අඩු වියදමකින් ඵලදායිතාව වැඩි කිරීමට ගනුදෙනුකරුවන්ට උපකාර කිරීමට Smart Weigh කැපවී සිටී.

භාෂාව

භ්‍රමණ රික්ත ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක් නිෂ්පාදන රාක්ක ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්නේ කෙසේද?

2025/02/15

අද වේගවත් ලෝකය තුළ, පාරිභෝගිකයින් ගුණාත්මක භාවයට හානියක් නොවන පරිදි පහසුව ඉල්ලා සිටින අතර, එය ආහාර සංරක්ෂණය වැඩි දියුණු කරන ඇසුරුම් තාක්ෂණයන් භාවිතය වැඩි කිරීමට හේතු වී තිබේ. මෙම නවෝත්පාදනයන් අතර, භ්‍රමණ රික්ත ඇසුරුම් යන්ත්‍රය නිෂ්පාදන කල් තබා ගැනීමේ කාලය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩිදියුණු කරන පෙරළිකාර විසඳුමක් ලෙස කැපී පෙනේ. මෙම යන්ත්‍රවල අභ්‍යන්තර ක්‍රියාකාරිත්වය සහ ප්‍රතිලාභ අපි ගවේෂණය කරන විට, නැවුම් බව පවත්වා ගැනීම, නාස්තිය අඩු කිරීම සහ ආහාර සුරක්ෂිතතාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ඒවා වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරන ආකාරය ඔබට වැටහෙනු ඇත.


ආහාර සංරක්ෂණය කිරීමේ කලාව වසර ගණනාවක් පුරා නාටකාකාර ලෙස පරිණාමය වී ඇති අතර, ආහාර නිෂ්පාදන හැකිතාක් කල් නැවුම්ව පවතින බව සහතික කරන උසස් තාක්ෂණයන් ඒකාබද්ධ කර ඇත. භ්‍රමණ රික්ත ඇසුරුම් යන්ත්‍ර මෙම ක්‍රියාවලිය විප්ලවීය ලෙස වෙනස් කර ඇති අතර, කාර්යක්ෂමතාව විශ්වසනීයත්වය සමඟ ඒකාබද්ධ කරයි. මෙම ලිපිය මෙම උපාංගවල යාන්ත්‍ර විද්‍යාව, ඒවායේ ප්‍රතිලාභ සහ විවිධ නිෂ්පාදනවල ආයු කාලය බෙහෙවින් වැඩිදියුණු කළ හැකි ආකාරය පිළිබඳව සොයා බලයි.


භ්‍රමණ රික්ත ඇසුරුම් යන්ත්‍ර අවබෝධ කර ගැනීම


භ්‍රමණ රික්ත ඇසුරුම් යන්ත්‍ර ක්‍රියාත්මක වන්නේ ඇසුරුම් පරිසරයෙන් වාතය ඉවත් කරන ක්‍රමයක් භාවිතා කරමිනි, එමඟින් නිෂ්පාදනවල ආයු කාලය සැලකිය යුතු ලෙස දීර්ඝ කරන රික්ත මුද්‍රාවක් නිර්මාණය කරයි. සාම්ප්‍රදායික ආවේග මුද්‍රා යන්ත්‍ර මෙන් නොව, භ්‍රමණ යන්ත්‍ර රික්ත මුද්‍රා තැබීමේ සමස්ත ක්‍රියාවලිය ස්වයංක්‍රීය කරයි, ගුණාත්මකභාවය කැප නොකර ඇසුරුම් අඛණ්ඩව ගලා යාමට ඉඩ සලසයි. කාර්යක්ෂමතාව සහ වේගය ඵලදායිතාව සහ ලාභදායීතාවය සමඟ සෘජුවම සහසම්බන්ධ වන වාණිජමය පසුබිමක මෙම අඛණ්ඩ ක්‍රියාකාරිත්වය ඉතා වැදගත් වේ.


