අඩු වියදමකින් ඵලදායිතාව වැඩි කිරීමට ගනුදෙනුකරුවන්ට උපකාර කිරීමට Smart Weigh කැපවී සිටී.

භාෂාව

ජෙලි ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක් නිෂ්පාදනවල අනුකූලතාව පවත්වා ගන්නේ කෙසේද?

2025/01/16

ආහාර සැකසීමේ සහ ඇසුරුම්කරණයේ වේගවත් ලෝකයේ, නිෂ්පාදනවල අනුකූලතාව පවත්වා ගැනීම නිෂ්පාදකයින්ට සහ පාරිභෝගිකයින්ට අත්‍යවශ්‍ය වේ. පරිපූර්ණ වයනයක් සහ ඒකාකාරී බවක් අවශ්‍ය වන ජෙලි වැනි නිෂ්පාදන සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ජෙලි ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක කාර්යභාරය ප්‍රධාන වේ. සෑම ජෙලි භාජනයකටම එකම රසය, වයනය සහ පරිමාව ඇති බව මෙම යන්ත්‍ර සහතික කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද? මෙම ලිපිය නිෂ්පාදන අනුකූලතාව පවත්වා ගැනීමට උපකාර වන ජෙලි ඇසුරුම් යන්ත්‍ර පිටුපස ඇති සංකීර්ණ යාන්ත්‍රණ සහ තාක්ෂණයන් ගවේෂණය කරයි.


ඇසුරුම් තාක්ෂණයේ පරිණාමය ආහාර නිෂ්පාදන සකස් කරන ආකාරය පරිවර්තනය කර ඇත. තත්ත්ව පාලනය තීරණාත්මක වන කර්මාන්තයක, යන්ත්‍රෝපකරණ අනුකූලතාවයට දායක වන ආකාරය අවබෝධ කර ගැනීම නිෂ්පාදකයින් සහ පාරිභෝගිකයින් යන දෙඅංශයෙන්ම විශ්වාසය ඇති කළ හැකිය. ජෙලි ඇසුරුම් යන්ත්‍ර නිෂ්පාදන ඇසුරුම්වල නිරවද්‍යතාවය සහ විශ්වසනීයත්වය මූර්තිමත් කරන විශේෂිත ක්‍රම පිළිබඳව සොයා බලමු.


ආහාර නිෂ්පාදනවල අනුකූලතාවයේ වැදගත්කම


ආහාර නිෂ්පාදනවල අනුකූලතාව හුදෙක් ගුණාත්මකභාවය පිළිබඳ කාරණයක් නොවේ; එය විශ්වාසය ගැන ය. නිෂ්පාදකයින් සඳහා, සෑම අවස්ථාවකදීම රසය හා එකම පෙනුම ඇති නිෂ්පාදනයක් ලබා දීම ඉතා වැදගත් වේ. මෙම විශ්වාසය තරඟකාරී වෙළඳපලක මිල කළ නොහැකි පාරිභෝගික පක්ෂපාතිත්වය පෝෂණය කරයි. උදාහරණයක් ලෙස, ජෙලි යනු පාරිභෝගිකයින් ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා එහි වයනය සහ රසය මත දැඩි ලෙස රඳා පවතින නිෂ්පාදනයකි. සෑම භාජනයකටම තමන් කැමති පැණි රස, ඝනකම සහ රසය එකම මට්ටමක පවතිනු ඇතැයි පාරිභෝගිකයන් අපේක්ෂා කරයි. එක් භාජනයක් අධික ලෙස දියර වන අතර තවත් භාජනයක් අධික ලෙස ඝන නම්, එය නිෂ්පාදකයාගේ කීර්ති නාමයට සහ පහළම රේඛාවට බලපාන බලාපොරොත්තු සුන්වීමට හේතු විය හැක.


