Smart Weigh ប្តេជ្ញាជួយអតិថិជនបង្កើនផលិតភាពក្នុងការចំណាយកាត់បន្ថយ។

ភាសា

របៀបដែលម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់ដំឡូងបារាំងរក្សាអាហារសម្រន់ និងស្រស់

2024/08/05

ការធានាថាបន្ទះសៀគ្វីដំឡូងបារាំងនៅតែឆៅ និងស្រស់ពីរោងចក្រផលិតទៅកាន់កន្លែងដាក់អាហាររបស់អ្នកប្រើប្រាស់ គឺជាដំណើរការដ៏ស្មុគស្មាញមួយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងបច្ចេកវិទ្យាទំនើប និងវិស្វកម្មច្បាស់លាស់។ អត្ថបទនេះនិយាយអំពីវិធីផ្សេងៗដែលម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់ដំឡូងបារាំងរួមចំណែកក្នុងការរក្សាគុណភាពនៃអាហារសម្រន់ដែលអ្នកចូលចិត្ត។


បន្ទះសៀគ្វីដំឡូងបារាំងគឺជាអាហារសម្រន់ដ៏ពេញនិយមសម្រាប់មនុស្សជំនាន់មុន ហើយមូលហេតុចម្បងមួយសម្រាប់ភាពពេញនិយមយូរអង្វែងរបស់ពួកគេគឺរសជាតិ និងរសជាតិដ៏គួរឱ្យពេញចិត្តរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសម្រេចបាន និងរក្សាបាននូវអាហារសម្រន់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះនោះ ទាមទារច្រើនជាងរូបមន្តដ៏ល្អមួយ - វាក៏រួមបញ្ចូលនូវបច្ចេកវិទ្យាវេចខ្ចប់កម្រិតខ្ពស់ផងដែរ ដែលធានាថាបន្ទះសៀគ្វីនៅតែស្រស់រហូតដល់អ្នកបើកកាបូប។


បច្ចេកទេសផ្សាភ្ជាប់កម្រិតខ្ពស់


ការវេចខ្ចប់គឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់បំផុតនៃការរក្សាដំឡូងបារាំងឱ្យនៅស្រស់ ហើយបច្ចេកទេសនៃការផ្សាភ្ជាប់កម្រិតខ្ពស់បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងដំណើរការនេះ។ ម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់ទំនើបប្រើប្រាស់បច្ចេកវិជ្ជាផ្សាភ្ជាប់ដ៏ទំនើបដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសខ្យល់ដែលការពារខ្យល់ និងសំណើមពីការចូលទៅក្នុងថង់។ ការផ្សាភ្ជាប់ hermetic នេះគឺចាំបាច់ណាស់ ពីព្រោះការប៉ះពាល់នឹងខ្យល់ និងសំណើមអាចនាំអោយមានស្នាមប្រឡាក់ និងស្អិត។


បន្ថែមពីលើការបង្កើតត្រាតឹង ម៉ាស៊ីនទាំងនេះតែងតែប្រើសម្ភារៈដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្កើនអាយុកាលធ្នើរបស់ផលិតផល។ ខ្សែភាពយន្តវេចខ្ចប់ពហុស្រទាប់ត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅ; ខ្សែភាពយន្តទាំងនេះរួមមានរបាំងដែលរារាំងពន្លឺ អុកស៊ីសែន និងសូម្បីតែឧស្ម័នមួយចំនួនដែលអាចប៉ះពាល់ដល់រសជាតិ និងវាយនភាពរបស់បន្ទះសៀគ្វី។ ម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់ទំនើបមួយចំនួនក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវបច្ចេកវិជ្ជាការផ្សាភ្ជាប់សុញ្ញកាស ឬបច្ចេកវិជ្ជាបង្ហូរឧស្ម័ន ដែលខ្យល់នៅក្នុងថង់ត្រូវបានជំនួសដោយឧស្ម័នការពារដូចជាអាសូត។ បច្ចេកទេសនេះជួយរក្សាភាពក្រិន និងរសជាតិរបស់បន្ទះសៀគ្វីដោយការបំលែងអុកស៊ីហ្សែន ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានអុកស៊ីតកម្ម និងការខូចគុណភាព។


