្តាសំខាន់


ការរក្សាភាពស្រស់របស់ផលិតផលគឺច្រើនជាងគ្រាន់តែជាល្បិចទីផ្សារប៉ុណ្ណោះ។ វាមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងពិតប្រាកដចំពោះសុខភាព និងការពេញចិត្តរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។ ពីមុខម្ហូបដូចជាអាហារសម្រន់ និងភេសជ្ជៈ រហូតដល់ឱសថ និងគ្រឿងសម្អាង ភាពសុចរិតនៃផលិតផលពឹងផ្អែកលើរបៀបដែលពួកគេអាចរក្សាទុកបានល្អ។ ការថយចុះនៃភាពស្រស់អាចនាំទៅរកការខូចគុណភាព កាត់បន្ថយប្រសិទ្ធភាព និងទីបំផុតការមិនពេញចិត្តរបស់អតិថិជន។ អាហារដែលខូចអាចបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហាសុខភាព ខណៈពេលដែលផលិតផលឱសថដែលគ្មានប្រសិទ្ធភាពអាចបង្កហានិភ័យធ្ងន់ធ្ងរដល់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលពឹងផ្អែកលើអត្ថប្រយោជន៍ដែលចង់បានរបស់វា។ នៅក្នុងកន្លែងលក់រាយដែលមានការប្រកួតប្រជែង ការរក្សាភាពស្រស់មិនគ្រាន់តែជាយុទ្ធសាស្ត្រនោះទេ វាគឺជាធាតុផ្សំដ៏សំខាន់នៃការធានាគុណភាព។


ម៉ាស៊ីនផ្សាភ្ជាប់បំពេញថង់ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងសមីការនេះ។ ម៉ាស៊ីនទាំងនេះធានាថាផលិតផលត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៅក្នុងការវេចខ្ចប់របស់ពួកគេ ដោយផ្តល់នូវរបាំងប្រឆាំងនឹងធាតុដូចជាខ្យល់ សំណើម និងពន្លឺ។ ដោយផ្តោតលើកត្តាអភិរក្សទាំងនេះ ក្រុមហ៊ុនផលិតអាចពន្យារអាយុជីវិត កាត់បន្ថយកាកសំណល់ និងកែលម្អការពេញចិត្តរបស់អតិថិជនទាំងមូល។ ភាពជឿនលឿននៃបច្ចេកវិជ្ជាក៏បានអនុញ្ញាតផងដែរសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃលក្ខណៈពិសេសដូចជាការផ្សាភ្ជាប់សុញ្ញកាស និងការបង្ហូរឧស្ម័ន ដែលដំណើរការដើម្បីរក្សាផលិតផលឱ្យនៅស្រស់ក្នុងរយៈពេលយូរ ដែលជាសមិទ្ធិផលដែលបានធ្វើបដិវត្តន៍ថាតើឧស្សាហកម្មចំនួនប៉ុន្មានចូលទៅដល់ការផ្ទុក និងការចែកចាយ។


ដំណើរការនៃការធានាភាពស្រស់លើសពីការផ្សាភ្ជាប់។ វាត្រូវការការយល់ដឹងពីកត្តាផ្សេងៗដូចជា ការគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព លក្ខខណ្ឌបរិស្ថាន និងការគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់។ ដូច្នេះហើយ អ្នកផលិតត្រូវតែវិនិយោគលើបច្ចេកវិទ្យាវេចខ្ចប់ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ដើម្បីបំពេញតម្រូវការអ្នកប្រើប្រាស់ និងតម្រូវការបទប្បញ្ញត្តិដោយមិនប៉ះពាល់ដល់គុណភាព និងគុណលក្ខណៈនៃផលិតផលរបស់ពួកគេ។


