අඩු වියදමකින් ඵලදායිතාව වැඩි කිරීමට ගනුදෙනුකරුවන්ට උපකාර කිරීමට Smart Weigh කැපවී සිටී.

භාෂාව

කුළුබඩු පිරවුම් යන්ත්‍රයක් නිෂ්පාදන අනුකූලතාව වැඩි දියුණු කරන්නේ කෙසේද?

2025/03/07

ආහාර නිෂ්පාදනයේ වේගවත් ලෝකය තුළ, ස්ථාවර මට්ටමේ ගුණාත්මකභාවයක් සහ අනුකූලතාවයක් පවත්වා ගැනීම ඉතා වැදගත් වේ. කුළුබඩු ගනුදෙනු කරන සමාගම් සඳහා, සෑම නිෂ්පාදනයක්ම දැඩි රසය, සුවඳ සහ පෙනුමේ ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වන බව සහතික කිරීම අභියෝගයකි. කුළුබඩු පිරවුම් යන්ත්‍රයක් යනු නිෂ්පාදනය විධිමත් කිරීම පමණක් නොව නිෂ්පාදන අනුකූලතාව වැඩි දියුණු කරන වැඩි වැඩියෙන් ජනප්‍රිය විසඳුමකි. මෙම ලිපියෙන්, මෙම නවීන යන්ත්‍ර නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලීන් වැඩිදියුණු කරන විවිධ ක්‍රම පිළිබඳව අපි සොයා බලමු, එමඟින් කුළුබඩු නිෂ්පාදනවල සමස්ත ගුණාත්මකභාවය ඉහළ නංවයි.


කුළුබඩු පිරවුම් යන්ත්‍ර අවබෝධ කර ගැනීම


කුළුබඩු පිරවුම් යන්ත්‍ර යනු කුළුබඩු සහ කුළුබඩු මිශ්‍රණ නිවැරදිව බෙදා හැරීමට සහ ඇසුරුම් කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති විශේෂිත උපකරණ වේ. මෙම යන්ත්‍රවල ප්‍රධාන කාර්යය වන්නේ පිරවුම් ක්‍රියාවලිය ස්වයංක්‍රීය කිරීම, මානව දෝෂ අවම කිරීම සහ එක් එක් පැකේජය සඳහා ස්ථාවර නිෂ්පාදන බරක් සහතික කිරීමයි. කුඩා ව්‍යාපාර විසින් භාවිතා කරන අර්ධ ස්වයංක්‍රීය මාදිලිවල සිට මහා පරිමාණ නිෂ්පාදනය සඳහා නිර්මාණය කර ඇති සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වයංක්‍රීය පද්ධති දක්වා විවිධ වර්ගයේ කුළුබඩු පිරවුම් යන්ත්‍ර තිබේ.


මෙම යන්ත්‍ර පරිමාමිතික, ගුරුත්වාකර්ෂණ සහ අග්‍ර පිරවුම් පද්ධති ඇතුළු විවිධ යාන්ත්‍රණ මත ක්‍රියාත්මක වේ. සෑම ක්‍රමයකටම ආවේණික ප්‍රතිලාභ ඇති අතර, කැටිති ප්‍රමාණය, තෙතමනය සහ ඝනත්වය වැනි හසුරුවන කුළුබඩු වල නිශ්චිත ලක්ෂණ මත පදනම්ව තෝරා ගනු ලැබේ. එවැනි උපකරණ භාවිතය අතින් පිරවීම හා සම්බන්ධ විචල්‍යතාවය ඉවත් කරයි, එමඟින් නිෂ්පාදන බර සහ සමස්ත ගුණාත්මක භාවයේ විෂමතා ඇති විය හැකිය. ස්වයංක්‍රීය පද්ධතියක් සමඟ, ව්‍යාපාරවලට ඉහළ මට්ටමේ නිරවද්‍යතාවයක් ලබා ගත හැකි අතර, සෑම පැකේජයක්ම ලේබල් කිරීම සහ පාරිභෝගික අපේක්ෂාවන් සඳහා නියාමන අවශ්‍යතා සපුරාලන බව සහතික කරයි.