លើសពីនេះទៅទៀត ភាពជាក់លាក់នៃម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់ទំនើបធានានូវការផ្សាភ្ជាប់ជាប់លាប់ ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ភាពជឿជាក់នៃម៉ាកយីហោ។ ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាបន្តិចបន្តួចនៅក្នុងត្រាអាចប៉ះពាល់ដល់ភាពសុចរិតរបស់ថង់ ដែលនាំឱ្យខូចមុនអាយុ។ ជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនដែលមានល្បឿនលឿន ភាពជាក់លាក់ខ្ពស់ អ្នកផលិតអាចធានាថាកាបូបនីមួយៗត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ រាល់ពេលតែមួយ។


ការវេចខ្ចប់បរិយាកាសដែលបានត្រួតពិនិត្យ


បច្ចេកទេសទំនើបមួយទៀតដែលប្រើដោយម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់គឺការវេចខ្ចប់បរិយាកាសគ្រប់គ្រង (CAP)។ បច្ចេកវិទ្យានេះពាក់ព័ន្ធនឹងការកែប្រែបរិយាកាសនៅខាងក្នុងថង់បន្ទះឈីប ដើម្បីពន្យារអាយុកាលធ្នើ និងរក្សាគុណភាព។ គន្លឹះនៃ CAP គឺស្ថិតនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងច្បាស់លាស់ និងការកែតម្រូវកម្រិតនៃឧស្ម័នដូចជា អុកស៊ីសែន អាសូត និងកាបូនឌីអុកស៊ីតនៅខាងក្នុងវេចខ្ចប់។


នេះជារបៀបដែលវាដំណើរការ៖ ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការវេចខ្ចប់ ខ្យល់នៅក្នុងថង់ត្រូវបានជំនួសដោយអាសូត។ អាសូតគឺជាឧស្ម័នអសកម្ម ដែលមានន័យថាវាមិនមានប្រតិកម្មជាមួយនឹងបន្ទះសៀគ្វី ការពារការកត់សុីយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។ កម្រិតអុកស៊ីហ៊្សែនកាត់បន្ថយកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការខូចទ្រង់ទ្រាយ ខណៈដែលកម្រិតអាសូតខ្ពស់រក្សាខ្នើយជុំវិញបន្ទះសៀគ្វី ការពារពួកវាពីការបំបែក។


បន្ថែមពីលើអាសូត ម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់មួយចំនួនក៏គ្រប់គ្រងកម្រិតកាបូនឌីអុកស៊ីតនៅខាងក្នុងថង់ផងដែរ។ កាបូនឌីអុកស៊ីតមានលក្ខណៈសម្បត្តិប្រឆាំងនឹងមេរោគ និងជួយគ្រប់គ្រងការលូតលាស់នៃបាក់តេរី និងផ្សិត ដែលអាចរួមចំណែកដល់ការរលួយផងដែរ។


ការវេចខ្ចប់បរិយាកាសដែលបានត្រួតពិនិត្យគឺជាឧទាហរណ៍នៃរបៀបដែលបច្ចេកវិទ្យាទំនើបអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីកែលម្អអ្វីមួយដែលហាក់ដូចជាសាមញ្ញដូចជាបន្ទះសៀគ្វីដំឡូង។ ភាពជាក់លាក់នៅក្នុងល្បាយហ្គាស ធានាថាបន្ទះសៀគ្វីរក្សាភាពឆៅ និងរសជាតិដើមរបស់វាបានយូរតាមតែអាចធ្វើទៅបាន ធ្វើឱ្យពួកគេរីករាយសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើនសប្តាហ៍ សូម្បីតែប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ពីពួកវាត្រូវបានវេចខ្ចប់រួច។


បច្ចេកវិទ្យារបាំង


បច្ចេកវិទ្យារបាំងគឺជាទិដ្ឋភាពសំខាន់មួយទៀតនៃការវេចខ្ចប់ដំឡូងបារាំងដែលធានាថាអាហារសម្រន់មានក្លិនឈ្ងុយ និងស្រស់។ ស្រទាប់របាំងត្រូវបានបង្កប់នៅក្នុងសម្ភារៈវេចខ្ចប់ដើម្បីការពារមាតិកាពីកត្តាខាងក្រៅដូចជាពន្លឺ សំណើម និងអុកស៊ីសែន។