භ්‍රමණ රික්ත ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක හදවතෙහි එහි කුටිය පිහිටා ඇති අතර, එහිදී නිෂ්පාදන රික්ත කුටියට පෝෂණය වන වාහක පටියක් මත තබා ඇත. ඉන්පසු යන්ත්‍රය වාතය උරා බොන අතර, නරක් වීමට ප්‍රධාන සාධක වන ඔක්සිකරණය සහ ක්ෂුද්‍රජීවී වර්ධනය වළක්වයි. වාතය ඉවත් කළ පසු, යන්ත්‍රය පැකේජය තදින් මුද්‍රා තබන අතර, ආහාරවල කිසිදු ආකලන හෝ කල් තබා ගන්නා ද්‍රව්‍ය ඔක්සිජන් සමඟ සම්බන්ධ නොවන බව සහතික කරයි, එමඟින් ආහාරයේ නැවුම් බව දිගු වේ.


භ්‍රමණ රික්ත ඇසුරුම් යන්ත්‍රවල බහුකාර්යතාව මස්, මුහුදු ආහාර සහ චීස් වල සිට එළවළු, ධාන්‍ය වර්ග සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ සහ වෛද්‍ය සැපයුම් වැනි ආහාර නොවන ද්‍රව්‍ය දක්වා විවිධ නිෂ්පාදන වර්ග සඳහා සපයයි. තවද, මෙම යන්ත්‍රවලට තාප මුද්‍රා තැබිය හැකි පටල සහ ලැමිෙන්ටඩ් ද්‍රව්‍ය ඇතුළු විවිධ ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය සඳහා පහසුකම් සැලසිය හැකි අතර, විවිධ කර්මාන්ත හරහා ඒවායේ උපයෝගීතාව වැඩි දියුණු කරයි.


එපමණක් නොව, මෙම යන්ත්‍ර ශීත කළ නිෂ්පාදනවල ශීතකරණය පිළිස්සීමේ අවදානම අඩු කිරීමෙන් සහ ආර්ද්‍රතාවයට නිරාවරණය වීම නිසා නරක් වීම අවම කිරීමෙන් නිෂ්පාදන අඛණ්ඩතාව පවත්වා ගැනීමට ද උපකාරී වේ. ඇසුරුම් පරිසරය පාලනය කිරීමෙන්, භ්‍රමණ රික්ත යන්ත්‍ර රසය, වයනය සහ පෝෂණ අගය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා සැලකිය යුතු කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි, පාරිභෝගිකයින්ට දිගු කල් පවතින උසස් තත්ත්වයේ නිෂ්පාදන ලබා දෙයි.


රාක්ක ආයු කාලය සඳහා රික්ත මුද්‍රා තැබීමේ ප්‍රතිලාභ


රික්ත මුද්‍රා තැබීමේ ක්‍රියාවලිය නිෂ්පාදනවල කල් තබා ගැනීමේ කාලය සැලකිය යුතු ලෙස බලපාන අතර එමඟින් සංරක්ෂණය සඳහා හිතකර ඔක්සිජන් රහිත පරිසරයක් නිර්මාණය වේ. මෙම ක්‍රමය සාමාන්‍යයෙන් නරක් වීමට හේතු වන ඔක්සිකරණය, තෙතමනය සහ ක්ෂුද්‍රජීවී වර්ධනය වැනි සාධක අඩු කරයි. මෙම මූලද්‍රව්‍ය අවම කිරීමෙන්, ආහාරවලට දිගු කාලයක් ඒවායේ ප්‍රශස්ත ගුණාත්මකභාවය පවත්වා ගත හැකිය.


