අඩු වියදමකින් ඵලදායිතාව වැඩි කිරීමට ගනුදෙනුකරුවන්ට උපකාර කිරීමට Smart Weigh කැපවී සිටී.

භාෂාව

කාර්යක්ෂම බිස්කට් ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක සොයා බැලිය යුතු දේ

2024/08/17

වර්තමාන තරඟකාරී ආහාර කර්මාන්තය තුළ ඇසුරුම්කරණය තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. නැවුම්බව පවත්වා ගැනීමේ සිට කල් තබා ගැනීමේ ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීම සහ නිෂ්පාදන පරිපූර්ණ තත්ත්වයෙන් පාරිභෝගිකයින් වෙත ළඟා වන බව සහතික කිරීම දක්වා, නිවැරදි ඇසුරුම් යන්ත්‍රයට සියලු වෙනස්කම් කළ හැකිය. බිස්කට් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, වඩාත් කාර්යක්ෂම ඇසුරුම් යන්ත්‍රය තෝරා ගැනීම ප්‍රවේශමෙන් සලකා බැලිය යුතුය. කුතුහලයෙන්ද? කාර්යක්‍ෂම බිස්කට් ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක් තෝරාගැනීමේදී සලකා බැලිය යුතු අත්‍යවශ්‍ය අංග සොයා ගැනීමට දිගටම කියවන්න.


බිස්කට් ඇසුරුම් යන්ත්‍ර වර්ග


බිස්කට් ඇසුරුම් යන්ත්‍ර ගවේෂණය කරන විට, පවතින විවිධ වර්ග තේරුම් ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. සෑම යන්ත්‍රයක්ම අද්විතීය අරමුණක් ඉටු කරන අතර විශේෂිත අවශ්‍යතාවලට ගැලපෙන පරිදි විවිධ ප්‍රතිලාභ සහ විශේෂාංග ලබා දෙයි. පුළුල් ලෙස, මෙම යන්ත්‍ර ප්‍රධාන කාණ්ඩ දෙකකට වැටේ: තිරස් ප්‍රවාහ එතීමේ යන්ත්‍ර සහ සිරස් පෝරමය-පිරවුම්-මුද්‍රා යන්ත්‍ර.


තනි තනිව ඔතා ඇති බිස්කට් ඇසුරුම් කිරීම සඳහා තිරස් ප්‍රවාහ දවටන යන්ත්‍ර බහුලව භාවිතා වේ. ඔවුන් අඛණ්ඩ චලන ක්‍රියාවලියක් භාවිතා කරයි, එහිදී බිස්කට් තිරස් අතට ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය තුළට ලබා දෙයි. මෙම යන්ත්‍ර ඒවායේ වේගය සහ නිෂ්පාදන අඛණ්ඩතාව පවත්වා ගැනීමේ හැකියාව සඳහා ප්‍රසිද්ධය. මීට අමතරව, ඔවුන්ට කොට්ට ඇසුරුම්, gusset packs සහ reclosable packs, විවිධ පාරිභෝගික මනාපයන් සපුරාලීම සහ සන්නාම ආකර්ෂණය වැඩි දියුණු කිරීම ඇතුළු විවිධ ඇසුරුම් මෝස්තර හැසිරවිය හැකිය.


අනෙක් අතට, සිරස් පෝරමය-පිරවුම්-මුද්‍රා යන්ත්‍ර තොග ඇසුරුම් හෝ බහු ඇසුරුම් විසඳුම් සඳහා වඩාත් සුදුසු වේ. ඔවුන් බිස්කට් අවංක ස්ථානයක ඇසුරුම් කරන අතර ඉහළ පරිමාවක් නිෂ්පාදනය සඳහා කාර්යක්ෂම වේ. මෙම යන්ත්‍රවලට සැෂේ, බෑග් සහ ස්ටෑන්ඩ්-අප් බෑග් වැනි බෑග් මෝස්තර රාශියකට නවාතැන් ගත හැකිය. සිරස් පෝරමය-පිරවුම්-මුද්‍රා යන්ත්‍ර බහුකාර්ය වන අතර බර කිරන සහ ගණන් කිරීමේ යන්ත්‍ර වැනි අනෙකුත් පද්ධති සමඟ බාධාවකින් තොරව ඒකාබද්ධ විය හැක, එක් එක් පැකේජය තුළ නිවැරදි නිෂ්පාදන ප්‍රමාණය සහතික කරයි.