ខ្សែភាពយន្តវេចខ្ចប់ទំនើបជារឿយៗមានស្រទាប់ជាច្រើន ដែលនីមួយៗបម្រើគោលបំណងពិសេសមួយ។ ស្រទាប់ខាងក្រៅអាចផ្តល់នូវភាពរឹងមាំនៃរចនាសម្ព័ន្ធ និងអាចបោះពុម្ពបាន ខណៈពេលដែលស្រទាប់ខាងក្នុងអាចផ្តល់នូវលក្ខណៈសម្បត្តិការពារកំដៅ។ ស្រទាប់របាំងជាធម្មតាត្រូវបានបិទនៅចន្លោះទាំងនេះ ហើយត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទប់ស្កាត់ធាតុដែលអាចបំផ្លាញបន្ទះសៀគ្វី។


សម្ភារៈដែលប្រើសម្រាប់ស្រទាប់របាំងរួមមាន បន្ទះអាលុយមីញ៉ូម ខ្សែភាពយន្តលោហធាតុ និងប៉ូលីម៊ែរឯកទេសដែលមានភាពធន់ទ្រាំខ្ពស់ចំពោះឧស្ម័ន និងសំណើម។ ម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់ត្រូវបានកម្មវិធីដើម្បីគ្រប់គ្រងសម្ភារៈកម្រិតខ្ពស់ទាំងនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយធានាថាពួកវាត្រូវបានតម្រឹមត្រឹមត្រូវ និងបិទជិតដើម្បីផ្តល់ការការពារអតិបរមា។


លើសពីនេះ ភាពជឿនលឿននៃសម្ភារៈណាណូបាននាំឱ្យមានការវិវឌ្ឍន៍នៃរបាំងស្តើង ប៉ុន្តែរឹងមាំដែលមិនគួរឱ្យជឿ ដែលអាចពន្យារអាយុកាលធ្នើបន្ថែមទៀតដោយមិនបន្ថែមបរិមាណច្រើនទៅលើការវេចខ្ចប់។ ការបង្កើតថ្មីទាំងនេះធ្វើឱ្យវាអាចរីករាយជាមួយនឹងកម្រិតដូចគ្នានៃភាពស្រស់នៅក្នុងថង់នៃបន្ទះសៀគ្វីជាច្រើនខែបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់។


តាមរយៈការបញ្ចូលបច្ចេកវិទ្យារបាំង ម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់ធានាថា ភាពផុយស្រួយនៃបន្ទះសៀគ្វីដំឡូងមិនត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយកត្តាបរិស្ថាន។ នេះមានន័យថារាល់ខាំនៅតែពេញចិត្តដូចលើកទីមួយ ដោយរក្សាបាននូវគុណភាពផលិតផល និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ម៉ាក។


ប្រព័ន្ធវេចខ្ចប់ឆ្លាតវៃ


ប្រព័ន្ធវេចខ្ចប់ឆ្លាតវៃបានបន្ថែមកម្រិតនៃការគ្រប់គ្រង និងប្រសិទ្ធភាពដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុងដំណើរការវេចខ្ចប់។ ប្រព័ន្ធទាំងនេះជារឿយៗរួមបញ្ចូលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា និងកម្មវិធីឆ្លាតវៃ ដើម្បីត្រួតពិនិត្យ និងកែតម្រូវប៉ារ៉ាម៉ែត្រផ្សេងៗក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការវេចខ្ចប់ ដោយធានាបាននូវលក្ខខណ្ឌដ៏ល្អប្រសើរសម្រាប់ការរក្សាទុកបន្ទះសៀគ្វី។


មុខងារសំខាន់មួយនៃប្រព័ន្ធវេចខ្ចប់ឆ្លាតវៃគឺការត្រួតពិនិត្យតាមពេលវេលាជាក់ស្តែង។ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានៅខាងក្នុងម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់អាចវាស់កម្រិតអុកស៊ីសែន សំណើម និងសីតុណ្ហភាពនៅក្នុងថង់នីមួយៗ។ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងនេះណាមួយខុសពីកម្រិតដែលបានកំណត់ជាមុននោះ ប្រព័ន្ធអាចធ្វើការកែតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីកែតម្រូវពួកវា ដោយធានាថាកាបូបនីមួយៗត្រូវតាមស្តង់ដារគុណភាព។


