අඩු වියදමකින් ඵලදායිතාව වැඩි කිරීමට ගනුදෙනුකරුවන්ට උපකාර කිරීමට Smart Weigh කැපවී සිටී.

භාෂාව

අච්චාරු ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක් විවිධ අච්චාරු වර්ග සඳහා සපයන්නේ කෙසේද?

2025/02/01

අච්චාරු දැමීමෙන් ආහාර කල් තබා ගැනීමේ කලාව ලොව පුරා සූපශාස්ත්‍ර සම්ප්‍රදායන් තුළ ප්‍රියමනාප ස්ථානයක් දරයි. සෑම සංස්කෘතියකටම අච්චාරු පිළිබඳ අනන්‍ය ප්‍රතිරූපයක් ඇත—එය සැර ගර්කින්, සැර කිම්චි හෝ පැණිරස පාන් සහ බටර් අච්චාරු වේවා. ප්‍රභේද කෙතරම් විවිධාකාරද, ඒවා විකිණීම සඳහා ඇසුරුම් කිරීමේ ක්‍රම ද වේ, අච්චාරු ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක් පිටුපස ඇති තාක්ෂණය ආහාර කර්මාන්තයේ අත්‍යවශ්‍ය අංගයක් බවට පත් කරයි. මෙම විශේෂිත යන්ත්‍ර විවිධ අච්චාරු ප්‍රභේදවලට සපයන ආකාරය මෙම ලිපියෙන් සොයා බලයි, එක් එක් ඒවායේ රසය, නැවුම්බව සහ අද්විතීය ලක්ෂණ පවත්වා ගැනීම සහතික කරයි.


අච්චාරු ඇසුරුම් ක්රියාවලිය අවබෝධ කර ගැනීම


අච්චාරු ඇසුරුම් කිරීම භාජන හෝ බහාලුම් මුද්රා කිරීම පමණක් නොවේ; එය අදියර කිහිපයකින් සමන්විත සංකීර්ණ ක්රියාවලියක් මූර්තිමත් කරයි. ගමන ආරම්භ වන්නේ පිපිඤ්ඤා මත පදනම් වූ ප්‍රභේදවල සිට කැරට්, රාබු හෝ පලතුරු වැනි වඩාත් විදේශීය අච්චාරු දක්වා විහිදෙන අච්චාරු වර්ගය තෝරාගැනීමෙනි. සෑම වර්ගයකටම එහි නිශ්චිත වයනය, ආම්ලිකතාවය සහ අවශ්‍ය ගබඩා තත්වයන් ඇත, ඒවා සියල්ලම ඇසුරුම් ක්‍රියාවලියේදී තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.


ප්රභේද තෝරා ගැනීමෙන් පසු, අච්චාරු ඇසුරුම් කිරීමට පෙර ප්රතිකාර මාලාවක් සිදු කළ යුතුය. මෙයට එක් එක් වර්ගයේ අනන්‍ය අවශ්‍යතාවලට සරිලන සේ සකස් කර ඇති සේදීම, කැපීම, අච්චාරු දැමීම සහ බ්‍රයිනින් කිරීම ඇතුළත් වේ. බහුකාර්ය හැකියාවන් ඒකාබද්ධ කරමින් මෙම සාධක හැසිරවීමට අච්චාරු ඇසුරුම් යන්ත්රයක් ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, විවිධ ප්‍රමාණවලින් සහ හැඩයන්ගෙන් යුත් අච්චාරුවලට ඉඩ සැලසිය හැකි අතර, ඒවායේ හැඩය තලා දැමීමකින් හෝ නැතිවීමකින් තොරව ආරක්ෂිතව ඇසුරුම් කර ඇති බව සහතික කරයි.