ඇසුරුම් යන්ත්‍ර වර්ග අවබෝධ කර ගැනීම ඉතා වැදගත් වේ. තිරස් සහ සිරස් යන්ත්‍ර අතර තේරීම ඔබේ නිෂ්පාදන රේඛාවේ කාර්යක්ෂමතාව, ඇසුරුම් ගුණාත්මකභාවය සහ සමස්ත පාරිභෝගික තෘප්තිය කෙරෙහි සැලකිය යුතු ලෙස බලපානු ඇත. ඔබේ නිෂ්පාදන අවශ්‍යතා සහ අවසාන පරිශීලක මනාපයන් තක්සේරු කිරීම ඔබේ බිස්කට් ඇසුරුම් අවශ්‍යතා සඳහා වඩාත් සුදුසු යන්ත්‍රය තෝරා ගැනීමට ඔබට මඟ පෙන්වයි.


ඇසුරුම්කරණයේ කාර්යක්ෂමතාව සහ වේගය


බිස්කට් ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක් තෝරාගැනීමේදී ප්‍රධාන වශයෙන් සැලකිලිමත් වන්නේ කාර්යක්ෂමතාව සහ වේගයයි. නිවැරදි යන්ත්‍රය ඉක්මනින් බිස්කට් පැකට් කිරීම පමණක් නොව ගුණාත්මක භාවයට හානියක් නොවන පරිදි එය කළ යුතුය. ඉහළ කාර්යක්‍ෂමතා යන්ත්‍ර මඟින් වැඩි නිෂ්පාදන කෙටි කාල රාමුවක් තුළ ඇසුරුම් කිරීම, ප්‍රතිදානය උපරිම කිරීම සහ වෙළෙඳපොළ ඉල්ලීම් ඵලදායී ලෙස සපුරාලීම සහතික කරයි.


උසස් ස්වයංක්‍රීයකරණ විශේෂාංග සහිත යන්ත්‍ර වේගය සහ කාර්යක්ෂමතාවයෙන් විශිෂ්ටයි. සර්වෝ මෝටර සහ ස්වයංක්‍රීය පෝෂණ පද්ධති වැනි තාක්ෂණයන් ඇතුළත් කිරීමෙන් මෙම යන්ත්‍රවලට නිෂ්පාදන අනුපාත සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ නැංවිය හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, සර්වෝ මෝටර, ඇසුරුම්කරණ ක්‍රියාවලිය පිළිබඳ නිශ්චිත පාලනයක් සපයයි, ස්ථාවර නිෂ්පාදන ස්ථානගත කිරීම සහතික කිරීම සහ අක්‍රිය කාලය අඩු කිරීම. ස්වයංක්‍රීය පෝෂණ පද්ධති මඟින් බිස්කට් නිවැරදිව ඇසුරුම් කිරීම සඳහා ස්ථානගත කිරීම, අතින් මැදිහත්වීම් සහ දෝෂ අවම කිරීම මගින් මෙහෙයුම් තවදුරටත් විධිමත් කරයි.


මීට අමතරව, කාර්යක්ෂමතාව බලශක්ති පරිභෝජනයට සම්බන්ධ වේ. බලශක්ති-කාර්යක්ෂම යන්ත්‍ර මෙහෙයුම් පිරිවැය අඩු කරනවා පමණක් නොව, නිෂ්පාදකයින් සහ පාරිභෝගිකයින් යන දෙඅංශයේම වැඩෙන සැලකිල්ලක් වන තිරසාර භාවිතයන් සමඟ සමපාත වේ. බලශක්ති ඉතුරුම් ක්‍රම සහ ප්‍රශස්ත තාපන පද්ධති වැනි විශේෂාංග කාර්ය සාධනය කැප නොකර අඩු බලශක්ති භාවිතයට දායක වේ.