රික්ත මුද්‍රා තැබීමේ ප්‍රධාන වාසියක් වන්නේ රාක්ක ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමයි. නිදසුනක් ලෙස, රික්ත මුද්‍රා තැබූ මස් එහි රික්ත නොවන මුද්‍රා තැබූ සගයන්ට වඩා තුන් ගුණයකින් හෝ පස් ගුණයකින් දිගු කාලයක් පැවතිය හැකිය. අනෙක් අතට, පලතුරු සහ එළවළු රික්ත මුද්‍රා තැබූ විට දිගු කාලයක් නැවුම් බව පවත්වා ගත හැකි අතර, ඒවා අකාලයේ මැලවීම හෝ පිරිහීම වළක්වයි. රාක්ක ආයු කාලය වැඩිවීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ නිෂ්පාදකයින්ට විශාල කාණ්ඩ නිෂ්පාදනය කළ හැකි බවත්, එමඟින් කාලයත් සමඟ පිරිවැය අඩු වන බවත් ආහාර නාස්තිය අඩු වන බවත්ය.


රාක්ක ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට අමතරව, රික්ත මුද්‍රා තැබීම මගින් ආහාර දූෂණය වීමේ අවදානම සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කිරීමෙන් ආහාර ආරක්ෂාව වැඩි දියුණු කරයි. රික්ත ඇසුරුම් මගින් නිර්මාණය කරන ලද වාතය රහිත මුද්‍රාව හානිකර බැක්ටීරියා සහ රෝග කාරක පැකේජයට ඇතුළු වීම වළක්වයි. සනීපාරක්ෂාව සහ ආරක්ෂක ප්‍රමිතීන් ඉතා වැදගත් වන ආහාර කර්මාන්තවල මෙය විශේෂයෙන් වැදගත් වේ. හරස් දූෂණය වීමේ අවදානම ද අවම කර ඇති අතර, නිෂ්පාදකයින්ට සහ පාරිභෝගිකයින්ට මනසේ සාමය ලබා දෙයි.


එපමණක් නොව, ඔක්සිජන් නොමැතිකම අත්‍යවශ්‍ය විටමින් සහ ඛනිජ ලවණ හායනය අඩු කරන බැවින්, රික්ත ඇසුරුම්කරණය ආහාර නිෂ්පාදනවල පෝෂණ අගය රඳවා ගැනීමට දායක වේ. මෙම සංරක්ෂණය යනු පාරිභෝගිකයින්ට වඩා හොඳ රසය, වයනය සහ පෝෂණය සහිත නිෂ්පාදන ලබා ගැනීම සහ එමඟින් සෞඛ්‍ය සම්පන්න ආහාර පුරුදු ප්‍රවර්ධනය කිරීමයි.


රික්ත මුද්‍රා තැබීමේ ක්‍රියාවලිය වඩා හොඳ සංවිධානයක් සහ ගබඩා කිරීමකට ද උපකාරී වේ. රික්ත මුද්‍රා තැබූ පැකේජ සඳහා අඩු ඉඩක් අවශ්‍ය වන බැවින්, පාරිභෝගිකයින්ට ඔවුන්ගේ මුළුතැන්ගෙයි හෝ අධිශීතකරණවල නිෂ්පාදන වඩාත් කාර්යක්ෂමව ගබඩා කළ හැකිය. මෙය ඉඩ ඉතිරි කරනවා පමණක් නොව, සිල්ලර වෙළෙන්දන් සහ අවන්හල් සඳහා ආහාර පිළියෙල කිරීම සහ ඉන්වෙන්ටරි කළමනාකරණය සරල කරයි.


ආහාර නාස්තිය අවම කිරීම කෙරෙහි බලපෑම


ආහාර අපතේ යාම ගෝලීය ගැටලුවක් ලෙස පවතී, සෑම වසරකම ආහාරයට ගත හැකි ආහාර ටොන් මිලියන ගණනක් ගොඩකිරීම් වලට එකතු වේ. භ්‍රමණ රික්ත ඇසුරුම් යන්ත්‍ර භාවිතා කිරීම මෙම ගැටලුවට එරෙහිව සටන් කිරීමේදී තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කළ හැකිය. දිරාපත් වන නිෂ්පාදනවල ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමෙන්, මෙම යන්ත්‍ර පාරිභෝගිකයින්ට සහ ව්‍යාපාරවලට ඔවුන් බැහැර කරන ආහාර ප්‍රමාණය අඩු කිරීමට හැකියාව ලබා දෙයි.