එපමණක් නොව, නවීන අච්චාරු ඇසුරුම් යන්ත්‍රවල බහුකාර්යතාව යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුඩා කණ්ඩායම් ශිල්පීන්ගේ සිට විශාල පරිමාණයේ වාණිජ මෙහෙයුම් දක්වා විවිධ නිෂ්පාදන වේගයන් හැසිරවීමට ඒවා පහසුවෙන් සකස් කළ හැකි බවයි. ඉල්ලුම උච්චාවචනය විය හැකි බැවින් මෙම නම්‍යශීලීභාවය අත්‍යවශ්‍ය වන අතර නිෂ්පාදකයින් වෙනස් වන වෙළඳපල අවශ්‍යතා සඳහා ඉක්මනින් අනුගත විය යුතුය. අවසාන වශයෙන්, ඇසුරුම් කර ඇති විශේෂිත ප්‍රභේද පිළිබඳ නිවැරදි අවබෝධයක් යන්ත්‍රෝපකරණ තේරීම පමණක් නොව සමස්ත ඇසුරුම් පද්ධතිය සහ පිරිසැලසුම ද දැනුම් දෙයි.


විවිධ අච්චාරු වර්ග හැසිරවීමේ යන්ත්‍රෝපකරණවල බහුකාර්යතාව


අච්චාරු ඇසුරුම් යන්ත්‍රවල කැපී පෙනෙන ලක්ෂණයක් වන්නේ ඒවායේ බහුකාර්යතාවයි. මෙම යන්ත්‍ර එක් අච්චාරු වර්ගයකට හෝ ඇසුරුම් විලාසිතාවකට පමණක් සීමා නොවේ; ඒ වෙනුවට, අච්චාරු දමන ලද නිෂ්පාදන රාශියක් නිෂ්පාදනය කරන නිෂ්පාදකයින්ගේ අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා ඒවා අභිරුචිකරණය කර මනාව සකස් කළ හැකිය. නිදසුනක් වශයෙන්, සම්පූර්ණ අච්චාරු සඳහා නිර්මාණය කර ඇති යන්ත්‍රයක් විශාල භාජනවලට ඉඩ දිය යුතු අතර, පෙති කපන ලද අච්චාරු සඳහා සපයන රේඛාවකට කුඩා, පහසුවෙන් ගොඩ ගැසිය හැකි බහාලුම් භාවිතා කළ හැකිය.


මෙම අනුවර්තනය වීමේ හැකියාව භාවිතා කළ හැකි විවිධ ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය - වීදුරු භාජන, ප්ලාස්ටික් බහාලුම් හෝ බෑග් දක්වා විහිදේ. සෑම ද්‍රව්‍යයක්ම අච්චාරු වල ආයු කාලයට බලපානවා පමණක් නොව පාරිභෝගික ආකර්ෂණයටද බලපෑම් කළ හැකිය. සමහර අය එහි සෞන්දර්යාත්මක සහ තිරසාර ආකර්ෂණය සඳහා වීදුරු ඇසුරුම් වලට කැමැත්තක් දක්වන අතර තවත් සමහරු සැහැල්ලු, පරිසර හිතකාමී විකල්ප තෝරා ගත හැකිය. නිෂ්පාදන රේඛාවල කාර්යක්ෂමතාව පවත්වා ගැනීම සඳහා තීරනාත්මක වන පුළුල් අක්‍රිය කාලයක් අවශ්‍ය නොවී මෙම ද්‍රව්‍ය අතර මාරුවීමට ඇසුරුම් යන්ත්‍රය දක්ෂ විය යුතුය.


එපමණක් නොව, විවිධ අච්චාරු වර්ග බොහෝ විට විවිධ ආම්ලිකතා මට්ටම් ඇති අතර, ඒවා ඇසුරුම් කර සංරක්ෂණය කරන ආකාරය සැලකිය යුතු ලෙස බලපෑ හැකිය. රික්ත මුද්‍රා තැබීම හෝ වෙනස් කරන ලද වායුගෝලයේ ඇසුරුම් සාක්ෂාත් කර ගැනීම සහතික කිරීම සඳහා තත්‍ය කාලීන ගැලපීම් සිදු කරමින් මෙම වෙනස්කම් හඳුනා ගැනීමට යන්ත්‍ර සංවේදක සහ අධීක්ෂණ පද්ධති වලින් සමන්විත විය යුතුය. කුළුබඩු හෝ සීනි වැනි එකතු කරන ලද අමුද්‍රව්‍ය අඩංගු අච්චාරු සඳහා මෙය විශේෂයෙන් වැදගත් වන අතර එමඟින් රසායනික සංයුතිය වෙනස් කළ හැකි අතර, ඒ අනුව ඒවා ඇසුරුම් කළ යුතු ආකාරය.