එපමණක් නොව, නවීන කුළුබඩු පිරවුම් යන්ත්‍ර බොහෝ විට පරිශීලක-හිතකාමී අතුරුමුහුණත් වලින් සමන්විත වන අතර, නිෂ්පාදන අවශ්‍යතා අනුව සැකසුම් පහසුවෙන් සකස් කිරීමට ක්‍රියාකරුවන්ට හැකියාව ලබා දෙයි. මෙම යන්ත්‍ර මගින් ආහාර සුරක්ෂිතතා රෙගුලාසි වලට අනුකූල වීම සඳහා සනීපාරක්ෂාව කේන්ද්‍ර කරගත් සැලසුම් ද ඇති අතර එමඟින් දූෂණය වීමේ අවදානම අවම වේ. සාරාංශයක් ලෙස, කුළුබඩු පිරවුම් යන්ත්‍රය පිරවුම් ක්‍රියාවලිය විධිමත් කරනවා පමණක් නොව, කුළුබඩු වල අඛණ්ඩතාව සහ ගුණාත්මකභාවය පවත්වා ගැනීම සඳහා තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.


නිෂ්පාදන බර හා පරිමාවෙහි අනුකූලතාව


කුළුබඩු පිරවුම් යන්ත්‍රයක් භාවිතා කිරීමේ වැදගත්ම වාසියක් වන්නේ නිෂ්පාදන බර හා පරිමාවේ අනුකූලතාව සහතික කිරීමයි. කුළුබඩු ක්ෂේත්‍රය තුළ, ඒකාකාරිත්වය අත්‍යවශ්‍ය වේ; සාවද්‍යතාවයන් පාරිභෝගික බලාපොරොත්තු සුන්වීමට සහ විකුණුම් අහිමි වීමට හේතු විය හැක. අතින් පිරවුම් ක්‍රම මගින් විචල්‍ය රාශියක් හඳුන්වා දීමේ අවදානමක් ඇත: මානව දෝෂ, තෙහෙට්ටුව සහ ස්පර්ශ මිනුම්වල නොවැළැක්විය හැකි නොගැලපීම යන සියල්ලම නිෂ්පාදන ප්‍රමාණයන් සහ බර උච්චාවචනය වීමට දායක වේ.


ස්වයංක්‍රීය පිරවුම් යන්ත්‍ර, බෙදා හැරිය යුතු කුළුබඩු ප්‍රමාණය හරියටම ක්‍රමාංකනය කරන දියුණු තාක්‍ෂණය භාවිතා කරයි. යන්ත්‍රවලට ඒකාබද්ධ කර ඇති සංවේදක මඟින් නිෂ්පාදනය පුරවන විට එහි බර නිවැරදිව මනිනු ලබන අතර, සෑම බහාලුමක්ම හරියටම එකම ප්‍රමාණය රඳවා ගන්නා බව සහතික කරයි. මෙම මට්ටමේ නිරවද්‍යතාවය පාරිභෝගික විශ්වාසය පවත්වා ගැනීමට උපකාරී වනවා පමණක් නොව, ඉන්වෙන්ටරි කළමනාකරණයේදී තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. සෑම පැකේජයක්ම නියමිත ප්‍රමාණයට නිරන්තරයෙන් පිරවීමෙන්, ව්‍යාපාරවලට තොග මට්ටම් වඩා හොඳින් නිරීක්ෂණය කළ හැකි අතර සැපයුම් දාම ඵලදායී ලෙස කළමනාකරණය කළ හැකිය.


