අඩු වියදමකින් ඵලදායිතාව වැඩි කිරීමට ගනුදෙනුකරුවන්ට උපකාර කිරීමට Smart Weigh කැපවී සිටී.

භාෂාව

කුළුබඩු ඇසුරුම් යන්ත්‍ර සඳහා නිසි නඩත්තුව ඉතා වැදගත් වන්නේ ඇයි?

2024/07/19

ඕනෑම කාර්මික යන්ත්‍රෝපකරණ සඳහා නිසි නඩත්තුව සහතික කිරීම බොහෝ විට නොසලකා හරිනු ලැබේ, නමුත් කුළුබඩු ඇසුරුම් යන්ත්‍ර සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, කොටස් විශේෂයෙන් ඉහළ ය. මෙම යන්ත්‍ර ආහාර සැපයුම් දාමයේ තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කරන අතර නිෂ්පාදනයේ ගුණාත්මකභාවය සහ ආරක්ෂාව පවත්වා ගැනීම සඳහා ඒවායේ නිසි ක්‍රියාකාරිත්වය අත්‍යවශ්‍ය වේ. කුළුබඩු ඇසුරුම් යන්ත්‍ර සඳහා නිතිපතා සහ පුළුල් නඩත්තුව අත්‍යවශ්‍ය වන්නේ මන්දැයි මෙම ලිපියෙන් සොයා බලයි.


කර්මාන්තයේ කුළුබඩු ඇසුරුම් යන්ත්‍රවල කාර්යභාරය


කුළුබඩු ඇසුරුම් යන්ත්‍ර ආහාර කර්මාන්තයට අත්‍යවශ්‍ය වන අතර, පුළුල් පරාසයක කුළුබඩු නිෂ්පාදන කාර්යක්ෂමව ඇසුරුම් කිරීම සඳහා වගකීම දරයි. මෙම යන්ත්‍ර ඇසුරුම් ක්‍රියාවලිය වේගවත් කරනවා පමණක් නොව කුළුබඩුවල අනුකූලතාව, සනීපාරක්ෂාව සහ සංරක්ෂණය සහතික කරයි. කාලය මුදල් වන කර්මාන්තයක, කිසියම් අක්‍රිය කාලයක් හෝ අක්‍රියතාවයක් සැලකිය යුතු මූල්‍ය අලාභයකට තුඩු දිය හැකි අතර අවසාන නිෂ්පාදනයේ ගුණාත්මක භාවය අඩාල කරයි.


කුළුබඩු ඇසුරුම් යන්ත්‍රවල ප්‍රශස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය පවත්වා ගැනීම සමාගම්වලට වෙළඳපොලේ ඉහළ ඉල්ලුම සපුරාලීමට උපකාරී වේ. මෙම යන්ත්‍ර හොඳින් නඩත්තු කළ විට ඒවා සුමටව ක්‍රියාත්මක වන අතර එමඟින් ඵලදායිතාව උපරිම වන අතර නාස්තිය අවම වේ. එපමනක් නොව, හොඳින් නඩත්තු කරන ලද යන්ත්‍ර අනපේක්ෂිත බිඳවැටීම් වලින් පීඩා විඳීමට ඇති ඉඩකඩ අඩුය, අඛණ්ඩ හා කාර්යක්ෂම නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලියක් සහතික කරයි.


මෙම යන්ත්‍ර නඩත්තු කිරීමේ තීරණාත්මක අංගයක් වන්නේ නිතිපතා පරීක්ෂා කිරීම් සහ සේවා සැපයීමයි. යන්ත්‍රයේ පටි, ගියර් සහ විද්‍යුත් කොටස් වැනි උපාංග හොඳ ක්‍රියාකාරී තත්ත්වයක පවතින බව සහතික කිරීම සඳහා ඒවා පරීක්ෂා කිරීම සහ සකස් කිරීම මෙයට ඇතුළත් වේ. නිතිපතා නඩත්තු කිරීම, දූෂණය හෝ යාන්ත්‍රික ගැටළු ඇති කළ හැකි ඉතිරි කුළුබඩු අංශු ඉවත් කිරීම සඳහා යන්ත්‍රය පිරිසිදු කිරීම ද ඇතුළත් වේ.