តួនាទីរបស់ម៉ាស៊ីនបំពេញថង់ផ្សាភ្ជាប់


ម៉ាស៊ីនផ្សាភ្ជាប់ថង់បំពេញត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងពិសេសដើម្បីធ្វើឱ្យដំណើរការវេចខ្ចប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលមិនត្រឹមតែបង្កើនល្បឿននៃពេលវេលាផលិតកម្មប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងកំណត់ស្តង់ដារគុណភាពនៃការផ្សាភ្ជាប់តាមបណ្តុំផងដែរ។ ម៉ាស៊ីនទាំងនេះអាចគ្រប់គ្រងទំហំថង់ និងសម្ភារៈជាច្រើនយ៉ាងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដោយធានានូវភាពបត់បែនសម្រាប់អ្នកផលិតដែលកំពុងស្វែងរកការសម្របខ្លួនទៅនឹងបន្ទាត់ផលិតផលផ្សេងៗគ្នា។ គោលបំណងចម្បងនៃម៉ាស៊ីនទាំងនេះគឺមិនមែនគ្រាន់តែដើម្បីបំពេញថង់ជាមួយនឹងផលិតផលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីធ្វើដូច្នេះបានខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវភាពសុចរិត និងស្រស់នៃមាតិកា។


អត្ថប្រយោជន៍សំខាន់មួយនៃការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបិទជិតថង់គឺសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងបរិយាកាសដែលបានគ្រប់គ្រង។ ផលិតផលមួយចំនួន ជាពិសេសអាហារ និងឱសថ មានភាពរសើបចំពោះការប៉ះពាល់នឹងខ្យល់ និងសំណើម។ ម៉ាស៊ីនទំនើបត្រូវបានបំពាក់ដោយលក្ខណៈពិសេសដូចជាការបង្ហូរអាសូត - បូមឧស្ម័នអសកម្មចូលទៅក្នុងថង់មុនពេលបិទភ្ជាប់ - ដោយហេតុនេះការផ្លាស់ទីលំនៅអុកស៊ីសែននិងកាត់បន្ថយអុកស៊ីតកម្ម។ ដំណើរការនេះបន្ថយល្បឿននៃការរិចរិលនៃផលិតផល រក្សារសជាតិ និងលក្ខណៈសម្បត្តិឱសថ។


ជាងនេះទៅទៀត ល្បឿន និងប្រសិទ្ធភាពនៃម៉ាស៊ីនទាំងនេះកាត់បន្ថយកំហុសរបស់មនុស្ស ដែលជាអ្វីមួយដែលអាចធ្វើឱ្យខូចគុណភាពផលិតផល។ ការផ្សាភ្ជាប់មិនគ្រប់គ្រាន់អាចនាំឱ្យមានការលេចធ្លាយ ការជ្រៀតចូលនៃសារធាតុកខ្វក់ ឬការការពាររបាំងមិនល្អប្រឆាំងនឹងពន្លឺ និងសំណើម។ តាមរយៈការធ្វើឱ្យដំណើរការនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកផលិតអាចធានាបាននូវកម្រិតខ្ពស់នៃស្ថិរភាព និងអនាម័យ ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការថែរក្សាភាពស្រស់របស់ផលិតផល។


ការជ្រើសរើសសម្ភារៈនៅក្នុងការរចនាកាបូប


តួនាទីនៃការជ្រើសរើសសម្ភារៈនៅក្នុងការរចនាកាបូបមិនអាចត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានបានទេនៅពេលពិភាក្សាអំពីភាពស្រស់នៃផលិតផល។ កាបូបត្រូវបានផលិតចេញពីវត្ថុធាតុផ្សេងៗ ដែលនីមួយៗមានរបាំងផ្សេងៗគ្នាប្រឆាំងនឹងធាតុខាងក្រៅដូចជាពន្លឺ សំណើម និងអុកស៊ីសែន។ សមា្ភារៈទូទៅរួមមានប៉ូលីអេទីឡែន ប៉ូលីភីលីន និងស្រទាប់ពហុស្រទាប់ស្មុគ្រស្មាញដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវភាពខ្លាំងនៃប៉ូលីម័រផ្សេងៗ។