නාස්තිය අවම කරමින් ස්ථාවර ඇසුරුම් වේගයක් පවත්වා ගැනීම කාර්යක්ෂමතාවයේ තවත් අංගයකි. සංවේදක සහ හඳුනාගැනීමේ පද්ධතිවලින් සමන්විත යන්ත්‍රවලට දෝෂ සහිත නිෂ්පාදන හෝ ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය හඳුනාගෙන ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකි අතර, සම්පත් නාස්තිය වැළැක්වීම සහ ගුණාත්මක නිෂ්පාදන පමණක් පාරිභෝගිකයන් වෙත ළඟා වීම සහතික කරයි. තවද, ඉක්මන්-වෙනස් කිරීමේ හැකියාවන් විවිධ ඇසුරුම්කරණ ශෛලීන් හෝ නිෂ්පාදන ප්‍රමාණයන් අතර වේගවත් සංක්‍රාන්තියක් සක්‍රීය කරයි, සමස්ත නිෂ්පාදන නම්‍යතාවය වැඩි දියුණු කිරීම සහ අක්‍රිය කාලය අඩු කරයි.


වේගය සහ කාර්යක්ෂමතාව සමතුලිත කරන යන්ත්‍රයක් තෝරා ගැනීම තරඟකාරී මට්ටමක් පවත්වා ගැනීම සඳහා ඉතා වැදගත් වේ. එය නියමිත වේලාවට ඇණවුම් ඉටු කිරීම සහතික කරනවා පමණක් නොව සම්පත් භාවිතය ප්‍රශස්ත කරයි, සමස්ත මෙහෙයුම් සාර්ථකත්වයට මග පාදයි.


මුද්රා තැබීමේ ගුණාත්මකභාවය


බිස්කට් ඇසුරුම්වල මුද්‍රා තැබීමේ ගුණාත්මකභාවය ඉතා වැදගත් වේ. හොඳ මුද්‍රාවක් දූෂණය වීම වළක්වයි, නැවුම්බව රඳවා තබා ගනී, නිෂ්පාදනයේ ආයු කාලය වැඩි කරයි. දුර්වල මුද්‍රා තැබීම නිෂ්පාදන නරක් වීමට, පාරිභෝගික අතෘප්තියට සහ අවසානයේ සන්නාම කීර්තිය නැති වීමට හේතු විය හැක.


උසස් මුද්රා තැබීමේ තාක්ෂණයන් සැලකිය යුතු වෙනසක් ඇති කරයි. උදාහරණයක් ලෙස, තාප මුද්‍රා තැබීම, බිස්කට් නැවුම්ව තබා ගැනීම සඳහා ශක්තිමත්, විකෘති කරන ලද මුද්‍රාවක් නිර්මාණය කරයි. පාලිත තාප සැකසුම් වලින් සමන්විත යන්ත්‍ර ස්ථාවර මුද්‍රා තැබීම සහතික කරයි, ප්ලාස්ටික් සිට තීරු දක්වා විවිධ ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය සඳහා පහසුකම් සපයයි. තාප යෙදුමේ නිරවද්‍යතාවය වැඩි හෝ යට මුද්‍රා තැබීම වළක්වයි, මේ දෙකම පැකේජයේ අඛණ්ඩතාව සම්මුතියට පත් කළ හැකිය.


මීට අමතරව, නවීන බිස්කට් ඇසුරුම් යන්ත්‍ර මුද්‍රා තැබීමේ විචල්‍යතාවයක් ලබා දෙයි. සමහර යන්ත්‍ර විවිධ ඇසුරුම් මෝස්තර සහ සෞන්දර්යාත්මක මනාපයන් සඳහා වරල් මුද්‍රා, ලැප් සීල් සහ කොන් සීල් වැනි බහු මුද්‍රා තැබීමේ විකල්ප සපයයි. මුද්‍රා තැබීමේ විලාසය තෝරා ගැනීමෙන් පැකේජ පෙනුම සහ ක්‍රියාකාරීත්වය වැඩිදියුණු කළ හැකි අතර, පාරිභෝගික ආකර්ෂණය සහ පහසුව කෙරෙහි බලපෑම් ඇති කරයි.


