අඩු වියදමකින් ඵලදායිතාව වැඩි කිරීමට ගනුදෙනුකරුවන්ට උපකාර කිරීමට Smart Weigh කැපවී සිටී.

භාෂාව

අච්චාරු බෝතල් මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍ර නිෂ්පාදනයේ නැවුම්බව සහ ආරක්ෂාව සහතික කරන ආකාරය

2024/08/31

ආහාර නිෂ්පාදනවල නැවුම්බව සහ ආරක්ෂාව සහතික කිරීම නිෂ්පාදකයින් සහ පාරිභෝගිකයින් සඳහා මූලික සැලකිල්ලකි. විවිධ නිෂ්පාදන අතර, අච්චාරුවලට විශේෂ ස්ථානයක් හිමි වේ, ඒවායේ කල් පවතින රසය සහ සංරක්ෂිත පෝෂණය සඳහා ප්රසිද්ධය. ඔවුන්ගේ දිගුකාලීන පැවැත්මට දායක වන එක් තීරනාත්මක අංගයක් වන්නේ බෝතල් මුද්රා තැබීමේ ක්රියාවලියයි. මෙම සවිස්තරාත්මක ලිපියෙන්, නිෂ්පාදනයේ නැවුම්බව සහ ආරක්ෂාව සහතික කරන ආකාරය අනාවරණය කර ගැනීම සඳහා අපි අච්චාරු බෝතල් මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍රවල සිත් ඇදගන්නාසුළු ලෝකයට පිවිසෙමු.


අච්චාරු කල් තබා ගැනීමේදී නිසි මුද්‍රා තැබීමේ වැදගත්කම


අච්චාරු සාදනු ලබන්නේ කල් තබා ගන්නා ද්‍රව්‍යයක් ලෙස ක්‍රියා කරන අති ක්ෂාර හෝ විනාකිරි භාවිතා කරන පැසවීම ක්‍රියාවලියක් මගිනි. කෙසේ වෙතත්, මෙම සංරක්ෂණය පැවතිය හැක්කේ අච්චාරු බෝතලය ඵලදායී ලෙස මුද්රා තබා ඇති තාක් කල් පමණි. බෝතලය තුළ අපේක්ෂිත පරිසරය පවත්වා ගැනීම සඳහා නිසි මුද්‍රා තැබීම අත්‍යවශ්‍ය කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. හොඳින් මුද්‍රා තබන ලද බෝතලයක් වාතය, තෙතමනය සහ අපවිත්‍ර ද්‍රව්‍ය ඇතුළුවීම වළක්වයි, මේ සියල්ල නිෂ්පාදනය නරක් විය හැකිය.


මෙම අංගය අච්චාරු වල ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීම සඳහා පමණක් නොව පාරිභෝගිකයාගේ සෞඛ්‍යය සහතික කිරීම සඳහාද ඉතා වැදගත් වේ. වැරදි ලෙස මුද්‍රා තැබූ අච්චාරු භාජන වලින් බෝටුලිසම්, බරපතල සහ සමහර විට මාරාන්තික රෝගයක් වැළඳිය හැකිය. මෙම රෝගයට වගකිව යුතු බැක්ටීරියා ඔක්සිජන් නොමැති අඩු අම්ල පරිසරයක වර්ධනය වේ. ඵලදායී මුද්රාවක් මෙම තත්වයන් වර්ධනය වීම වළක්වයි. එබැවින්, කාර්යක්ෂම මුද්‍රා තැබීමේ යාන්ත්‍රණයක වැදගත්කම නැවුම්බව සහ ආරක්‍ෂාව යන දෙකටම හොඳින් පැහැදිලි වේ.


අච්චාරුවේ මුල් රසය සහ පෝෂණ අගය පවත්වා ගැනීම සඳහා මුද්‍රා අඛණ්ඩතාව ප්‍රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. මුද්‍රාවේ ඇති ඕනෑම සම්මුතියක් රසය කාන්දු වීම, නරක් වීම සහ පෝෂණ ප්‍රතිලාභ හීන වීමට හේතු විය හැක. මක්නිසාද යත් වාතයට නිරාවරණය වීමෙන් අච්චාරුවල ගුණාත්මක භාවය සහ රසය පිරිහෙන ඔක්සිකරණ ප්රතික්රියා ඇති විය හැකි බැවිනි. එබැවින්, ප්‍රශස්ත මුද්‍රා තැබීම සහතික කිරීම භෞතික බාධකය පමණක් නොව ඇතුළත නිෂ්පාදනයේ සංකීර්ණ රසායනය සංරක්ෂණය කිරීම ද වේ.


මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍ර ක්‍රියා කරන ආකාරය


අච්චාරු බෝතල් මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍ර නිෂ්පාදකයින් තම නිෂ්පාදනවල ගුණාත්මකභාවය සහ නැවුම් බව සහතික කරන ආකාරය විප්ලවීය වෙනසක් කර ඇත. එහි හරය තුළ, මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍රයක් සැලසුම් කර ඇත්තේ විකෘති-පැහැදිලි සහ වාතය රහිත මුද්‍රාවක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා වන අතර එමඟින් අන්තර්ගතය පාරිසරික සාධක වලින් ආරක්ෂා කරයි. මෙම යන්ත්‍ර තම කාර්යය ඉටු කිරීම සඳහා තාප මුද්‍රා තැබීම, රික්ත මුද්‍රා තැබීම සහ ප්‍රේරක මුද්‍රා තැබීම වැනි විවිධ තාක්ෂණයන් භාවිතා කරයි.


තාප මුද්‍රා තැබීම යනු බෝතලයේ මුඛයට තාපය යෙදීම, එමඟින් දාරයට ඇලෙන ප්ලාස්ටික් හෝ තීරු තට්ටුවක් උණු කර වාතය රහිත මුද්‍රාවක් නිර්මාණය කිරීමයි. මෙම ක්‍රමය බෝතලය තුළට අපවිත්‍ර ද්‍රව්‍ය ඇතුළු වීම වැලැක්වීම සඳහා ඉතා ඵලදායී වන අතර එහි වේගය සහ කාර්යක්ෂමතාව හේතුවෙන් මහා පරිමාණ අච්චාරු නිෂ්පාදනයේදී බහුලව භාවිතා වේ.


අනෙක් අතට, වැකුම් මුද්‍රා තැබීම මුද්‍රාව සෑදීමට පෙර බෝතලයෙන් වාතය ඉවත් කරයි. වායුගෝලීය බැක්ටීරියා සහ අච්චු වර්ධනය වීම වැළැක්වීම සඳහා මෙම තාක්ෂණය විශේෂයෙන් ඵලදායී වේ. රික්තයක් නිර්මාණය කිරීමෙන්, යන්ත්‍රය අච්චාරු සඳහා අත්‍යවශ්‍ය නිර්වායු පරිසරය නොවෙනස්ව පවත්වා ගෙන යාම සහතික කරයි, එමඟින් ඒවායේ රසය, වයනය සහ පෝෂණ අගය ආරක්ෂා කරයි.


ප්‍රේරණය මුද්‍රා තැබීම හර්මෙටික් මුද්‍රාවක් නිපදවීමට විද්‍යුත් චුම්භක ප්‍රේරණය භාවිතා කරයි. මෙම ක්‍රමය ටම්පර්-පැහැදිලි මුද්‍රාවක් නිර්මාණය කිරීමේදී අතිශයින් ප්‍රතිඵලදායක වන අතර එමඟින් අමතර ආරක්ෂාවක් සපයයි. ප්‍රේරක මුද්‍රාව නිෂ්පාදනයට කිසියම් අනවසර ප්‍රවේශයක් වළක්වයි, එමඟින් පාරිභෝගිකයා වෙත ළඟා වන තෙක් එහි අඛණ්ඩතාව පවත්වා ගනී.


මෙම සෑම තාක්ෂණයකටම එහි අද්විතීය වාසි ඇත, නමුත් සියල්ල එකම ඉලක්කය සපුරා ගැනීම අරමුණු කරයි: අච්චාරු නැවුම්ව සහ පරිභෝජනයට ආරක්ෂිත බව සහතික කිරීම. තාක්ෂණය තෝරාගැනීම බොහෝ විට නිෂ්පාදනයේ පරිමාණය, අච්චාරු වර්ගය සහ නිශ්චිත ආරක්ෂක අවශ්යතා මත රඳා පවතී.


නවීන මුද්රා තැබීමේ යන්ත්රවල උසස් විශේෂාංග සහ හැකියාවන්


නවීන අච්චාරු බෝතල් මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍ර උසස් විශේෂාංග වලින් සමන්විත වන අතර එමඟින් මුද්‍රා ගුණාත්මකභාවය ඉහළ නැංවීම පමණක් නොව මෙහෙයුම් කාර්යක්ෂමතාවද වැඩි දියුණු කරයි. නිදසුනක් ලෙස, සමහර දියුණු යන්ත්‍රවල තත්‍ය කාලීන අධීක්ෂණ පද්ධති ඇතුළත් වන අතර එමඟින් මුද්‍රා අඛණ්ඩතාව පිළිබඳ ගැටළු ඇති වන විට ඒවා හඳුනාගත හැකිය. මෙම හැකියාව ක්ෂණික නිවැරදි කිරීමේ ක්‍රියාමාර්ගයකට උපකාරී වන අතර එමඟින් දෝෂ සහිත නිෂ්පාදන පාරිභෝගිකයා වෙත ළඟා වීමේ අවදානම අවම කරයි.