තවද, නිෂ්පාදන අනුකූලතාව වෙළඳ නාම පක්ෂපාතිත්වය ප්‍රවර්ධනය කරයි; පාරිභෝගිකයින් ගුණාත්මකභාවය සහ ප්‍රමාණය අනුව ඔවුන්ගේ අපේක්ෂාවන් සපුරාලන නිෂ්පාදන නැවත මිලදී ගැනීමට බොහෝ දුරට ඉඩ තිබේ. විකල්ප සමඟ අධික ලෙස සංතෘප්ත වූ වෙළඳපොළක, ස්ථාවර බෙදාහැරීමක් හරහා වෙළඳ නාම අඛණ්ඩතාව පවත්වා ගැනීම ප්‍රධාන වෙනස් කිරීමකි. කුළුබඩු පිරවුම් යන්ත්‍රයක් නිෂ්පාදන ධාවනය හරහා විචල්‍යතාවය අඩු කිරීමෙන් මෙය වලංගු කරයි, එය කාබනික සහතික කිරීමේ නිර්ණායක වැනි දැඩි මාර්ගෝපදේශවලට අනුකූල වීම අවශ්‍ය කර්මාන්ත සඳහා විශේෂයෙන් ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය.


මෙහෙයුම් කාර්යක්ෂමතාව වැඩි දියුණු කිරීම


අනුකූලතාවයට අමතරව, කුළුබඩු පිරවුම් යන්ත්‍ර මෙහෙයුම් කාර්යක්ෂමතාව සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි දියුණු කරයි. සාම්ප්‍රදායික අතින් පිරවුම් ක්‍රියාවලීන් කාලය ගතවන සහ ශ්‍රමය වැය වන ක්‍රියාවලීන් විය හැකි අතර, බොහෝ විට නිෂ්පාදනයේ බාධක ඇති කරයි. අතින් ශ්‍රමය නිතර මිනුම් සහ බෑග් පරීක්ෂා කිරීමට සිදු වූ විට, නිෂ්පාදන රේඛාවේ වෙනත් තැනක වඩා හොඳින් භාවිතා කළ හැකි කාලය අහිමි වේ.


ස්වයංක්‍රීය කුළුබඩු පිරවුම් යන්ත්‍ර මඟින් එකවර බහාලුම් කිහිපයක් පිරවීමෙන් මෙහෙයුම් වේගය ඝාතීය ලෙස වැඩි කරයි. අධිවේගී හැකියාවන් සමඟින්, මෙම යන්ත්‍රවලට පැයකට පැකේජ දහස් ගණනක් ප්‍රතිදානය කළ හැකි අතර, ව්‍යාපාරවලට ගුණාත්මකභාවය කැප නොකර වෙළඳපොලේ වර්ධනය වන ඉල්ලුම සපුරාලීමට ඉඩ සලසයි. මීට අමතරව, පිරවුම් ක්‍රියාවලිය විධිමත් කිරීම යනු සේවකයින්ට නිෂ්පාදනයේ අනෙකුත් තීරණාත්මක අංශ කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකි අතර එමඟින් සමස්ත වැඩ ප්‍රවාහය තවදුරටත් වැඩිදියුණු වේ - තත්ත්ව පාලනය වැනි.


එපමණක් නොව, කුළුබඩු පිරවුම් යන්ත්‍රයක ආයෝජනය කිරීමෙන් ශ්‍රම පිරිවැය අඩු වන අතර මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක කිරීමට අඩු ක්‍රියාකරුවන් අවශ්‍ය වේ. ස්වයංක්‍රීයකරණය සඳහා වන මූලික ආයෝජනය සැලකිය යුතු ලෙස පෙනෙන්නට තිබුණද, අඩු ශ්‍රම පිරිවැය, ඉහළ නිරවද්‍යතාවය සහ අඩු නාස්තිය සමඟ සම්බන්ධ දිගුකාලීන ඉතිරිකිරීම් ආරම්භක වියදමට වඩා බෙහෙවින් වැඩි වනු ඇත. බොහෝ යන්ත්‍රවල පිරිසිදු කිරීමට පහසු මෝස්තර ද ඇත, කණ්ඩායම් අතර අක්‍රීය කාලය අඩු කරන අතර සනීපාරක්ෂක ප්‍රමිතීන් දැඩි ලෙස පවත්වා ගෙන යන බව සහතික කරයි.