තවත් වැදගත් සාධකයක් වන්නේ මෙම යන්ත්‍ර ක්‍රියාත්මක කරන පිරිස් පුහුණු කිරීමයි. නිසි පුහුණුව ලත් ක්‍රියාකරුවන්ට නඩත්තුව අවශ්‍ය විය හැකි දිරාපත් වීමේ හෝ විභව ගැටලුවල මුල් සලකුණු හඳුනා ගත හැක. ඔවුන්ට ලිහිසි තෙල් සහ කොටස් ප්‍රතිස්ථාපනය වැනි මූලික නඩත්තු කටයුතු ද සිදු කළ හැකි අතර එමඟින් යන්ත්‍රයේ ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීම සහ එහි ක්‍රියාකාරී කාර්යක්ෂමතාව වැඩි කිරීම.


දූෂණය වැළැක්වීම සහ ආරක්ෂාව සහතික කිරීම


කුළුබඩු ඇසුරුම් යන්ත්‍ර ඉතා සූක්ෂම ලෙස නඩත්තු කිරීමට මූලික හේතුවක් වන්නේ අපවිත්‍ර වීම වැළැක්වීමයි. කුළුබඩු, දූවිලි, අපිරිසිදු හා ක්ෂුද්‍ර ජීවීන්ගෙන් දූෂණයට ගොදුරු විය හැකි අතර එමඟින් නිෂ්පාදනවල ආරක්ෂාව සහ ගුණාත්මකභාවය අඩාල විය හැකිය. දුර්වලව නඩත්තු කරන ලද යන්ත්‍රයකට පෙර නිෂ්පාදන ධාවනයෙන් අපද්‍රව්‍ය තැන්පත් කළ හැකි අතර එය හරස් දූෂණයට තුඩු දෙයි. විවිධ රසයන් සහ ගුණ සහිත විවිධ කුළුබඩු නිෂ්පාදන හසුරුවන පහසුකම්වල මෙය විශේෂයෙන් ගැටලුකාරී විය හැකිය.


නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම යන්ත්‍රය තුළ අවශේෂ කුළුබඩු සහ දූවිලි එකතු වීම වළක්වන අතර එමඟින් දූෂණය වීමේ අවදානම අඩු කරයි. ආහාර සුරක්ෂිතතා ප්‍රමිතීන් සහ රෙගුලාසිවලට අනුකූලව මෙය ඉතා වැදගත් වන අතර, අපවිත්‍ර වීම වැළැක්වීමට සහ අවසාන නිෂ්පාදනය පාරිභෝගිකයින්ට ආරක්ෂිත බව සහතික කිරීමට දැඩි ක්‍රියාමාර්ග අවශ්‍ය වේ.


තවද, පිරිසිදු හා හොඳින් නඩත්තු කරන ලද යන්ත්‍රයක් ඇසුරුම් කිරීමේ ක්‍රියාවලියට විදේශීය වස්තූන් හෝ අංශු පැමිණීමේ අවදානම අවම කරයි. මෙය පාරිභෝගිකයින් විය හැකි සෞඛ්‍ය අවදානම් වලින් ආරක්ෂා කරනවා පමණක් නොව සන්නාමයේ අඛණ්ඩතාව සහ කීර්තියද ආරක්ෂා කරයි.