නවීන අච්චාරු ඇසුරුම් යන්ත්‍රවල ඇති තාක්‍ෂණය මඟින් නිෂ්පාදකයින්ට අඛණ්ඩව විකාශනය වන නියාමන අවශ්‍යතා සහ පාරිභෝගික අපේක්ෂාවන් යන දෙකම සපුරාලීමට හැකියාව ලැබේ. කාබනික අමුද්‍රව්‍ය ලේබල් කිරීමේ සිට නිෂ්පාදනවල ගුණාත්මක බව පෙන්වන නිරවුල් ඇසුරුම් දක්වා, මෙම යන්ත්‍ර තරඟකාරී පරිසරයක් තුළ වෙළඳපල කොටස ග්‍රහණය කර ගැනීම අරමුණු කරගත් වෙළඳ නාම සඳහා අත්‍යවශ්‍ය සහය සපයයි.


අච්චාරු ඇසුරුම්කරණයේ ස්වයංක්‍රීයකරණය සහ කාර්යක්ෂමතාව


ආහාර නිෂ්පාදනයේ වේගවත් පරිසරය තුළ, කාර්යක්ෂමතාව සමාගමක මෙහෙයුම් ගැන කතා කරයි. අච්චාරු ඇසුරුම් යන්ත්‍ර තුළ ස්වයංක්‍රීයකරණය ඇතුළත් කිරීම අච්චාරු ඇසුරුම් කර පාරිභෝගිකයින්ට ලබා දෙන ආකාරය විප්ලවීය වෙනසක් සිදු කර ඇත. ස්වයංක්‍රීයකරණය සමඟ, නිෂ්පාදකයින්ට ඉහළ ප්‍රතිදාන අනුපාත ලබා ගත හැකි අතර, ඇසුරුම් චක්‍ර අතර අවශ්‍ය කාලය අඩු කරයි. විශාල සුපිරි වෙළඳසැල් දාම සහ බෙදාහරින්නන්ගේ ඉල්ලීම් සපුරාලීම සඳහා මෙය තීරනාත්මක වන අතර ඒවා ස්ථාවර ලබා ගැනීමක් සහ නිෂ්පාදන වේගවත් බෙදාහැරීමක් අපේක්ෂා කරයි.


ස්වයංක්‍රීය පද්ධතිවලට අච්චාරු වර්ග කිරීමේ සිට බහාලුම් පිරවීම සහ මුද්‍රා තැබීම දක්වා විවිධ කාර්යයන් එකවර හැසිරවිය හැක. ඒකාබද්ධ වාහක පද්ධති අතින් හැසිරවීමේ අවශ්‍යතාවය ඉවත් කරයි, ශ්‍රම පිරිවැය සහ දූෂණය වීමේ අවදානම යන දෙකම අඩු කරයි. එවිට කම්කරුවන්ට තත්ත්ව පාලනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකි අතර, කිසියම් විෂමතා සඳහා ක්‍රියාවලිය අඛණ්ඩව අධීක්ෂණය කරන අතරම, අච්චාරු ඉහළම ප්‍රමිතීන් සපුරාලන බව සහතික කරයි.


එපමණක් නොව, තාක්‍ෂණයේ දියුණුව තත්‍ය කාලීන දත්ත අධීක්‍ෂණය ඒකාබද්ධ කිරීමට හැකි වී ඇති අතර, නිෂ්පාදන අනුපාත, අක්‍රීය කාලය සහ අනෙකුත් ප්‍රධාන කාර්ය සාධන දර්ශක විශ්ලේෂණය කිරීමට නිෂ්පාදකයින්ට හැකි වේ. යන්ත්‍රෝපකරණ සහ ශ්‍රම බලකාය වෙන් කිරීම යන දෙකම ප්‍රශස්ත කිරීමට ඉඩ සලසමින් වැඩිදියුණු කිරීම්වලට තුඩු දෙන නිෂ්පාදන රටා හඳුනා ගැනීම සඳහා මෙම තොරතුරු ඉතා අගනේය.