ආහාර සුරක්‍ෂිතතාව සහ නියාමන අනුකූලතාව සම්බන්ධයෙන් ද අනුකූලතාව සැලකිය යුතු කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. බොහෝ නියාමන ආයතනවලට ආහාර නිෂ්පාදන සංයුතිය සහ ගුණාත්මකභාවය අනුව නිශ්චිත ප්‍රමිතීන් සපුරාලීම අවශ්‍ය වේ. ජෙලි නිෂ්පාදනයක් කාණ්ඩයෙන් කණ්ඩායමට වෙනස් වේ නම්, එය නිෂ්පාදනයට හරියටම යන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ ප්‍රශ්න මතු කරන අතර අනුකූලතාවය සමඟ සංකූලතා ඇති කළ හැකිය. ජෙලි ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක් ස්වයංක්‍රීයකරණය හරහා මෙම ක්‍රියාවලීන් විධිමත් කිරීමට උපකාරී වන අතර එමඟින් මිනිස් දෝෂ අඩු කර නිරවද්‍යතාවය වැඩි කරයි.


ජෙලි ඇසුරුම් කිරීම සඳහා ස්වයංක්රීය පද්ධති නිර්මාණය කර ඇත්තේ අතින් ක්රියාවලීන්ගෙන් පැන නැගිය හැකි නොගැලපීම් ඉවත් කිරීම සඳහාය. මෙම යන්ත්‍ර විවිධ වර්ගයේ ජෙලි හැසිරවීමට ක්‍රමාංකනය කළ හැකි අතර අමුද්‍රව්‍ය සූත්‍රවල වෙනස්කම් වලට ඉක්මනින් අනුගත විය හැක. විවිධ පරාමිති නිරන්තරයෙන් අධීක්ෂණය කරන, ක්ෂණික ගැලපීම් සඳහා ඉඩ සලසන, සෑම භාජනයක්ම නිවැරදි පිරිවිතරයන්ට පුරවා ඇති බව සහතික කිරීමට උපකාරී වන උසස් සංවේදක සහ මෘදුකාංග ඒවායේ විශේෂාංග වේ. මේ ආකාරයෙන්, පාරිභෝගිකයින් අපේක්ෂා කරන උසස් ප්‍රමිතීන් පවත්වා ගැනීම සඳහා ජෙලි ඇසුරුම් යන්ත්‍ර ප්‍රධාන වේ.


තාක්ෂණය අඛණ්ඩතාව මෙහෙයවන ආකාරය


ඇසුරුම් තාක්ෂණයේ දියුණුව නිසැකව ම නිෂ්පාදන අනුකූලතාව පවත්වා ගැනීමේ හදවතේ ඇත. නවීන ජෙලි ඇසුරුම් යන්ත්‍ර පරිමාමිතික පිරවීම, අතිධ්වනික මුද්‍රා තැබීම සහ පරිගණක දර්ශන පද්ධති ඇතුළු ඒකාබද්ධ තාක්ෂණයන් කිහිපයක් මත රඳා පවතී. මෙම තාක්ෂණයන් අවබෝධ කර ගැනීම ස්ථාවර නිෂ්පාදනයක් සඳහා දායක වන ආකාරය ආලෝකමත් කිරීමට උපකාරී වේ.


එක් එක් බහාලුම්වල නියම ජෙලි ප්‍රමාණය පවත්වා ගැනීම සඳහා පරිමාමිතික පිරවුම් පද්ධති තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. මෙම යන්ත්‍ර මගින් පිස්ටන් පිරවීම හෝ ගියර් පොම්ප පිරවීම වැනි ක්‍රම භාවිතා කරමින් ඉහළ නිරවද්‍යතාවයකින් ජෙලි මැනීම සහ බෙදා හැරීම සිදු කරයි. සෑම භාජනයකටම හරියටම එකම පරිමාවක් ලැබෙන බව සහතික කිරීමෙන්, නිෂ්පාදකයන්ට නියාමක ප්‍රමිතීන්ට අනුකූලව නිෂ්පාදන අනුකූලතාව සහතික කළ හැකිය.