කාන්දු හඳුනාගැනීමේ පද්ධති වැනි අඛණ්ඩතා පරීක්ෂා කිරීම්, මුද්‍රාවල ගුණාත්මකභාවය තවදුරටත් සහතික කරයි. මෙම පද්ධති මඟින් කිසියම් මුද්‍රා තැබීමේ දෝෂයක් කඩිනමින් හඳුනාගෙන ඒවාට පිළියම් යොදන අතර, නිසි ලෙස මුද්‍රා තැබූ පැකේජ පමණක් නිෂ්පාදන මාර්ගය හරහා ගමන් කරන බව සහතික කරයි. ආහාර කර්මාන්තයේ අපේක්ෂිත උසස් ප්‍රමිතීන් පවත්වා ගැනීම සඳහා මෙම තත්ත්ව පාලන පියවර ඉතා වැදගත් වේ.


මුද්‍රා තැබීමේ ගුණාත්මක භාවයට ප්‍රමුඛත්වය දෙන යන්ත්‍රයක ආයෝජනය කිරීම නිෂ්පාදන අඛණ්ඩතාව ආරක්ෂා කරයි. පරිපූර්ණ මුද්‍රාවක් සහතික කිරීම බිස්කට් බාහිර මූලද්‍රව්‍යවලින් ආරක්ෂා කරයි, ඒවායේ හැපෙනසුළු බව සහ රසය පවත්වා ගෙන යයි, සහ වෙළඳ නාමය කෙරෙහි පාරිභෝගික විශ්වාසය වර්ධනය කරයි.


ද්‍රව්‍ය ගැළපුම සහ නම්‍යශීලී බව


විවිධ ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය භාවිතා කිරීමේ හැකියාව යන්ත්‍රයේ නම්‍යශීලී බව වැඩි කරන අතර විවිධ ඇසුරුම් විසඳුම් සඳහා ඉඩ සලසයි. ප්ලාස්ටික් පටල, තීරු සහ කඩදාසි මත පදනම් වූ ලැමිෙන්ට් ඇතුළු විවිධ ද්රව්ය වලින් බිස්කට් ඇසුරුම් කළ හැකිය.


වෙළඳපල ප්‍රවණතා සහ පාරිභෝගික ඉල්ලීම් වලට අනුවර්තනය වීම සඳහා විවිධ ද්‍රව්‍ය සමඟ ගැළපීම ඉතා වැදගත් වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, පරිසර හිතකාමී පාරිභෝගිකයින් පරිසර හිතකාමී ඇසුරුම් විසඳුම් වලට කැමති විය හැකිය. ජෛව හායනයට ලක්විය හැකි චිත්‍රපට හෝ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ හැකි ද්‍රව්‍ය හැසිරවීමේ හැකියාව ඇති යන්ත්‍රයක් එවැනි මනාපයන් සඳහා සහය දක්වයි, ඔබේ වෙළඳ නාමය තිරසාර භාවිතයන් සමඟ පෙළගස්වා ඔබේ වෙළඳපල ප්‍රවේශය පුළුල් කරයි.


මීට අමතරව, ඇසුරුම් ද්‍රව්‍යවල නම්‍යශීලී බව වෙළඳපොලේ අවකලනය සඳහා ඉඩ සලසයි. ඔබේ බිස්කට් නිෂ්පාදනවලට වටිනාකමක් එක් කරමින් වාරික පෙනුමැති පැකේජ නිර්මාණය කිරීමට අද්විතීය ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය භාවිතා කළ හැක. සැලකිය යුතු ගැලපීම් හෝ අක්‍රිය කාලයකින් තොරව ද්‍රව්‍ය අතර බාධාවකින් තොරව මාරු වන යන්ත්‍ර මෙහෙයුම් කාර්යක්ෂමතාව සහ නිෂ්පාදන විවිධත්වය සපයයි.