මීට අමතරව, ස්වයංක්‍රීයකරණය කාණ්ඩ හරහා අනුකූලතාව පවත්වා ගැනීමට උපකාරී වේ, එය රසය සහ ගුණාත්මකභාවය ඒකාකාරී විය යුතු ආහාර කර්මාන්තයේ විශේෂයෙන් වැදගත් වේ. පාරිභෝගිකයින් සෑම භාජනයක් සමඟම එකම තද ගතිය අපේක්ෂා කරන අතර, ඇසුරුම් යන්ත්‍ර මිනිස් දෝෂ අවම කිරීම මගින් මෙම අනුකූලතාවයට පහසුකම් සපයයි. ස්වයංක්‍රීය අච්චාරු ඇසුරුම් යන්ත්‍රවල පරිණාමය ගුණාත්මකභාවය, ආරක්ෂාව සහ පාරිභෝගික ඉල්ලුම කාර්යක්ෂමව සමතුලිත කළ යුතු කර්මාන්තයකට සහාය වේ.


අච්චාරු ඇසුරුම් යන්ත්‍රවල සලකා බැලිය යුතු වැදගත් අංග


අච්චාරු ඇසුරුම් යන්ත්රයක් තෝරාගැනීමේදී, නිෂ්පාදකයින් ඔවුන්ගේ ක්රියාකාරිත්වයේ කාර්යක්ෂමතාවයට සහ ඵලදායීතාවයට බෙහෙවින් බලපාන ප්රධාන ලක්ෂණ කිහිපයක් සලකා බැලිය යුතුය. යන්ත්‍ර වේගය, ප්‍රමාණයේ නම්‍යශීලී බව, සනීපාරක්ෂාව පහසු කිරීම, කල්පැවැත්ම සහ තාක්‍ෂණික ඒකාබද්ධතාවය මෙයට ඇතුළත් ය.


ඉල්ලුම සපුරාලීම සඳහා යන්ත්‍ර වේගය ඉතා වැදගත් වේ, මන්ද මන්දගාමී නිෂ්පාදන මාර්ගයක් අවහිරතා ඇති කළ හැකි අතර එය සමාගමේ පහළම රේඛාවට බලපායි. බොහෝ අච්චාරු ඇසුරුම් යන්ත්‍ර දැන් නිෂ්පාදනවල අඛණ්ඩතාවට හානියක් නොවන පරිදි අධිවේගී හැකියාවන්ගෙන් සමන්විත වේ. යන්ත්‍රයට ගුණාත්මකභාවය කැප නොකර උපරිම ඉල්ලුම කාර්යක්ෂමව හැසිරවිය හැකි බව ක්‍රියාකරුවන් සහතික කළ යුතුය.


ප්‍රමාණයේ නම්‍යශීලීභාවය තවත් වැදගත් අංගයකි, විශේෂයෙන් විවිධ අච්චාරු වර්ග නිෂ්පාදනය කරන සමාගම් සඳහා. යන්ත්‍රය විවිධ භාජන ප්‍රමාණයන් සහ ඇසුරුම් වර්ග සඳහා පහසු ගැලපීම් වලට ඉඩ දිය යුතුය. මෙම නම්‍යශීලීභාවය නිෂ්පාදනයේ සෘතු විචලනයන් ද සපුරාලිය හැකි අතර, ඇතැම් ප්‍රභේද වසරේ විවිධ කාලවලදී වැඩි ඉල්ලුමක් තිබිය හැක.