අවසාන වශයෙන්, කුළුබඩු පිරවුම් යන්ත්‍ර හරහා සාක්ෂාත් කර ගන්නා මෙහෙයුම් කාර්යක්ෂමතාව සම්පත් වඩා හොඳින් භාවිතා කිරීමට, නිෂ්පාදන කාලසටහන් වැඩිදියුණු කිරීමට සහ වෙළඳපල ඉල්ලුමට ක්ෂණිකව ප්‍රතිචාර දැක්වීමේ හැකියාවට මග පාදයි. කුළුබඩු පිරවීම සහ ඇසුරුම් කිරීම සඳහා ගතවන කාලය අඩු කිරීමෙන්, ව්‍යාපාරවලට ඔවුන්ගේ සමස්ත ඵලදායිතාව ඵලදායී ලෙස වැඩිදියුණු කළ හැකි අතර, වර්ධනය සහ ලාභදායීතාවය ඉහළ නැංවිය හැකිය.


තත්ත්ව පාලනය සහ අනුකූලතාව


විශේෂයෙන් කුළුබඩු කර්මාන්තයේ ඕනෑම සාර්ථක ආහාර නිෂ්පාදන මෙහෙයුමක මූලික ගල වන්නේ තත්ත්ව පාලනයයි. ආහාර සුරක්ෂිතතාව සහ ලේබල් කිරීමේ අනුකූලතාව පිළිබඳ නියාමන ආයතනවල වැඩිවන පරීක්ෂාව සමඟ, සමාගම් මෙම අවශ්‍යතා අඛණ්ඩව සපුරාලීමේ අභියෝගයට මුහුණ දෙන අතරම ගුණාත්මකභාවය සහ ආරක්ෂාව සඳහා පාරිභෝගික මනාපයන් ආයාචනා කරයි.


කුළුබඩු පිරවුම් යන්ත්‍ර, අභ්‍යන්තර ප්‍රමිතීන් සහ බාහිර රෙගුලාසි යන දෙකටම අනුකූල වීම සහතික කරමින්, විවිධ තත්ත්ව පාලන පියවර ස්වයංක්‍රීය කිරීමට උපකාරී වන විශේෂාංග වලින් සමන්විත වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, බොහෝ යන්ත්‍ර පිරවුම් බර නිරීක්ෂණය කරන සහ අඩුවෙන් පිරවීම හෝ අධික ලෙස පිරවීම හඳුනා ගන්නා පරීක්ෂණ පද්ධති ඒකාබද්ධ කරයි. මෙම බිල්ට්-ඉන් චෙක්පත් නිෂ්පාදන රේඛාව පුරා තත්ත්ව සහතිකය පවත්වා ගැනීමට සහ අනුකූල නොවන දඬුවම් අවදානම අඩු කිරීමට උපකාරී වේ.


මීට අමතරව, මෙම යන්ත්‍ර විවිධ නිෂ්පාදන කාණ්ඩ හැසිරවීමට ක්‍රමලේඛනය කළ හැකි අතර, කුළුබඩු හෝ කුළුබඩු මිශ්‍රණ අතර මාරු වීම පහසු කරන අතරම, එක් එක් වින්‍යාසය නියමිත පිරිවිතරයන්ට අනුකූල වන බව සහතික කරයි. පුළුල් ලෙස නැවත ක්‍රමලේඛනය කිරීම හෝ කාර්ය මණ්ඩලය නැවත පුහුණු කිරීමකින් තොරව යන්ත්‍ර ඉක්මනින් යාවත්කාලීන කළ හැකි බැවින්, විවිධ නිෂ්පාදන රේඛා හෝ සෘතුමය අයිතම ලබා දෙන සමාගම් සඳහා මෙම නම්‍යශීලීභාවය විශේෂයෙන් වාසිදායක වේ.


