අඩු වියදමකින් ඵලදායිතාව වැඩි කිරීමට ගනුදෙනුකරුවන්ට උපකාර කිරීමට Smart Weigh කැපවී සිටී.

භාෂාව

ආහාර කල් තබා ගැනීම සඳහා Retort Pouch Machine හි ප්රධාන ලක්ෂණ මොනවාද?

2024/09/28

ආහාර සංරක්ෂණය පිළිබඳ පරිණාමය වන ලෝකයේ, විවිධ ආහාර නිෂ්පාදනවල පෝෂණ අගය සහ රසය පවත්වා ගනිමින් කල් තබා ගැනීමේ ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීම සඳහා ප්‍රතිපෝෂණ මල්ල යන්ත්‍ර ක්‍රීඩාව වෙනස් කරන්නන් බවට පත්ව ඇත. මෙම යන්ත්‍ර වන්ධ්‍යාකරණය සහ කල්පැවැත්ම සහතික කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති නවීන උපකරණ වන අතර එය වඩාත් කාර්යක්ෂම සහ උසස් තත්ත්වයේ ආහාර ඇසුරුම් විසඳුම් වෙත යොමු කරයි. නමුත් ආහාර කල් තබා ගැනීමේ ක්‍ෂේත්‍රයේ ප්‍රතිපෝෂණ මල්ලක් කැපී පෙනෙන ප්‍රධාන අංග මොනවාද? මෙම ලිපියෙන් අපි මෙම යන්ත්‍ර නිර්වචනය කර ආහාර කර්මාන්තයේ අත්‍යවශ්‍ය වන අත්‍යවශ්‍ය ලක්ෂණ ගැඹුරින් කිමිදෙමු. ආහාර කල් තබා ගැනීමේදී කාර්යක්ෂමතාව සහ ගුණාත්මකභාවය උපරිම කිරීමට එක් එක් විශේෂාංග දායක වන ආකාරය සොයා ගැනීමට දිගටම කියවන්න.


උසස් වන්ධ්යාකරණ ක්රම


ප්‍රතිචක්‍රීකරණ මල්ලක වඩාත් තීරණාත්මක ලක්ෂණයක් වන්නේ එහි උසස් වන්ධ්‍යාකරණ හැකියාවයි. මෙම යන්ත්‍ර මගින් ආහාර නිෂ්පාදන ඵලදායි ලෙස විෂබීජහරණය කිරීම සඳහා වාෂ්ප, ජල ඉසින හෝ මේ දෙකේම එකතුවක් වැනි විවිධ ක්‍රම භාවිතා කරයි. වන්ධ්‍යාකරණයේ මූලික අරමුණ වන්නේ ආහාර අපවිත්‍ර කළ හැකි සහ පාරිභෝගිකයින්ට සෞඛ්‍ය අවදානම් ඇති කළ හැකි සියලුම ආකාරයේ බැක්ටීරියා, වෛරස් සහ අනෙකුත් ක්ෂුද්‍ර ජීවීන් ඉවත් කිරීමයි.


වාෂ්ප වන්ධ්‍යාකරණය යනු ප්‍රතිපෝෂණ මල්ල යන්ත්‍රවල බහුලව භාවිතා වන ක්‍රමය විය හැක. සාමාන්යයෙන් සෙල්සියස් අංශක 121 සිට 135 දක්වා ඉහළ උෂ්ණත්වවලදී වාෂ්ප යොදනු ලැබේ, සියලු හානිකර ජීවීන් තුරන් කර ඇති බව සහතික කරයි. මෙම ක්‍රමය විශේෂයෙන් කාර්යක්ෂම වන්නේ වාෂ්ප මගින් ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය තුළට පහසුවෙන් විනිවිද යා හැකි නිසා ඇතුළත ඇති ආහාර හොඳින් විෂබීජහරණය කර ඇති බව සහතික කරමිනි.