ආහාර කර්මාන්තයේ සනීපාරක්ෂාව තීරනාත්මක වන අතර, දූෂණයට ඇති හැකියාව සැලකිල්ලට ගනී. පිරිසිදු කිරීමට පහසු සංරචක සහ ද්‍රව්‍ය සමඟ නිර්මාණය කර ඇති යන්ත්‍ර පිරිසිදු කිරීම සඳහා අක්‍රීය කාලය අඩු කිරීමට උපකාරී වන අතර එමඟින් සෞඛ්‍ය සහ ආරක්ෂක රෙගුලාසි වලට අනුකූල වීම සහතික කරයි.


කල්පැවැත්ම නොසලකා හැරිය නොහැක; උසස් තත්ත්වයේ යන්ත්‍රයක ආයෝජනයක් කාලයත් සමඟ ගෙවනු ලැබේ. නිෂ්පාදකයින් විසින් ඔප්පු කරන ලද වාර්තාවක් පමණක් නොව වගකීම් සහ උපකාරක සේවා සහිත යන්ත්‍ර සෙවිය යුතුය.


අවසාන වශයෙන්, තාක්‍ෂණය ඒකාබද්ධ කිරීම ඇසුරුම් ක්‍රියාවලිය වැඩි දියුණු කරයි, කණ්ඩායම් ලුහුබැඳීම, තත්‍ය කාලීන දත්ත රැස් කිරීම සහ පරිශීලක-හිතකාමී අතුරුමුහුණත් වැනි විශේෂාංග සඳහා ඉඩ ලබා දේ. මෙම එකතු කිරීම් වඩාත් බාධාවකින් තොරව නිෂ්පාදන අත්දැකීමක් නිර්මාණය කරයි, වැඩිදියුණු කළ තත්ත්ව පාලනය සහ මෙහෙයුම් කාර්යක්ෂමතාව සඳහා මග පාදයි.


අච්චාරු ඇසුරුම් තාක්ෂණයේ අනාගතය


පාරිභෝගික ප්‍රවණතා විකාශනය වන විට සහ අච්චාරු සහ අනෙකුත් සංරක්ෂණය කරන ලද ආහාර සඳහා වෙළඳපල අඛණ්ඩව පුළුල් වන විට, අච්චාරු ඇසුරුම් තාක්ෂණයේ අනාගතය අතිමහත් විභවයක් ඇත. තිරසාරභාවයේ නවෝත්පාදනයන් පරිසර හිතකාමී ඇසුරුම් විසඳුම් සෙවීමට නිෂ්පාදකයින් පොළඹවයි. නිෂ්පාදනයේ ගුණාත්මක භාවයට හානියක් නොවන පරිදි අපද්‍රව්‍ය අඩු කරන ජෛව හායන ද්‍රව්‍ය හෝ ඇසුරුම් ක්‍රම භාවිතා කිරීම මෙයට ඇතුළත් වේ.


එපමණක් නොව, පාරිභෝගිකයින් වැඩි වැඩියෙන් සෞඛ්‍ය ගැන සැලකිලිමත් වන විට, කෘතිම ආකලන සහ කල් තබා ගන්නා ද්‍රව්‍ය වලින් තොර අච්චාරු සඳහා වැඩි ඉල්ලුමක් පවතී. මේ සඳහා පිරිසිදු ලේබලයක් පවත්වා ගනිමින් කල් තබා ගැනීමේ ආයු කාලය වැඩි කළ හැකි ඇසුරුම් විසඳුම් අවශ්‍ය වේ. නවීකරණය කරන ලද වායුගෝලයේ ඇසුරුම්කරණයේ සහ රික්ත මුද්‍රා තැබීමේ දියුණුව, නවීන සෞඛ්‍ය ගැන සැලකිලිමත් වන පාරිභෝගිකයාගේ සිත් ඇදගන්නා, රසායනික කල් තබා ගැනීමේ අවශ්‍යතාවයකින් තොරව අච්චාරු නැවුම්ව තබා ගැනීමට මග පාදයි.