ඊටත් වඩා වැදගත් දෙය නම්, කුළුබඩු පිරවුම් යන්ත්‍ර හරහා තත්ත්ව පාලනය ව්‍යාපාරවලට පාරිභෝගික විශ්වාසය වර්ධනය කිරීමට ඉඩ සලසයි. උසස් තත්ත්වයේ නිෂ්පාදන අඛණ්ඩව භාජන පුරවන අතර ශක්තිමත් වෙළඳ නාම ප්‍රතිරූපයක් නිර්මාණය කරයි, සමාගම්වලට විශ්වාසවන්ත පාරිභෝගික පදනමක් ගොඩනැගීමට බලය ලබා දෙයි. පුද්ගලයෙකු වෙනුවට යන්ත්‍රයක් මඟින් නිතිපතා පරීක්ෂා කිරීම් මඟින් ආරක්ෂිත ප්‍රමිතීන් පවත්වා ගෙන යන බව සහතික කළ හැකිය. මේ සම්බන්ධයෙන්, කුළුබඩු පිරවුම් යන්ත්‍ර කාර්ය සාධන වැඩි දියුණු කරන්නන් සහ අනුකූලතා භාරකරුවන් ලෙස සේවය කරන අතර තරඟකාරී කුළුබඩු වෙළඳපොලේ ව්‍යාපාරයක කීර්ති නාමය ඵලදායී ලෙස ශක්තිමත් කරයි.


තාක්ෂණයේ සහ නවෝත්පාදනයේ කාර්යභාරය


කුළුබඩු පිරවුම් යන්ත්‍රවල පරිණාමය ආහාර සැකසුම් කර්මාන්තයේ තාක්ෂණික දියුණුව හා නවෝත්පාදනයේ පුළුල් ප්‍රවණතා පිළිබිඹු කරයි. නවීන යන්ත්‍රවල පිරවුම් නිරවද්‍යතාවය වැඩි දියුණු කිරීම පමණක් නොව වැඩිදියුණු කළ අධීක්ෂණ සහ දත්ත විශ්ලේෂණ හැකියාවන් හරහා වටිනාකමක් එක් කරන අති නවීන තාක්‍ෂණය ඇතුළත් වේ.


කුළුබඩු පිරවුම් යන්ත්‍රවල IoT (අන්තර්ජාල දේවල්) තාක්ෂණය භාවිතා කිරීම එක් වැදගත් වර්ධනයකි. යන්ත්‍ර අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ කිරීමෙන්, ක්‍රියාකරුවන්ට නිෂ්පාදන මිනුම් සමීපව නිරීක්ෂණය කිරීමට, යන්ත්‍ර ක්‍රියාකාරිත්වය නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ දත්ත වඩාත් කාර්යක්ෂමව රැස් කිරීමට හැකිය. මෙම දත්ත මත පදනම් වූ ප්‍රවේශය මඟින් සමාගම්වලට මෙහෙයුම් සම්බන්ධයෙන් දැනුවත් තීරණ ගැනීමට හැකියාව ලැබේ, තත්‍ය කාලීන ඉල්ලුම මත පදනම්ව පිරවුම් අනුපාත සකස් කිරීමේ සිට අනපේක්ෂිත අක්‍රීය කාලය වළක්වා ගත හැකි පුරෝකථන නඩත්තුව දක්වා.


එපමණක් නොව, යන්ත්‍ර ඉගෙනීමේ දියුණුව කුළුබඩු පිරවුම් යන්ත්‍රවල හැකියාවන් සැලකිය යුතු ලෙස වැඩිදියුණු කර ඇත. මෙම පද්ධතිවලට පිරවුම් ක්‍රියාවලීන් ප්‍රශස්ත කිරීම සඳහා අතීත දත්ත විශ්ලේෂණය කළ හැකිය, ඓතිහාසික කාර්ය සාධනය මත පදනම්ව හොඳම ප්‍රතිඵල ලබා ගැනීම සඳහා පරාමිතීන් සකස් කළ හැකිය. එවැනි අවබෝධයන් ව්‍යාපාරවලට පිරවුම් ක්‍රියාවලියේ ඕනෑම විචලනයක් පූර්වයෙන් ආමන්ත්‍රණය කිරීමට උපකාරී වන අතර, ඒවායේ ප්‍රතිදානයේ ස්ථාවර ගුණාත්මකභාවය සහතික කරයි.