අනෙක් අතට, ජල ඉසින වන්ධ්‍යාකරණය, මල්ල මත උණු වතුර ඉසීම ඇතුළත් වේ. මෙම ක්‍රමය බොහෝ විට වාෂ්ප වන්ධ්‍යාකරණය සමඟ සමපාත වන අතර එය වන්ධ්‍යාකරණ ක්‍රියාවලිය පුරාම ඒකාකාර උෂ්ණත්වයක් පවත්වා ගැනීමට උපකාරී වන බැවින් වාසිදායක වේ. මෙය ආහාරයේ ඕනෑම කොටසක් අධික ලෙස රත් වීමේ හෝ අඩු උනුසුම් වීමේ සම්භාවිතාව අඩු කරයි, එමඟින් ප්‍රශස්ත වන්ධ්‍යාකරණය සහතික කරයි.


මෙම දියුණු වන්ධ්‍යාකරණ ක්‍රම මඟින් ආහාර පරිභෝජනය සඳහා ආරක්ෂිත කරනවා පමණක් නොව, රසය සහ පෝෂණ අගයට හානියක් නොවන පරිදි එහි ආයු කාලය සැලකිය යුතු ලෙස දීර්ඝ කරයි. පාරිභෝගිකයින් වැඩි වැඩියෙන් ගුණාත්මක භාවයෙන් තොරව පහසුව සොයමින් සිටින වෙළඳපොලක, ප්‍රතිචක්‍රීකරණ පවුච් යන්ත්‍රවල පරිපූර්ණ හා ඵලදායී වන්ධ්‍යාකරණ හැකියාවන් ඒවා අත්‍යවශ්‍ය වේ.


බහුකාර්ය ඇසුරුම් විකල්ප


බහුකාර්ය ඇසුරුම් විකල්පයන් පිරිනැමීමේ හැකියාව ප්‍රතිචක්‍රීකරණ බෑග් යන්ත්‍ර වෙන් කරන තවත් ප්‍රධාන අංගයකි. මෙම යන්ත්‍ර සැලසුම් කර ඇත්තේ විවිධ වර්ගයේ ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය සහ ආකෘති හැසිරවීමට, විවිධ පාරිභෝගික අවශ්‍යතාවලට අනුවර්තනය විය හැකි නම්‍යශීලී නිෂ්පාදන පෙළක් ගොඩනැගීමටය. එය තනි-සේවා බෑග්, බහු-සේවා බෑග් හෝ තොග පැකේජ වේවා, ඇසුරුම්කරණයේ ඇති බහුකාර්යතාව මෙම යන්ත්‍ර ඕනෑම ආහාර නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලියකට සම්පතක් බවට පත් කරයි.


එක් සැලකිය යුතු වාසියක් වන්නේ ප්ලාස්ටික්, ඇලුමිනියම් සහ බහු ස්ථර ලැමිෙන්ට් වැනි විවිධ ද්රව්ය සමඟ වැඩ කිරීමේ හැකියාවයි. මෙම සෑම ද්‍රව්‍යයක්ම විවිධ ප්‍රතිලාභ ලබා දෙයි - ප්ලාස්ටික් සැහැල්ලු සහ ලාභදායී වේ, ඇලුමිනියම් උසස් බාධක ගුණ ලබා දෙයි, සහ බහු ස්ථර ලැමිෙන්ට් ශක්තියේ සහ නම්‍යශීලීභාවයේ සමතුලිතතාවයක් සපයයි. Retort pouch යන්ත්‍රවලට මෙම ද්‍රව්‍ය අතර බාධාවකින් තොරව මාරු විය හැකි අතර එමඟින් විවිධ ආහාර නිෂ්පාදන හරහා ඒවායේ යෙදුම පුළුල් වේ.