අනුකූලතාව වැඩි දියුණු කරන තවත් තාක්ෂණයක් වන්නේ අතිධ්වනික මුද්රා තැබීමයි. මෙම තාක්ෂණය ජෙලි භාජන මත ආරක්ෂිත මුද්රාවක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා අධි-සංඛ්යාත ශබ්ද තරංග භාවිතා කරයි. අතිධ්වනික මුද්‍රා තැබීමේ ප්‍රයෝජනය වන්නේ එය දූෂණය වීමේ අවදානම අඩු කරන අතර වාතය රහිත මුද්‍රාවක් සහතික කිරීමෙන් නිෂ්පාදනයේ අඛණ්ඩතාව පවත්වා ගැනීමයි. ජෙලි සඳහා මෙය විශේෂයෙන් වැදගත් වන අතර, එහි රසය හෝ වයනය වෙනස් කළ හැකි වාතයට නිරාවරණය වීමට සංවේදී විය හැකිය.


ජෙලි ඇසුරුම් යන්ත්‍රවල පරිගණක දෘෂ්ඨි පද්ධති ද වැඩි වැඩියෙන් ප්‍රචලිත වේ. මෙම පද්ධති ඇසුරුම් ක්‍රියාවලිය හරහා ගමන් කරන විට නිෂ්පාදනවල ගුණාත්මකභාවය පරීක්ෂා කිරීමට කැමරා සහ උසස් ඇල්ගොරිතම භාවිතා කරයි. ඔවුන් වර්ණ වෙනස්කම්, භාජන පිරවුම් මට්ටම්වල අඩුපාඩු, හෝ ලේබල් නොගැලපීම් වැනි නොගැලපීම් හඳුනා ගනී. තත්‍ය කාලීන ගැටළු හඳුනා ගැනීමෙන්, නිෂ්පාදකයින්ට යන්ත්‍රෝපකරණ හෝ නිෂ්පාදන සැකසීම් සඳහා ක්ෂණික ගැලපීම් සිදු කළ හැකි අතර, එක් එක් ඇසුරුම් කළ භාජනය දැඩි තත්ත්ව ප්‍රමිතීන් සපුරාලන බව සහතික කරයි.


ජෙලි ඇසුරුම්වල තත්ත්ව පාලන පියවර


තත්ත්ව පාලනය ඕනෑම නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලියකට, විශේෂයෙන් ආහාර කර්මාන්තයේ අත්‍යවශ්‍ය වේ. ජෙලි ඇසුරුම් යන්ත්‍ර ඇසුරුම් ක්‍රියාවලියේ ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා නිෂ්පාදන අඛණ්ඩතාව සහ අනුකූලතාව සහතික කිරීම සඳහා තත්ත්ව පාලන පියවර රාශියක් ඇතුළත් වේ. මෙම පියවරයන් නිෂ්පාදනයේ ගුණාත්මකභාවය ආරක්ෂා කිරීමට උපකාර වන මුරපොලවල් ලෙස සේවය කරයි.


එක් ප්‍රාථමික තත්ත්ව පාලන පියවරක් වන්නේ ඇසුරුම් යන්ත්‍රය නිතිපතා ක්‍රමාංකනය කිරීම සහ නඩත්තු කිරීමයි. ස්ථාවර පිරවුම් පරිමාවන් සහ මුද්‍රා තැබීමේ අඛණ්ඩතාව පවත්වා ගැනීම සඳහා යන්ත්‍ර ප්‍රශස්ත තත්ත්වයේ පවතින බව සහතික කිරීම ඉතා වැදගත් වේ. යන්ත්‍රයක් නිවැරදිව ක්‍රමාංකනය නොකළහොත්, එය අධික ලෙස පිරවීමට හෝ අඩුවෙන් පිරවීමට හේතු විය හැකි අතර, එය පාරිභෝගික අත්දැකීමට පමණක් නොව නිෂ්පාදනයේ ආරක්ෂාවට ද බලපෑ හැකිය.


