ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವೇ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಭಾಷೆ

ತರಕಾರಿ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಅಂಶಗಳು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆ?

2024/04/23

ತರಕಾರಿ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ವೇಗ


ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಿದ ತರಕಾರಿಗಳ ಬೇಡಿಕೆಯು ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುವುದರಿಂದ, ದಕ್ಷ ಮತ್ತು ವೇಗದ ತರಕಾರಿ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳ ಅಗತ್ಯವು ಕೃಷಿ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತವಾಗಿದೆ. ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ವಿವಿಧ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು, ತೊಳೆಯಲು, ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳು ಈ ಯಂತ್ರಗಳ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಈ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವು ತರಕಾರಿ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ.


1. ಯಂತ್ರದ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ

ತರಕಾರಿ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರದ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸವು ಅದರ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ವೇಗವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ತಯಾರಕರು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ತರಕಾರಿಗಳ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ತೂಕ, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಳದಂತಹ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. ಈ ಪರಿಗಣನೆಗಳು ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಕನ್ವೇಯರ್ ಬೆಲ್ಟ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸಂವೇದಕಗಳ ಏಕೀಕರಣ ಮತ್ತು ವಿಂಗಡಣೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಒಟ್ಟಾರೆ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆ. ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಯಂತ್ರವು ಉತ್ಪನ್ನದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಥ್ರೋಪುಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತರಕಾರಿಗಳ ಸುಗಮ ಹರಿವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.


2. ವಿಂಗಡಣೆ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು

ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಏಕರೂಪತೆ, ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತರಕಾರಿ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥ ವಿಂಗಡಣೆ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಸಂವೇದಕಗಳು, ತೂಕ ಆಧಾರಿತ ವಿಂಗಡಣೆ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರ-ಆಧಾರಿತ ವಿಂಗಡಣೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಸಂವೇದಕಗಳು ತರಕಾರಿಗಳ ಬಣ್ಣ, ಆಕಾರ ಮತ್ತು ದೋಷಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ನಿಖರವಾದ ವಿಂಗಡಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ತೂಕ-ಆಧಾರಿತ ವಿಂಗಡಣೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಡೈನಾಮಿಕ್ ತೂಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಗಾತ್ರ-ಆಧಾರಿತ ವಿಂಗಡಣೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಪ್ರತಿ ತರಕಾರಿಯ ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಸಂವೇದಕಗಳು ಅಥವಾ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ನಿಖರವಾದ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.


3. ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ತೊಳೆಯುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು

ಕೊಳಕು, ಶಿಲಾಖಂಡರಾಶಿಗಳು, ಕೀಟನಾಶಕಗಳು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಮಾಲಿನ್ಯಕಾರಕಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ತೊಳೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕು. ಸಮರ್ಥ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ತೊಳೆಯುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ತರಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಈ ಅನಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಯಂತ್ರಗಳು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡದ ನೀರಿನ ಸ್ಪ್ರೇಗಳು, ಕುಂಚಗಳು ಅಥವಾ ಏರ್ ಬ್ಲೋವರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ವಿನ್ಯಾಸವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ನಳಿಕೆಗಳು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೀರಿನ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಕುಂಚಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ತೊಳೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ತರಕಾರಿಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಫ್ ಜೀವನವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.


4. ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ತೂಕದ ಏಕೀಕರಣ

ತರಕಾರಿ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ತೂಕದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಏಕೀಕರಣವು ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಚೀಲಗಳು, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಅಥವಾ ಟ್ರೇಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಕಂಟೈನರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸಂಯೋಜಿತ ತೂಕದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಪ್ರತಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಐಟಂ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ತೂಕವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ, ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.


5. ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು

ಆಧುನಿಕ ತರಕಾರಿ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಧಾರಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರದ ನಿಯತಾಂಕಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ, ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಸಮರ್ಥ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ಗಳು ತರಕಾರಿ ಪ್ರಕಾರ, ತೂಕ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಯಂತ್ರದ ವೇಗ, ವಿಂಗಡಣೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಉತ್ಪಾದನಾ ದರಗಳು, ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ದರಗಳು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದ (OEE) ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ನಿರಂತರ ಸುಧಾರಣೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆ ಯೋಜನೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.


ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ, ತರಕಾರಿ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ವೇಗಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಅಂತರ್ಸಂಪರ್ಕಿತ ಅಂಶಗಳು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಯಂತ್ರದ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ, ವಿಂಗಡಣೆ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು, ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ತೊಳೆಯುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ತೂಕದ ಏಕೀಕರಣ, ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಯಂತ್ರದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಸೂಕ್ತವಾದ ಉತ್ಪಾದಕತೆ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿದ ಗ್ರಾಹಕರ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತರಕಾರಿ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ರೈತರು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಸಂಸ್ಕಾರಕಗಳು ಈ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.


ಉದ್ಯಮದ ವೃತ್ತಿಪರರು ಮತ್ತು ತಯಾರಕರು ತರಕಾರಿ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಗತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನವೀಕೃತವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ವೇಗವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಮೂಲಕ, ಕೃಷಿ ಉದ್ಯಮವು ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಿದ ತರಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ತರಕಾರಿ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ವೇಗವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರ ಆಹಾರ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.

.

ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನೀವು ಊಹಿಸುವಂತೆಯೇ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
Chat
Now

ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಷೆ:ಕನ್ನಡ