අඩු වියදමකින් ඵලදායිතාව වැඩි කිරීමට ගනුදෙනුකරුවන්ට උපකාර කිරීමට Smart Weigh කැපවී සිටී.

භාෂාව

මිරිස් කුඩු ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක් නිෂ්පාදනයේ නැවුම් බව සහතික කරන්නේ කෙසේද?

2024/10/26

නවීන ආහාර කර්මාන්තය තුළ නිෂ්පාදන නැවුම්බව පවත්වා ගැනීම ඉලක්කයක් පමණක් නොව අවශ්යතාවයක් වේ. විශේෂයෙන්ම මිරිස් කුඩු වැනි සියුම් නිෂ්පාදන සමඟ කටයුතු කිරීමේදී ගුණාත්මකභාවය, රසය සහ ආරක්ෂාව ඉතා වැදගත් වේ. නිෂ්පාදකයින්ට මෙම ප්‍රමිතීන් අඛණ්ඩව සපුරාලීම සහතික කළ හැක්කේ කෙසේද? ආහාර ඇසුරුම් ක්ෂේත්‍රයේ අසමසම වීරයෙකු වන මිරිස් කුඩු ඇසුරුම් යන්ත්‍රයට ඇතුළු වන්න. යන්ත්‍රයක් නැවුම්බව කෙරෙහි මෙතරම් බලපෑමක් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ කල්පනා කළ හැකිය. මිරිස් කුඩු වල ගුණාත්මක භාවය සහ පුළුල් ආහාර කර්මාන්තයේ එහි ප්‍රධාන භූමිකාව ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද යන්න තේරුම් ගැනීමට මෙම නවීන තාක්‍ෂණයේ ඇති සංකීර්ණතා ගැන අපි සොයා බලමු.


උසස් මුද්‍රා තැබීමේ ශිල්පීය ක්‍රම රසය සහ සුවඳ ආරක්ෂා කරයි


සුවිශේෂී ආහාරවල ගුණාත්මකභාවය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, විශේෂයෙන් මිරිස් කුඩු වැනි කුළුබඩු සඳහා රසය සහ සුවඳ සංරක්ෂණය කිරීමට වඩා වැදගත් දෙයක් නැත. මෙය සහතික කිරීම සඳහා මිරිස් කුඩු ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක් භාවිතා කරන එක් මූලික ක්‍රමයක් වන්නේ උසස් මුද්‍රා තැබීමේ තාක්ෂණයයි. මිරිස් කුඩු අසුරන මොහොතේ සිටම ඔක්සිකරණයට එරෙහිව සටන් කරන වාතය රහිත පැකේජ නිර්මාණය කිරීම සඳහා මෙම යන්ත්‍ර බොහෝ විට තාප මුද්‍රා තැබීම හෝ රික්ත මුද්‍රා තැබීම භාවිතා කරයි.


තාප මුද්‍රා තැබීම ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය එහි අණුක මට්ටමින් උණු කර මුද්‍රා තැබීමට පාලිත තාප ශක්තිය යොදා ගනී. මෙම ඇසුරුම වසා දැමූ පසු කිසිදු වාතයට ඇතුළු වීමට හෝ පිටවීමට නොහැකි බව සහතික කරයි, රසය සහ සුවඳ තදින් අගුළු දමා ඇත. පාරිභෝගිකයින්ට ඔවුන් පැකේජයක් විවෘත කරන සෑම අවස්ථාවකම නැවුම්, විචිත්‍රවත් මිරිස් අත්විඳීමට ඉඩ සලසමින් රස අඛණ්ඩතාව පවත්වා ගෙන යනු ලැබේ.