ආහාර අපතේ යාමට ප්‍රධාන හේතුවක් වන්නේ නුසුදුසු ගබඩා තත්ත්වයන් නිසා නරක් වීමයි. සාම්ප්‍රදායික ගබඩා ක්‍රම මෙන් නොව, රික්ත මුද්‍රා තැබීම මඟින් නිෂ්පාදන දිගු කාලයක් නැවුම්ව තබා ගැනීම සහතික කරන අතර එමඟින් පාරිභෝගිකයින්ට ආහාර ඉක්මනින් නරක් වේ යැයි බියෙන් තොරව භුක්ති විඳීමට ඉඩ සලසයි. මෙය සිල්ලර බඩු සාප්පු සවාරි යාම අඩු කරයි, මන්ද විශාල ආහාර ප්‍රමාණයක් මිලදී ගෙන ආරක්ෂිතව ගබඩා කළ හැකිය.


ආහාර කර්මාන්තයේ දී, අපද්‍රව්‍ය අඩු කිරීම සෘජුවම ලාභදායීතාවය වැඩි කිරීමට හේතු වේ. නිෂ්පාදකයින් සඳහා, දිගු කල් තබා ගැනීමේ කාලය යනු කල් ඉකුත් වූ නිෂ්පාදන වලින් හැකිලීම සහ පාඩු අඩු කිරීමයි. රික්ත ඇසුරුම්කරණය ඉන්වෙන්ටරි ඵලදායී ලෙස කළමනාකරණය කරන අතරම ගුණාත්මකභාවය සහතික කරන බැවින්, නරක් වීම ගැන කරදර නොවී තොග වශයෙන් අමුද්‍රව්‍ය මිලදී ගැනීමෙන් අවන්හල් ද ප්‍රතිලාභ ලබයි.


එපමණක් නොව, රික්ත ඇසුරුම්කරණය ශීතකරණය පිළිස්සීම වැළැක්වීමට උපකාරී වන අතර එමඟින් බොහෝ විට ශීත කළ ආහාර ආහාරයට ගත නොහැකි වේ. වාතයට නිරාවරණය වීම ඉවත් කිරීමෙන්, ශීත කළ ආහාර ඒවායේ රසය සහ වයනය රඳවා ගන්නා අතර එමඟින් පාරිභෝගිකයින්ට මෙම නිෂ්පාදන ඉවත දැමීමට ඇති ඉඩකඩ අඩු වේ. මෙය පුද්ගලයන්ට මුදල් ඉතිරි කර ගැනීමට පමණක් නොව, ආහාර නිෂ්පාදනය හා බැහැර කිරීම හා සම්බන්ධ සමස්ත පාරිසරික බලපෑම අඩු කරයි.


රික්ත මුද්‍රා තැබීමේ තාක්ෂණය ක්‍රියාත්මක කිරීම සැපයුම් දාමයන්ට ධනාත්මක බලපෑමක් ඇති කළ හැකි අතර, දිරාපත් වන ද්‍රව්‍ය නරක් නොවී දිගු දුරක් ගමන් කිරීමට හැකි වේ. මෙය ගෝලීය ආහාර සැපයුම් ජාලයට සහාය වන අතර, භූගෝලීය බාධක නොසලකා නැවුම් නිෂ්පාදන පාරිභෝගිකයින් වෙත ළඟා වන බව සහතික කරන අතරම ආහාර නාස්තිය අවම කරයි.


