අඩු වියදමකින් ඵලදායිතාව වැඩි කිරීමට ගනුදෙනුකරුවන්ට උපකාර කිරීමට Smart Weigh කැපවී සිටී.

භාෂාව

සූදානම් ආහාර මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍රයක් සඳහා නඩත්තු අවශ්‍යතා මොනවාද?

2025/01/24

ආහාර නිෂ්පාදනයේ වේගවත් ලෝකයේ, බොහෝ පාරිභෝගිකයින්ට සූදානම් ආහාර වේලක් බවට පත්ව ඇත. ඔබගේ ඇඟිලි තුඩෙන් සම්පුර්ණයෙන්ම පිළියෙළ කරන ලද ආහාර වේලක් ලබා ගැනීමේ පහසුව අපි ඉවුම් පිහුම් සහ කෑමට ප්‍රවේශ වන ආකාරය විප්ලවීය වෙනසක් කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, තිරය පිටුපස, මෙම ආහාර නැවුම්, ආරක්ෂිත සහ රසවත් බව සහතික කිරීම සඳහා ක්‍රමානුකූල ප්‍රවේශයක් පවතී, එය සූදානම් ආහාර මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍රවල ක්‍රියාකාරීත්වය මත දැඩි ලෙස රඳා පවතී. මෙම අත්‍යවශ්‍ය යන්ත්‍ර නඩත්තු කරන්නේ කෙසේද යන්න අවබෝධ කර ගැනීම කාර්යක්ෂමතාව සඳහා පමණක් නොව නිෂ්පාදනය කරන ආහාරවල ගුණාත්මකභාවය සඳහාද ඉතා වැදගත් වේ. ආහාර කර්මාන්තයේ නියැලී සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට, එය කුඩා පරිමාණයේ ආහාර ව්‍යාපාර හෝ විශාල නිෂ්පාදකයින් වේවා, නඩත්තු අවශ්‍යතා පිළිබඳ දැනුම ඵලදායිතාවයේ සහ නිෂ්පාදන කල්පැවැත්මේ සැලකිය යුතු වෙනසක් ඇති කළ හැකිය.


සූදානම් ආහාර මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍රයක් නඩත්තු කිරීම පිරිසිදු කිරීම සහ ලිහිසි කිරීම පමණක් නොවේ; කාලයත් සමඟ යන්ත්‍රෝපකරණ ඵලදායි ලෙස ක්‍රියාත්මක වීම සහතික කිරීම සඳහා එය පුළුල් පරාසයක භාවිතයන් ඇතුළත් වේ. පහත, අපි ඔබේ සූදානම් ආහාර මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍රය ඉහළම තත්ත්වයේ තබා ගැනීම සඳහා අත්‍යවශ්‍ය නඩත්තු අවශ්‍යතා පිළිබඳව සොයා බලමු.


මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍රයක සංරචක අවබෝධ කර ගැනීම


ඵලදායී නඩත්තු කිරීම සඳහා පළමු පියවර වන්නේ ඔබේ සූදානම් ආහාර මුද්රා තැබීමේ යන්ත්රයේ සංරචක පිළිබඳ මනා අවබෝධයකි. මෙම යන්ත්‍ර සාමාන්‍යයෙන් මූලික සංරචක කිහිපයකින් සමන්විත වේ: තාපන මූලද්‍රව්‍යය, මුද්‍රා තැබීමේ බාර්, වාහක පටි, පාලන පැනල් සහ රික්ත කුටිය. මෙම සෑම කොටසක්ම මුද්‍රා තැබීමේ ක්‍රියාවලියේදී තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි, එයට රත් කිරීම, වාතය රික්ත කිරීම (සමහර මාදිලිවල) සහ පරිපූර්ණ මුද්‍රාවක් සෑදීමට පීඩනය යෙදීම ඇතුළත් වේ.