නඩත්තු කිරීම සඳහා සුදුසු පිරිසිදු කිරීමේ නියෝජිතයන් සහ තාක්ෂණික ක්රම භාවිතා කිරීමද ඇතුළත් වේ. වැරදි පිරිසිදු කිරීමේ ද්‍රව්‍ය භාවිතා කිරීමෙන් යන්ත්‍රයේ සංරචක වලට හානි හෝ හානිකර අපද්‍රව්‍ය ඉතිරි විය හැක. එබැවින්, නිෂ්පාදකයාගේ නිර්දේශ අනුගමනය කිරීම සහ යන්ත්රයට හානියක් නොවන පරිදි දූෂිත ද්රව්ය ඵලදායී ලෙස ඉවත් කරන ආහාර සුරක්ෂිත පිරිසිදු කිරීමේ නියෝජිතයන් භාවිතා කිරීම අත්යවශ්ය වේ.


පිරිසිදු කිරීමේ සහ නඩත්තු කිරීමේ ක්‍රියාවලීන් නිවැරදිව සිදු කිරීම සහතික කිරීම සඳහා කාර්ය මණ්ඩල පුහුණුව ප්‍රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. දූෂණය වැලැක්වීම සහ තමන්ගේම ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා පුද්ගලික ආරක්ෂක උපකරණ (PPE) භාවිතා කිරීම ඇතුළුව පිරිසිදු කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම සඳහා සම්මත මෙහෙයුම් ක්‍රියා පටිපාටි (SOPs) අනුගමනය කිරීමට සේවකයින් පුහුණු කළ යුතුය.


කාර්යක්ෂමතාව උපරිම කිරීම සහ අක්‍රීය කාලය අවම කිරීම


ඕනෑම නිෂ්පාදන රේඛාවක ලාභදායීතාවයේ ප්‍රධාන සාධකය වන්නේ කාර්යක්ෂමතාවයි. නිසි ලෙස නඩත්තු කරන ලද කුළුබඩු ඇසුරුම් යන්ත්‍ර උපරිම කාර්යක්ෂමතාවයෙන් ක්‍රියාත්මක වන අතර ඇසුරුම් ක්‍රියාවලිය වේගවත් සහ විශ්වාසදායක බව සහතික කරයි. අනෙක් අතට, නොසලකා හරින ලද යන්ත්‍ර බිඳවැටීම් හා අක්‍රමිකතාවලට ගොදුරු වන අතර එමඟින් මිල අධික අක්‍රීය කාලය සහ නිෂ්පාදන ප්‍රමාදයන් ඇති විය හැකිය.


නිතිපතා නඩත්තු කිරීම සුළු ගැටළු විශාල ගැටළු දක්වා වර්ධනය වීමට පෙර ඒවා හඳුනා ගැනීමට සහ ඒවාට විසඳුම් සෙවීමට උපකාරී වේ. මෙම ක්‍රියාකාරී ප්‍රවේශය අනපේක්ෂිත බිඳවැටීම් වල සම්භාවිතාව අඩු කරයි, එමඟින් සමස්ත නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලියම කඩාකප්පල් කළ හැකිය. ගෙවී ගිය කොටස් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම හෝ සංවේදක ක්‍රමාංකනය කිරීම වැනි උපලේඛනගත නඩත්තු චර්යාවන් යන්ත්‍රය දිගටම ප්‍රශස්ත ලෙස ක්‍රියාත්මක වන බව සහතික කරයි.


අක්‍රිය කාලය අවම කිරීමට අමතරව, නඩත්තු කිරීම යන්ත්‍රයේ සමස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය වැඩි දියුණු කරයි. හොඳින් නඩත්තු කරන ලද යන්ත්‍රයක් සුමටව ක්‍රියාත්මක වන අතර, එහි කොටස්වල ඝර්ෂණය අඩු වීම සහ අඳිනු ලැබේ. මෙය යන්ත්‍රයේ ආයු කාලය දීර්ඝ කරනවා පමණක් නොව එය කාර්යක්ෂමව ක්‍රියාත්මක වන බව සහතික කරයි, බලශක්ති පරිභෝජනය සහ මෙහෙයුම් පිරිවැය අඩු කරයි.