ប្រព័ន្ធទាំងនេះក៏ផ្តល់នូវអត្ថប្រយោជន៍នៃការប្រមូលទិន្នន័យ និងការវិភាគផងដែរ។ ទិន្នន័យដែលប្រមូលបានពីឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកែលម្អដំណើរការវេចខ្ចប់ជាបន្តបន្ទាប់។ អ្នកផលិតអាចវិភាគទិន្នន័យនេះដើម្បីកំណត់បញ្ហាដែលកើតឡើងដដែលៗ បង្កើនប្រសិទ្ធភាពការកំណត់ម៉ាស៊ីន និងថែមទាំងអាចព្យាករណ៍ពីតម្រូវការថែទាំ ដើម្បីជៀសវាងការអស់ពេល។


ជាងនេះទៅទៀត ភាពជឿនលឿននៃមនុស្សយន្តនៅក្នុងប្រព័ន្ធទាំងនេះ បន្ថែមនូវប្រសិទ្ធភាពមួយទៀត។ អាវុធមនុស្សយន្តអាចដោះស្រាយកិច្ចការដ៏ឆ្ងាញ់ដូចជាការបំពេញ និងការផ្សាភ្ជាប់ ខណៈពេលដែលធានាថាបន្ទះសៀគ្វីមិនត្រូវបានកំទេច ឬខូចកំឡុងពេលដំណើរការ។ កម្រិតនៃភាពជាក់លាក់ និងការគ្រប់គ្រងនេះគឺពិបាកនឹងសម្រេចបានដោយប្រើកម្លាំងពលកម្មដោយដៃ ដែលធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធវេចខ្ចប់ឆ្លាតវៃក្លាយជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៅក្នុងខ្សែផលិតកម្ម។


ប្រព័ន្ធវេចខ្ចប់ដ៏ឆ្លាតវៃកំពុងធ្វើបដិវត្តន៍ពីរបៀបវេចខ្ចប់ដំឡូងបារាំង ដែលផ្តល់នូវបរិយាកាសដែលមានការគ្រប់គ្រងខ្ពស់ ដែលធានាថាកាបូបនីមួយៗមានគុណភាពខ្ពស់បំផុត។ ស្វ័យប្រវត្តិកម្ម និងភាពវៃឆ្លាតនេះមានន័យថា អ្នកប្រើប្រាស់អាចជឿជាក់បានថាអាហារសម្រន់របស់ពួកគេនឹងមានភាពក្រិន និងស្រស់រាល់ពេល។


ការត្រួតពិនិត្យគុណភាព និងការត្រួតពិនិត្យ


ការត្រួតពិនិត្យគុណភាពគឺជាផ្នែកមួយដែលមិនអាចខ្វះបាននៃដំណើរការវេចខ្ចប់ដំឡូងបារាំង។ ទោះបីជាមានបច្ចេកវិជ្ជាទំនើប និងប្រព័ន្ធឆ្លាតវៃក៏ដោយ ការត្រួតពិនិត្យរបស់មនុស្ស និងការត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំមានសារៈសំខាន់ណាស់ ដើម្បីធានាថាកាបូបនីមួយៗត្រូវតាមស្តង់ដារគុណភាពដ៏តឹងរ៉ឹង។


ម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់ទំនើបត្រូវបានបំពាក់ដោយប្រព័ន្ធចក្ខុវិស័យកម្រិតខ្ពស់ដែលត្រួតពិនិត្យកាបូបនីមួយៗសម្រាប់ពិការភាពណាមួយ ដូចជាការផ្សាភ្ជាប់មិនល្អ កម្រិតឧស្ម័នមិនត្រឹមត្រូវ ឬការវេចខ្ចប់ដែលខូច។ ប្រព័ន្ធទាំងនេះប្រើប្រាស់កាមេរ៉ាដែលមានគុណភាពបង្ហាញខ្ពស់ និងក្បួនដោះស្រាយដ៏ទំនើប ដើម្បីរកមើលភាពមិនប្រក្រតីក្នុងល្បឿនលឿន។ ប្រសិនបើរកឃើញពិការភាព ម៉ាស៊ីនអាចបដិសេធកាបូបដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងជូនដំណឹងដល់ប្រតិបត្តិករអំពីបញ្ហានេះ។