නිදසුනක් ලෙස, ඇසුරුම් මුද්‍රා තැබීම සඳහා සෘජුවම වගකිව යුතු බැවින් මුද්‍රා තැබීමේ බාර් ඉතා වැදගත් වේ. ඇසුරුම් කිරීමේදී කිසිදු කාන්දුවක් සිදු නොවන බව සහතික කිරීම සඳහා, ඒවා පැළඳීම සහ ඉරී යාමෙන් තොරව පෞරාණික තත්ත්වයේ තබා ගත යුතුය. දුර්වල ලෙස නඩත්තු කරන ලද මුද්‍රා තැබීමේ තීරුව ඇසුරුම්කරණයේ නොගැලපීම් වලට තුඩු දිය හැකි අතර එමඟින් ආහාර නරක් වීමට සහ පාරිභෝගික අතෘප්තියට හේතු විය හැක.


උනුසුම් මූලද්රව්යය ද නිතිපතා පරීක්ෂා කිරීම අවශ්ය වේ. එහි කාර්යක්ෂමතාව නැති වුවහොත්, එය නිසි මුද්‍රාවක් නිර්මාණය කිරීමට අපොහොසත් විය හැකි අතර, ආහාර අපවිත්‍ර වීමේ අවදානමක් ඇති කරයි. මේ අනුව, මෙම සංරචක තේරුම් ගැනීම නඩත්තු උපාය මාර්ගය දැනුම් දෙයි. ඇඳුම් ඇඳීම සහ අවශ්‍ය ප්‍රතිස්ථාපන හඳුනා ගැනීම සඳහා නිතිපතා පරීක්ෂා කිරීම් සැලසුම් කළ යුතුය. මෙම ක්‍රියාකාරී ප්‍රවේශය අක්‍රිය කාලය අවම කරන අතර මුද්‍රා තැබීමේ ක්‍රියාවලිය කාර්යක්ෂමව පවතින බව සහතික කරයි.


තවද, යන්ත්‍රයේ ක්‍රියාකාරිත්වය මෙහෙයවන පාලක පැනලය, මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීම් සහ ඕනෑම පරිශීලක-ආදාන දෝෂ සඳහා පරීක්ෂා කළ යුතුය. නිවැරදි ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කිරීම සඳහා සමහර යන්ත්‍ර වර්ග සඳහා නිතිපතා නැවත ක්‍රමාංකනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය. මෙම සෑම සංරචකයක්ම සවිස්තරාත්මකව අවබෝධ කර ගැනීමෙන්, භාවිත පුරුදු මත පදනම්ව නිශ්චිත අවශ්‍යතා සඳහා නඩත්තු කාලසටහනක් සකස් කළ හැකිය.


නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම සහ සනීපාරක්ෂාව


පිරිසිදු කිරීම සහ සනීපාරක්ෂාව ඕනෑම ඵලදායී නඩත්තු චර්යාවක කොඳු නාරටිය වේ. සූදානම් ආහාර පාරිභෝගිකයින් විසින් සෘජුවම පරිභෝජනය කරන බැවින්, සනීපාරක්ෂාව නියාමන අවශ්‍යතාවයක් පමණක් නොව සදාචාරාත්මක අවශ්‍යතාවයකි. ආහාර සමඟ ස්පර්ශ වන මුද්රා තැබීමේ යන්ත්රයේ සෑම කොටසක්ම නිතිපතා හා හොඳින් පිරිසිදු කළ යුතුය.


එක් එක් නිෂ්පාදන ධාවනයෙන් පසු, මුද්‍රා තැබීමේ ක්‍රියාවලියේදී සිරවී ඇති අපද්‍රව්‍ය ඉවත් කිරීම සඳහා මුද්‍රා තැබීමේ බාර් පිරිසිදු කළ යුතුය. මෙය හරස් අපවිත්‍ර වීම වළක්වන අතර සෑම ආහාර වේලක්ම නිසි ලෙස මුද්‍රා තබා ඇති බව සහතික කරයි. සුදුසු පිරිසිදු කිරීමේ කාරක සහ ක්‍රම භාවිතා කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ - දරුණු රසායනික ද්‍රව්‍ය අපද්‍රව්‍ය ඉතිරි කරනවා පමණක් නොව කාලයත් සමඟ යන්ත්‍රයටම හානි කළ හැකිය.