අනෙක් අතට, රික්ත මුද්‍රා තැබීම තවත් පියවරක් ඉදිරියට යන්නේ එය මුද්‍රා තැබීමට පෙර පැකේජයෙන් සියලුම වාතය නිස්සාරණය කිරීමෙනි. මෙම ක්‍රමය ඇසුරුම් තුළ පරිසරයෙන් ඔක්සිජන් ප්‍රායෝගිකව ඉවත් කරයි, එමඟින් ඔක්සිකරණ අවදානම සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කරයි. ඔක්සිජන් නැත යන්නෙන් අදහස් වන්නේ නරක් නොවීම, තෙතමනය ඇතුළු නොවීම සහ මිරිස් කුඩු වල රස පැතිකඩෙහි කිසිදු වෙනසක් සිදු නොවේ. මේ අනුව, රික්ත මුද්‍රා තැබීම නිෂ්පාදනයේ දිගුකාලීන නැවුම් බව සහතික කිරීම සඳහා කදිම තේරීමකි.


වැදගත් වන්නේ, මෙම මුද්රා තැබීමේ තාක්ෂණයන් නිරන්තරයෙන් සංවර්ධනය වෙමින් පවතී. නව යන්ත්‍ර අතිධ්වනි මුද්‍රා තැබීම වැනි වැඩිදියුණු කළ මුද්‍රා තැබීමේ ක්‍රමවලින් සමන්විත වන අතර, අධික තාපයක් අවශ්‍ය නොවී ශක්තිමත් මුද්‍රාවක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා අධි-සංඛ්‍යාත කම්පන භාවිතා කරයි. මෙය තාප සංවේදී ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය සඳහා විශේෂයෙන් ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි අතර ඊටත් වඩා ශක්තිමත්, විකෘති නොවන මුද්‍රාවක් සහතික කරයි.


උසස් තත්ත්වයේ ඇසුරුම් ද්රව්ය භාවිතය


නිෂ්පාදන නැවුම්බව පවත්වා ගැනීම සඳහා බොහෝ විට නොසලකා හරින ලද නමුත් තීරණාත්මක අංගයක් වන්නේ ඇසුරුම් ද්‍රව්‍යවලම ගුණාත්මක භාවයයි. මිරිස් කුඩු ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක් සාමාන්‍යයෙන් විවිධ ද්‍රව්‍ය රාශියකට සහය දක්වයි, ඒ සෑම එකක්ම එහි නිශ්චිත ගුණාංග සඳහා තෝරාගෙන ඇති අතර එය ඇතුළත නිෂ්පාදිතය ආරක්ෂා කිරීමට උපකාරී වේ. මෙම ද්‍රව්‍යවලට ලැමිෙන්ටඩ් චිත්‍රපට, පොලියෙස්ටර්, ඇලුමිනියම් තීරු සහ බහු-ස්ථර සංයුක්ත ඇතුළත් විය හැකි අතර, ඒ සෑම එකක්ම එකිනෙකට වෙනස් වාසි ලබා දෙයි.


නිදසුනක් ලෙස, ලැමිෙන්ටඩ් පටල තෙතමනය හා ඔක්සිජන් වලට එරෙහිව විශිෂ්ට බාධක ආරක්ෂාවක් සපයයි. මෙම චිත්‍රපටවල බහු-ස්ථර ස්වභාවයට ආලෝකය සහ ඔක්සිජන් අවහිර කරන ඇලුමිනියම් වැනි මූලද්‍රව්‍ය සමඟ ජල බාධකයක් ලෙස ක්‍රියා කරන පොලිඑතිලීන් වැනි මූලද්‍රව්‍ය ඇතුළත් විය හැකිය. මිරිස් කුඩු ගබඩා කිරීමේදී හෝ ප්‍රවාහනය කිරීමේදී දීර්ඝ කාලයක් නැවුම්ව පැවතිය හැකි බව එවැනි සවිස්තරාත්මක ආරක්ෂාවක් සහතික කරයි.