ඊ-වාණිජ්‍යයේ නැගීම ඇසුරුම් තාක්ෂණයට ද බලපෑම් කරයි. වැඩි පාරිභෝගිකයින් තම සිල්ලර බඩු අවශ්‍යතා සඳහා සබැඳි සාප්පු සවාරි වෙත යොමු වන විට, නිෂ්පාදකයින්ට ඔවුන්ගේ ඇසුරුම් නැව්ගත කිරීම සහ හැසිරවීමට ඔරොත්තු දීමට තරම් ශක්තිමත් බව සහතික කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. මෙය ප්‍රවාහනයේදී නිෂ්පාදන අඛණ්ඩතාව පවත්වා ගත හැකි විකෘති නොවන සහ කාන්දු නොවන ඇසුරුම් විසඳුම්වල නව්‍යකරණයන්ට හේතු විය හැක.


මීට අමතරව, පාරිභෝගිකයින්ට තම ආහාරවල මූලාරම්භය සොයා ගැනීමට, නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය ගැන ඉගෙන ගැනීමට හෝ තත්‍ය කාලීනව වෙළඳ නාම සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට ඉඩ සලසන QR කේත වැනි විශේෂාංග සමඟින් ස්මාර්ට් ඇසුරුම් තාක්ෂණයන් ප්‍රධාන තැනක් ගනී. මෙම විනිවිදභාවය පාරිභෝගිකයින් සහ සන්නාම අතර විශ්වාසය ගොඩනගා ගත හැකි අතර, තාක්ෂණය මෙම සම්බන්ධතාවයේ ප්‍රධාන භූමිකාවක් ඉටු කරයි.


සමස්තයක් වශයෙන්, අච්චාරු ඇසුරුම් යන්ත්‍රවල අඛණ්ඩ පරිණාමය පාරිභෝගික අවශ්‍යතා ආමන්ත්‍රණය කිරීම, මෙහෙයුම් කාර්යක්ෂමතාව ඉහළ නැංවීම සහ ආහාර කර්මාන්තයේ තිරසාරභාවය ඇති කිරීම සඳහා වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරනු ඇත.


අච්චාරු ලෝකය පොහොසත් හා විවිධාකාර වන අතර, මෙම නිෂ්පාදන ඔවුන්ගේ හොඳම ආකාරයෙන් පාරිභෝගිකයින් වෙත ළඟා වන බව සහතික කරන තාක්ෂණය ද වේ. අච්චාරු ඇසුරුම් යන්ත්‍රය හුදු භාජන මුද්‍රා තැබීමේ උපකරණයක් නොව පරිණාමය වෙමින් පවතින වෙළඳපල ඉල්ලීම් සපුරාලීමට අනුවර්තනය වන සංකීර්ණ, බුද්ධිමත් පද්ධතියකි. මෙම තාක්‍ෂණය අවබෝධ කර ගැනීම අපගේ මේස අලංකාර කරන ආදරණීය අච්චාරු පිටුපස ඇති සියුම් සූක්ෂ්මතාවයන් ග්‍රහණය කර ගැනීමට උපකාරී වන අතර රසයෙන් යුත් පිරිනැමීම් ලොව පුරා රස බැලීමට සහතික වේ. තාක්‍ෂණයේ දියුණුවත් සමඟ, අච්චාරු දමන ලද ආහාර සමඟ ගෝලීය ආදරයට දායක වෙමින් පාරිභෝගික අපේක්ෂාවන් සපුරාලන නිෂ්පාදන බෙදා හැරීමට නිෂ්පාදකයින් වඩා හොඳින් සන්නද්ධ වේ. අනාගතය ඊටත් වඩා නව්‍යකරණයන් පොරොන්දු වන අතර, කර්මාන්තය සජීවීව තබා ගනිමින් වෙනස් වන ප්‍රවණතා සහ මනාපයන්ට ප්‍රතිචාර දක්වයි.

.

අප අමතන්න
ඔබගේ අවශ්යතා අපට කියන්න, ඔබට සිතාගත නොහැකි ප්රමාණයට වඩා අපට කළ හැකිය.
ඔබේ විමසුම යවන්න
Chat
Now

ඔබේ විමසුම යවන්න

වෙනත් භාෂාවක් තෝරන්න
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
වත්මන් භාෂාව:සිංහල