ස්වයංක්‍රීය ක්‍රියාකාරිත්වය මෙම යන්ත්‍රවල තවත් වැදගත් ලක්ෂණයකි. ස්වයංක්‍රීය පද්ධති මිනිස් දෝෂ අවම කරයි, සෑම බෝතලයක්ම සෑම විටම එකම ඉහළ ප්‍රමිතියකින් මුද්‍රා තැබීම සහතික කරයි. ස්වයංක්‍රීය තාක්‍ෂණයට බාධාවකින් තොරව නිෂ්පාදන රේඛා ක්‍රියාවලියක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා පිරවීම සහ ලේබල් කිරීම වැනි වෙනත් පද්ධති සමඟ ඒකාබද්ධ විය හැකිය. මෙම ඒකාබද්ධතාවය ස්ථාවර ගුණාත්මක නිෂ්පාදනයක් පවත්වා ගැනීමටත්, සමස්ත නිෂ්පාදන කාර්යක්ෂමතාව ඉහළ නැංවීමටත් උපකාරී වේ.


සමහර ඉහළ මට්ටමේ මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍ර මුද්‍රා තැබීමේ ක්‍රියාවලිය ප්‍රශස්ත කිරීම සඳහා කෘතිම බුද්ධිය (AI) පවා භාවිතා කරයි. මෙම AI පද්ධතිවලට සෑම කණ්ඩායමක් සඳහාම ප්‍රශස්ත තත්ත්වයන් සහතික කරමින් මුද්‍රා තැබීමේ පරාමිතීන් සකස් කිරීම සඳහා තත්‍ය කාලීන දත්ත විශ්ලේෂණය කළ හැකිය. AI භාවිතා කිරීමෙන්, නිෂ්පාදකයින්ට ඉහළ මට්ටමේ නිරවද්‍යතාවයක් ලබා ගත හැකි අතර, එය අච්චාරුවල ගුණාත්මකභාවය සහ ආරක්ෂාව පවත්වා ගැනීම සඳහා ඉතා වැදගත් වේ.


මෙම විශේෂාංග වලට අමතරව, නවීන මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍ර බොහෝ විට මෙහෙයුම් සහ නඩත්තුව පහසු කරන පරිශීලක-හිතකාමී අතුරුමුහුණත් ඇතුළත් වේ. ඉක්මන්-වෙනස් කිරීමේ කොටස්, බුද්ධිමය පාලනයන් සහ පිරිසිදු කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම සඳහා පහසු ප්‍රවේශය යනු අතිකාල උපරිම කිරීමට සහ අක්‍රිය කාලය අඩු කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති සමහර විශේෂාංග පමණි.


තවද, නවීන මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍රවල තිරසාරභාවය මනසේ ඇත. ඒවායින් බොහොමයක් බලශක්ති පරිභෝජනය සහ ද්රව්යමය නාස්තිය අවම කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. පාරිසරික දැනුවත්භාවය සහ රෙගුලාසි වැඩි කිරීමේ සන්දර්භය තුළ මෙය විශේෂයෙන් වැදගත් වේ. අඩු ශක්තියක් භාවිතා කිරීමෙන් සහ අඩු අපද්‍රව්‍ය නිර්මාණය කිරීමෙන්, මෙම යන්ත්‍ර වඩාත් තිරසාර නිෂ්පාදන භාවිතයන් සඳහා දායක වේ.


නියාමන ප්‍රමිතීන් සහ අනුකූලතාවය


නියාමන ප්‍රමිතීන් සපුරාලීම අච්චාරු බෝතල් මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍ර නිෂ්පාදකයින්ට සාක්ෂාත් කර ගැනීමට උපකාරී වන තවත් තීරණාත්මක අංගයකි. අච්චාරු ඇතුළු ආහාර නිෂ්පාදන ආහාර හා ඖෂධ පරිපාලනය (FDA) සහ යුරෝපීය ආහාර සුරක්ෂිතතා අධිකාරිය (EFSA) වැනි ආයතන විසින් දැඩි රෙගුලාසිවලට යටත් වේ. මෙම නියාමන ආයතන ආහාර නිෂ්පාදන පරිභෝජනය සඳහා ආරක්ෂිත බව සහ නිවැරදිව ලේබල් කර ඇති බව සහතික කිරීම සඳහා මාර්ගෝපදේශ ඉදිරිපත් කරයි.