පොලියෙස්ටර් මත පදනම් වූ ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය ද ඒවායේ ශක්තිමත් යාන්ත්‍රික ගුණාංග නිසා ජනප්‍රිය වේ. ඔවුන් ඉහළ ආතන්ය ශක්තියක් සහ සිදුරු සහ කඳුළු වලට එරෙහිව විශිෂ්ට ප්රතිරෝධයක් ලබා දෙයි. යාන්ත්‍රික ආතතිය යටතේ ඇසුරුම් කිරීමේදී—ප්‍රවාහනයේදී හෝ ගබඩා කිරීමේදී බහුලව සිදුවන දෙයක්—මෙම ද්‍රව්‍ය ඇසුරුමේ ව්‍යුහාත්මක අඛණ්ඩතාව සම්මුති විරහිතව පවතින බව සහතික කරයි. මේ ආකාරයෙන්, මිරිස් කුඩු පාරිභෝගිකයා වෙත ළඟා වන තුරු එහි නැවුම්බව පවත්වා ගෙන යයි.


එපමනක් නොව, නිෂ්පාදනවල ගුණාත්මක භාවයට හානියක් නොවන පරිදි තිරසාර භාවිතයන් සමඟ පෙලගැසී, ජෛව හායනයට ලක්විය හැකි සහ පරිසර හිතකාමී ද්‍රව්‍ය සමඟ වැඩ කිරීමේ ශක්‍යතාවයන් සමඟ යන්ත්‍ර දැන් පැමිණේ. නිදසුනක් වශයෙන්, බඩ ඉරිඟු, අර්තාපල් පිෂ්ඨය හෝ සෙලියුලෝස් වලින් ලබාගත් ජෛව පාදක ප්ලාස්ටික් ශක්‍ය විකල්ප ලෙස මතු වී ඇත. මෙම ද්‍රව්‍ය ඇසුරුම්වල කාබන් පියසටහන අඩු කරනවා පමණක් නොව මිරිස් කුඩු වෙන කවරදාටත් වඩා නැවුම් බව සහතික කරමින් සංසන්දනාත්මක ආරක්ෂිත ගුණාංග ද ලබා දෙයි.


සනීපාරක්ෂක ඇසුරුම් ක්රියාවලි


ඇසුරුම්කරණයේ සැබෑ ක්‍රියාවලිය නිෂ්පාදන නැවුම්බව තවත් තීරණාත්මක නිර්ණායකයකි. මිරිස් කුඩු ඇසුරුම් යන්ත්‍ර නිර්මාණය කර ඇත්තේ දැඩි සනීපාරක්ෂක ප්‍රමිතීන් සපුරාලීම සඳහා වන අතර, නිෂ්පාදිතය දූෂණයෙන් තොර පරිසරයක ඇසුරුම් කර ඇති බව සහතික කරයි. සෞඛ්‍යාරක්ෂිත සැලසුම් මූලධර්ම සමඟ සමපාත වන ඒකාබද්ධ අංග කිහිපයක් මෙයට ඇතුළත් වන අතර, එය නඩත්තු කිරීම පහසු කරවන අතර නිෂ්පාදන සමඟ කිසිදු දූෂකයක් ස්පර්ශ නොවන බව සහතික කරයි.


බොහෝ නවීන යන්ත්‍ර සාදා ඇත්තේ ප්‍රතික්‍රියාශීලී නොවන, ශක්තිමත් සහ පිරිසිදු කිරීමට පහසු මල නොබැඳෙන වානේ වලින්. සැලසුමට බොහෝ විට දූෂක සහ දූවිලි එකතු විය හැකි අවම සිදුරු සහිත සුමට, පිරිසිදු කිරීමට පහසු මතුපිට ඇතුළත් වේ. සමහර යන්ත්‍ර ස්වයංක්‍රීය පිරිසිදු කිරීමේ පද්ධති වලින් පවා සමන්විත වන අතර එමඟින් ඉහළම සනීපාරක්ෂාව පවත්වා ගනිමින් අක්‍රිය කාලය සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කළ හැකිය.


තවද, මෙම යන්ත්‍ර නිතරම HEPA ෆිල්ටරවලින් සහ බාහිර දූෂණයට ඇති ඉඩකඩ අවම කරන පාලිත පරිසරයන්ගෙන් සමන්විත වේ. වායු ප්‍රවාහය නියාමනය කිරීමෙන් සහ දූවිලි හා දූෂක ද්‍රව්‍ය වළක්වා ගැනීමෙන්, මෙම ලක්ෂණ මිරිස් කුඩු නිෂ්පාදනයේ සිට ඇසුරුම් කිරීම දක්වා පිරිසිදුව හා නැවුම්ව පවතින බව සහතික කරයි.