එපමනක් නොව, නිෂ්පාදනය කළ හැකි විවිධ බෑග් මෝස්තර සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. පැතලි බෑග්, නැගී සිටින බෑග් සහ gusseted pouches උදාහරණ කිහිපයක් පමණි. මෙම බහුකාර්යතාව නිෂ්පාදකයින්ට නිශ්චිත වෙළඳපල කොටස් වඩාත් ඵලදායී ලෙස සැපයීමට හැකියාව ලබා දෙයි. නිදසුනක් වශයෙන්, කෑමට සූදානම් ආහාර සඳහා නැගී සිටින බෑග් වඩාත් සුදුසු වන අතර සුප් සහ සෝස් වැනි නිෂ්පාදන සඳහා ගුසෙට් බෑග් පරිපූර්ණ වේ. බෑග්වල සැලසුම සහ ප්‍රමාණය අභිරුචිකරණය කිරීමේ නම්‍යශීලීභාවය නිෂ්පාදකයින්ට සීමිත සංස්කරණ නිෂ්පාදන හෝ සෘතුමය පිරිනැමීම් හඳුන්වා දීමට ඉඩ සලසයි, නිෂ්පාදන පෙළගැස්ම නැවුම් සහ උද්යෝගිමත් ලෙස තබා ගනී.


සාරාංශයක් ලෙස, retort pouch යන්ත්‍ර මගින් සපයනු ලබන බහුකාර්ය ඇසුරුම් විකල්පයන් ආහාර සැකසුම් මෙහෙයුම් සඳහා ඉමහත් වටිනාකමක් එක් කරයි, විවිධ පාරිභෝගික අවශ්‍යතා වඩාත් කාර්යක්ෂමව හා කාර්යක්ෂමව සපුරාලීමට ඔවුන්ට හැකි වේ.


පරිශීලක-හිතකාමී අතුරුමුහුණත සහ පාලනය


නවීන retort pouch යන්ත්‍ර නිර්මාණය කර ඇත්තේ මෙහෙයුම් සහ අධීක්ෂණ ක්‍රියාවලීන් සරල කරන පරිශීලක-හිතකාමී අතුරුමුහුණත් සමඟිනි. යන්ත්‍ර උසස් පාලන පද්ධති වලින් සමන්විත වන අතර එමඟින් ක්‍රියාකරුවන්ට බෑග් පැටවීමේ සිට වන්ධ්‍යාකරණ පරාමිතීන් සැකසීම දක්වා විවිධ කාර්යයන් කළමනාකරණය කිරීමට පහසු වේ. ටච්-ස්ක්‍රීන් අතුරුමුහුණතක් බොහෝ විට සම්මත වන අතර, බුද්ධිමය සංචාලනය සහ පාලනය සඳහා ඉඩ ලබා දේ.


වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ලක්ෂණයක් වන්නේ ස්වයංක්‍රීය පාලන පද්ධතියයි, එමඟින් උෂ්ණත්වය, පීඩනය සහ කාල සැකසුම් ඉහළ නිරවද්‍යතාවයකින් නියාමනය කළ හැකිය. මෙම ස්වයංක්‍රීය පාලනයන් ඉතා වැදගත් වන්නේ ඒවා මානව දෝෂ ඇතිවීමේ අවදානම ඉවත් කරන නිසාත්, සෑම ආහාර කාණ්ඩයක්ම ඒකාකාරව සහ ස්ථාවර ලෙස විෂබීජහරණය කර ඇති බවට සහතික වන බැවිනි. ප්රතිඵලය වඩාත් විශ්වසනීය හා උසස් තත්ත්වයේ අවසාන නිෂ්පාදනයක් වේ.


එපමණක් නොව, මෙම නවීන පද්ධති බොහෝ විට තත්‍ය කාලීන අධීක්‍ෂණය සහ දත්ත ලොග් කිරීමේ හැකියාවන් සමඟ පැමිණේ. මෙම විශේෂාංගය මඟින් ක්‍රියාකරුවන්ට තත්‍ය කාලීනව ඇති විය හැකි ගැටළු හඳුනා ගනිමින් සම්පූර්ණ ක්‍රියාවලිය දෙස සමීපව බැලීමට ඉඩ සලසයි. එක් එක් වන්ධ්‍යාකරණ චක්‍රය පිළිබඳ සවිස්තර වාර්තාවක් සපයන බැවින්, එකතු කරන ලද දත්ත තත්ත්ව පාලනය සහ අනුකූලතාව සඳහා ද වටිනා විය හැක.