තත්ත්ව පාලනයේ තවත් අංගයක් වන්නේ කණ්ඩායම් පරීක්ෂණ භාවිතයයි. රස, වයනය සහ දුස්ස්රාවීතාවය විශ්ලේෂණය කිරීම සඳහා නිෂ්පාදකයින් නිතර විවිධ ජෙලි කාණ්ඩවල සාම්පල පරීක්ෂා කරයි. කණ්ඩායමක් අවශ්‍ය ප්‍රමිතීන් සපුරාලීමට අපොහොසත් වුවහොත්, තවත් නිෂ්පාදන ඇසුරුම් කිරීමට පෙර ගැටළුව නිවැරදි කිරීම සඳහා යන්ත්‍රය ඒ අනුව සකස් කළ හැකිය.


මීට අමතරව, සමහර ජෙලි ඇසුරුම් මෙහෙයුම් තත්ත්ව පාලනය තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා අනාවැකි විශ්ලේෂණ ඇතුළත් වේ. පෙර කණ්ඩායම් වලින් එකතු කරන ලද දත්ත විශ්ලේෂණය කිරීමෙන්, නිෂ්පාදකයින්ට නිෂ්පාදන අනුකූලතාවයේ ප්‍රවණතා සහ විභව අවදානම් හඳුනාගත හැකිය. නිදසුනක් වශයෙන්, කිසියම් අමුද්‍රව්‍යයක් විවිධ සැපයුම්කරුවන්ගෙන් ලබා ගන්නේ නම්, දත්ත විශ්ලේෂණය කිරීමෙන් එය සමස්ත සූත්‍රගත කිරීම කෙරෙහි බලපාන ආකාරය පුරෝකථනය කිරීමට උපකාරී වන අතර එමඟින් ඇසුරුම් ක්‍රියාවලිය ආරම්භ වීමට පෙර ගැලපීම් සඳහා උපකාරී වේ.


ක්රියාකරු පුහුණු කිරීමේ කාර්යභාරය


අනුකූලතාව සහතික කිරීම සඳහා තාක්ෂණය සැලකිය යුතු කාර්යභාරයක් ඉටු කරන අතර, මානව සාධක නොසලකා හැරිය නොහැකිය. ජෙලි ඇසුරුම් යන්ත්‍ර කළමනාකරණය කරන ක්‍රියාකරුවන් පුහුණු කිරීම ස්ථාවර ප්‍රතිඵල ලබා ගැනීම සඳහා ඉතා වැදගත් වේ. වඩාත්ම දියුණු යන්ත්‍ර සූත්‍ර සඳහා පවා යන්ත්‍ර නිසි ලෙස නිරීක්ෂණය කිරීම, සකස් කිරීම සහ දෝශ නිරාකරණය කිරීම පිළිබඳ අවබෝධයක් ඇති දක්ෂ ක්‍රියාකරුවන් අවශ්‍ය වේ.


ජෙලි ඇසුරුම් යන්ත්‍රවල විශේෂතා පිළිබඳව පුහුණු වූ ක්‍රියාකරුවන්ට යන්ත්‍රයේ විශේෂාංග සහ සැකසුම් පිළිබඳ පුළුල් අවබෝධයක් ඇත. ජෙලි දුස්ස්රාවීතාවයේ විචලනයන් වැනි විභව ගැටළු ඉක්මනින් හඳුනා ගැනීමටත්, නිෂ්පාදනයේ ගුණාත්මකභාවය පවත්වා ගැනීමට අවශ්‍ය ගැලපීම් කිරීමටත් ඔවුන්ට හැකිය. තවද, හොඳින් පුහුණු වූ ක්‍රියාකරුවන් යන්ත්‍රෝපකරණ ප්‍රමුඛ ක්‍රියාකාරී තත්ත්වයේ පවතින බව සහතික කරමින් නිතිපතා නඩත්තු පරීක්‍ෂා කිරීමට වඩා හොඳින් සන්නද්ධ වේ.