ជាឧទាហរណ៍ ថង់ដាក់កម្រាលឈើដែលមានមូលដ្ឋានលើក្រដាស ផ្តល់នូវការការពារដ៏ល្អឥតខ្ចោះប្រឆាំងនឹងសំណើម និងពន្លឺ ដែលធ្វើឱ្យវាល្អសម្រាប់ផលិតផលដែលអាចខូចគុណភាពបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដូចជាកាហ្វេ ឬអាហារសម្រន់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ថង់ដែលផលិតពីវត្ថុធាតុដែលអាចដកដង្ហើមបានគឺសមរម្យសម្រាប់របស់របរដែលប្រហែលជាត្រូវការខ្យល់ចេញចូល ដូចជាប្រភេទឈីស ឬសាច់ដែលព្យាបាលរួច។ ផលិតផលនីមួយៗត្រូវការវិធីសាស្រ្តសមស្របទៅនឹងការវេចខ្ចប់ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការយល់ដឹងអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិសម្ភារៈ និងផលប៉ះពាល់របស់វាទៅលើភាពស្រស់។


ជាងនេះទៅទៀត ភាពជឿនលឿននៃបច្ចេកវិជ្ជាវេចខ្ចប់បាននាំទៅដល់ការប្រើប្រាស់សម្ភារៈដែលអាចបំប្លែងបាន និងជម្រើសដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថានផ្សេងទៀត ដែលមិនធ្វើឱ្យខូចគុណភាពការពារដែលចាំបាច់សម្រាប់ភាពស្រស់។ ការវេចខ្ចប់ប្រកបដោយនិរន្តរភាពមិនត្រឹមតែផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់បរិស្ថានប៉ុណ្ណោះទេ។ វាក៏អាចអំពាវនាវដល់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលយល់ដឹងអំពីបរិស្ថាន ដែលផ្តល់អាទិភាពដល់ការអនុវត្តប្រកបដោយនិរន្តរភាពក្នុងការសម្រេចចិត្តទិញរបស់ពួកគេ។ អ្នកផលិតអាចប្រើជម្រើសទាំងនេះដោយមិនលះបង់ទិដ្ឋភាពសំខាន់នៃការរក្សាទុកផលិតផល ដូច្នេះការស្វែងរកចំណុចផ្អែមរវាងនិរន្តរភាព និងការធានាគុណភាព។


ការត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាពកំឡុងពេលដំណើរការផ្សាភ្ជាប់


សីតុណ្ហភាពដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងដំណើរការផ្សាភ្ជាប់ ជាពិសេសសម្រាប់វត្ថុធាតុងាយនឹងកំដៅ ដែលប្រើក្នុងអាហារ និងវេចខ្ចប់ឱសថ។ ម៉ាស៊ីនផ្សាភ្ជាប់បំពេញថង់ត្រូវតែត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាតត្រឹមត្រូវដើម្បីធានាថាកំដៅដែលបានអនុវត្តមិនប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់ផលិតផលនៅខាងក្នុង។ ការឡើងកំដៅខ្លាំងអាចធ្វើឲ្យសារធាតុផ្សំដែលរសើប ផ្លាស់ប្តូររសជាតិ ឬក្នុងករណីខ្លះ ធ្វើឲ្យផលិតផលឱសថគ្មានប្រសិទ្ធភាព។