රික්තක කුටිය (අදාළ නම්) කඩිසර අවධානය යොමු කළ යුතු තවත් අංශයකි. ඉතිරි වූ ආහාර අංශු රික්ත ක්‍රියාවලියට බාධාවක් විය හැකි අතර, ආහාර වේලෙහි වායු සාක්කුවලට තුඩු දෙන අතර, පසුව නරක් වීමටද හේතු වේ. ළඟා වීමට අපහසු ප්‍රදේශ ඇතුළුව ගැඹුරු පිරිසිදු කිරීමක් නියමිත කාල පරිච්ඡේදවල පැවැත්විය යුතුය.


සනීපාරක්ෂාව සඳහා, ආහාර නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලීන්හි ආරක්ෂාව සහ ගුණාත්මකභාවය සහතික කිරීම සඳහා කර්මාන්ත-සම්මත ප්‍රවේශයක් සපයන උපද්‍රව විශ්ලේෂණ විවේචනාත්මක පාලන ලක්ෂ්‍යය (HACCP) මාර්ගෝපදේශ වැනි ස්ථාපිත ප්‍රොටෝකෝල අනුගමනය කිරීම වඩාත් සුදුසුය. අනුකූල වීම නිෂ්පාදනය කරන ලද ආහාරවල ආරක්ෂාව සහතික කරනවා පමණක් නොව, දූෂණය වූ විට වගකීමෙන් ආරක්ෂා විය හැක.


මෙම ඉලක්කගත පිරිසිදු කිරීමේ ප්‍රයත්නයන්ට අමතරව, යන්ත්‍රය අවම වශයෙන් මසකට වරක් සාමාන්‍ය ගැඹුරු පිරිසිදු කාලසටහනකට භාජනය විය යුතු අතර එහිදී සෑම අංගයක්ම හොඳින් පරීක්ෂා කර පිරිසිදු කරනු ලැබේ. පිරික්සුම් ලැයිස්තුවක් සංවර්ධනය කිරීම මෙම ක්‍රියාවලිය විධිමත් කිරීමට උපකාරී වන අතර, කිසිදු කොටසක් නොසලකා හරිනු නොලැබේ.


පරීක්ෂා කිරීම සහ ඇඳීම සහ කඳුළු කළමනාකරණය


සූදානම් ආහාර මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍රයක් නිතර පරීක්‍ෂා කිරීම, ඒවා සැලකිය යුතු ගැටළු දක්වා වර්ධනය වීමට පෙර විභව ගැටලු හඳුනාගැනීම සඳහා ඉතා වැදගත් වේ. යාන්ත්‍රික කොටස්වල සිට ඉලෙක්ට්‍රොනික පද්ධති දක්වා සෑම සංරචකයක්ම කාලයත් සමඟ දිරාපත් වීමට හා ඉරී යාමට ලක් වේ. නිතිපතා පරීක්‍ෂා කිරීම් මගින් ක්‍රියාකරුවන්ට හානි හෝ පිරිහීමක මුල් සලකුණු හඳුනා ගැනීමට ඉඩ සලසයි.


නිදසුනක් ලෙස, වාහක පටි කැඩී යාම හෝ අසමාන ඇඳීම් අත්විඳිය හැකිය, එමඟින් මුද්‍රා තැබීමේ ක්‍රියාවලිය හරහා අයිතම ගලායාමට බාධා කළ හැකිය. එවැනි ගැටළු කල්තියා හඳුනා ගැනීමෙන් කාලෝචිත ප්‍රතිස්ථාපනය, අක්‍රිය කාලය අවම කිරීම සහ මුද්‍රා තැබූ ආහාරවල ස්ථාවර ප්‍රතිදානයක් සහතික කිරීම සඳහා ඉඩ ලබා දේ. ඒ හා සමානව, රික්තක කුටියේ මුද්‍රා විශ්ලේෂණය කිරීම අවශ්‍ය වේ, ඕනෑම ඉරිතැලීම් හෝ පිරිහීමක් යන්ත්‍රයේ අඛණ්ඩතාව සහ කාර්යක්ෂමතාවයට හානි කළ හැකිය.