වැළැක්වීමේ නඩත්තුව සඳහා ආයෝජනය කිරීම දිගුකාලීන මූල්‍ය ප්‍රතිලාභ ද ඇත. නඩත්තු කිරීමේ මූලික පිරිවැය ඉහළ මට්ටමක පවතින බව පෙනෙන්නට තිබුණද, එය කැඩී බිඳී ගිය යන්ත්රයක් අලුත්වැඩියා කිරීමට හෝ ප්රතිස්ථාපනය කිරීමේ පිරිවැයට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස අඩුය. වැළැක්වීමේ නඩත්තුව අනපේක්ෂිත වියදම් වළක්වා ගැනීමට උපකාරී වන අතර නිෂ්පාදන රේඛාව ක්‍රියාත්මකව පවතින බව සහතික කරයි, එය සමාගමේ අවසාන මට්ටමට දායක වේ.


එපමනක් නොව, හොඳින් නඩත්තු කරන ලද යන්ත්‍ර සඳහා අඩු අළුත්වැඩියා කිරීම් අවශ්‍ය වේ, එයින් අදහස් වන්නේ අඩු අක්‍රිය කාලය සහ වඩා ස්ථාවර නිෂ්පාදන කාලසටහන් ය. පාරිභෝගික ඉල්ලීම් සපුරාලීමට සහ වෙළඳපල තුළ තරඟකාරී මට්ටමක් පවත්වා ගැනීමට මෙම විශ්වසනීයත්වය ඉතා වැදගත් වේ. නඩත්තුවට ප්‍රමුඛත්වය දෙන සමාගම්වලට පාරිභෝගික තෘප්තිය සහ පක්ෂපාතිත්වය වැඩිදියුණු කරමින් නියමිත වේලාවට තම නිෂ්පාදන ලබා දිය හැක.


කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වීම සහතික කිරීම


නිෂ්පාදන සුරක්ෂිතතාව සහ ගුණාත්මකභාවය සහතික කිරීම සඳහා ආහාර කර්මාන්තය දැඩි රෙගුලාසි සහ ප්‍රමිතීන්ට යටත් වේ. නෛතික ප්‍රතිවිපාක වළක්වා ගැනීමට සහ පාරිභෝගික විශ්වාසය පවත්වා ගැනීමට කුළුබඩු ඇසුරුම් යන්ත්‍ර මෙම රෙගුලාසිවලට අනුකූල විය යුතුය. යන්ත්‍ර කර්මාන්තයේ ප්‍රමිතීන්ට අනුකූලව සහ නිශ්චිත පරාමිතීන් තුළ ක්‍රියාත්මක වන බව සහතික කිරීම සඳහා නිතිපතා නඩත්තු කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.


යන්ත්‍රය සනීපාරක්‍ෂාව සහ ආරක්‍ෂක රෙගුලාසිවලට අනුකූලව පවතින බව සහතික කරමින්, සම්මත මෙහෙයුම් තත්ත්වයන්ගෙන් යම් අපගමනය හඳුනා ගැනීමට සහ නිවැරදි කිරීමට නඩත්තු කිරීම උපකාරී වේ. නිවැරදි මුද්‍රා තැබීම, නිවැරදි බර මැනීම සහ විවිධ සංවේදක සහ පාලනවල නිවැරදි ක්‍රියාකාරිත්වය පරීක්ෂා කිරීම මෙයට ඇතුළත් වේ.


කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල නොවීම නිෂ්පාදන නැවත කැඳවීම්, නීතිමය දඬුවම් සහ සන්නාමයේ කීර්ති නාමයට හානි කිරීම ඇතුළුව දරුණු ප්‍රතිවිපාකවලට තුඩු දිය හැකිය. යන්ත්‍රය අවශ්‍ය ප්‍රමිතීන් තුළ ක්‍රියාත්මක වන බව සහතික කර ගනිමින්, එමඟින් සමාගමේ අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කර ගැනීමෙන් එවැනි ගැටළු මඟහරවා ගැනීමට නිතිපතා නඩත්තු උපකාරී වේ.


කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වීම නඩත්තු කටයුතු පිළිබඳ සවිස්තර වාර්තා තබා ගැනීම ද ඇතුළත් වේ. මෙම වාර්තා නිසි කඩිසරකම පිළිබඳ සාක්ෂි ලෙස සේවය කරන අතර විගණන හෝ පරීක්ෂණ වලදී ඉදිරිපත් කළ හැකිය. වෙළඳපොලේ එහි විශ්වසනීයත්වය සහ කීර්තිය වැඩි දියුණු කළ හැකි සනීපාරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාව පිළිබඳ ඉහළ ප්‍රමිතීන් පවත්වා ගැනීමට සමාගමේ කැපවීම ඔවුන් පෙන්නුම් කරයි.


තවද, නඩත්තු කාලසටහන් පිළිපැදීම මගින් යන්ත්‍රය නවීන තාක්‍ෂණික දියුණුව සහ ආරක්‍ෂිත විශේෂාංග සමඟ යාවත්කාලීන කර ඇති බව සහතික කරයි. නිෂ්පාදකයින් බොහෝ විට යන්ත්‍රයේ ක්‍රියාකාරිත්වය වැඩි දියුණු කිරීම සහ දියුණු වන කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වීම සඳහා යාවත්කාලීන කිරීම් හෝ වෙනස් කිරීම් නිකුත් කරයි. යන්ත්‍රය යාවත්කාලීනව සහ වත්මන් රෙගුලාසිවලට අනුකූලව මෙම යාවත්කාලීන ක්‍රියාත්මක වන බව නිතිපතා නඩත්තු කිරීම සහතික කරයි.


යන්ත්රයේ ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීම


කුළු බඩු ඇසුරුම් යන්ත්‍රවල කල් පැවැත්මට ඒවාට ලැබෙන රැකවරණය සහ නඩත්තුව සෘජුවම බලපායි. නිතිපතා නඩත්තු කරන යන්ත්‍ර වසර ගණනාවක් කාර්යක්ෂමව ක්‍රියා කළ හැකි අතර, ආයෝජන මත ඉහළ ප්‍රතිලාභයක් ලබා දෙයි. ප්රතිවිරුද්ධ ලෙස, නොසලකා හරින ලද යන්ත්ර නිතර නිතර බිඳවැටීම් වලට ගොදුරු වන අතර නොමේරූ ප්රතිස්ථාපනය අවශ්ය වේ.


ලිහිසි කිරීම, කොටස් ප්‍රතිස්ථාපන කිරීම සහ ක්‍රමාංකනය වැනි සාමාන්‍ය නඩත්තු කිරීම යන්ත්‍රයේ සංරචක දිරාපත් වීම වැළැක්වීමට උපකාරී වේ. මෙම ක්‍රියාකාරී ප්‍රවේශය මඟින් යන්ත්‍රය හොඳ ක්‍රියාකාරී තත්ත්වයේ පවතින බව සහතික කරයි, මිල අධික අලුත්වැඩියාවන් හෝ ප්‍රතිස්ථාපනවල සම්භාවිතාව අඩු කරයි.


එපමනක් නොව, නිතිපතා නඩත්තු කිරීම, කාලෝචිත මැදිහත්වීමක් සඳහා ඉඩ සලසන විභව ගැටළු කල්තියා හඳුනා ගැනීමට උපකාරී වේ. මෙය යන්ත්රයේ ආයු කාලය සැලකිය යුතු ලෙස කෙටි කළ හැකි ප්රධාන අසාර්ථකත්වයන් දක්වා කුඩා ගැටළු වර්ධනය වීම වළක්වයි. ගැටළු කල්තියා විසඳීමෙන්, සමාගම්වලට ඔවුන්ගේ යන්ත්‍රවල ක්‍රියාකාරී ආයු කාලය දීර්ඝ කර ගත හැකි අතර ඔවුන්ගේ ආයෝජනය උපරිම කර ගත හැක.