නිෂ්පාදකයින්ට මෙම රෙගුලාසි වලට අනුකූල වීමට උපකාර කිරීමේදී මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍ර අත්‍යවශ්‍ය කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. නිදසුනක් වශයෙන්, බොහෝ රෙගුලාසිවලට ආහාර ඇසුරුම්වල විකෘති කිරීම අවශ්‍ය වේ, එය ප්‍රේරක මුද්‍රා තැබීම වැනි නවීන මුද්‍රා තැබීමේ තාක්ෂණයන් භාවිතයෙන් පහසුවෙන් ඉටු කළ හැකි අංගයකි. මෙම විකෘති-පැහැදිලි මුද්‍රා පාරිභෝගිකයින්ට නිෂ්පාදන පහසුකමෙන් ඉවත් වූ දා සිට නිෂ්පාදිතය වෙනස් වී නොමැති බවට දෘශ්‍යමාන සාක්ෂි සපයයි.


එපමනක් නොව, මුද්රා තැබීමේ ක්රියාවලිය තුළ සනීපාරක්ෂක ද්රව්ය භාවිතය බොහෝ විට නියාමන ප්රමිතීන් විසින් නියම කරනු ලැබේ. මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍ර සැලසුම් කර ඇත්තේ අච්චාරුවලට හානිකර ද්‍රව්‍ය කාන්දු නොවන බව සහතික කරමින් ආහාර සම්බන්ධතා සඳහා ආරක්ෂිත ද්‍රව්‍ය සමඟ වැඩ කිරීමට ය. බොහෝ යන්ත්‍ර ද ආහාර සුරක්ෂිතතා ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල බව සනාථ කරන සහතික සමඟ පැමිණේ, නිෂ්පාදකයින්ට නියාමන අවශ්‍යතා සපුරාලීම පහසු කරයි.


ආහාර සුරක්ෂිතතාවට අමතරව, ලේබල් කිරීමේ අවශ්‍යතා මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍ර නියාමන අනුකූලතාවයට දායක වන තවත් අංශයකි. ඒකාබද්ධ ලේබල් කිරීමේ පද්ධති වලින් සමන්විත යන්ත්‍ර, අමුද්‍රව්‍ය, පෝෂණ දත්ත සහ කල් ඉකුත්වන දින වැනි අවශ්‍ය සියලු තොරතුරු නිවැරදිව මුද්‍රණය කර පිළිපැදීම සහතික කරයි. නිෂ්පාදනය පිළිබඳ දැනුවත් තේරීම් කිරීමට අවශ්‍ය තීරණාත්මක තොරතුරු සපයන බැවින්, පාරිභෝගික ආරක්ෂාව සඳහා නිරවද්‍ය ලේබල් කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.


අච්චාරු බෝතල් මුද්‍රා තැබීමේ තාක්ෂණයේ අනාගතය


තාක්‍ෂණය අඛණ්ඩව විකාශනය වන විට, අච්චාරු බෝතල් මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍රවල අනාගතය ක්ෂිතිජයේ නව දියුණුව සමඟ පොරොන්දු වන බව පෙනේ. එක් නැගී එන ප්‍රවණතාවක් වන්නේ සොයා ගැනීමේ හැකියාව සඳහා බ්ලොක්චේන් තාක්ෂණය භාවිතා කිරීමයි. මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍ර සමඟ බ්ලොක්චේන් ඒකාබද්ධ කිරීමෙන්, නිෂ්පාදකයින්ට විනිවිද පෙනෙන සැපයුම් දාමයක් නිර්මාණය කළ හැකි අතර එමඟින් නිෂ්පාදනයේ සත්‍යතාව සහ ගුණාත්මකභාවය පාරිභෝගිකයාට සහතික වේ. මෙම තාක්ෂණය මුද්‍රා තැබීමේ ක්‍රියාවලියේ සෑම අදියරක්ම වාර්තා කරයි, නිෂ්පාදනයේ අඛණ්ඩතාව පිළිබඳ ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි සාක්ෂි සපයයි.