ការកំណត់សីតុណ្ហភាពល្អបំផុតនឹងប្រែប្រួលដោយផ្អែកលើកត្តាដូចជាសម្ភារៈផ្សាភ្ជាប់ និងផលិតផលដែលកំពុងវេចខ្ចប់។ ជាឧទាហរណ៍ ខ្សែភាពយន្តផ្លាស្ទិចមួយចំនួនទាមទារសីតុណ្ហភាពនៃការផ្សាភ្ជាប់កំដៅខុសៗគ្នា ដើម្បីសម្រេចបាននូវត្រាសុវត្ថិភាពដោយមិនប៉ះពាល់ដល់មាតិកា។ នេះគឺជាកន្លែងដែលបច្ចេកវិជ្ជាទំនើបចូលមកលេងជាមួយម៉ាស៊ីនទំនើបដែលរួមបញ្ចូលនូវប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពដ៏ទំនើបដែលអាចលៃតម្រូវបានតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃសម្ភារៈកាបូប និងផលិតផល។


លើសពីនេះទៅទៀត ដំណើរការត្រជាក់ក្រោយការផ្សាភ្ជាប់គឺមានសារៈសំខាន់ដូចគ្នា។ ប្រសិនបើថង់បិទជិតត្រជាក់យឺតពេក វាអាចប៉ះពាល់ដល់ភាពសុចរិតនៃត្រា ដែលនាំឱ្យខូចផលិតផលសក្តានុពល។ ម៉ាស៊ីនផ្សាភ្ជាប់ថង់ដែលមានប្រសិទ្ធភាព ជារឿយៗរួមបញ្ចូលយន្តការត្រជាក់ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីរក្សាលក្ខណៈរចនាសម្ព័ន្ធនៃការផ្សាភ្ជាប់ ដោយធានាថាវានៅតែរឹងមាំ និងមានសុវត្ថិភាពក្នុងអំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន និងនៅលើធ្នើលក់រាយ។


ផលប៉ះពាល់នៃបច្ចេកទេសនៃការផ្សាភ្ជាប់លើភាពស្រស់


បច្ចេកទេសនៃការផ្សាភ្ជាប់ផ្សេងគ្នានាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងៗគ្នាក្នុងការរក្សាភាពស្រស់របស់ផលិតផល។ ការផ្សាភ្ជាប់កំដៅគឺជាវិធីសាស្រ្តទូទៅបំផុត ដែលកំដៅត្រូវបានអនុវត្តទៅគែមនៃថង់ រលាយសម្ភារៈដើម្បីបង្កើតជាចំណងដ៏រឹងមាំ។ ខណៈពេលដែលមានប្រសិទ្ធភាព និងត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ ការផ្សាភ្ជាប់កំដៅប្រហែលជាមិនសមរម្យសម្រាប់ផលិតផលទាំងអស់ ជាពិសេសផលិតផលដែលងាយនឹងកំដៅ។


បច្ចេកទេសមួយទៀតដែលទទួលបានការអូសទាញគឺការផ្សាភ្ជាប់អ៊ុលត្រាសោន ដែលប្រើរលកសំឡេងប្រេកង់ខ្ពស់ដើម្បីបង្កើតត្រា។ វិធីសាស្រ្តនេះបង្កើតកំដៅតិច កាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការបំផ្លាញផលិតផលងាយនឹងកំដៅ។ លើសពីនេះទៀតការផ្សាភ្ជាប់ ultrasonic អាចត្រូវបានប្រតិបត្តិក្នុងល្បឿនលឿនដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់បរិយាកាសផលិតកម្មដែលមានបរិមាណខ្ពស់។


បន្ទាប់មកមានការផ្សាភ្ជាប់បូមធូលី ដែលជាបច្ចេកទេសដកខ្យល់ចេញពីថង់មុនពេលផ្សាភ្ជាប់។ ដំណើរការនេះមានប្រសិទ្ធភាពជាពិសេសសម្រាប់ការរក្សាទុកផលិតផលអាហារដូចជាសាច់ ឬឈីស ដែលងាយនឹងអុកស៊ីតកម្ម និងការលូតលាស់នៃអតិសុខុមប្រាណ។ ថង់ដែលបិទជិតដោយសុញ្ញកាស ផ្តល់នូវអាយុកាលយូរអង្វែង ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាជម្រើសដ៏មានតម្លៃសម្រាប់អ្នកផលិតដែលប្តេជ្ញាក្នុងការចែកចាយផលិតផលថ្មីៗ។