මීට අමතරව, බොහෝ යන්ත්‍ර දැන් දැඩි වලංගුකරණ ප්‍රොටෝකෝල භාවිතා කරයි. ස්වයංක්‍රීය පද්ධති ඇසුරුම් පරිසරය, උෂ්ණත්ව පාලන සහ ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය පවා සෑම දෙයක්ම නියමිත ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වන බව සහතික කිරීම සඳහා අඛණ්ඩව අධීක්ෂණය කරයි. මෙම පරීක්ෂා කිරීමේ මට්ටම ක්ෂුද්‍රජීවී දූෂණය වීමේ හෝ නිෂ්පාදන ක්ෂය වීමේ අවදානම අවම කරයි, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සෑම විටම නැවුම් බව සහතික කරන පැකේජයක් ලැබේ.


කාර්යක්ෂම ඇසුරුම් සඳහා නවෝත්පාදන තාක්ෂණයන්


ඇසුරුම් ක්‍රියාවලියට අති නවීන තාක්‍ෂණයන් ඇතුළත් කිරීම මෙම යන්ත්‍ර මිරිස් කුඩුවල නැවුම් බව සහතික කරන තවත් ක්‍රමයකි. ස්වයංක්‍රීයකරණ තාක්ෂණයන් සහ AI-ධාවන පද්ධති වඩ වඩාත් සුලභ වෙමින් පවතින අතර, ඇසුරුම් ක්‍රියාවලීන්හි නිරවද්‍යතාවය සහ කාර්යක්ෂමතාව පෙර නොවූ විරූ මට්ටම් කරා ගෙන යයි.


ස්වයංක්‍රීය පද්ධති ස්ථාවර ක්‍රියාකාරීත්වයේ වාසිය ලබා දෙයි—එක් එක් පැකේජය නිවැරදි නිෂ්පාදන ප්‍රමාණයෙන් පිරවීම, සෑම අවස්ථාවකදීම එය පරිපූර්ණ ලෙස මුද්‍රා තැබීම සහ මානව දෝෂ අවම කිරීම. රොබෝ විද්‍යාව සහ AI ඒකාබද්ධ කිරීම ඇසුරුම් ක්‍රියාවලියේ සෑම පියවරක්ම වේගය සහ නිරවද්‍යතාවය සඳහා ප්‍රශස්ත කර ඇති බව සහතික කරයි. මිරිස් කුඩුවල සමස්ත ගුණාත්මක භාවය සහ නැවුම් බව පවත්වා ගැනීම සඳහා මෙම අනුකූලතාව ඉතා වැදගත් වේ, මන්ද ඇසුරුම්වල ඇති අපගමනය නිෂ්පාදනයට හානි කළ හැකිය.


මෙම අවකාශයේ එක් කැපී පෙනෙන තාක්ෂණික දියුණුවක් වන්නේ නවීකරණය කරන ලද වායුගෝලයේ ඇසුරුම් (MAP) ශිල්පීය ක්‍රම ඇතුළත් කිරීමයි. MAP යනු ඇසුරුම් තුළ ඇති ඔක්සිජන් නයිට්‍රජන් හෝ කාබන් ඩයොක්සයිඩ් වැනි නිෂ්ක්‍රීය වායු සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමයි. මෙමගින් මිරිස් කුඩු නරක් වීමට බලපාන සාධක සීමා කිරීමෙන් කල් තබා ගැනීමට ප්‍රශස්ත පරිසරයක් නිර්මාණය වේ. MAP පද්ධති නවීන ඇසුරුම් යන්ත්‍රවලට ඒකාබද්ධ කර ඇති අතර, ඒවා කල් තබා ගැනීමේ කාලය දීර්ඝ කිරීමට සහ නිෂ්පාදනවල ගුණාත්මක භාවය පවත්වා ගැනීමට ඒවා ඉතා ඵලදායී කරයි.