බලශක්ති කාර්යක්ෂමතාව සහ මෙහෙයුම් ප්‍රතිලාභ


භ්‍රමණ රික්ත ඇසුරුම් යන්ත්‍රවල ක්‍රියාකාරී කාර්යක්ෂමතාව නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලීන් විධිමත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වන ව්‍යාපාර සඳහා සැලකිය යුතු වාසියකි. මෙම යන්ත්‍රවල ස්වයංක්‍රීය ස්වභාවය වේගවත් ඇසුරුම් චක්‍රයක් සඳහා පහසුකම් සපයයි, එනම් සමාගම්වලට කෙටි කාලයක් තුළ වැඩි නිෂ්පාදන ඇසුරුම් කළ හැකිය. මෙම වැඩිවන කාර්යක්ෂමතාව සෘජුවම පිරිවැය ඉතිරිකිරීම් බවට පරිවර්තනය වන අතර, ව්‍යාපාරවලට ඔවුන්ගේ ශ්‍රම සම්පත් ප්‍රශස්ත කිරීමට සහ ආපසු හැරවීමේ කාලය අඩු කිරීමට හැකි වේ.


තිරසාර භාවිතයන් සොයන ව්‍යාපාර සඳහා බලශක්ති කාර්යක්ෂමතාව වඩ වඩාත් තීරණාත්මක ගැටලුවකි. බොහෝ නවීන භ්‍රමණ රික්ත ඇසුරුම් යන්ත්‍ර ක්‍රියාත්මක වන අතරතුර විදුලි පරිභෝජනය අවම කිරීමට උපකාරී වන බලශක්ති ඉතිරිකිරීමේ විශේෂාංග සමඟ නිර්මාණය කර ඇත. බලශක්ති භාවිතයේ මෙම අඩු කිරීම මෙහෙයුම් පිරිවැය අඩු කරනවා පමණක් නොව, ඇසුරුම් කර්මාන්තය තුළ පරිසර හිතකාමී භාවිතයන් කෙරෙහි වැඩිවන අවධාරණයට ද සමපාත වේ.


මීට අමතරව, භ්‍රමණ රික්ත යන්ත්‍රවල විශ්වසනීයත්වය නිෂ්පාදන ප්‍රවාහයන් සුමට කිරීමට දායක වේ. වැඩිදියුණු කළ තාක්‍ෂණය යනු අක්‍රමිකතා සහ බිඳවැටීම් අඩු කිරීම, නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලීන්හි සමස්ත ප්‍රතිදානය වැඩි දියුණු කිරීමයි. අඩු අක්‍රීය කාලය සහ ස්ථාවර මෙහෙයුම් ගුණාත්මකභාවය සමඟ, සමාගම්වලට ආදායම අහිමි වීමට හේතු විය හැකි බාධා පිළිබඳ බියකින් තොරව ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන ධාරිතාව පරිමාණය කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිය.


තවද, භ්‍රමණ රික්ත ඇසුරුම් යන්ත්‍ර මගින් පිරිනමනු ලබන බහුකාර්යතාව නිෂ්පාදකයින්ට ඔවුන්ගේ නිශ්චිත අවශ්‍යතා සඳහා පැකේජ අභිරුචිකරණය කිරීමට ඉඩ සලසයි. සමාගම්වලට විවිධ පැකේජ ප්‍රමාණ සහ මෝස්තර වලින් තෝරා ගැනීමට හැකි වන අතර, රික්ත මුද්‍රා තැබීමේ ආරක්ෂිත ප්‍රතිලාභ පවත්වා ගනිමින් ඔවුන්ගේ වෙළඳ නාමකරණය සහ නිෂ්පාදන ඉදිරිපත් කිරීම වැඩි දියුණු කරයි. අභිරුචිකරණයට වෙනස් කළ හැකි මුද්‍රා තැබීමේ විශේෂාංග ද ඇතුළත් වේ, එනම් මෙම යන්ත්‍ර වියළි භාණ්ඩවල සිට ද්‍රව දක්වා පුළුල් පරාසයක නිෂ්පාදන සඳහා සේවය කළ හැකිය.