නිසි නඩත්තු කිරීම සඳහා නිෂ්පාදකයාගේ නිර්දේශිත මාර්ගෝපදේශ සහ කාලසටහන් අනුගමනය කිරීම ද ඇතුළත් වේ. නිෂ්පාදකයින් ඔවුන්ගේ යන්ත්‍ර නඩත්තු කිරීම සඳහා නිශ්චිත උපදෙස් ලබා දෙයි, පරීක්ෂා කිරීම් වාර ගණන සහ අවශ්‍ය නඩත්තු වර්ගය ඇතුළුව. මෙම මාර්ගෝපදේශ පිළිපැදීමෙන් යන්ත්‍රය අපේක්ෂිත පරිදි ක්‍රියාත්මක වන බවත් වගකීම් යටතේ ආවරණය වන බවත් සහතික කරයි.


යන්ත්රයේ ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට අමතරව, නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ද එහි නැවත විකුණුම් අගය වැඩි කරයි. හොඳින් නඩත්තු කරන ලද යන්ත්‍ර අනාගත ගැනුම්කරුවන්ට වඩාත් ආකර්ශනීය වන අතර ද්විතීයික වෙළඳපොලේ ඉහළ මිලක් නියම කළ හැකිය. ඔවුන්ගේ උපකරණ වැඩිදියුණු කිරීමට හෝ ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම් ප්‍රමාණය අඩු කිරීමට බලාපොරොත්තු වන සමාගම් සඳහා මෙය විශේෂයෙන් ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය.


අවසාන වශයෙන්, හේතු කිහිපයක් නිසා කුළුබඩු ඇසුරුම් යන්ත්‍ර සඳහා නිසි නඩත්තුව ඉතා වැදගත් වේ. එය යන්ත්‍රයේ කාර්යක්ෂම ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කරයි, දූෂණය වැළැක්වීම සහ කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වීම සහතික කරයි. නඩත්තු කිරීම කාර්යක්ෂමතාවය උපරිම කරයි, අක්‍රිය කාලය අවම කරයි, සහ යන්ත්‍රයේ ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි, ආයෝජනයට ඉහළ ප්‍රතිලාභයක් සපයයි.


නඩත්තුවට ප්‍රමුඛත්වය දෙන සමාගම්වලට විශ්වාසදායක සහ ස්ථාවර නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලීන් භුක්ති විඳීමට, පාරිභෝගික ඉල්ලීම් සපුරාලීමට සහ වෙළඳපොලේ තරඟකාරී මට්ටමක් පවත්වා ගැනීමට හැකිය. නිසි නඩත්තු කිරීම සාමාන්‍ය කාර්යයක් පමණක් නොවේ; එය සමාගමේ අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කරන සහ එහි මෙහෙයුම්වල දිගුකාලීන සාර්ථකත්වය සහතික කරන උපායමාර්ගික ආයෝජනයකි. නඩත්තු කිරීමේ වැදගත්කම හඳුනා ගැනීමෙන්, සමාගම්වලට ඉහළ මට්ටමේ මෙහෙයුම් විශිෂ්ටත්වයක් ලබා ගත හැකි අතර උසස් තත්ත්වයේ නිෂ්පාදන ඔවුන්ගේ පාරිභෝගිකයින්ට ලබා දිය හැකිය.

.

අප අමතන්න
ඔබගේ අවශ්යතා අපට කියන්න, ඔබට සිතාගත නොහැකි ප්රමාණයට වඩා අපට කළ හැකිය.
ඔබේ විමසුම යවන්න
Chat
Now

ඔබේ විමසුම යවන්න

වෙනත් භාෂාවක් තෝරන්න
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
වත්මන් භාෂාව:සිංහල