තවද, සංවේදක සහ පාලන පැනල් ඇතුළු ඉලෙක්ට්‍රොනික පද්ධතිවල නිරවද්‍යතාවය සහ නිරවද්‍යතාවය සඳහා වරින් වර පරීක්ෂා කළ යුතුය. ඉලෙක්ට්‍රොනික දෝෂ අනපේක්ෂිත ලෙස නිෂ්පාදනය නතර කළ හැකි අතර අලුත්වැඩියා කිරීමට කාලය ගත වන අතර වියදම් අධික විය හැක. සාමාන්ය පරීක්ෂණ කාලසටහනක් ක්රියාත්මක කිරීම උපකරණවල ආයු කාලය වැඩි කරන අතර මෙහෙයුම් කාර්යක්ෂමතාව සහතික කරයි.


ක්‍රියාකරුවන් ඔවුන්ගේ සාමාන්‍ය කාර්යයන් අතරතුර ගැටළු හඳුනා ගැනීමට පුහුණු කර ඇති බව සහතික කිරීම තවත් ආරක්ෂණ ස්ථරයක් එක් කරයි. නිතිපතා පුහුණු යාවත්කාලීන කිරීම් මඟින් මානව දෝෂ අවම කර ගැනීමට උපකාර කළ හැකි අතර, ගැටලු ඉක්මනින් අල්ලාගෙන වාර්තා කිරීම සහතික කිරීම, අවසානයේ යන්ත්‍ර අඛණ්ඩතාව පවත්වා ගැනීම.


ලිහිසි කිරීම සහ යාන්ත්රික නඩත්තු කිරීම


සූදානම් ආහාර මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍ර සඳහා නඩත්තු ක්‍රියාවලියේ තවත් ප්‍රධාන අංගයක් වන්නේ ලිහිසි කිරීමයි. වාහක පටි සහ මුද්‍රා තැබීමේ තීරු වැනි චලනය වන කොටස් ඇතුළත් යන්ත්‍ර සුමට ලෙස ක්‍රියා කිරීමට නිතිපතා ලිහිසි කිරීම අවශ්‍ය වේ. ප්‍රමාණවත් ලිහිසි තෙල් ඝර්ෂණය වැඩි වීමට හේතු විය හැකි අතර එමඟින් යන්ත්‍රය වේගයෙන් ක්ෂය වනවා පමණක් නොව බලශක්ති පරිභෝජනය වැඩි කළ හැකිය.


නිවැරදි වර්ගයේ ලිහිසි තෙල් භාවිතා කිරීම ඉතා වැදගත් වේ. එය ඇඳීම සහ ඉරීම අවම කිරීම පමණක් නොව, ලෝහ සංරචක මත මලකඩ සහ විඛාදනය වළක්වයි. යන්ත්‍රයේ එක් එක් සංරචක සඳහා සුදුසු ලිහිසි තෙල් මොනවාද යන්න පිළිබඳව නිෂ්පාදකයාගේ නිර්දේශ ක්‍රියාකරුවන් විසින් පිළිපැදිය යුතුය.


තවද, මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍රයේ යාන්ත්‍රික අංග අපේක්ෂිත පරිදි ක්‍රියාත්මක වන බව සහතික කිරීම යනු දිරාපත් වූ කොටස් කල්තියා ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමයි. පටි, ගියර් සහ ෙබයාරිං නිතිපතා තක්සේරු කළ යුතුය. උදාහරණයක් ලෙස, ක්‍රියාත්මක වන විට අසාමාන්‍ය ශබ්ද හෝ චලනයන් ඔබ දුටුවහොත්, එය යාන්ත්‍රික කොටසක් අසමත් වන අතර වහාම අවධානය යොමු කළ යුතු බව පෙන්නුම් කරයි.