បន្ថែមពីលើការត្រួតពិនិត្យម៉ាស៊ីន ការត្រួតពិនិត្យគុណភាពដោយដៃជាទៀងទាត់ក៏ត្រូវបានអនុវត្តផងដែរ។ បុគ្គលិកត្រួតពិនិត្យគុណភាពអាចបើកសំណាកចៃដន្យពីខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្ម ដើម្បីពិនិត្យមើលភាពស្រស់ ភាពក្រៀម និងរសជាតិ ដោយធានាថាដំណើរការវេចខ្ចប់កំពុងដំណើរការដូចបំណង។


ជាងនេះទៅទៀត ការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវស្តង់ដារសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ គឺជាទិដ្ឋភាពសំខាន់នៃការត្រួតពិនិត្យគុណភាព។ ម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់ត្រូវតែសម្អាត និងអនាម័យជាប្រចាំដើម្បីការពារការចម្លងរោគ។ ម៉ាស៊ីនទំនើបជាច្រើនត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ងាយស្រួលក្នុងការសម្អាត និងថែទាំ ដោយរួមបញ្ចូលនូវលក្ខណៈពិសេសដូចជាផ្នែកដែលអាចដកចេញបាន និងយន្តការសម្អាតដោយខ្លួនឯង។


ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការត្រួតពិនិត្យដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងវិធានការត្រួតពិនិត្យគុណភាពដោយដៃធានាថាអ្នកប្រើប្រាស់ទទួលបានផលិតផលដែលមានគុណភាពខ្ពស់បំផុត។ វិធីសាស្រ្តពហុស្រទាប់នេះកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃពិការភាពដោយផ្តល់នូវស្រទាប់បន្ថែមនៃភាពជឿជាក់និងភាពជឿជាក់នៅក្នុងផលិតផលចុងក្រោយ។


សរុបសេចក្តីមក ដំណើរការដ៏ស្មុគស្មាញនៅពីក្រោយការវេចខ្ចប់បន្ទះសៀគ្វីដំឡូងបារាំងគឺជាការបញ្ចូលគ្នានៃបច្ចេកវិទ្យាទំនើប ប្រព័ន្ធឆ្លាតវៃ និងការគ្រប់គ្រងគុណភាពដ៏តឹងរ៉ឹង។ ដោយផ្តោតលើការផ្សាភ្ជាប់ខ្យល់ បរិយាកាសដែលបានគ្រប់គ្រង បច្ចេកវិជ្ជារបាំង និងការត្រួតពិនិត្យដ៏ឆ្លាតវៃ ម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់ទាំងនេះដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធានាថាអាហារសម្រន់ដែលអ្នកចូលចិត្តនៅមានក្លិនឈ្ងុយ និងស្រស់ដូចពេលដែលវាត្រូវបានផលិតដំបូង។


លើកក្រោយដែលអ្នកបើកកញ្ចប់ដំឡូងបារាំងមួយ ហើយឮថាឆ្ងាញ់ជាប់ចិត្ត អ្នកនឹងដឹងថាវាមិនមែនគ្រាន់តែជារូបមន្តប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបច្ចេកវិទ្យាវេចខ្ចប់ដ៏ទំនើបដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបាន។ អ្នកផលិតបន្តច្នៃប្រឌិត និងកែលម្អប្រព័ន្ធទាំងនេះ ដោយធានាថាអ្នកប្រើប្រាស់តែងតែអាចរីករាយជាមួយអាហារសម្រន់របស់ពួកគេក្នុងស្ថានភាពកំពូល។ ដូច្នេះ នេះ​គឺ​ជា​ស្រទាប់​បច្ចេកវិទ្យា និង​ជំនាញ​ជា​ច្រើន​ដែល​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការ​រក្សា​បន្ទះ​ដំឡូង​ដ៏​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ!

.

ទាក់ទង​មក​ពួក​យើង
គ្រាន់តែប្រាប់យើងពីតម្រូវការរបស់អ្នកយើងអាចធ្វើបានច្រើនជាងអ្វីដែលអ្នកអាចស្រមៃបាន។
ផ្ញើសំណួររបស់អ្នក
Chat
Now

ផ្ញើសំណួររបស់អ្នក

ជ្រើសរើសភាសាផ្សេង
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
ភាសាបច្ចុប្បន្ន:ខ្មែរ