වැඩිදියුණු කළ කාර්යක්ෂමතාව, අඩු කළ අපද්‍රව්‍ය සහ බලශක්ති ඉතිරිකිරීම් එකතු වී සැලකිය යුතු සමස්ත ලාභයක් ලබා දෙන බැවින්, මෙම මෙහෙයුම් ප්‍රතිලාභ නිෂ්පාදකයින්ගේ පහළම රේඛාවන්ට සැලකිය යුතු ලෙස බලපායි. තරඟකාරී ගෝලීය වෙළඳපොළක, භ්‍රමණ රික්ත ඇසුරුම් තාක්ෂණය අනුගමනය කිරීම ඔවුන්ගේ අදාළ කර්මාන්තවල ප්‍රමුඛයන් ලෙස තම ස්ථානය සුරක්ෂිත කර ගැනීමට ඉලක්ක කරන ව්‍යාපාර සඳහා ක්‍රීඩාව වෙනස් කරන්නෙකු විය හැකිය.


නිගමනය: ආහාර සංරක්ෂණයේ අනාගතය


භ්‍රමණ රික්ත ඇසුරුම් යන්ත්‍ර, තාක්ෂණය, කාර්යක්ෂමතාව සහ තිරසාරභාවය ඒකාබද්ධ කරමින් ආහාර සංරක්ෂණය සඳහා පරිපූර්ණ ප්‍රවේශයක් නියෝජනය කරයි. මෙම යන්ත්‍ර ලබා දෙන මූලික කාර්යයන් සහ බොහෝ ප්‍රතිලාභ අවබෝධ කර ගැනීමෙන්, නවීන ආහාර සැකසුම් සහ ගබඩා කිරීමේදී ඒවායේ වැදගත් කාර්යභාරය අපට අගය කළ හැකිය. රාක්ක ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට, නාස්තිය අඩු කිරීමට, ආහාර සුරක්ෂිතතාව වැඩි දියුණු කිරීමට සහ මෙහෙයුම් විධිමත් කිරීමට ඒවායේ ඇති හැකියාව අද වේගයෙන් සංවර්ධනය වන වෙළඳපොළ තුළ වාසිදායක පමණක් නොව අත්‍යවශ්‍ය වේ.


අනාගතය දෙස බලන විට, භ්‍රමණ රික්ත ඇසුරුම් තාක්ෂණයේ දියුණුව පාරිභෝගික අවශ්‍යතා සහ පාරිසරික ගැටළු විසඳීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති ඊටත් වඩා නව්‍ය විශේෂාංග හඳුන්වා දෙනු ඇත. IoT-සක්‍රීය යන්ත්‍ර වැනි ස්මාර්ට් තාක්‍ෂණය ඒකාබද්ධ කිරීම මඟින් ඇසුරුම්කරණ තත්ත්වයන් තත්‍ය කාලීනව නිරීක්ෂණය කිරීමට, උපරිම නිෂ්පාදන ගුණාත්මකභාවය සහතික කිරීමට සහ අපද්‍රව්‍ය සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කිරීමට හැකි වේ.


නිගමනයක් ලෙස, භ්‍රමණ රික්ත ඇසුරුම් යන්ත්‍ර වැළඳ ගැනීම හුදෙක් මෙහෙයුම් තීරණයකට වඩා වැඩි දෙයකි; එය ආහාර සංරක්ෂණය වැඩි දියුණු කිරීම, ගුණාත්මකභාවය සහතික කිරීම සහ තිරසාරභාවය පෝෂණය කිරීම සඳහා කැපවීමක් නියෝජනය කරයි. ව්‍යාපාර වෙනස් වන පාරිභෝගික ඉල්ලීම් සහ පාරිසරික අභියෝගවලට අනුවර්තනය වීම දිගටම කරගෙන යන විට, මෙම යන්ත්‍ර නිසැකවම ඵලදායී ආහාර සංරක්ෂණ විසඳුම්වල ඉදිරියෙන්ම සිටිනු ඇත.

.

අප අමතන්න
ඔබගේ අවශ්යතා අපට කියන්න, ඔබට සිතාගත නොහැකි ප්රමාණයට වඩා අපට කළ හැකිය.
ඔබේ විමසුම යවන්න
Chat
Now

ඔබේ විමසුම යවන්න

වෙනත් භාෂාවක් තෝරන්න
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
වත්මන් භාෂාව:සිංහල