ක්රියාකරු පුහුණුවෙහි වැදගත්කම කාර්යක්ෂමතාවයෙන් ඔබ්බට විහිදේ; එය නිෂ්පාදනයේ ආරක්ෂාව ද ආවරණය කරයි. ආහාර සැකසීමේ සනීපාරක්ෂක ප්‍රොටෝකෝල ගැන හුරුපුරුදු ක්‍රියාකරුවන්ට සියලු ප්‍රමිතීන් සපුරා ඇති බව සහතික කළ හැකි අතර එමඟින් නිෂ්පාදන අනුකූලතාව පවත්වා ගැනීමට තවදුරටත් උපකාරී වේ. යන්ත්‍ර ඵලදායි ලෙස පිරිසිදු කරන්නේ කෙසේද යන්න අවබෝධ කර ගැනීම සහ ජෙලි වල ගුණ වෙනස් කළ හැකි ඕනෑම හරස් දූෂණයක් නිරීක්ෂණය කිරීම මෙයට ඇතුළත් වේ.


ආහාර සැකසීමේ තාක්ෂණය නිරන්තරයෙන් පරිණාමය වෙමින් පවතින බැවින් අඛණ්ඩ පුහුණුව ද ඉතා වැදගත් වේ. නව යන්ත්‍ර සහ මෘදුකාංග ලබා ගත හැකි වන විට, අඛණ්ඩ අධ්‍යාපනය මඟින් ක්‍රියාකරුවන්ට නවතම දියුණුව සමඟ සමීපව සිටීමට ඉඩ සලසයි, ඔවුන්ට යන්ත්‍රෝපකරණ සම්පූර්ණයෙන්ම භාවිතා කළ හැකි බව සහතික කරයි. සේවක පුහුණුව සඳහා ආයෝජනය කරන නිෂ්පාදකයින් බොහෝ විට ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදනවල වඩා හොඳ මට්ටමේ අනුකූලතාවයක් මෙන්ම සේවක චිත්ත ධෛර්යය වැඩි කිරීම සහ පිරිවැටුම් අනුපාත අඩු කරයි.


ජෙලි ඇසුරුම් යන්ත්‍රවල අනාගතය


තාක්‍ෂණය දියුණු වන විට සහ පාරිභෝගික අපේක්ෂාවන් ඉහළ යන විට ජෙලි ඇසුරුම් යන්ත්‍රවල අනාගතය සිත් ඇදගන්නාසුළු හැකියාවන් ඇත. කෘතිම බුද්ධිය, රොබෝ තාක්ෂණය සහ සංවේදක තාක්ෂණයන්හි නවෝත්පාදනයන් ජෙලි ඇසුරුම් කරන ආකාරය විප්ලවීය වෙනසක් කිරීමට පොරොන්දු වන අතර, ඊටත් වඩා නිරවද්‍යතාවය, වේගය සහ ගුණාත්මකභාවය සහතික කරයි.


බොහෝ නිෂ්පාදකයින් පරිසර හිතකාමී ද්‍රව්‍ය සහ ක්‍රියාවලීන් භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරමින් තිරසාර බව අවධාරණය කිරීම එක් නැගී එන ප්‍රවණතාවකි. නව ජෙලි ඇසුරුම් යන්ත්‍ර මගින් දිරාපත් විය හැකි හෝ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ හැකි ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය ඇතුළත් කිරීමට අපේක්ෂා කරන අතරම පාරිභෝගික ඉල්ලුමේ අනුකූලතාව පවත්වා ගනී. පරිසර හිතකාමී ලෝකයක, අනුවර්තනය වන එම නිෂ්පාදකයින් පාරිභෝගික මනාපයන් ලබා ගැනීමට ඉඩ ඇත.