තාක්ෂණික නවෝත්පාදනයන් ඉහළ නිමැවුම් මට්ටම් පවත්වා ගනිමින් සැලකිය යුතු ලෙස අඩු බිම් ඉඩක් අවශ්‍ය වන වඩාත් සංයුක්ත හා බහුකාර්ය කුළුබඩු පිරවුම් යන්ත්‍ර හඳුන්වාදීමට ද හේතු වී තිබේ. මෙම වර්ධනයන් ව්‍යාපාරවලට පුළුල් පරාසයක විකල්ප සපයන අතර, ඔවුන්ගේ නිශ්චිත අවශ්‍යතා සහ පවතින වැඩබිමට යන්ත්‍රෝපකරණ වඩා හොඳින් අභිරුචිකරණය කිරීමට ඉඩ සලසයි.


නිගමනයක් ලෙස, කුළුබඩු පිරවුම් යන්ත්‍ර මගින් කුළුබඩු පුරවා ඇසුරුම් කරන ආකාරය විප්ලවීය ලෙස වෙනස් කරන තාක්ෂණයේ සහ කාර්යක්ෂමතාවයේ එකතුවක් නියෝජනය කරයි. නිෂ්පාදන රේඛාවලට ඒවා ඒකාබද්ධ කිරීම කාණ්ඩ හරහා නිෂ්පාදන අනුකූලතාව වැඩි දියුණු කරනවා පමණක් නොව, වැඩි වැඩියෙන් තරඟකාරී වෙළඳපොළක වර්ධනය සහ ලාභදායීතාවයට හේතු වන මෙහෙයුම් කාර්යක්ෂමතාව ද හඳුන්වා දෙයි. මෙම නවෝත්පාදනයන් වැළඳ ගැනීමෙන් නිෂ්පාදකයින්ට දැඩි රෙගුලාසිවලට අනුකූලව ගුණාත්මකභාවය සඳහා පාරිභෝගික අපේක්ෂාවන් සපුරාලීමට සහ ඉක්මවා යාමට හැකි වේ.


සාරාංශයක් ලෙස, ආහාර කර්මාන්තය තුළ නිෂ්පාදන අනුකූලතාව සහ මෙහෙයුම් කාර්යක්ෂමතාව වැඩි දියුණු කිරීමේදී කුළුබඩු පිරවුම් යන්ත්‍රවල භාවිතය අධිතක්සේරු කළ නොහැක. ඒකාකාර බර සහ පරිමාවන් සහතික කිරීමේ සිට ක්‍රියාවලීන් විධිමත් කිරීම සහ ගුණාත්මක ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වීම සහතික කිරීම දක්වා, මෙම යන්ත්‍ර කුළුබඩු අංශයේ ව්‍යාපාර සඳහා මිල කළ නොහැකි වත්කම් වේ. නවතම තාක්ෂණික දියුණුවට අනුවර්තනය වීම සමාගම් සාර්ථකත්වය සඳහා ස්ථානගත කරනවා පමණක් නොව, ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදනවල විශ්වාසනීය ගුණාත්මකභාවය භුක්ති විඳීමට උනන්දුවක් දක්වන පක්ෂපාතී පාරිභෝගික පදනමක් ද වගා කරයි. කුළුබඩු වෙළඳපොළ අඛණ්ඩව පරිණාමය වන විට, එවැනි නවෝත්පාදනයන් වැලඳ ගැනීම තිරසාරභාවය සහ වර්ධනය කරා මඟ පෙන්වනු ඇත.

.

අප අමතන්න
ඔබගේ අවශ්යතා අපට කියන්න, ඔබට සිතාගත නොහැකි ප්රමාණයට වඩා අපට කළ හැකිය.
ඔබේ විමසුම යවන්න
Chat
Now

ඔබේ විමසුම යවන්න

වෙනත් භාෂාවක් තෝරන්න
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
වත්මන් භාෂාව:සිංහල