සමහර දියුණු retort pouch යන්ත්‍ර දුරස්ථ නිරීක්ෂණ හැකියාවන් ද ලබා දෙයි, ක්‍රියාකරුවන්ට දුර සිට ක්‍රියාවලිය කළමනාකරණය කිරීමට හැකි වේ. බහු නිෂ්පාදන මාර්ග හරහා නිරන්තර අධීක්ෂණය අවශ්‍ය වන මහා පරිමාණ නිෂ්පාදන සැකසුම් වලදී මෙය විශේෂයෙන් ප්‍රයෝජනවත් වේ. කිසියම් විෂමතාවක් අනාවරණය වුවහොත් දුරස්ථ අධීක්‍ෂණය මඟින් ඉක්මන් මැදිහත්වීම් සඳහා ඉඩ ලබා දෙන අතර එමඟින් නිෂ්පාදනයේ ගුණාත්මක භාවය අඩාල වීමේ අවදානම අවම කරයි.


සාරාංශයක් ලෙස, retort pouch යන්ත්‍රවල පරිශීලක-හිතකාමී අතුරුමුහුණත සහ උසස් පාලන පද්ධති භාවිතයේ පහසුව, මෙහෙයුම් කාර්යක්ෂමතාව සහ නිෂ්පාදන අනුකූලතාව සඳහා සැලකිය යුතු ලෙස දායක වේ.


බලශක්ති කාර්යක්ෂමතාව


නවීන ආහාර නිෂ්පාදනයේදී බලශක්ති කාර්යක්ෂමතාව තීරණාත්මක සලකා බැලීමක් වන අතර, මෙම ප්‍රදේශයේ retort pouch යන්ත්‍ර විශිෂ්ටයි. පාරිසරික තිරසාරභාවය සහ බලශක්ති පිරිවැය ඉහළ යාම පිළිබඳ උත්සුකතාවයන් සමඟ, නිෂ්පාදකයින් ඵලදායිතාවයට බාධා නොකර තම කාබන් පියසටහන අඩු කිරීමට ක්රම සොයමින් සිටිති. Retort pouch යන්ත්‍ර නිර්මාණය කර ඇත්තේ ඉහළ බලශක්ති කාර්යක්ෂම වන පරිදි, ඒවා පරිසර හිතකාමී සහ පිරිවැය-ඵලදායී වේ.


මෙම යන්ත්‍ර බලශක්ති කාර්යක්ෂමතාවයක් ලබා ගන්නා එක් ක්‍රමයක් නම් වඩාත් කාර්යක්ෂම වාෂ්ප හා ජල කළමනාකරණ පද්ධති හරහාය. මෙම සම්පත් පරිභෝජනය ප්‍රශස්ත කිරීම මගින් යන්ත්‍රවලට එක් එක් වන්ධ්‍යාකරණ චක්‍රය සඳහා අවශ්‍ය ශක්ති ප්‍රමාණය විශාල ලෙස අඩු කළ හැකිය. සමහර යන්ත්‍රවල තාප ප්‍රතිසාධන පද්ධති පවා ඇති අතර එමඟින් අතිරික්ත තාපය ග්‍රහණය කර නැවත භාවිතා කරයි, බලශක්ති පරිභෝජනය තවදුරටත් අවම කරයි.


එපමනක් නොව, retort pouch යන්ත්‍ර ඉදිකිරීමේදී උසස් ද්‍රව්‍ය සහ ඉංජිනේරු ශිල්පීය ක්‍රම භාවිතා කිරීම ඒවායේ බලශක්ති කාර්යක්ෂමතාවයට දායක වේ. උසස් තත්ත්වයේ පරිවාරක ද්රව්ය වන්ධ්යාකරණ ක්රියාවලියේදී තාපය වඩා හොඳින් රඳවා තබා ගැනීම සහතික කරයි, අතිරේක බලශක්ති යෙදවුම් සඳහා අවශ්යතාවය අඩු කරයි. අතිරේකව, බලශක්ති කාර්යක්ෂම මෝටර සහ සංරචක යන්ත්‍ර සුමටව ක්‍රියාත්මක වන බව සහ අවම බලශක්ති නාස්තියකින් සහතික කරයි.