තවද, විවිධ ප්‍රමාණවලින් සහ ආකෘතිවලින් විස්කෝතු ඇසුරුම් කිරීමේ හැකියාව පාරිභෝගික පහසුව සහ අලෙවිය වැඩි දියුණු කරයි. තනි සේවා ඇසුරුම්වල සිට තොග පවුලේ ප්‍රමාණයේ පැකේජ දක්වා, බහුකාර්ය යන්ත්‍රයක් විවිධ පාරිභෝගික අවශ්‍යතා සපුරාලයි. මොඩියුලර් සංරචක සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීම පහසු ගැලපීම් සහ වැඩිදියුණු කිරීම් සඳහා ඉඩ සලසයි, වෙනස්වන වෙළඳපල ඉල්ලීම් වලට එරෙහිව ඔබේ ආයෝජනය අනාගතය තහවුරු කරයි.


ද්‍රව්‍ය ගැළපුම සහ නම්‍යශීලීභාවය සහිත යන්ත්‍රයක් තෝරා ගැනීමෙන් ඔබට පුළුල් පරාසයක පාරිභෝගික මනාපයන් සපුරාලීම සහතික කෙරේ. තරඟකාරී වෙළඳපොලක් තුළ ඔබේ නිෂ්පාදන වෙන්කර හඳුනාගත හැකි නව්‍ය ඇසුරුම් විසඳුම් සඳහා එය ඉඩ සලසයි, සන්නාම පිළිගැනීමට සහ පක්ෂපාතිත්වයට සහාය වේ.


නඩත්තු කිරීමේ පහසුව සහ ක්‍රියාකරු පුහුණු කිරීම

කොතරම් දියුණු වුවත්, ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට සහ නඩත්තු කිරීමට පහසු විය යුතුය. සංකීර්ණ පද්ධති සහිත සංකීර්ණ යන්ත්‍ර උසස් විශේෂාංග ඉදිරිපත් කළ හැකි නමුත්, ගැටලු මතු වුවහොත් ඒවා දිගු අක්‍රිය කාලයක් සහ ඉහළ අලුත්වැඩියා වියදම්වලට හේතු විය හැක.


නඩත්තු කිරීමේ පහසුව ආරම්භ වන්නේ යන්ත්‍ර සැලසුම් කිරීමෙනි. පරිශීලක-හිතකාමී මෝස්තරවලට ප්‍රවේශ වීමට, ඉවත් කිරීමට සහ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට පහසු මොඩියුලර් සංරචක ඇතුළත් වේ. මෙම මොඩියුලය දෝශ නිරාකරණය සරල කරන අතර අලුත්වැඩියා කාලය අඩු කරයි, යන්ත්‍රය දිගු කාලයක් ක්‍රියාත්මකව පවතින බව සහතික කරයි. නිතිපතා නඩත්තු කිරීම අඩු අපහසු සහ වඩා කාර්යක්ෂම වන අතර, යන්ත්රයේ ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීම සහ එහි ක්රියාකාරී කාර්යක්ෂමතාව ආරක්ෂා කිරීම.


යන්ත්‍රවලට ඇතුළත් කර ඇති උසස් රෝග විනිශ්චය පද්ධති නඩත්තු අවශ්‍යතා පුරෝකථනය කළ හැකිය. මෙම පද්ධති යන්ත්‍ර ක්‍රියාකාරිත්වය නිරීක්ෂණය කරන අතර ඒවා උත්සන්න වීමට පෙර විය හැකි ගැටළු පිළිබඳව ක්‍රියාකරුවන්ට අනතුරු අඟවයි. පුරෝකථන නඩත්තු කිරීම අනපේක්ෂිත බිඳවැටීම් වළක්වා ගැනීමට උපකාරී වන අතර එමඟින් හදිසි අලුත්වැඩියාවන් හා සම්බන්ධ කාලය සහ පිරිවැය ඉතිරි වේ.