ការបង្ហូរឧស្ម័ន ដូចដែលបានរៀបរាប់ពីមុន គឺជាបច្ចេកទេសផ្សាភ្ជាប់ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតមួយផ្សេងទៀត។ ដំណើរការនេះជំនួសខ្យល់នៅក្នុងថង់ជាមួយនឹងឧស្ម័នអសកម្មដូចជាអាសូត ដូច្នេះកាត់បន្ថយអុកស៊ីតកម្ម និងរារាំងការលូតលាស់របស់អតិសុខុមប្រាណ។ បច្ចេកទេសនេះត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់អាហារសម្រន់ ដែលភាពស្រស់របស់វាអាស្រ័យយ៉ាងសំខាន់លើការការពារការប៉ះពាល់នឹងអុកស៊ីសែន។ វិធីសាស្រ្តទាំងនេះនីមួយៗផ្តល់នូវគុណសម្បត្តិតែមួយគត់ ហើយការជ្រើសរើសបច្ចេកទេសនៃការផ្សាភ្ជាប់ដែលសមស្របអាចធ្វើអោយមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងអាយុកាលធ្នើ និងគុណភាពនៃផលិតផល។


នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ ការរក្សាភាពស្រស់របស់ផលិតផលមិនគ្រាន់តែជាតម្រូវការបច្ចេកទេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាយុទ្ធសាស្ត្រអាជីវកម្មជាមូលដ្ឋានផងដែរ។ នៅពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់កាន់តែពឹងផ្អែកលើជម្រើសថ្មីៗ និងគុណភាពខ្ពស់ ក្រុមហ៊ុនត្រូវតែធានាថាផលិតផលរបស់ពួកគេបំពេញតាមការរំពឹងទុកទាំងនេះតាមរយៈដំណោះស្រាយវេចខ្ចប់ប្រកបដោយការគិតគូរ។


សរុបសេចក្តីមក ម៉ាស៊ីនផ្សាភ្ជាប់បំពេញថង់គឺចាំបាច់សម្រាប់អាជីវកម្មណាមួយដែលផ្តោតលើការរក្សាភាពស្រស់របស់ផលិតផល។ តាមរយៈការយល់ដឹងអំពីសារៈសំខាន់នៃការវេចខ្ចប់ ការជ្រើសរើសសម្ភារៈ ការត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាពក្នុងដំណើរការផ្សាភ្ជាប់ និងបច្ចេកទេសនៃការផ្សាភ្ជាប់ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត អាជីវកម្មអាចផ្តល់នូវផលិតផលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពដែលបំពេញតាមការរំពឹងទុករបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដោយមិនប៉ះពាល់ដល់គុណភាព។ ជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យារីកចម្រើនឥតឈប់ឈរ វាតែងតែមានលទ្ធភាពនៃវិធីសាស្រ្តធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងសម្រាប់ការវេចខ្ចប់ ដែលទំនងជានឹងផ្លាស់ប្តូរទិដ្ឋភាពនៃការរក្សាទុកផលិតផល ដោយធានាថាភាពស្រស់នៅតែជាអាទិភាពចម្បងសម្រាប់អ្នកផលិតនាពេលអនាគត។

.

ទាក់ទង​មក​ពួក​យើង
គ្រាន់តែប្រាប់យើងពីតម្រូវការរបស់អ្នកយើងអាចធ្វើបានច្រើនជាងអ្វីដែលអ្នកអាចស្រមៃបាន។
ផ្ញើសំណួររបស់អ្នក
Chat
Now

ផ្ញើសំណួររបស់អ្នក

ជ្រើសរើសភាសាផ្សេង
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
ភាសាបច្ចុប្បន្ន:ខ្មែរ