Retort pouch යන්ත්‍රවල බලශක්ති කාර්යක්ෂමතාවයේ තවත් වැදගත් අංගයක් වන්නේ කාර්ය සාධනය කැප නොකර අධික වේගයෙන් ක්‍රියා කිරීමේ හැකියාවයි. වේගවත් සැකසුම් කාලය යනු අඩු කාලයක් තුළ වැඩි ආහාර විෂබීජහරණය කළ හැකි අතර එමඟින් නිෂ්පාදන ඒකකයකට අවශ්‍ය සමස්ත ශක්තිය අඩු වේ. බලශක්ති ඉතුරුම් සැලකිය යුතු පිරිවැය අඩු කිරීම් බවට පරිවර්තනය කළ හැකි මහා පරිමාණ මෙහෙයුම් සඳහා මෙය විශේෂයෙන් වාසිදායක වේ.


සාරාංශයක් ලෙස, retort pouch යන්ත්‍රවල බලශක්ති-කාර්යක්ෂම සැලසුම නිෂ්පාදකයින්ට ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම් පිරිවැය අඩු කිරීමට පමණක් නොව වඩාත් තිරසාර හා පරිසර හිතකාමී නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලියකට දායක වේ.


ශක්තිමත් ඉදිකිරීම් සහ කල්පැවැත්ම


අවසාන වශයෙන්, ප්‍රතිපෝෂණ මල්ල යන්ත්‍රවල ශක්තිමත් ඉදිකිරීම් සහ කල්පැවැත්ම දිගුකාලීන කාර්ය සාධනය සහ විශ්වසනීයත්වය සහතික කරන ප්‍රධාන ලක්ෂණ වේ. මෙම යන්ත්‍ර නිපදවා ඇත්තේ අධික උෂ්ණත්වය, පීඩනය සහ අඛණ්ඩ ක්‍රියාකාරිත්වය ඇතුළුව කාර්මික ආහාර සැකසීමේ දැඩි තත්ත්වයන්ට ඔරොත්තු දීම සඳහා ය. ස්ථාවර නිෂ්පාදනයේ ගුණාත්මක භාවය පවත්වා ගැනීමට සහ ආයෝජනයේ ප්‍රතිලාභ උපරිම කිරීමට මෙම කල්පැවැත්ම ඉතා වැදගත් වේ.


ප්‍රතිචක්‍රීකරණ බෑග් යන්ත්‍ර තැනීමේදී භාවිතා කරන ද්‍රව්‍ය තෝරාගනු ලබන්නේ ඒවායේ ශක්තිය සහ ඇඳීමට සහ ඉරීම සඳහා ඇති ප්‍රතිරෝධය සඳහා ය. මල නොබැඳෙන වානේ සාමාන්‍යයෙන් භාවිතා වන්නේ එහි විශිෂ්ට කල්පැවැත්ම සහ විඛාදනයට ප්‍රතිරෝධය සඳහා වන අතර එය සනීපාරක්ෂක ප්‍රමිතීන් ඉතා වැදගත් වන ආහාර සැකසුම් පරිසරයක විශේෂයෙන් වැදගත් වේ. මෙම යන්ත්‍රවල ශක්තිමත් ගොඩනැගීම, ක්‍රියාකාරීත්වයේ කිසිදු සම්මුතියකින් තොරව වන්ධ්‍යාකරණ ක්‍රියාවලීන්හි භෞතික ආතතිය හැසිරවිය හැකි බව සහතික කරයි.


එපමනක් නොව, retort pouch යන්ත්‍රවල ඉංජිනේරු සැලසුම ඒවායේ කල්පැවැත්ම සඳහා තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. නඩත්තු කිරීම සහ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම සඳහා පහසුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැකි පරිදි, අක්‍රිය කාලය අඩු කිරීම සහ යන්ත්‍ර දිගු කාලයක් ක්‍රියාත්මක වන බව සහතික කිරීම සඳහා සංරචක නිර්මාණය කර ඇත. නිතිපතා නඩත්තු කිරීම සහ දිරාපත් වූ කොටස් කාලෝචිත ලෙස ප්රතිස්ථාපනය කිරීම යන්ත්රවල ආයු කාලය තවදුරටත් දීර්ඝ කළ හැකි අතර, ඒවා දිගුකාලීනව ලාභදායී විසඳුමක් බවට පත් කරයි.