ක්‍රියාකරු පුහුණු කිරීම ද ඒ හා සමානව වැදගත් වේ. බුද්ධිමය අතුරුමුහුණත් සහිත යන්ත්‍ර සහ හොඳින් ලේඛනගත මෙහෙයුම් මාර්ගෝපදේශ නව ක්‍රියාකරුවන් සඳහා ඉගෙනුම් වක්‍රය සරල කරයි. පැහැදිලි පාලනයන් සහ තත්‍ය කාලීන ප්‍රතිපෝෂණ සහිත ටච්ස්ක්‍රීන් පැනල් මඟින් යන්ත්‍රය කාර්යක්ෂමව කළමනාකරණය කිරීමට ක්‍රියාකරුවන්ට හැකියාව ලැබේ. මීට අමතරව, නිෂ්පාදකයින් විසින් සපයනු ලබන විස්තීර්ණ පුහුණු වැඩසටහන් මඟින් යන්ත්‍රය ඵලදායි ලෙස කළමනාකරණය කිරීමට සහ දෝශ නිරාකරණය කිරීමට අවශ්‍ය කුසලතා සමඟ ක්‍රියාකරුවන් සන්නද්ධ කළ හැකිය.


නඩත්තු කිරීමේ පහසුව සහ ක්‍රියාකරු පුහුණුව සඳහා ප්‍රමුඛත්වය දෙන යන්ත්‍රයක් තෝරා ගැනීම ස්ථාවර නිෂ්පාදන අනුපාත පවත්වා ගැනීම සඳහා ඉතා වැදගත් වේ. එය දිගුකාලීන අක්‍රීය වීමේ සම්භාවිතාව අඩු කරන අතර සුමට හා කාර්යක්ෂම ඇසුරුම් ක්‍රියාවලියක් සහතික කරයි.


අවසාන වශයෙන්, නිවැරදි බිස්කට් ඇසුරුම් යන්ත්‍රය තෝරා ගැනීමේදී ඔබේ නිෂ්පාදන රේඛාවේ කාර්යක්ෂමතාව සහ නිෂ්පාදන ගුණාත්මක භාවය සඳහා තීරණාත්මක විවිධ අංශ ඇගයීම ඇතුළත් වේ. යන්ත්‍ර වර්ග සහ ඒවායේ හැකියාවන් අවබෝධ කර ගැනීමේ සිට අධිවේගී කාර්යක්ෂමතාව, උසස් මුද්‍රා තැබීමේ ගුණාත්මකභාවය, ද්‍රව්‍ය නම්‍යශීලී බව සහ නඩත්තු කිරීමේ පහසුව සහතික කිරීම දක්වා - එක් එක් සාධකය සැලකිය යුතු කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.

සූක්ෂම තෝරා ගැනීමේ ක්‍රියාවලියක් මඟින් ඔබේ මෙහෙයුම් ක්‍රමවත් කරනවා පමණක් නොව සමස්ත පාරිභෝගික අත්දැකීමද වැඩිදියුණු කරනු ඇත. විශ්වාසනීය සහ කාර්යක්ෂම බිස්කට් ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක ආයෝජනය කිරීම තරඟකාරී වෙළඳපොලක සාර්ථකත්වය සහ වර්ධනයට හේතු විය හැකි උපායමාර්ගික තීරණයකි. මෙම තීරනාත්මක අංග සලකා බැලීමෙන්, ඔබේ බිස්කට් පාරිභෝගිකයින් වෙත නැවුම් සහ සිත් ඇදගන්නාසුළු ලෙස ඔවුන් වෙත ළඟා වන බව ඔබ සහතික කරයි.

.

අප අමතන්න
ඔබගේ අවශ්යතා අපට කියන්න, ඔබට සිතාගත නොහැකි ප්රමාණයට වඩා අපට කළ හැකිය.
ඔබේ විමසුම යවන්න
Chat
Now

ඔබේ විමසුම යවන්න

වෙනත් භාෂාවක් තෝරන්න
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
වත්මන් භාෂාව:සිංහල