එපමණක් නොව, ස්මාර්ට් සංවේදක සහ IoT (Internet of Things) හැකියාවන් දැන් ඇසුරුම් පරිසර පද්ධතියේ කොටසකි. මෙම සංවේදක මගින් ඇසුරුම් යන්ත්‍ර තුළ ඇති ආර්ද්‍රතා මට්ටම්, උෂ්ණත්වය සහ මිරිස් කුඩු වල නැවුම් බව වැනි තත්‍ය කාලීන තත්ත්වයන් නිරීක්ෂණය කළ හැක. නිෂ්පාදන හැකිතාක් නැවුම්ව පවතින බව තවදුරටත් සහතික කරමින් ඇසුරුම් ක්‍රියාවලියේ ක්ෂණික ගැලපීම් සිදු කිරීමට මෙම සංවේදක මගින් රැස් කරන දත්ත විශ්ලේෂණය කළ හැක.


රාක්ක ආයු කාලය සහ පාරිභෝගික අත්දැකීම් මත බලපෑම


අවසාන වශයෙන්, ඕනෑම ඇසුරුම් පද්ධතියක සාර්ථකත්වය මනිනු ලබන්නේ රාක්කයේ ආයු කාලය සහ පාරිභෝගික අත්දැකීම් මත එහි බලපෑම මගිනි. මිරිස් කුඩු ඇසුරුම් යන්ත්‍ර නිෂ්පාදනයේ ආයු කාලය සැලකිය යුතු ලෙස දීර්ඝ කිරීම සඳහා ප්‍රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. සාකච්ඡා කර ඇති සියලුම දියුණු තාක්ෂණික ක්‍රම සහ තාක්‍ෂණයන් භාවිතා කිරීමෙන්, මෙම යන්ත්‍ර මගින් මිරිස් කුඩු මාස ​​ගණනාවක්, සමහර විට වසර ගණනාවක් නැවුම්ව පැවතිය හැකි බව සහතික කරයි.


දිගු කළ රාක්ක ආයු කාලය සෘජුවම අඩු කරන ලද අපද්රව්ය බවට පරිවර්තනය වේ. නිෂ්පාදිතය දිගු කාලයක් නැවුම්ව පවතින බවට සහතික වීමත් සමඟ, සිල්ලර වෙළෙන්දන්ට සහ පාරිභෝගිකයින්ට භාණ්ඩය ඉක්මනින් නරක් වේ යැයි බියෙන් තොරව ගබඩා කළ හැකිය. නිෂ්පාදන බොහෝ විට බොහෝ දුර ගමන් කර පාරිභෝගිකයා වෙත ළඟා වීමට පෙර ගබඩා රාක්කවල වාඩි වී සිටින වර්තමාන ගෝලීය වෙළඳපොළ තුළ මෙය විශේෂයෙන් වාසිදායක වේ.


පාරිභෝගික අත්දැකීම් ඉදිරිදර්ශනයකින්, ඇසුරුම්කරණයේ පැහැදිලි බව සහ අඛණ්ඩතාව ද වැදගත් වේ. රික්ත මුද්‍රා තැබූ, වාතය රහිත ඇසුරුම් මගින් නිෂ්පාදනය නැවුම්ව තබා ගන්නවා පමණක් නොව එය දෘශ්‍යමය වශයෙන් ආකර්ෂණීය කරයි. එහි හැඩය සහ ගුණාත්මකභාවය පවත්වා ගෙන යන පැහැදිලි, හොඳින් සැලසුම් කරන ලද ඇසුරුම් පාරිභෝගික විශ්වාසය හා තෘප්තිය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි දියුණු කළ හැකිය.


එපමනක් නොව, ඵලදායී ඇසුරුම්කරණයට යන තාක්ෂණයන් ගැන පාරිභෝගිකයින් වැඩි වැඩියෙන් දැනුවත්ව හා අගය කරති. විකෘති-පැහැදිලි මුද්‍රා, නැවත මුද්‍රා තැබිය හැකි සිපර් සහ භාවිතා කරන ඇසුරුම් තාක්ෂණය පිළිබඳ පැහැදිලි ලේබල් කිරීම වැනි විශේෂාංග (MAP හෝ රික්ත මුද්‍රා තැබීම වැනි) අමතර මනසේ සාමය ලබා දිය හැකි අතර සමස්ත ධනාත්මක අත්දැකීමට එක් කළ හැකිය.