ප්‍රතික්‍රියාශීලී නඩත්තුව වෙනුවට වැළැක්වීමේ නඩත්තු දර්ශනය යටතේ ක්‍රියාත්මක වීමෙන් ව්‍යාපාරවලට දිගුකාලීනව සැලකිය යුතු කාලය සහ මුදල් ඉතිරි කර ගත හැක. එක් එක් ලිහිසි කිරීමේ සැසිය සහ යාන්ත්‍රික චෙක්පත ලේඛනගත කිරීම සඳහා නඩත්තු ලෙජරයක් නිර්මාණය කිරීම කාලයත් සමඟ වගවීම පවත්වා ගැනීමට සහ රටාවන් නිරීක්ෂණය කිරීමට උපකාරී වේ.


පුහුණුව සහ ලේඛනගත කිරීම


නඩත්තු වැඩසටහනක සාර්ථකත්වය බොහෝ දුරට රඳා පවතින්නේ ක්‍රියාකරු පුහුණුව සහ නිවැරදි ලියකියවිලි මත ය. නුපුහුණු ක්‍රියාකරුවෙක් යන්ත්‍ර බිඳවැටීම්වලට හෝ නිෂ්පාදන තත්ත්වය අඩුවීමට තුඩු දෙන තීරණාත්මක නඩත්තු කාර්යයන් නොසලකා හැරිය හැක. නව සේවකයින් සඳහා ඇතුළත් කිරීමේ වැඩසටහන් යන්ත්‍රයේ ක්‍රියාකාරිත්වය සහ නඩත්තු සංකීර්ණතා පිළිබඳ පුළුල් පුහුණුවක් ඇතුළත් විය යුතුය.


නිතිපතා නඩත්තු කාර්යයන් සහ පැන නගින ඕනෑම ගැටළුවක් නිරීක්ෂණය කිරීමේදී ලේඛනගත කිරීම ඉතා වැදගත් වේ. ක්‍රමානුකූල වාර්තා තබා ගැනීම බලයලත් පුද්ගලයින්ට අතීත නඩත්තු ක්‍රියාකාරකම් සමාලෝචනය කිරීමට, ප්‍රවණතා හඳුනා ගැනීමට සහ අවශ්‍ය පරිදි නඩත්තු කාලසටහනට ගැලපීම් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඉඩ සලසයි. උදාහරණයක් ලෙස, බහු සේවා වාර්තා නිශ්චිත සංරචකයක් සමඟ නිතර ගැටලු හෙළි කරයි නම්, එය තවත් සාමාන්‍ය පරීක්ෂා කිරීම් හෝ නැවත සැලසුම් කිරීමක් අවශ්‍ය බවට ඇඟවීමක් විය හැකිය.


එපමනක් නොව, සියළුම නඩත්තු කටයුතු වල ලියකියවිලි රඳවා තබා ගැනීම විගණනයේදී ආරක්ෂක ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල බව ඔප්පු කිරීමට උපකාරී වේ. මෙම අංගය පාරිභෝගික සහ නියාමන අපේක්ෂාවන් දෙකම සපුරාලීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ව්‍යාපාර සඳහා අමතර ආරක්‍ෂිත ස්ථරයක් සපයයි.


අභ්‍යන්තර පුහුණුවට අමතරව, කාර්ය මණ්ඩලය නවතම කර්මාන්ත භාවිතයන් සහ නිෂ්පාදක මාර්ගෝපදේශවලින් සමන්විත බව සහතික කිරීම සඳහා යන්ත්‍ර නිෂ්පාදකයින් හෝ සහතික කළ උපකරණ කාර්මිකයන් සමඟ සමීපව කටයුතු කිරීම ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය. මීට අමතරව, පුහුණු අන්තර්ගතයන් නැවත ඇගයීම මගින් වරින් වර සේවකයින් නව තාක්‍ෂණය සමඟ හඳුන්වා දී ඇති ඕනෑම මෙහෙයුම් වෙනස්කම් හෝ වැඩිදියුණු කිරීම් පිළිබඳව යාවත්කාලීනව සිටීම සහතික කරයි.