තවත් අනාගත සංකල්පයක් වන්නේ ජෛව හායනයට ලක්විය හැකි හෝ කොම්පෝස්ට් කළ හැකි මුද්‍රා තැබීමේ ද්‍රව්‍ය සංවර්ධනය කිරීමයි. පාරිසරික ගැටළු අඛණ්ඩව ඉහළ යන බැවින්, තිරසාර ඇසුරුම් විසඳුම් සඳහා වැඩි ඉල්ලුමක් පවතී. ජෛව හායනයට ලක්විය හැකි මුද්‍රා නිෂ්පාදනය සංරක්ෂණය කිරීමට පමණක් නොව පාරිසරික පියසටහන අඩු කිරීමටත්, ක්‍රියාවලිය පරිසර හිතකාමී බවට පත් කරයි.


එපමණක් නොව, ඉන්ටර්නෙට් ඔෆ් තින්ග්ස් (IoT) තාක්‍ෂණය භාවිතා කිරීම කර්මාන්තයේ විප්ලවීය වෙනසක් ඇති කිරීමට සූදානම් වේ. IoT-සක්‍රීය මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍රවලට තත්‍ය කාලීන දත්ත විශ්ලේෂණ සහ දුරස්ථ නිරීක්ෂණ හැකියාවන් සැපයිය හැක. මෙය පුරෝකථන නඩත්තු කිරීමට උපකාරී වන අතර එමඟින් අනපේක්ෂිත අක්‍රීයවීම් වළක්වා ගත හැකිය. වඩාත් තිරසාර නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලියකට දායක වෙමින් බලශක්ති පරිභෝජනය සහ ද්‍රව්‍ය භාවිතය වැනි සාධක ප්‍රශස්ත කිරීම, කාර්යක්ෂම සම්පත් කළමනාකරණය සඳහා ද IoT සහාය විය හැක.


රොබෝ ස්වයංක්‍රීයකරණය අපේක්ෂා කිරීමට තවත් උද්යෝගිමත් වර්ධනයකි. උසස් රොබෝ තාක්ෂණයට සංකීර්ණ මුද්‍රා තැබීමේ ක්‍රියා පටිපාටි ඉහළ නිරවද්‍යතාවයකින් සහ වේගයකින් හැසිරවිය හැකි අතර නිෂ්පාදන ධාරිතාව සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි කිරීම සහ ශ්‍රම පිරිවැය අඩු කිරීම. මෙම රොබෝවරුන්ට නිෂ්පාදන පෙළක අනෙකුත් ස්වයංක්‍රීය පද්ධති සමඟ එක්ව ක්‍රියා කළ හැකි අතර එමඟින් ඉහළ කාර්යක්ෂම සහ පූර්ණ ස්වයංක්‍රීය නිෂ්පාදන පහසුකමක් නිර්මාණය කරයි.


අවසාන වශයෙන්, අච්චාරු බෝතල් මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍ර අච්චාරු නිෂ්පාදනවල නැවුම්බව සහ ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා අත්‍යවශ්‍ය මෙවලම් වේ. උසස් මුද්‍රා තැබීමේ තාක්ෂණයන් භාවිතා කිරීමේ සිට AI සහ IoT ඇතුළත් කිරීම දක්වා, මෙම යන්ත්‍ර මුද්‍රා අඛණ්ඩතාව සහ මෙහෙයුම් කාර්යක්ෂමතාව ප්‍රශස්ත කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති විශේෂාංග රාශියක් ඉදිරිපත් කරයි. නියාමන ප්‍රමිතීන් සපුරාලීම සැලකිය යුතු ලෙස පහසු වන අතර අනාගත තාක්‍ෂණික දියුණුව පිළිබඳ පොරොන්දුව කර්මාන්තය සඳහා වඩාත් ආකර්ෂණීය අපේක්ෂාවන් දරයි. අප බලාපොරොත්තු වන පරිදි, බ්ලොක්චේන්, ජෛව හායනයට ලක්විය හැකි මුද්‍රා සහ රොබෝ තාක්ෂණය වැනි නැගී එන තාක්ෂණයන් බාධාවකින් තොරව ඒකාබද්ධ කිරීම නිෂ්පාදනවල ගුණාත්මකභාවය සහ ආරක්ෂාව පිළිබඳ ප්‍රමිතීන් නිසැකවම ඉහළ නංවනු ඇත, ආහාර සංරක්ෂණ ක්ෂේත්‍රයේ නව්‍ය යුගයක් සනිටුහන් කරයි.

.

අප අමතන්න
ඔබගේ අවශ්යතා අපට කියන්න, ඔබට සිතාගත නොහැකි ප්රමාණයට වඩා අපට කළ හැකිය.
ඔබේ විමසුම යවන්න
Chat
Now

ඔබේ විමසුම යවන්න

වෙනත් භාෂාවක් තෝරන්න
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
වත්මන් භාෂාව:සිංහල