උසස් මුද්‍රා තැබීමේ තාක්ෂණය යන්ත්‍රයේ කල්පැවැත්මට දායක වන තවත් අංගයකි. උසස් තත්ත්වයේ මුද්‍රා මගින් වන්ධ්‍යාකරණ ක්‍රියාවලියේදී සහ ඉන් පසුව එම බෑග් නොවෙනස්ව පවතින බව සහතික කරයි, දූෂණය හා නරක් වීමේ අවදානම අඩු කරයි. ඇසුරුම් කරන ලද ආහාරවල ආයු කාලය සහ ගුණාත්මකභාවය පවත්වා ගැනීම සඳහා මෙය විශේෂයෙන් වැදගත් වේ.


සාරාංශයක් ලෙස, Retort pouch යන්ත්‍රවල ශක්තිමත් ඉදිකිරීම් සහ කල්පැවැත්ම, විශ්වාසදායක සහ දිගුකාලීන කාර්ය සාධනයක් ලබා දෙමින්, කාර්මික ආහාර සැකසීමේ ඉල්ලුම් කරන තත්වයන් හැසිරවීමට ඔවුන්ට හැකි බව සහතික කරයි.


අප නිගමනයට එළැඹෙන විට, ප්‍රතිපෝෂණ මලු යන්ත්‍රවල ප්‍රධාන ලක්ෂණ - උසස් වන්ධ්‍යාකරණ ක්‍රම, බහුකාර්ය ඇසුරුම් විකල්ප, පරිශීලක-හිතකාමී අතුරුමුහුණත්, බලශක්ති කාර්යක්ෂමතාව සහ ශක්තිමත් ඉදිකිරීම් - ඒවා ආහාර කර්මාන්තයේ අත්‍යවශ්‍ය මෙවලම් බවට පත් කරන බව පැහැදිලිය. මෙම යන්ත්‍ර ආහාර නිෂ්පාදනවල ආරක්ෂාව සහ ගුණාත්මකභාවය සහතික කරනවා පමණක් නොව මෙහෙයුම් කාර්යක්ෂමතාව සහ පිරිවැය-ඵලදායීතාවය වැඩි දියුණු කරයි.


Retort pouch යන්ත්‍රවල බහුවිධ ප්‍රතිලාභ ඒවා ඕනෑම ආහාර නිෂ්පාදන මෙහෙයුමක් සඳහා වටිනා ආයෝජනයක් බවට පත් කරයි. පහසු සහ උසස් තත්ත්වයේ ආහාර නිෂ්පාදන සඳහා පාරිභෝගික ඉල්ලුම අඛණ්ඩව ඉහළ යන බැවින්, මෙම යන්ත්‍රවල උසස් හැකියාවන් උපයෝගී කර ගන්නා නිෂ්පාදකයින් මෙම අපේක්ෂාවන් සපුරාලීමට සහ තරඟකාරී වෙළඳපොලේ ඉදිරියෙන් සිටීමට හොඳින් ස්ථානගත වී ඇත. නිරන්තර නවෝත්පාදනයන් සහ තාක්‍ෂණික දියුණුව තුළින්, ආහාර සංරක්ෂණයේ අනාගතයේදී ප්‍රතිපෝෂණ මල්ල යන්ත්‍ර අඛණ්ඩව වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරනු ඇත.

.

අප අමතන්න
ඔබගේ අවශ්යතා අපට කියන්න, ඔබට සිතාගත නොහැකි ප්රමාණයට වඩා අපට කළ හැකිය.
ඔබේ විමසුම යවන්න
Chat
Now

ඔබේ විමසුම යවන්න

වෙනත් භාෂාවක් තෝරන්න
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
වත්මන් භාෂාව:සිංහල