ඔබේ සූදානම් ආහාර මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍රය නඩත්තු කිරීම කාර්යක්ෂමතාව සහතික කිරීම පමණක් නොවේ; එය ගුණාත්මකභාවය සහ ආරක්ෂාව සඳහා කැපවීමකි. යන්ත්‍ර සංරචක, පිරිසිදු කිරීමේ ප්‍රොටෝකෝල, පරීක්ෂණ චර්යාවන්, ලිහිසිකරණ පිළිවෙත් සහ පුහුණු ශ්‍රම බලකායක වැදගත්කම අතර ඇති සංකීර්ණ සම්බන්ධතාවය අවබෝධ කර ගැනීමෙන්, ව්‍යාපාරවලට අනපේක්ෂිත අසාර්ථකත්වයන්ගෙන් තම ක්‍රියාවලීන් ආරක්ෂා කර ගත හැකිය. එවැනි කඩිසරකම පෝෂ්‍යදායි ආහාර පාරිභෝගිකයන් වෙත නිරන්තරයෙන් ළඟා වීමට හේතු වන අතර එමඟින් තරඟකාරී ආහාර කර්මාන්තය තුළ සන්නාමයේ කීර්තිය සහ විශ්වසනීයත්වය සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ නැංවිය හැකිය.


සාරාංශයක් ලෙස, සූදානම් ආහාර මුද්‍රා තැබීමේ යන්ත්‍රයක නඩත්තු අවශ්‍යතා පුළුල් විය හැකි නමුත් මෙහෙයුම් කාර්යක්ෂමතාව සඳහා අත්‍යවශ්‍ය වේ. යන්ත්‍රයේ සංරචක පිළිබඳ නිරන්තර අවබෝධය සෑම කොටසක්ම එහි උපරිමයෙන් ක්‍රියා කිරීම සහතික කරයි, උසස් තත්ත්වයේ ආහාර නිෂ්පාදනයට උපකාරී වේ. සනීපාරක්ෂාව පවත්වා ගැනීම සහ ආරක්ෂක ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වීම සඳහා පිරිසිදු කිරීමේ ප්‍රධාන කාර්යභාරය අධිතක්සේරු කළ නොහැක. නිත්‍ය පරීක්‍ෂාවන් මගින් Zen thr යන්ත්‍රය අත්විඳිය හැකි දිරාපත්වීම අවම කර ගත හැකි අතර, නිසි ලිහිසිකරණය මඟින් උපකරණවල ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීම සඳහා ඝර්ෂණය පාලනය කරයි. අවසාන වශයෙන්, සවිස්තරාත්මක පුහුණුවක් සහ විශ්වාසනීය ලියකියවිලි භාවිතයන් සහිත දක්ෂ ශ්‍රම බලකායක් හොඳින් නඩත්තු කරන ලද මෙහෙයුමකට මග පාදයි. ශක්තිමත් නඩත්තු උපාය මාර්ගයක් සඳහා කැපවී සිටීම ඵලදායිතාව ඉහළ නැංවීමට පමණක් නොව පාරිභෝගිකයින්ට හැකි හොඳම නිෂ්පාදන ලැබීම සහතික කරයි.

.

අප අමතන්න
ඔබගේ අවශ්යතා අපට කියන්න, ඔබට සිතාගත නොහැකි ප්රමාණයට වඩා අපට කළ හැකිය.
ඔබේ විමසුම යවන්න
Chat
Now

ඔබේ විමසුම යවන්න

වෙනත් භාෂාවක් තෝරන්න
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
වත්මන් භාෂාව:සිංහල