අවසාන වශයෙන්, මිරිස් කුඩු ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක් නිෂ්පාදනයේ නැවුම් බව සහතික කිරීම සඳහා උසස් මුද්‍රා තැබීමේ තාක්ෂණයන්, උසස් තත්ත්වයේ ද්‍රව්‍ය, දැඩි සනීපාරක්ෂක ක්‍රියාවලීන් සහ නව්‍ය ස්වයංක්‍රීය පද්ධතිවල සංකීර්ණ සංයෝජනයක් භාවිතා කරයි. මෙම මූලද්‍රව්‍ය රාක්ක ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට සහ පාරිභෝගික තෘප්තිය වැඩි කිරීමට එකමුතුව ක්‍රියා කරන අතර, ඒවා වර්තමාන ආහාර ඇසුරුම්කරණ භූ දර්ශනය තුළ ඉතා අගනේය. තාක්‍ෂණය අඛණ්ඩව පරිණාමය වන විට, මෙම යන්ත්‍ර වඩාත් කාර්යක්ෂම වනු ඇතැයි අපට අපේක්ෂා කළ හැකිය, ආහාර ඇසුරුම්වල ගුණාත්මකභාවය සහ නැවුම් බව සඳහා ප්‍රමිතිය තවදුරටත් සකස් කරයි.



සාරාංශයක් ලෙස, මිරිස් කුඩු ඇසුරුම් යන්ත්‍රය කරන්නේ කුළුබඩු මල්ලකට අසුරනවාට වඩා වැඩි දෙයක්; එය මිරිස් කුඩු රසවත් කරන දෙයෙහි සාරය ආරක්ෂා කරයි. උසස් මුද්‍රා තැබීමේ ශිල්පීය ක්‍රම සහ උසස් තත්ත්වයේ ඇසුරුම් ද්‍රව්‍යවල සිට දැඩි සනීපාරක්ෂක ක්‍රියාවලීන් සහ නව්‍ය තාක්‍ෂණයන් දක්වා, මෙම යන්ත්‍ර මිරිස් කුඩු නැවුම්ව හා රසයෙන් පවතින බව සහතික කිරීම සඳහා තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. ඒවා ආහාර ඇසුරුම් කර්මාන්තයේ මූලික ගලක් බවට පත් කරමින් රාක්කයේ ආයු කාලය සහ පාරිභෝගික අත්දැකීම් කෙරෙහි සැලකිය යුතු ලෙස බලපායි.


අපි අනාගතය දෙස බලන විට, මෙම තාක්‍ෂණයේ අඛණ්ඩ දියුණුව නිෂ්පාදන නැවුම්බව පවත්වා ගැනීම සඳහා ඊටත් වඩා විශාල දියුණුවක් ලබා දෙයි. එය වඩාත් දක්ෂ සංවේදක, වඩා තිරසාර ද්‍රව්‍ය හෝ ඊටත් වඩා නිරවද්‍ය ස්වයංක්‍රීයකරණය හරහා වේවා, මිරිස් කුඩු ඇසුරුම් යන්ත්‍රයේ පරිණාමය අපගේ ආහාරවල නැවුම්බව සහ ගුණාත්මකභාවය ආරක්ෂා කරන ආකාරය විප්ලවීය වෙනසක් සිදු කරනු නොඅනුමානය.

.

අප අමතන්න
ඔබගේ අවශ්යතා අපට කියන්න, ඔබට සිතාගත නොහැකි ප්රමාණයට වඩා අපට කළ හැකිය.
ඔබේ විමසුම යවන්න
Chat
Now

ඔබේ විමසුම යවන්න

වෙනත් භාෂාවක් තෝරන්න
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
වත්මන් භාෂාව:සිංහල