තාක්ෂණික අභිසාරීත්වය ගවේෂණය කිරීමට තවත් මාර්ගයකි. යන්ත්‍රෝපකරණ වැඩි වැඩියෙන් අන්තර් සම්බන්ධිත වන විට, එය වඩාත් පිරිපහදු කළ ක්‍රියාවලීන් සඳහා දොරටු විවර කරයි. ප්‍රශස්ත ප්‍රවාහයක් සහ අඩු අපද්‍රව්‍ය සහතික කිරීම සඳහා තත්‍ය කාලීනව දත්ත යැවීම, සැකසුම් මාර්ගයක වෙනත් යන්ත්‍ර සමඟ සන්නිවේදනය කරන ජෙලි ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක් ගැන සිතන්න. මෙම අන්තර් සම්බන්ධතාව කාර්යක්ෂමතාව වැඩි කරනවා පමණක් නොව සමස්ත නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය පුරාම නිෂ්පාදන අනුකූලතාව පවත්වා ගැනීමේ සමස්ත හැකියාවද වැඩි කරයි.


තවද, යන්ත්‍ර ඉගෙනීමේ ප්‍රගතිය අනාවැකි නඩත්තු කිරීමේ කාර්යභාරයක් ඉටු කරනු ඇත, නියමිත චෙක්පත් මත යැපීමට එරෙහිව නඩත්තු අවශ්‍ය විට අපේක්ෂා කිරීමට යන්ත්‍රවලට ඉඩ සලසයි. මෙමඟින් අක්‍රීය කාලය අවම කර නිමැවුම උපරිම කළ හැකි අතර, නිෂ්පාදන අනුකූලතාව තවදුරටත් වැඩි දියුණු කරයි.


අපි ජෙලි ඇසුරුම් යන්ත්‍රවල ගමන් පථය පරීක්ෂා කරන විට, නිෂ්පාදන අනුකූලතාව පවත්වා ගැනීම ප්‍රමුඛස්ථානයේ පවතින බව පැහැදිලි වේ. තාක්ෂණයේ සහයෝගීතාවය, දක්ෂ ක්‍රියාකරුවන් සහ ශක්තිමත් තත්ත්ව පාලන පියවරයන් සෑම ජෙලි භාජනයක්ම පාරිභෝගික අපේක්ෂාවන් සපුරාලන බව සහතික කරයි, ආහාර සැකසුම් කර්මාන්තයේ සාර්ථක අනාගතයකට මග පාදයි.


සාරාංශයක් ලෙස, සාර්ථක ආහාර නිෂ්පාදනය සඳහා මූලික වන නිෂ්පාදන අනුකූලතාව සහතික කිරීම සඳහා ජෙලි ඇසුරුම් යන්ත්‍ර ඉතා වැදගත් වේ. උසස් තාක්ෂණයන් භාවිතා කිරීම, දැඩි තත්ත්ව පාලන පියවරයන් ක්රියාත්මක කිරීම සහ ක්රියාකරු පුහුණුව සඳහා ආයෝජනය කිරීම, නිෂ්පාදකයින්ට පාරිභෝගික ඉල්ලීම් සපුරාලන ඒකාකාරිත්වය ඵලදායී ලෙස ලබා දිය හැකිය. තාක්‍ෂණය අඛණ්ඩව විකාශනය වන විට, නිෂ්පාදකයින් සහ පාරිභෝගිකයින් අතර විශ්වාසයේ බැඳීම ශක්තිමත් කරමින් ජෙලි නිෂ්පාදනවල අපේක්ෂිත උසස් ප්‍රමිතීන් පවත්වා ගැනීමේ ක්‍රම ද වනු ඇත.

.

අප අමතන්න
ඔබගේ අවශ්යතා අපට කියන්න, ඔබට සිතාගත නොහැකි ප්රමාණයට වඩා අපට කළ හැකිය.
ඔබේ විමසුම යවන්න
Chat
Now

ඔබේ විමසුම යවන්න

වෙනත් භාෂාවක් තෝරන්න
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
වත්මන් භාෂාව:සිංහල